FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
Преведете "intérêts communs" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "intérêts communs" от Френски на Английски
Преводи на intérêts communs
"intérêts communs" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на intérêts communs
Френски
Английски
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| Френски | Английски |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| Френски | Английски |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous pouvons utiliser et divulguer vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts;
EN We may use and disclose your personal information where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interest and fundamental rights do not override those interests;
| Френски | Английски |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| données | information |
| nécessaire | necessary |
| fondamentaux | fundamental |
| utiliser | use |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| intérêts | interests |
| nous pouvons | may |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| nous | we |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
| Френски | Английски |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| veuillez | please |
| tiers | third |
| quand | when |
| nous | we |
| un | a |
| nos | our |
| plus | more |
| dessous | below |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
| Френски | Английски |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| veuillez | please |
| tiers | third |
| quand | when |
| nous | we |
| un | a |
| nos | our |
| plus | more |
| dessous | below |
FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)
EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| fondamentaux | fundamental |
| et | and |
| lorsque | where |
| nos | our |
| vos | your |
| ne | not |
| cest | it |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Nous nous appuyons uniquement sur nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers pour traiter vos informations personnelles lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits et intérêts.
EN We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| intérêts | interests |
| informations | information |
| lorsque | when |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| tiers | third |
| vos | your |
| traiter | process |
| sont | are |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| par | by |
| l | a |
| pour | to |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Dans cette étude, les fonds communs de placement à revenu fixe et les fonds communs de placement équilibrés ont surpassé leurs indices de référence respectifs dans 67 % des cas.
EN In that study, RI fixed income and balanced mutual funds outperformed their respective benchmarks 67% of the time.
| Френски | Английски |
|---|---|
| fonds | funds |
| communs | mutual |
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| respectifs | respective |
| référence | benchmarks |
| étude | study |
| de | of |
| cas | the |
| à | and |
| dans | in |
FR ? la diplomatie scientifique peut améliorer la gestion des biens communs mondiaux et soutenir des partenariats pour gérer les biens communs dans des contextes conflictuels
EN ? science diplomacy can improve the management of global commons and support partnerships to manage commons in conflicting contexts
| Френски | Английски |
|---|---|
| diplomatie | diplomacy |
| scientifique | science |
| peut | can |
| améliorer | improve |
| mondiaux | global |
| partenariats | partnerships |
| contextes | contexts |
| la | the |
| et | and |
| gérer | manage |
| gestion | management |
| dans | in |
FR Notre équipe de marketing travaillera en étroite collaboration avec vous sur la création de contenus communs et sur des programmes de co-marketing afin d'accroître les clients communs et d'en attirer de nouveaux*.
EN Our marketing team will work closely with you on co-content creation and co-marketing programs to grow shared customers, as well as, attract new ones*.
| Френски | Английски |
|---|---|
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| étroite | closely |
| contenus | content |
| programmes | programs |
| attirer | attract |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| notre | our |
| les | ones |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
| Френски | Английски |
|---|---|
| forums | forums |
| dédiés | dedicated |
| intérêts | interests |
| permettant | enabling |
| communauté | community |
| personnes | people |
| notre | our |
| avec | with |
| communs | shared |
| produits | product |
| vous | you |
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pairs | peers |
| rencontrez | meet |
| personnes | people |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| rôle | role |
| construisez | build |
| secteur | industry |
| réseau | network |
| entreprise | organization |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| professionnel | professional |
| et | and |
| similaire | similar |
| avec | with |
| dans | in |
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
| Френски | Английски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| socialiser | socialize |
| collaborer | collaborate |
| en ligne | online |
| community | community |
| à | to |
| et | learn |
| une | an |
| pour | for |
| plus | more |
FR Le syndicat a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs des villes et communes luxembourgeoises.
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| promotion | promote |
| villes | cities |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR Attirer la communauté avec des intérêts communs
EN Share history's most difficult lessons to improve the future
| Френски | Английски |
|---|---|
| la | the |
FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC
EN OCLC members belong to the OCLC Cooperative, whose membership model is based on contribution to the shared interests of the OCLC Cooperative
| Френски | Английски |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| oclc | oclc |
| modèle | model |
| contribution | contribution |
| intérêts | interests |
| communs | shared |
| membres | members |
| à | to |
| basé | based |
| de | of |
| appartiennent | belong |
| sur | on |
FR Des connexions grâce à des intérêts communs
EN Connections through common interests
| Френски | Английски |
|---|---|
| connexions | connections |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| ce | through |
FR Les congrès de district permettent aux délégués des sections locales affiliées de partager des intérêts et des problèmes communs, et de recevoir une éducation et une formation
EN The District Conventions are for delegates of the affiliated locals to share common interests, problems, and receive education and training
| Френски | Английски |
|---|---|
| district | district |
| délégués | delegates |
| locales | locals |
| intérêts | interests |
| problèmes | problems |
| communs | common |
| affilié | affiliated |
| éducation | education |
| formation | training |
| de | of |
| et | and |
| partager | share |
| recevoir | receive |
FR Park City, dans l’Utah, est un bon exemple d’une ville où les habitants et les entreprises locales ont des intérêts communs
EN Park City, Utah, illustrates how a city, its residents and its local businesses share common interests
| Френски | Английски |
|---|---|
| park | park |
| habitants | residents |
| entreprises | businesses |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| un | a |
| locales | local |
| ville | city |
| et | and |
FR Le Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises (SYVICOL) a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs de ses membres. De cet objet découlent notamment les missions :
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes. From this purpose result the following missions:
| Френски | Английски |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| membres | member |
| missions | missions |
| villes | cities |
| promotion | promote |
| de | of |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR en intervenant de sa propre initiative et d’une façon proactive auprès des autorités compétentes pour défendre les intérêts généraux et communs de ses membres ;
EN by intervening proactively and on its own initiative with the relevant authorities to defend the general and common interests of its members;
| Френски | Английски |
|---|---|
| initiative | initiative |
| proactive | proactively |
| défendre | defend |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| membres | members |
| autorités | authorities |
| communs | common |
| de | of |
| et | and |
| auprès | with |
| ses | its |
FR Encouragez l’esprit de communauté et la cohésion sociale à travers des communautés d’intérêts communs.
