Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "certainly worth" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "certainly worth" от Английски на Холандски

Преводи на certainly worth

"certainly worth" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

certainly aan af al als altijd bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een en gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben heeft heel het het is hoe hoewel iets in in de is jaar jazeker je kunnen maar meer mensen met mijn naar natuurlijk niet nog of om ons ook op op de op het over steeds te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer was wat we weten worden ze zeker zich zijn zoals zodat zonder zullen
worth - aan aantal alleen bij dan dat deze die door dus een eigen en gebruik geen goed gratis hebben heeft het is hoeveel hun in in de kan maken meer met met behulp van na naar naar de nog of om ons ontwerp ook op over prijs prijzen staat te tot twee uit van van de vanaf veel via voor voor de waar waard waarde was wat zelfs zich zien zijn zoals

Превод на Английски на Холандски на certainly worth

Английски
Холандски

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

Английски Холандски
paying betalen
costly duur
cases gevallen
impossible onmogelijk
investment investering
harder moeilijker
is is
in in
worth waard
the de
to om
after na
even zelfs
and en
every elke
zero nul
obtain verkrijgen

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

NL Terwijl we een kijkje nemen in de prachtige en kleurrijke wereld van Minecraft 1.16, zijn er zeker meer dan een paar in het oog springende verbeteringen die het waard zijn om te bespreken

Английски Холандски
beautiful prachtige
minecraft minecraft
worth waard
eye oog
world wereld
in in
the de
we we
are zijn
as terwijl
there er
and en
more meer

EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"

NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"

Английски Холандски
rarely zelden
software software
worth waard
i ik
place plek
life leven
but
my mijn
almost op
years jaar
pay betaal
have hebben
for voor
anymore meer
of bijna

EN There are plenty of brilliant Battle Royale shooters and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.

NL Een racestuur kan je ervaring enorm verbeteren in racegames.

Английски Холандски
best verbeteren
a een

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

Английски Холандски
castle kasteel
museum museum
worth waard
discover ontdek
tower toren
year jaar
is is
culture cultuur
history geschiedenis
in in
old oude
the de
and en
a een
to ook
of van
about over

EN The imposing Alte Zeughaus (old armory) shapes Solothurn?s cityscape since a good 400 years and, as historic building as well as museum, is certainly worth a visit.

NL Het imposante oude arsenaal kenmerkt al 400 jaar het stadsgezicht van Solothurn en is als historisch gebouw en museum een bezoek waard.

Английски Холандски
solothurn solothurn
cityscape stadsgezicht
building gebouw
museum museum
worth waard
visit bezoek
is is
old oude
and en
historic historisch
years jaar
good al
a een
as als

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.

NL Hoewel je tevens het dichtstbijzijnde oppervlak kunt gebruiken, is het absoluut de moeite om te investeren in een tray die je helpt om alles uit je kruid te halen.

Английски Холандски
nearest dichtstbijzijnde
surface oppervlak
investing investeren
herb kruid
tray tray
in in
your je
the de
use gebruiken
to om
a een
get halen
you can kunt
help you helpt
out te
that die

EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.

NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.

Английски Холандски
seem lijkt
oil olie
conventional conventionele
vaporizer vaporizer
cbd cbd
your je
to om
while al
the eerste
on op
not niet
out te
find en
its is

EN Nevertheless, with its solid features and a successful user interface, Divi is certainly worth testing. 

NL Niettemin is Divi een test waard met zijn solide functies en een geslaagde gebruikersinterface. 

Английски Холандски
solid solide
features functies
divi divi
worth waard
testing test
is is
user interface gebruikersinterface
and en
a een
with met

EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard

Английски Холандски
brilliant briljante
games games
worth waard
battle battle
the de
there er
best beste
and en
why waarom
of tal

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN For organisations who need a robust, enterprise-level technical support software, Salesforce Service Cloud is certainly worth a look

NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard

Английски Холандски
robust robuuste
cloud cloud
worth waard
level schaal
technical technische
is is
organisations organisaties
need nodig
service service
a een
for voor
support die

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

Английски Холандски
paying betalen
costly duur
cases gevallen
impossible onmogelijk
investment investering
harder moeilijker
is is
in in
worth waard
the de
to om
after na
even zelfs
and en
every elke
zero nul
obtain verkrijgen

EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"

NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"

Английски Холандски
rarely zelden
software software
worth waard
i ik
place plek
life leven
but
my mijn
almost op
years jaar
pay betaal
have hebben
for voor
anymore meer
of bijna

EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.

NL Terwijl ze zeker een beetje een investering vooraf voor de videoapparatuur vereisen, is de potentiële ROI op video inhoud is enorm, dus video productie is het overwegen waard.

Английски Холандски
require vereisen
investment investering
potential potentiële
roi roi
content inhoud
huge enorm
production productie
worth waard
video video
on op
is is
the de
so dus
for voor
they ze
a een

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.

Английски Холандски
museum museum
certainly in de
visit rondleiding
in in
the de
is huidige
to mee
and en
a een

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

Английски Холандски
worth waard
explained uitgelegd
works werkt
potentially mogelijk
is is
your je
time tijd
deezer deezer
decide beslissen
help helpen
to om
makes maakt
what wat
how hoe
and en

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

Английски Холандски
worth waard
integration integratie
cloud cloud
attach voeg
directly rechtstreeks
your je
file bestand
tasks taken
the de
thousand duizend
from vanuit
if als
words woorden
to toe
are zijn
picture foto
a een
with met

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

Английски Холандски
worth waard
content content
chance kans
the de
if als
well goed
best beste
has heeft
ask vraag
using om
of het
that die

EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

Английски Холандски
worth waard
minute minuut
fps fps
million miljoen
video video
picture foto
if als
thousand duizend
words woorden
a een

EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible

NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert

Английски Холандски
guidelines principes
follow volgen
organization organisatie
your je
to om
efficiently efficiënt
there er
ensure zorgen
and en
possible mogelijk
are zijn
in ervoor
you can kunt
is dat

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

Английски Холандски
ideal ideaal
exclusively exclusief
web web
hosting hosting
is is
although hoewel
businesses bedrijven
business business
for voor
it het
not niet

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

Английски Холандски
mic microfoon
class klasse
point plaats
is is
in in
the de
we we
to om
with met
a een
that dat
but
have hebben
this deze

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.

Английски Холандски
ios ios
android android
supports ondersteunt
your je
sales sales
is waar

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls

Английски Холандски
suppose stel dat
limited beperkt
backups back-ups
databases databases
firewalls firewalls
help hulp
including inclusief
need nodig
track bijhouden
and en
you u
of van
but

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

Английски Холандски
idea idee
businesses bedrijven
headache hoofdpijn
give bezorgen
go gaat
me me
how hoe
yes ja
with met
and en
a slechts
as als
another van
would zou
one één

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

Английски Холандски
important belangrijk
break pauze
clarity duidelijkheid
purpose doel
to om
help helpen
a een
think denken
its is
very te

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

Английски Холандски
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

Английски Холандски
type type
entrepreneur ondernemer
success succes
your je
today vandaag
we we
much te
how hoeveel
say zeggen
to laten
for voor
so dus
more meer
passion passie

EN I’ll certainly be in the need of one of those.

NL Ik zal zeker in de behoefte van een van die.

Английски Холандски
in in
the de
be zal
need behoefte
certainly in de
of van

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

Английски Холандски
built gebouwd
originally oorspronkelijk
iphone iphone
lost verloren
probably waarschijnlijk
i ik
data gegevens
ios ios
in in
think denk
yes ja
my mijn
was ging
up omhoog
and en
when toen

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

Английски Холандски
customers klanten
needs behoeften
valuable waardevol
is is
very zeer
staying blijven
true trouw
and en
their hun

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

Английски Холандски
david david
others anderen
found vond
easier gemakkelijker
people mensen
i ik
to om
and en
its is
help helpen
than dan
that dat
a een

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen

Английски Холандски
i ik
great geweldige
people mensen
attract trekken
important belangrijk
is is
and en
to om

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

Английски Холандски
people mensen
helpful nuttig
in in
way manier
the de
to om
say zeggen
so dus
better beter
being is
for voor
me mij
come van
and en
care die
out te
are zijn

EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly

NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker

Английски Холандски
believe gelooft
i ik
its is
a een
you je

EN So, data, the value and the future of data is what I’m interested in certainly.

NL Dus, data, de waarde en de toekomst van data is waar ik zeker in geïnteresseerd ben.

Английски Холандски
data data
value waarde
interested geïnteresseerd
is is
in in
the de
so dus
and en
of van
what waar
future toekomst

EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable

NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol

Английски Холандски
i ik
found vond
yoga yoga
meditation meditatie
massage massage
sort soort
clarity duidelijkheid
valuable waardevol
is is
things dingen
can kan
help helpen
and en
that dat
of door
through te

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Английски Холандски
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Английски Холандски
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

Английски Холандски
important belangrijk
balance evenwicht
i ik
team team
better beter
is is
whatever wat
that dat
and en
a een
who wie

EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career

NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière

Английски Холандски
seasons seizoenen
career carrière
the de
two twee
and en
but
among van
for voor

Показват се 50 от 50 преводи