Преведете "mensen te hinderen" на Английски

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

• reeks anderen
• mensen te hinderen

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

• reeks anderen
• mensen te hinderen

NL Zorg ervoor dat je online platform voor het delen van bestanden veilig is en dat het je workflows ondersteunt in plaats van ze te hinderen.

NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone

• commerciële verkeer
• hinderen
• loopt een doorvoerroute

NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.

• Sommige persoonlijke omstandigheden
• studenten flink hinderen
• studie
• student te kijken

NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.

• zou je hinderen
• sporten
• terwijl te strakke
• bloedsomloop

NL Te anticiperen op problemen en ze proactief op te lossen voordat deze uw personeel hinderen

• anticiperen op problemen
• hinderen

NL Naar best vermogen zijn technisch en personeelpotentieel benutten zonder de normale afwikkeling van de in artikel 3, 1° bepaalde activiteiten te hinderen en dit in coördinatie met de andere bestaande nucleaire instellingen en industrieën.

• personeelpotentieel benutten zonder
• artikel
• bestaande nucleaire instellingen

NL Net zoals gebouwarchitecten toegankelijkheidsfuncties kunnen creëren of weglaten, zoals rolstoelhellingen, kunnen webontwikkelaars de ondersteunende technologie waar gebruikers op vertrouwen helpen of hinderen.

• Net zoals gebouwarchitecten
• creëren of weglaten
• rolstoelhellingen
• webontwikkelaars de ondersteunende
• gebruikers op vertrouwen

NL Onze hosts, netwerken of gebruikers niet te hinderen door bijvoorbeeld virussen te verzenden, spam te plaatsen, mailbommen te sturen of het netwerk te overbelasten.

• hosts
• netwerken of gebruikers
• hinderen door bijvoorbeeld
• verzenden
• spam te plaatsen
• mailbommen te sturen

NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken

• software te 'reverse
• wijzigen
• aanpassen
• hacken
• vertalen
• kopiëren
• verspreiden
• verpanden
• overdragen
• exploiteren
• hinderen of kraken

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

• vergaderen met maximaal
• basiseditie en mensen
• businessplan
• inbelnummer voor mensen

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

• mensen met dementie
• mensen het beste
• mensen voor wie

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

• Organische conversie
• organische pins gedaanBetaald
• niet-ondersteund
• advertenties gedaanBetaald
• ondersteund
• Mensen hebben iets
• zowel je advertenties
• organische pins

NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen

• Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen
• gemaakt voor mensen
• mensen willen helpen

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

• Ontdek onze producten
• mensen de middelen
• vermogen om waarde

NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.

• mensen authentiek maakt
• mensen van wie
• hen kunnen vertrouwen

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

• carrière is gericht
• prestaties en ontwikkeling
• mensen stimuleert

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

• stellen branded content
• creëren
• ging ons ontwerpteam
• mensen naar mensen
• Danielle Giroux Creative

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

• Merk consistentie helpt
• wereldwijd meer merkwaarde
• creëren
• juiste mensen
• processen en technologie
• verhaal

NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director

• stellen branded content
• ontwerpteam van mensen
• mensen gegaan
• Danielle Giroux Creative

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

• tekort aan mensen
• oplossing
• onbeperkt vakantiedagen
• werkt
• vakantie

NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.

• Mensen kunnen vanaf
• apparaat meedoen
• bureaublad
• telefoon
• tablet
• enz

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

• meeste mensen zullen
• dynamische microfoon willen
• mensen in dezelfde
• opneemt
• sectie zult vinden

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

• mobiel apparaat
• direct naar Google

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

• verspreiden naar extra
• mensen naar luisteren
• plaatsen waar mensen

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

• wereld waarin mensen
• brands en big
• creëren we brands
• persoonlijkheid waar mensen

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

• community van miljoen
• bestaat

NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.

• team levert zeer
• softwareoplossingen die speciaal
• ontworpen voor mensen-
• servicegerichte organisaties
• mensen kunt vrijmaken

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

• oplossing werd ontwikkeld
• mensen gebaseerd bedrijf

NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk

• juiste mensen
• processen en technologie

NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders

• bedrijf mensen analysetools
• gebruiken
• voelen die mensen
• anders

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

• organisaties
• Bloggers
• Studenten
• alles

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

• Tableau heeft één
• laten hun mensen
• kracht van data

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

• één doel
• Afdelingen van organisaties
• hele wereld gebruiken
• mensen meer mogelijkheden
• geven
• Ontdek hoe afdelingen

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

• gratis-vector

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

• Cities in Minnesota
• maandelijkse Fix-It Clinics
• mensen te leren
• defecte spullen

NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is

• weinig mensen vinden
• mensen

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

• vieren de toekomst
• toekomsten eruitzien
• jou
• mensen
• niet-mensen
• planeet bewonen

NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.

• weergaven
• gelezen en hoeveel
• review 'nuttig' vinden
• klikt op 'nuttig'
• review van iemand

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

• mensen je toevoegt
• sessie op afstand
• last je krijgt
• omstandereffect
• antwoorden
• input

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

• support verlenen
• veranderen ook vaak
• manier waarop zij
• aldus

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

• moeten opofferen
• leven kan redden

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

• strategische manier bedenken
• verschaffen
• horen

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

• inzamelen van geld
• kans om mensen
• bepaalde datum
• iets moeten

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

• twee miljoen mensen
• omdat er elke
• eens twee miljoen
• instromen

NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)

• Beweeg de muis
• netto-immigratie te zien
• blauwe cirkels geven
• komen meer mensen
• rode cirkels geven

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

• dus geen betaalde
• fotografen of pro-atleten
• ongewone
• koop

NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

• kracht van data
• doet Tableau
• weten hoe mensen
• zien en begrijpen
• stevig
• voeten

NL Wanneer meer mensen u kunnen vinden, zullen meer mensen ook voor u kiezen

• Wanneer meer mensen
• vinden
• zullen meer mensen
• kiezen