Преведете "same taxonomy" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "same taxonomy" от Английски на Френски

Превод на Английски на Френски на same taxonomy

Английски
Френски

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie nest pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.

Английски Френски
manager gestionnaire
document document
menu menu
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
access accéder
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
in dans
and et
the ouvrez
from depuis
will sera

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie nest pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu OutilsLogiques et comparaison.

Английски Френски
manager gestionnaire
document document
menu menu
xbrl xbrl
access accéder
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
and et
the ouvrez
from depuis
will sera

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie nest pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.

Английски Френски
manager gestionnaire
source source
access accéder
menu menu
stylevision stylevision
xbrl xbrl
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
installed installé
you vous
not pas
and et
from depuis

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie nest pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.

Английски Френски
manager gestionnaire
data données
component composant
access accéder
menu menu
mapforce mapforce
xbrl xbrl
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
in dans
and et
from depuis

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie nest pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils.

Английски Френски
manager gestionnaire
document document
menu menu
xbrl xbrl
access accéder
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
and et
the ouvrez
from depuis
will sera

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous ouvrez un document XBRL pour lequel la taxonomie nest pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans XMLSpy.

Английски Френски
manager gestionnaire
document document
menu menu
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
access accéder
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
in dans
and et
the ouvrez
from depuis
will sera

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez un composant de données XBRL pour lequel la taxonomie nest pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils dans MapForce.

Английски Френски
manager gestionnaire
data données
component composant
access accéder
menu menu
mapforce mapforce
xbrl xbrl
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
an un
installed installé
you vous
not pas
in dans
and et
from depuis

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.

FR Le Gestionnaire de taxonomies XBRL sera démarré lorsque vous chargez une source XBRL pour laquelle la taxonomie nest pas installée et vous pouvez aussi accéder au Gestionnaire de taxonomie XBRL depuis le menu Outils StyleVision.

Английски Френски
manager gestionnaire
source source
access accéder
menu menu
stylevision stylevision
xbrl xbrl
tools outils
when lorsque
taxonomy taxonomie
installed installé
you vous
not pas
and et
from depuis

EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.

FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.

Английски Френски
xmlspy xmlspy
graphical graphique
intelligent intelligente
features fonctions
xbrl xbrl
editor éditeur
editing édition
taxonomy taxonomie
a un
of de
provides fournit
and et
the des

EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.

FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.

Английски Френски
taxonomy taxonomie
start pouvez
new nouvelle
extending étendre
xbrl xbrl
or ou
to à
you vous
give de
a une
the même

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

Английски Френски
solvency solvency
ii ii
reporting reporting
excel excel
manager gestionnaire
xbrl xbrl
versions versions
local locales
countries pays
taxonomy taxonomie
older plus
in en
also également
recent récente
as ainsi
in addition outre
via de

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

Английски Френски
versions versions
eba eba
european européens
manager gestionnaire
local locales
countries pays
xbrl xbrl
also également
taxonomy taxonomie
of de
as ainsi
available disponible

EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane

FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce

Английски Френски
xbrl xbrl
mapping mappage
existing existante
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
pane panneau
structure structure
design design
to suffit
develop développer
based basé
the le
your votre
on sur
in dans
an un
simply une

EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates

FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19

Английски Френски
eba eba
taxonomy taxonomie
phase phase
related lié
updates mises à jour
support des
for mises
with avec

EN EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates

FR Taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19

Английски Френски
eba eba
taxonomy taxonomie
phase phase
related lié
updates mises à jour
with avec

EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy

FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne

Английски Френски
categories catégories
taxonomy taxonomie
possible possible
we choose choisissons
the la
we nous
of de
align aligner
with mesure

EN Progress in taxonomy and phylogeny since the publication of individual FNA volumes, however, means that the taxonomy of VASCAN sometimes differs from it.

FR Cependant, les progrès de la taxonomie et de la phylogénèse survenus depuis la parution des divers volumes de FNA font en sorte que la taxonomie de VASCAN peut parfois en différer.

Английски Френски
progress progrès
taxonomy taxonomie
sometimes parfois
in en
volumes volumes
the la
of de
however cependant
that que
and et
from depuis

EN It specifies the way the content of the help document is mapped to existing taxonomy terms, as well as how new nodes can be created using the taxonomy.

