EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
Преведете "hike the forested" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "hike the forested" от Английски на Португалски
Превод на Английски на Португалски на hike the forested
Английски
Португалски
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN There’s also the option of a heli-hike – land on isolated parts of huge glaciers and hike through the snow and ice with an experienced guide
PT Também há a opção de ir de helicóptero – pouse em partes isoladas de grandes geleiras e caminhe pela neve e gelo com um guia experiente
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hut | cabana |
| ascent | subida |
| turtmann | turtmann |
| valley | vale |
| possibilities | possibilidades |
| easy | fácil |
| is | é |
| can | pode |
| combined | com |
| two | duas |
| and | e |
| be | ser |
| a | uma |
| car | a |
| way | do |
| from | partir |
| reach | para |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| circular | circular |
| bisse | bisse |
| half | meia |
| about | aproximadamente |
| to complete | completar |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| time | tempo |
| can | pode |
| down | de |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hut | cabana |
| ascent | subida |
| turtmann | turtmann |
| valley | vale |
| possibilities | possibilidades |
| easy | fácil |
| is | é |
| can | pode |
| combined | com |
| two | duas |
| and | e |
| be | ser |
| a | uma |
| car | a |
| way | do |
| from | partir |
| reach | para |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| circular | circular |
| bisse | bisse |
| half | meia |
| about | aproximadamente |
| to complete | completar |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| time | tempo |
| can | pode |
| down | de |
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
| Английски | Португалски |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| spectacular | espetaculares |
| natural | naturais |
| highlights | destaques |
| tracks | trilhas |
| full of | cheia |
| is | está |
| the | a |
| means | significa |
EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.
PT em meio à beleza do Monte Maungatautari, um antigo vulcão florestal
| Английски | Португалски |
|---|---|
| beauty | beleza |
| of | do |
| mount | monte |
| ancient | antigo |
| volcano | vulcão |
| the | à |
| an | um |
| amidst | meio |
EN The Sky Tower in Auckland makes it easy to enjoy huge views of the city’s volcanic cones, island-studded gulf and forested ranges
PT A Sky Tower em Auckland proporciona vistas espetaculares dos cones vulcânicos, do golfo repleto de ilhas e das montanhas arborizadas da cidade
| Английски | Португалски |
|---|---|
| auckland | auckland |
| views | vistas |
| gulf | golfo |
| tower | tower |
| island | ilhas |
| sky | sky |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes
PT Famosas caminhadas com duração de vários dias, como Routeburn, Hollyford e Milford, levarão você para dentro de vales cercados por florestas e de imponentes passagens em montanhas
| Английски | Португалски |
|---|---|
| famous | famosas |
| hikes | caminhadas |
| lead | levar |
| valleys | vales |
| mountain | montanhas |
| passes | passagens |
| you | você |
| multi | vários |
| as | como |
| the | dias |
| and | e |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN The Grandhotel is surrounded by a forested nature park.
PT O hotel fica em meio a um parque natural com floresta.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| nature | natural |
| park | parque |
| a | um |
| is | fica |
| by | com |
| the | o |
EN Especially popular on the weekends, riders have plenty of breathtaking (literally) climbs to choose from in a quiet, secluded, and lush forested landscape
PT Muito procuradas em fins de semana, elas oferecem subidas de tirar o fôlego (literalmente), onde os ciclistas podem escolher as opções de paisagens tranquilas, isoladas ou arborizadas
| Английски | Португалски |
|---|---|
| weekends | semana |
| riders | ciclistas |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| literally | literalmente |
| climbs | subidas |
| landscape | paisagens |
| choose | escolher |
| a | opções |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perched | empoleirado |
| slopes | encostas |
| castle | castelo |
| rockies | montanhas rochosas |
| guests | hóspedes |
| peaks | picos |
| in | em |
| and | e |
| in the | nas |
| the | os |
| this | este |
EN Jouko Sipilä and his daughter Hanna Sipilä have planted a simple monument to mark the Weber point, or centre of population, on their forested property in southern Finland.
PT Jouko Sipilä e sua filha Hanna Sipilä fizeram um monumento simples para marcar o ponto Weber, ou centro da população, em sua propriedade florestal no sul da Finlândia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hanna | hanna |
| monument | monumento |
| weber | weber |
| centre | centro |
| population | população |
| southern | sul |
| finland | finlândia |
| daughter | filha |
| a | um |
| point | ponto |
| or | ou |
| property | propriedade |
| the | o |
| simple | simples |
| and | e |
| of | sua |
| in | em |
EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.
PT Grimentz fica a 1.570 metros de altitude, no Val d?Anniviers valesano. Esta vila é um verdadeiro álbum de fotos, famosa por seus graneis enegrecidos, queimados de sol, e por seus inúmeros gerânios rubros, espalhados pelas jardineiras do local.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
| town | por |
EN The Grandhotel is surrounded by a forested nature park.
