Преведете "komt zeker omhoog" на Английски

NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.

• Terwijl je omhoog
• verstandig om omhoog
• blijven kijken
• zodat je mountainbikers
• vast en zeker
• zult komen

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

• Ja
• komt zeker omhoog
• oorspronkelijk voor mezelf
• was een vroege
• had mijn gegevens
• ging

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

• Ja
• komt zeker omhoog
• oorspronkelijk voor mezelf
• was een vroege
• had mijn gegevens
• ging

NL PIJL-OMHOOG om omhoog te zwemmen of uit het water te springen.

• PIJL-OMHOOG om omhoog

NL Omhoog, omhoog en weg: De beste vliegende auto's van over de hele wereld

• Omhoog
• omhoog en weg
• beste vliegende auto's
• hele wereld

NL De steilste busroute in Europa gaat vanuit het Kiental omhoog naar een juweeltje uit andere tijden: in dit hotel in chaletstijl komt de geschiedenis tot leven

• vanuit het Kiental
• hotel in chaletstijl
• geschiedenis tot leven

NL Ver omhoog Wie op zoek is naar sensatie, zal deze zeker vinden op de Gelmerbahn

• Ver omhoog Wie
• zal deze zeker
• Gelmerbahn

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

• vanuit het oosten
• slaat u rechtsaf
• richting South
• vanuit het westen
• slaat u linksaf
• richting North

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

• Amazon Prime Video
• eindelijk naar Sky
• plus Now TV
• Fire TV

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

• serveersters in New
• gezin

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

• Wow
• komt de derde

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

• gemist
• zorgen
• eerste te weten
• Edition beschikbaar komt

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

• Amazon Prime Video
• eindelijk naar Sky
• plus Now TV
• Fire TV

NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.

• Houd voldoende afstand
• wegen met water
• midden bevindt

NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt

• route vanuit Marrakesh
• fietspaden
• komt
• steeds dichterbij komt

NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt

• Ach
• mis
• wie weet komt
• biodiverse tuin
• waarin het huis
• des tijds
• recht komt

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

• aanvraagformulier voor Community-licenties
• vullen
• aanmerking komt
• bekijk je Hoe
• komt voor Community-licenties

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

• beste games aller
• komt naar iPhone
• iPad
• Mac en Apple
• gloednieuwe game

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

• functioneert
• melk vandaan komt
• kalfje ter wereld

NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt

• daadwerkelijk komt

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

• kinderspel
• professionele ontwerper samenwerk
• eenheid te brengen
• font
• kleur

NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker

• Komt Apple Music

NL “Mijn zus komt nog $1.000 tekort voor haar operatie. Als iedereen meehelpt, kunnen we ons doel zeker weten halen!”

• Mijn zus komt
• tekort voor haar
• iedereen meehelpt
• doel zeker weten

NL Als je een printplaat in je toestel tegen komt, weet je ook zeker dat je toestel elektriciteit gebruikt.

• tegen komt
• toestel elektriciteit

NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is

• effectieve workspace zorgt
• organisatie wendbaar blijft
• nooit tot stilstand
• zeker in tijden
• verandering extra belangrijk

NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.

• regio's en kanalen
• behulp van audience
• boodschap terecht komt

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze unieke lamp. De Hay PC Portable Tafellamp is waar het allemaal om draait.

• draagbare lamp zo'n
• verlichting levert
• nauwgezette ontwerp zal
• unieke lamp
• Hay PC Portable

NL Het komt zelden voor dat een tafellamp zo'n glorieuze verlichting geeft als de Hay Turn On Lamp. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Hay Turn On Lamp is waar het allemaal om draait.

• tafellamp zo'n glorieuze
• Turn On Lamp
• nauwgezette ontwerp zal
• spectaculaire lamp
• Hay Turn On

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

• draagbare lamp zo'n
• verlichting levert
• nauwgezette ontwerp zal
• spectaculaire lamp
• Kartell Big Battery

NL Het komt zelden voor dat een Portable lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit minutieuze ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Faro Argus Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

• Portable lamp zo'n
• verlichting levert
• minutieuze ontwerp zal
• spectaculaire lamp
• Faro Argus Portable

NL Dit komt ’s avonds veel voor, maar ook zeker overdag! Hierdoor zijn auto-ongelukken bijna vanzelfsprekend en kijkt niemand hier meer van op

• komt
• zeker overdag
• Hierdoor zijn auto-ongelukken
• vanzelfsprekend en kijkt

NL Dit gezegd hebbende, komt het vaker voor dat ze 2-4 meter hoog worden, zeker wanneer ze worden gekweekt onder ideale omstandigheden.

• gezegd hebbende
• komt het vaker
• gekweekt onder ideale

NL Er komt heel wat kijken bij de aankoop van een appartement, zeker als het daarna verhuurd moet worden

NL Je weet zeker van wie het bestand komt

• bestand komt

NL Je weet zeker dat de software echt is en van wie het programma komt

• wie het programma

NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.

• jargon
• specifieke lay-out
• sector of markt
• eigenlijk nooit echt

NL Daarbij komt nog dat Google Translate de kwaliteit niet controleert en geen vertaling biedt die is aangepast aan specifiek jargon, lay-out, sector of markt. Je weet nooit zeker of het resultaat juist is of de bal net helemaal misslaat.

• specifiek jargon
• lay-out
• sector of markt
• weet nooit zeker
• bal net helemaal

NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.

• regio's en kanalen
• behulp van audience
• boodschap terecht komt

NL Sony's volgende vlaggenschip-telefoon komt zeker binnenkort. Dit is hoe de telefoon eruit gaat zien. Spoiler alert: er is niet veel veranderd.

• Sony's volgende vlaggenschip-telefoon
• zeker binnenkort
• Spoiler alert

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

• kinderspel
• professionele ontwerper samenwerk
• eenheid te brengen
• font
• kleur

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

• draagbare lamp zo'n
• verlichting levert
• nauwgezette ontwerp zal
• spectaculaire lamp
• Kartell Big Battery

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze unieke lamp. De Hay PC Portable Tafellamp is waar het allemaal om draait.

• draagbare lamp zo'n
• verlichting levert
• nauwgezette ontwerp zal
• unieke lamp
• Hay PC Portable

NL Het komt zelden voor dat een Portable lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit minutieuze ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Faro Argus Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

• Portable lamp zo'n
• verlichting levert
• minutieuze ontwerp zal
• spectaculaire lamp
• Faro Argus Portable

NL Je dient je installaties te upgraden zodra er een bugfixrelease beschikbaar komt, zodat je er zeker van kunt zijn dat de nieuwste beveiligingsfixes zijn toegepast.

• dient je installaties
• bugfixrelease beschikbaar komt

NL Hoewel het pragmatisch is om in het begin elke opdracht aan te nemen die op je pad komt, moet je er wel op letten dat je het werk dat je aanneemt langzaam maar zeker bijstuurt in de richting van het type fotografie-expert dat je wilt worden

• Hoewel het pragmatisch
• begin elke opdracht
• pad komt
• langzaam maar zeker

NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.

• Schroef je verkoop