FR Il spécifie la façon dont le contenu du document d'aide est mappé aux termes de taxonomie existants, ainsi que la façon dont de nouveaux nœuds peuvent être créés à l'aide de la taxonomie.

Английски Френски
content contenu
document document
taxonomy taxonomie
terms termes
new nouveaux
nodes nœuds
it il
created créé
to à
of de
as ainsi
existing existants

EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.

FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.

Английски Френски
xmlspy xmlspy
graphical graphique
intelligent intelligente
features fonctions
xbrl xbrl
editor éditeur
editing édition
taxonomy taxonomie
a un
of de
provides fournit
and et
the des

EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.

FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.

Английски Френски
taxonomy taxonomie
start pouvez
new nouvelle
extending étendre
xbrl xbrl
or ou
to à
you vous
give de
a une
the même

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

Английски Френски
versions versions
eba eba
european européens
manager gestionnaire
local locales
countries pays
xbrl xbrl
also également
taxonomy taxonomie
of de
as ainsi
available disponible

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

Английски Френски
solvency solvency
ii ii
reporting reporting
excel excel
manager gestionnaire
xbrl xbrl
versions versions
local locales
countries pays
taxonomy taxonomie
older plus
in en
also également
recent récente
as ainsi
in addition outre
via de

EN Progress in taxonomy and phylogeny since the publication of individual FNA volumes, however, means that the taxonomy of VASCAN sometimes differs from it.

FR Cependant, les progrès de la taxonomie et de la phylogénèse survenus depuis la parution des divers volumes de FNA font en sorte que la taxonomie de VASCAN peut parfois en différer.

Английски Френски
progress progrès
taxonomy taxonomie
sometimes parfois
in en
volumes volumes
the la
of de
however cependant
that que
and et
from depuis

EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane

FR Pour développer un mappage XBRL basé sur une taxonomie existante, il vous suffit d'insérer votre structure de taxonomie dans le panneau de design MapForce

Английски Френски
xbrl xbrl
mapping mappage
existing existante
taxonomy taxonomie
mapforce mapforce
pane panneau
structure structure
design design
to suffit
develop développer
based basé
the le
your votre
on sur
in dans
an un
simply une

EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates

FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19

Английски Френски
eba eba
taxonomy taxonomie
phase phase
related lié
updates mises à jour
support des
for mises
with avec

EN Nobody is using the same taxonomy, even in the same firm

FR Personne n'utilise la même taxonomie, même dans la même entreprise

Английски Френски
nobody personne
taxonomy taxonomie
firm entreprise
in dans
the la
same même

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

Английски Френски
amazon amazon
donate don
of de
care care
service service
you know connaissez
purchases achats
to à
the le
your vos
products produits
prices prix
will fera
is est
the same mêmes
you vous

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

Английски Френски
amazon amazon
donate don
of de
care care
service service
you know connaissez
purchases achats
to à
the le
your vos
products produits
prices prix
will fera
is est
the same mêmes
you vous

EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

Английски Френски
minimum minimum
passengers passagers
travelling voyageant
hotel hôtel
destination destination
a un
based on basées
of de
are sont
to départ

EN A guide to help you define your taxonomy for consulting! When we discuss consulting with our clients, we always face the same kind of issue when analyzing their consulting spend

FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil

Английски Френски
define définir
taxonomy taxonomie
clients clients
always toujours
guide guide
consulting conseil
to à
a un
the le
when lorsque
your votre
of de
issue problème
you vous
our nos
we nous
to help aider

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

Английски Френски
peers pairs
meet rencontrez
people personnes
common communs
interests intérêts
role rôle
build construisez
industry secteur
network réseau
organization entreprise
transformation transformation
your votre
professional professionnel
and et
similar similaire
with avec
in dans

EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

Английски Френски
deploy déployez
code code
base base
user utilisateur
experience expérience
compromising compromettre
functionality fonctionnalité
or ou
security sécurité
we offer offrons
of de
we nous
product produit
you dont
and et
without sans
regardless of indépendamment

FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique

Английски Френски
faces visages
stories histoires
music musique
same même

EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.

FR Même si le marathon 'public' ne commencera pas au même moment que la compétition d’élite, les athlètes amateurs courront le même parcours et dans les mêmes conditions que l’épreuve olympique, selon Tony Estanguet.