PT O hotel fica em meio a um parque natural com floresta.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| nature | natural |
| park | parque |
| a | um |
| is | fica |
| by | com |
| the | o |
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| world | mundialmente |
| famous | famosa |
| canoe | canoa |
| river | rio |
| legendary | lendário |
| natural | natural |
| activities | atividades |
| adventures | aventuras |
| or | ou |
| and | e |
| a | um |
| trail | trilha |
| in | de |
| simply | simplesmente |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
| Английски | Португалски |
|---|---|
| recover | recupere |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| viber | viber |
| or | ou |
| sms | sms |
| messages | mensagens |
| deleted | do |
| and | e |
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
| Английски | Португалски |
|---|---|
| lost | perdeu |
| important | importantes |
| apps | aplicativos |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| data | dados |
| or | ou |
| other | outros |
| download | download |
| easy | fáceis |
| icloud | icloud |
| steps | etapas |
| messages | mensagens |
| line | para |
| find out | descobrir |
EN You can walk to the terminus of either glacier, or hike through the bush to a viewing point
PT Você pode caminhar até a estação final da geleira ou pelos arbustos até um mirante
| Английски | Португалски |
|---|---|
| glacier | geleira |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| through | da |
| the | a |
| can | pode |
EN If you'd prefer a hike, head for Mount Taranaki at the centre of Egmont National Park
PT Caso prefira caminhar, siga para o Mount Taranaki, no centro do Egmont National Park
| Английски | Португалски |
|---|---|
| prefer | prefira |
| taranaki | taranaki |
| centre | centro |
| park | park |
| mount | mount |
| national | national |
| of | do |
| the | o |
| at | no |
| for | para |
| if | caso |
EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.
PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| park | park |
| bridge | bridge |
| mangapurua | mangapurua |
| area | área |
| national | national |
| is | é |
| at | na |
| the | a |
| day | dias |
| two | dois |
| hike | trilha |
| of | do |
| and | e |
| this | essa |
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| explore | descubra |
| beauty | beleza |
| lakes | lagos |
| mountains | montanhas |
| regions | região |
| trails | trilhas |
| the | a |
| backdrop | pano de fundo |
| of | de |
| and | e |
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fresh | fresco |
| fun | diversão |
| bike | bicicleta |
| hills | montanhas |
| river | rio |
| parks | parques |
| reserves | reservas |
| city | cidade |
| air | ar |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
PT Desfrute de enseadas abrigadas, águas cristalinas e baías de areia. Caminhe pela floresta ou vá de caiaque até as cabeceiras para descobrir um local fresco todos os dias.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| sandy | areia |
| forest | floresta |
| kayak | caiaque |
| discover | descobrir |
| fresh | fresco |
| waters | águas |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| and | e |
| to | até |
| around | de |
| location | para |
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
PT Encha uma cesta de piquenique para um passeio de um dia ou prepare-se para uma caminhada de três dias. Essa região do Tararua Forest Park tem algo a oferecer a todos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| basket | cesta |
| forest | forest |
| or | ou |
| park | park |
| a | um |
| something | algo |
| the | a |
| day | dia |
| this | essa |
| three | três |
| of | do |
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| kayak | caiaque |
| lake | lago |
| trails | trilhas |
| a | um |
| or | ou |
| hills | colinas |
| mountains | montanhas |
| the | das |
| and | e |
EN Or feeling more intrepid then hike along the ridge tops and enjoy amazing views, you can even see Stewart Island on a clear day
PT Se estiver se sentindo mais aventureiro, caminhe sobre a crista das montanhas e desfrute de vistas incríveis, incluindo Stewart Island em um dia claro
| Английски | Португалски |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| amazing | incríveis |
| stewart | stewart |
| views | vistas |
| a | um |
| more | mais |
| the | a |
| clear | claro |
| day | dia |
| can | estiver |
| and | e |
EN The Kepler Track, a 60 kilometre panoramic hike, is designed to show off all the best features of Fiordland – enjoy mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys
PT A Kepler Track, uma caminhada panorâmica com 60 km de extensão, foi criada para exibir todas as melhores atrações de Fiordland – aproveite as montanhas, a floresta nativa, as cachoeiras e os vales esculpidos nas geleiras
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada
| Английски | Португалски |
|---|---|
| start | começar |
| lake | lago |
| te | te |
| a | um |
| wilderness | selvagem |
| for | em |
| boat | barco |
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| beautiful | bela |
| marlborough | marlborough |
| place | lugar |
| bike | bicicleta |
| dive | mergulho |
| paradise | paraíso |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| away | de |
| and | e |
| from | longe |
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
PT Não é um passeio no parque, essa caminhada desafiadora de um dia promete levantar os ânimos até a altura dos Southern Alps.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| challenging | desafiadora |
| lift | levantar |
| southern | southern |
| park | parque |
| a | um |
| the | os |
| day | dia |
| in | de |
| this | essa |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
PT Caminhe ao longo de dois vales fluviais magníficos delimitados por altas montanhas. Um passeio pela geleira dá um toque de aventura.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| valleys | vales |
| mountains | montanhas |
| glacier | geleira |
| adventure | aventura |
| a | um |
| along | de |
| the | dois |
EN 1. Hike in Mount Aspiring National Park and Roys Peak
PT 1. Caminhe no parque nacional de Mount Aspiring e Roys Peak
| Английски | Португалски |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| mount | mount |
| in | de |
| and | e |
EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.
PT Passeio de caiaque e caminhadas através de fascinantes formações calcárias e florestas nativas antigas no canto sudoeste do Kahurangi National Park.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| kayak | caiaque |
| fascinating | fascinantes |
| formations | formações |
| ancient | antigas |
| native | nativas |
| forests | florestas |
| southwest | sudoeste |
| corner | canto |
| national | national |
| park | park |
| the | passeio |
| and | e |
| of | do |
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hike | ou |
| native | nativas |
| forest | florestas |
| a | um |
| line | em |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hike the forested forested forested interior dotted forested slopes forested trails forested foothills forested valleys forested ranges ancient forested forested nature lush forested landscape hike mountain hike beautiful hike hike along heli hike hike – switzerland circular hike hike takes panoramic hike short hike challenging hike high altitude hike easy hike circular hike takes komoot’s hike multi day hike glorious hike leisurely hike hike offers great hike the hike along lake hike varied hike hike follows circular hike in super short hike each hike hike paradise point kayak and hike hike the hamilton hike or bike really a hike three day hike hike a world plan a hike deleted hike hike across hike public domain early morning hike
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски