EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
"almost certainly don t" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
Английски | Холандски |
---|---|
small | klein |
tracking | volgen |
presence | aanwezigheid |
business | bedrijf |
time | tijd |
the | de |
owner | eigenaar |
your | je |
media | media |
almost | op |
to | om |
brand | merk |
if | als |
a | een |
social media | social |
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
Английски | Холандски |
---|---|
small | klein |
tracking | volgen |
presence | aanwezigheid |
business | bedrijf |
time | tijd |
the | de |
owner | eigenaar |
your | je |
media | media |
almost | op |
to | om |
brand | merk |
if | als |
a | een |
social media | social |
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
Английски | Холандски |
---|---|
impossible | onmogelijk |
backups | back-ups |
in | in |
is | is |
to | om |
full | volledig |
what | wat |
how | hoe |
without | zonder |
most | de |
missing | ontbreekt |
certainly | te |
and | en |
a | een |
of | bijna |
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
Английски | Холандски |
---|---|
rarely | zelden |
software | software |
worth | waard |
i | ik |
place | plek |
life | leven |
but | |
my | mijn |
almost | op |
years | jaar |
pay | betaal |
have | hebben |
for | voor |
anymore | meer |
of | bijna |
EN The trademark mountain of the Lake Thun region has inspired many an artist, including Ferdinand Hodler (1909). The 2,362m-high peak is an almost perfect pyramid in shape, which is certainly eye catching.
NL Op de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine kun je van een heerlijk panorama genieten, en vanaf de rotspunt Tablettes heb je vóór de steile afdaling naar Noiraigue een adembenemend uitzicht in de diepte over het Meer van Neuchâtel.
Английски | Холандски |
---|---|
artist | kun |
in | in |
high | hoge |
the | de |
almost | op |
of | van |
has | en |
many | een |
including | met |
EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.
NL 's Winters een van de langste sleehellingen van Zwitserland; 's zomers waarschijnlijk de langste bikeboard afdaling.
Английски | Холандски |
---|---|
longest | langste |
switzerland | zwitserland |
winter | winters |
summer | zomers |
the | de |
trail | van de |
of | van |
EN You almost certainly want this one
NL Dit is er een die u vast en zeker wilt
Английски | Холандски |
---|---|
this | dit |
certainly | zeker |
want | wilt |
you | u |
EN Google Panda was a major change to how Google works, and the company almost certainly has more in the pipeline
NL Google Panda was een grote verandering in de manier waarop Google werkt, en het bedrijf heeft vrijwel zeker nog meer in de pijplijn
Английски | Холандски |
---|---|
panda | panda |
change | verandering |
almost | vrijwel |
pipeline | pijplijn |
in | in |
the | de |
works | werkt |
company | bedrijf |
and | en |
a | een |
certainly | in de |
more | meer |
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”
Английски | Холандски |
---|---|
if | als |
free | gratis |
microsoft | microsoft |
office | office |
alternative | alternatief |
linux | linux |
check | bekijken |
want | je |
a | een |
certainly | zeker |
it | het |
on | op |
EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will undoubtedly...
NL Bij kanoën denk je misschien aan een rustgevende tijd op het water. Maar 'canoeing' staat ook voor een ongelijk brandende joint, wat de ervaring met wiet flink verpest. Niemand wil opnieuw een...
Английски | Холандски |
---|---|
cannabis | wiet |
time | tijd |
water | water |
the | de |
joint | joint |
might | misschien |
on | op |
a | een |
want | je |
want to | wil |
EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will...
NL Bij kanoën denk je misschien aan een rustgevende tijd op het water. Maar 'canoeing' staat ook voor een ongelijk brandende joint, wat de ervaring met wiet flink verpest. Niemand wil opnieuw...
Английски | Холандски |
---|---|
cannabis | wiet |
time | tijd |
water | water |
the | de |
joint | joint |
might | misschien |
on | op |
a | een |
want | je |
want to | wil |
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”
Английски | Холандски |
---|---|
if | als |
free | gratis |
microsoft | microsoft |
office | office |
alternative | alternatief |
linux | linux |
check | bekijken |
want | je |
a | een |
certainly | zeker |
it | het |
on | op |
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
NL Mercurius is vrijwel zeker niet bewoonbaar. De heftige temperaturen en de nabijheid van de zon maken de planeet te extreem voor levende organismen.
Английски | Холандски |
---|---|
mercury | mercurius |
almost | vrijwel |
temperatures | temperaturen |
sun | zon |
planet | planeet |
extreme | extreem |
organisms | organismen |
is | is |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN If you have a smartphone, the answer is almost certainly yes
NL Als je een smartphone hebt, is het antwoord bijna zeker ja
Английски | Холандски |
---|---|
smartphone | smartphone |
almost | bijna |
is | is |
yes | ja |
a | een |
answer | antwoord |
if | als |
the | zeker |
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
Английски | Холандски |
---|---|
rarely | zelden |
software | software |
worth | waard |
i | ik |
place | plek |
life | leven |
but | |
my | mijn |
almost | op |
years | jaar |
pay | betaal |
have | hebben |
for | voor |
anymore | meer |
of | bijna |
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
Английски | Холандски |
---|---|
impossible | onmogelijk |
backups | back-ups |
in | in |
is | is |
to | om |
full | volledig |
what | wat |
how | hoe |
without | zonder |
most | de |
missing | ontbreekt |
certainly | te |
and | en |
a | een |
of | bijna |
EN Those are important people, and ignoring their messages will almost certainly have serious consequences
NL Dat zijn belangrijke mensen, en het negeren van hun berichten zal vrijwel zeker ernstige gevolgen hebben
Английски | Холандски |
---|---|
important | belangrijke |
almost | vrijwel |
serious | ernstige |
consequences | gevolgen |
people | mensen |
will | zal |
messages | berichten |
are | zijn |
and | en |
certainly | zeker |
their | hun |
have | hebben |
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Английски | Холандски |
---|---|
avoid | vermijd |
cut | knippen |
necessary | noodzakelijk |
methods | methodes |
stress | stress |
is | is |
don | geen |
low | low |
times | tijde |
really | echt |
training | training |
as | zoals |
train | trainen |
if | als |
at | te |
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
worry | zorgen |
globe | wereld |
the | de |
we | we |
dont | niet |
industry | branche |
industries | branches |
cover | dekken |
across | bij |
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
worry | zorgen |
globe | wereld |
the | de |
we | we |
dont | niet |
industry | branche |
industries | branches |
cover | dekken |
across | bij |
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
worry | zorgen |
globe | wereld |
the | de |
we | we |
dont | niet |
industry | branche |
industries | branches |
cover | dekken |
across | bij |
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
worry | zorgen |
globe | wereld |
the | de |
we | we |
dont | niet |
industry | branche |
industries | branches |
cover | dekken |
across | bij |
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
worry | zorgen |
globe | wereld |
the | de |
we | we |
dont | niet |
industry | branche |
industries | branches |
cover | dekken |
across | bij |
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
worry | zorgen |
globe | wereld |
the | de |
we | we |
dont | niet |
industry | branche |
industries | branches |
cover | dekken |
across | bij |
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
worry | zorgen |
globe | wereld |
the | de |
we | we |
dont | niet |
industry | branche |
industries | branches |
cover | dekken |
across | bij |
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
worry | zorgen |
globe | wereld |
the | de |
we | we |
dont | niet |
industry | branche |
industries | branches |
cover | dekken |
across | bij |
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
Английски | Холандски |
---|---|
investment | investeringen |
users | gebruikers |
i | ik |
immediately | direct |
infrastructure | infrastructuur |
need | nodig |
the | de |
we | we |
almost | bijna |
live | live |
to add | voegen |
won | een |
to | om |
no | geen |
and | en |
over | in |
were | konden |
have | hebben |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
Английски | Холандски |
---|---|
eu | eu |
grew | groeide |
installed | geïnstalleerd |
wind | wind |
in | in |
the | de |
and | en |
of | bijna |
to | naar |
EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.
NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.
Английски | Холандски |
---|---|
vibia | vibia |
alpha | alpha |
is | is |
the | de |
a | maar |
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
Английски | Холандски |
---|---|
waste | afval |
energy | energie |
and | en |
amount | hoeveelheid |
no | geen |
of | bijna |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
Английски | Холандски |
---|---|
eu | eu |
grew | groeide |
installed | geïnstalleerd |
wind | wind |
in | in |
the | de |
and | en |
of | bijna |
to | naar |
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
Английски | Холандски |
---|---|
containing | bevatten |
scripts | scripts |
in | in |
and | en |
every | elke |
form | vorm |
not | geen |
on | op |
page | pagina |
of | bijna |
present | aanwezig |
are | zijn |
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
Английски | Холандски |
---|---|
static | statische |
benefit | voordeel |
used | gebruikt |
scattered | verspreid |
randomly | willekeurig |
page | pagina |
the | de |
characters | tekens |
provide | bieden |
on | op |
because | omdat |
and | en |
no | geen |
are | worden |
for | voor |
EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it
NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van
Английски | Холандски |
---|---|
popularity | populariteit |
potential | potentiële |
customers | klanten |
is | is |
unlimited | onbeperkt |
use | gebruik |
free | gratis |
all | alle |
almost | vrijwel |
there | er |
of | bijna |
and | en |
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
Английски | Холандски |
---|---|
planning | plannen |
wedding | bruiloft |
expensive | duurder |
websites | website |
have to | hoeft |
certainly | te |
of course | natuurlijk |
a | een |
but | |
to | maar |
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
NL Hier is iets wat je niet elke dag ziet: een laptop met twee schermen. Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is zeker een onconventioneel idee: een 17,3-inch l...
