EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
"strong adhesive" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.
EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.
PT A fita adesiva é um adesivo permanente, multiusos e transparente, com um revestimento de libertação branco.
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
PT Sim, usamos um adesivo permanente nos nossos autocolantes retangulares e um adesivo removível nos autocolantes de para-choques.
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN With the adhesive exposed at the top, stick the wall graphic to a clean wall. Our adhesive is repositionable so you can adjust it to your liking.
PT Com a área adesiva exposta no topo, cole o autocolante de parede numa superfície limpa. O nosso adesivo é reposicionável, portanto, pode ajustar até ficar satisfeito com o posicionamento.
EN A protective, waterproof laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles, handmade products & specialty foods
PT A laminação protetora impermeável e o forte poder adesivo do produto faz com que as etiquetas sejam perfeitas para aplicação em frascos de vidro e garrafas de produtos artesanais ou alimentos específicos
EN Our premium vinyl, waterproof laminate, and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, handmade products & specialty foods
PT O nosso vinil premium, à prova de água, conta com material adesivo potente, perfeito para aplicação em frascos de vidro e garrafas, além de produtos artesanais e alimentos especiais
EN All our stickers are printed on durable, weather-resistant vinyl with a strong adhesive
PT Todos os nossos autocolantes são impressos em vinil duradouro e resistente ao clima, contando com forte poder adesivo
EN Our bottle labels come equipped with protective laminate and a strong adhesive, waterproof finish
PT Os nossos rótulos contam com uma película protetora, acabamento impermeável e forte poder adesivo
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.
PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.
EN Our custom labels are dishwasher-safe with a protective laminate and strong adhesive — ideal for applying to water bottles.
PT As nossas etiquetas personalizadas podem ser levadas na máquina de lavar loiça e têm um revestimento resistente e potente – ideal para aplicação em garrafas.
EN A protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles
PT A película protetora impermeável e resistente a óleos, além do material adesivo forte, fazem com que estas etiquetas sejam ideais para aplicação em frascos de vidro, potes e garrafas
EN Our protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, tubs and tubes
PT A nossa película protetora, à prova de água e resistente a óleos conta com material adesivo forte, sendo uma ótima escolha para quem deseja aplicar sobre frascos de vidro, garrafas e tubos
EN Clear labels feature a strong, permanent adhesive that is designed not to leave any glue or residue behind.
PT As etiquetas transparentes têm um adesivo forte e permanente criado para não deixar cola ou resíduos nas superfícies.
EN Our clear stickers are made of a premium, thick vinyl with a strong adhesive. They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging. They’…
PT Os nossos autocolantes transparentes são feitos com um vinil premium espesso com um adesivo resistente. Costumam ser usados para promoções e distribuídos individualmente ou incluíd…
EN The easiest way to remove old stickers is by hand. Our material is durable and will not split into multiple pieces. Most stickers have a strong adhesive, but will come up when remo…
PT A forma mais fácil de remover autocolantes antigos é manualmente. O nosso material é resistente e não se vai rasgar em vários pedaços. A maioria dos autocolantes tem enorme poder a…
EN Our clear stickers are made of a premium, thick vinyl with a strong adhesive
PT Os nossos autocolantes transparentes são feitos com um vinil premium espesso com um adesivo resistente
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
Английски | Португалски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lt | lt |
countries | países |
picture | imagem |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
strong | strong |
gt | gt |
us | us |
coverage | cobertura |
keywords | chave |
paint | pintar |
search | pesquisa |
the | a |
we | temos |
million | milhões |
more | mais |
so | portanto |
of | do |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
meta | meta |
descriptions | descrições |
strong | strong |
gt | gt |
html | html |
or | ou |
tags | etiquetas |
of | dos |
title | em |
missing | não |
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
social | sociais |
tags | etiquetas |
open | open |
cards | cartões |
strong | strong |
gt | gt |
graph | graph |
or | ou |
and | e |
missing | falta |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
localization | localização |
issues | problemas |
strong | strong |
gt | gt |
all | todos |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
PT <strong>Recursos</strong>: problemas com imagens, Javacript, CSS
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
resources | recursos |
issues | problemas |
images | imagens |
css | css |
strong | strong |
gt | gt |
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
health | saúde |
score | pontuação |
performance | performance |
website | website |
on | no |
errors | erros |
strong | strong |
gt | gt |
overall | geral |
the | a |
based on | baseado |
number | número |
of | do |
your | seu |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
errors | erros |
meta | meta |
tags | etiquetas |
duplicate | duplicado |
content | conteúdo |
strong | strong |
gt | gt |
if | se |
with | entre |
facing | em |
issues | problemas |
seo | seo |
and | com |
more | outros |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
website | website |
strong | strong |
gt | gt |
searches | pesquisas |
when | quando |
keywords | chave |
the | o |
appear | para |
that | aparece |
your | seu |
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
traffic | tráfego |
strong | strong |
gt | gt |
the | as |
pages | páginas |
website | website |
popular | populares |
your | seu |
which | quais |
get | obtêm |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks
Английски | Португалски |
---|---|
lt | lt |
backlinks | backlinks |
strong | strong |
gt | gt |
pages | páginas |
and | e |
websites | websites |
to | para |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
Английски | Португалски |
---|---|
strong | forte |
default | padrão |
length | comprimento |
generated | gerado |
bits | bits |
the | o |
a | um |
prevent | evitar |
of | de |
to | além |
adversary | adversário |
pair | par |
also | que |
key | chave |
has | é |
with | definido |
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
Английски | Португалски |
---|---|
strong | fortes |
easy | fáceis |
generator | gerador |
the | o |
but | mas |
creates | cria |
passwords | senhas |
remember | memorizar |
to | assim |
still | ainda |
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
Английски | Португалски |
---|---|
hard | difícil |
random | aleatória |
new | novo |
strong | fortes |
if | se |
is | é |
a | um |
you | você |
service | serviço |
generate | gerar |
passwords | senhas |
password | senha |
generator | gerador |
the | o |
and | e |
because | porque |
with | precisar |
EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown
PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom
Английски | Португалски |
---|---|
people | pessoas |
strong | forte |
severe | grave |
brown | marrom |
green | verde |
red | vermelho |
a | um |
more | mais |
of | do |
as | como |
EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.
PT O Keeper gera senhas complexas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Edge é essencial para limitar o risco de furto.
Английски | Португалски |
---|---|
generates | gera |
vault | cofre |
website | site |
edge | edge |
critical | essencial |
limiting | limitar |
risk | risco |
keeper | keeper |
access | acessa |
is | é |
the | o |
passwords | senhas |
password | senha |
each | cada |
a | uma |
you | você |
of | de |
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
Английски | Португалски |
---|---|
impression | impressão |
made | feita |
strong | forte |
start | começo |
presentation | apresentação |
final | final |
recommendation | recomendação |
appeal | apelo |
or | ou |
is | é |
product | produto |
a | um |
this | essa |
of | de |
successful | sucedida |
company | empresa |
and | e |
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
Английски | Португалски |
---|---|
defenses | defesas |
cia | cia |
solution | solução |
strong | forte |
accessing | acessa |
organizations | organizações |
resources | recursos |
cloud | nuvem |
is | é |
security | segurança |
of | do |
and | e |
person | pessoa |
home | casa |
but | mas |
working | trabalho |
the | os |
as | tão |
while | enquanto |
all | em |
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that?s because it is. That?s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
Английски | Португалски |
---|---|
hard | difícil |
random | aleatória |
new | novo |
strong | fortes |
if | se |
is | é |
a | um |
you | você |
service | serviço |
generate | gerar |
passwords | senhas |
password | senha |
generator | gerador |
the | o |
and | e |
because | porque |
with | precisar |
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação
Английски | Португалски |
---|---|
strong | forte |
lamp | lâmpada |
is | é |
a | um |
the | o |
when | quando |
bottom | inferior |
and | e |
by | com |
with | parte |
EN Bitcoin and most major altcoins have started a strong recovery that could reach overhead resistance levels where bears may mount a strong defense.
PT Solana sofreu um quarto incidente de rede em poucos meses. Dois dos quatro problemas aconteceram esta semana.
Английски | Португалски |
---|---|
where | problemas |
a | um |
may | meses |
and | de |
that | quatro |
EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.
PT OATH é uma arquitetura aberta de referência para implementar uma autenticação forte, produzida por uma colaboração de fornecedores de segurança em toda a indústria para a adoção universal de uma autenticação segura.
Английски | Португалски |
---|---|
reference | referência |
architecture | arquitetura |
implementing | implementar |
strong | forte |
authentication | autenticação |
collaboration | colaboração |
vendors | fornecedores |
universal | universal |
adoption | adoção |
oath | oath |
industry | indústria |
security | segurança |
is | é |
the | a |
of | de |
an | uma |
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
Английски | Португалски |
---|---|
defenses | defesas |
cia | cia |
solution | solução |
strong | forte |
accessing | acessa |
organizations | organizações |
resources | recursos |
cloud | nuvem |
is | é |
security | segurança |
of | do |
and | e |
person | pessoa |
home | casa |
but | mas |
working | trabalho |
the | os |
as | tão |
while | enquanto |
all | em |
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
Английски | Португалски |
---|---|
impression | impressão |
made | feita |
strong | forte |
start | começo |
presentation | apresentação |
final | final |
recommendation | recomendação |
appeal | apelo |
or | ou |
is | é |
product | produto |
a | um |
this | essa |
of | de |
successful | sucedida |
company | empresa |
and | e |
Показват се 50 от 50 преводи