Английски Френски
marathon marathon
elite élite
competition compétition
conditions conditions
olympic olympique
public public
athletes athlètes
and et
course parcours
in dans
time moment
but pas
on au

EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

Английски Френски
call appelez
person personne
week semaine
at à
every chaque
time heure

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison

Английски Френски
restrictions restrictions
customer client
shipping livraison
orders commandes
or ou
credit crédit
billing facturation
address adresse
use porter
account compte
may peuvent
card carte

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

Английски Френски
structure structure
if si
urls url
domain domaine
site site
and et
maintain maintenir
in dans
new nouveau

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type

Английски Френски
normal normal
paragraph paragraphe
headings titres
as ainsi
text texte
type type
the la
color couleur
same même
that que
of de
and et
heading titre
other autres

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

Английски Френски
control control
center center
consistently toujours
metrics métriques
reports rapports
team équipe
tracks suit
a un
in dans
ensure assurer
your votre
items les
projects projets
create créer
and et
on sur
the mêmes
you vous

EN The same giant consoles, the same spread of screens, the same Star Wars atmosphere

FR Les mêmes énormes consoles, les mêmes dizaines d'écrans, la même ambiance Star Wars

Английски Френски
consoles consoles
screens écrans
star star
atmosphere ambiance
wars wars
the la
same même
of les
the same mêmes

EN Integration – Allow people with disabilities to fully benefit from the same services, in the same place and in the same or similar way as other customers

FR Intégration - Permettre aux personnes handicapées de bénéficier pleinement des mêmes services, au même endroit et de la même manière ou de manière similaire que les autres clients

Английски Френски
integration intégration
allow permettre
disabilities handicapées
fully pleinement
services services
other autres
customers clients
similar similaire
and et
people personnes
place endroit
from de
or ou
to au
the la
benefit bénéficier
way manière
same mêmes

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

Английски Френски
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server serveur
vps vps
technical techniques
specs spécifications
features fonctionnalités
a un
identical identiques
and et
its son
products produits
available disponibles

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

FR Vu comme ça, les programmes sont faits pour travailler toujours de la même manière, exécuter toujours les mêmes fonctions, à l?intérieur de la même interface

Английски Френски
seen vu
programs programmes
made faits
always toujours
interface interface
functions fonctions
to à
way de
inside intérieur
are sont
the la
like comme
same même
the same mêmes
to work travailler

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

FR Si elles ont les mêmes goûts, pourquoi se battraient-elles pour les garçons alors, n'est-ce pas ? Le moyen le plus simple est d'avoir le même gars, au même moment.

Английски Френски
tastes goûts
guy gars
if si
time moment
the le
boys garçons
is est
the same mêmes
easiest plus simple
for pour

EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same

FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire

Английски Френски
scheme schéma
character personnage
suit costume
goggles lunettes
uses utilise
very très
it il
yellow jaune
although bien que
see voir
the le
blue bleu
quite tout
you vous
as similaire
and à
is est
the same mêmes
his de
dont pas
that fait
Английски Френски
prices prix
products produits
service service
same même

EN If you see the same offer in the same travel timeframe at a lower published price with the same cancelation terms and conditions, we will refund you for the difference.

FR Si, pour la même période de séjour, vous trouvez ailleurs une offre publiée à un prix inférieur, avec les mêmes conditions d’annulation, nous nous engageons à vous rembourser la différence.

Английски Френски
offer offre
refund rembourser
if si
published publié
you vous
a un
price prix
and à
we nous
the la
same même
difference différence
the same mêmes
with avec
travel séjour

EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day

FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même

Английски Френски
lost perte
delivery livraison
city ville
order commander
store boutique
service service
directly directement
your votre
time temps
you vous
products produits
in dans
and et
receive recevoir
with avec
from de

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

Английски Френски
peers pairs
meet rencontrez
people personnes
common communs
interests intérêts
role rôle
build construisez
industry secteur
network réseau
organization entreprise
transformation transformation
your votre
professional professionnel
and et
similar similaire
with avec
in dans

EN On Windows, all processes running the same PHP SAPI under the same user account having the same cache ID share a single OPcache instance. The value of the cache ID can be freely chosen.

FR Sur Windows, tous les processus exécutant le même PHP SAPI sous le même compte utilisateur ayant le même ID de cache partage une instance unique de OPcache. La valeur de l'ID de cache peut être choisi librement.

Английски Френски
windows windows
processes processus
php php
cache cache
share partage
instance instance
freely librement
chosen choisi
id id
user utilisateur
account compte
value valeur
of de
on sur
a une
can peut

Показват се 50 от 50 преводи