Английски | Холандски |
---|---|
laptop | laptop |
displays | schermen |
gen | gen |
idea | idee |
is | is |
dont | niet |
every | elke |
day | dag |
two | twee |
you | je |
plus | plus |
with | met |
something | iets |
a | een |
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
NL Hier is iets wat je niet elke dag ziet: een laptop met twee schermen. Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is zeker een onconventioneel idee: een 17,3-inch l...
Английски | Холандски |
---|---|
laptop | laptop |
displays | schermen |
gen | gen |
idea | idee |
is | is |
dont | niet |
every | elke |
day | dag |
two | twee |
you | je |
plus | plus |
with | met |
something | iets |
a | een |
EN And to clear up any misunderstanding, designer lamps certainly don't always have to be expensive
NL En om een misverstand weg te nemen; designlampen hoeven beslist niet altijd duur te zijn
Английски | Холандски |
---|---|
certainly | te |
expensive | duur |
always | altijd |
have to | hoeven |
to | om |
dont | niet |
and | en |
be | nemen |
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
Английски | Холандски |
---|---|
planning | plannen |
wedding | bruiloft |
expensive | duurder |
websites | website |
have to | hoeft |
certainly | te |
of course | natuurlijk |
a | een |
but | |
to | maar |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
Английски | Холандски |
---|---|
links | links |
expect | verwacht |
promotion | promotie |
download | downloaden |
files | bestanden |
click | klik |
or | of |
on | op |
dont | niet |
from | van |
it | en |
you | u |
if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
Английски | Холандски |
---|---|
know | kent |
expect | verwacht |
download | download |
attachments | bijlagen |
organizations | organisaties |
text | sms |
open | open |
you | u |
or | of |
and | en |
people | mensen |
never | nooit |
e-mails | |
that | die |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
Английски | Холандски |
---|---|
links | links |
expect | verwacht |
promotion | promotie |
download | downloaden |
files | bestanden |
click | klik |
or | of |
on | op |
dont | niet |
from | van |
it | en |
you | u |
if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
Английски | Холандски |
---|---|
know | kent |
expect | verwacht |
download | download |
attachments | bijlagen |
organizations | organisaties |
text | sms |
open | open |
you | u |
or | of |
and | en |
people | mensen |
never | nooit |
e-mails | |
that | die |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
Английски | Холандски |
---|---|
crazy | gekke |
makeup | make-up |
tiny | kleine |
nose | neus |
naturally | van nature |
the | de |
dont | niet |
to | om |
with | op |
a | een |
and | en |
of | van |
do | doe |
EN Almost all hosts claim to have fanatical support, but many of them don’t live up to the hype
NL Bijna alle webhosts beweren fantastische support te hebben, maar veel van hen voldoen niet aan de hype
Английски | Холандски |
---|---|
support | support |
hype | hype |
the | de |
claim | beweren |
many | veel |
have | hebben |
but | |
of | bijna |
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?
Английски | Холандски |
---|---|
choice | keuze |
smartphones | smartphones |
fact | eigenlijk |
android | android |
iphone | iphone |
is | is |
the | de |
to | om |
much | te |
best | beste |
of | bijna |
want | wilt |
too | het |
if | als |
for | voor |
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
Английски | Холандски |
---|---|
rest | rest |
api | api |
build | bouw |
your | je |
customized | aangepast |
the | de |
dont | niet |
can | kan |
be | worden |
almost | bijna |
need | nodig |
own | eigen |
EN Another point to highlight, which is almost as important, is to provide guidelines for the pages you don?t want them to access
NL Een ander punt om te benadrukken, wat bijna net zo belangrijk is, is om richtlijnen te geven voor de pagina's die u niet wilt dat ze toegankelijk zijn
Английски | Холандски |
---|---|
point | punt |
highlight | benadrukken |
important | belangrijk |
guidelines | richtlijnen |
is | is |
the | de |
to | om |
want | wilt |
another | ander |
almost | bijna |
for | voor |
you | u |
Показват се 50 от 50 преводи