EN Encourage community spirit and social interactions through communities of interest.
| Френски | Английски |
|---|---|
| encouragez | encourage |
| communauté | community |
| communautés | communities |
| sociale | social |
| de | of |
| à | and |
FR Partout dans le monde, nos employés créent des liens et des communautés autour d'intérêts communs, qu'il s'agisse de groupes de course à pied, de littérature, d'éducation des enfants, de rénovation de la maison, etc
EN Across the globe, our employees connect and build communities around common interests – everything from running groups to literature, parenting to home improvement, and more
| Френски | Английски |
|---|---|
| employés | employees |
| créent | build |
| liens | connect |
| communs | common |
| littérature | literature |
| communautés | communities |
| groupes | groups |
| et | and |
| autour | around |
| nos | our |
| à | to |
| maison | home |
FR Les vétérans d'Ansys ERG favorisera la compréhension et l'inclusion des employés ayant des antécédents, des intérêts et/ou des objectifs communs
EN The Veterans at Ansys ERG will advance the understanding and inclusion of employees with a common background, set of interests and/or goals
| Френски | Английски |
|---|---|
| employés | employees |
| antécédents | background |
| intérêts | interests |
| objectifs | goals |
| communs | common |
| ou | or |
| la | the |
| ayant | with |
| s | a |
FR Des séances en direct de coaching en groupe avec vos pairs qui se concentrent sur des sujets d’intérêts communs et animées par un coach expert.
EN Live group coaching sessions with peers that focus on topics of common interest and led by an expert Coach.
| Френски | Английски |
|---|---|
| séances | sessions |
| coaching | coaching |
| pairs | peers |
| concentrent | focus |
| sujets | topics |
| communs | common |
| coach | coach |
| expert | expert |
| groupe | group |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| direct | live |
| avec | with |
| qui | that |
| sur | on |
| par | by |
FR Avec des forums produits dédiés, notre communauté d'utilisateurs rassemble des personnes partageant des intérêts communs, ce qui vous permet de :
EN With dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
| Френски | Английски |
|---|---|
| forums | forums |
| dédiés | dedicated |
| intérêts | interests |
| permet | enabling |
| produits | product |
| communauté | community |
| personnes | people |
| notre | our |
| ce | you |
| avec | with |
| communs | shared |
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pairs | peers |
| rencontrez | meet |
| personnes | people |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| rôle | role |
| construisez | build |
| secteur | industry |
| réseau | network |
| entreprise | organization |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| professionnel | professional |
| et | and |
| similaire | similar |
| avec | with |
| dans | in |
FR Mettez en relation les collègues qui partagent des loisirs ou des intérêts communs, et associez une nouvelle recrue sur une tâche ou un projet avec un collègue expérimenté.
EN Connect colleagues who share hobbies or common interests, and partner someone new to a task or project with an experienced co-worker.
| Френски | Английски |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| partagent | share |
| communs | common |
| nouvelle | new |
| expérimenté | experienced |
| ou | or |
| intérêts | interests |
| projet | project |
| associez | connect |
| et | and |
| un | a |
| loisirs | hobbies |
| tâche | task |
| avec | with |
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
| Френски | Английски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| socialiser | socialize |
| collaborer | collaborate |
| en ligne | online |
| community | community |
| à | to |
| et | learn |
| une | an |
| pour | for |
| plus | more |
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
| Френски | Английски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| socialiser | socialize |
| collaborer | collaborate |
| en ligne | online |
| community | community |
| à | to |
| et | learn |
| une | an |
| pour | for |
| plus | more |
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
| Френски | Английски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| socialiser | socialize |
| collaborer | collaborate |
| en ligne | online |
| community | community |
| à | to |
| et | learn |
| une | an |
| pour | for |
| plus | more |
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
| Френски | Английски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| socialiser | socialize |
| collaborer | collaborate |
| en ligne | online |
| community | community |
| à | to |
| et | learn |
| une | an |
| pour | for |
| plus | more |
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
| Френски | Английски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| socialiser | socialize |
| collaborer | collaborate |
| en ligne | online |
| community | community |
| à | to |
| et | learn |
| une | an |
| pour | for |
| plus | more |
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
| Френски | Английски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| socialiser | socialize |
| collaborer | collaborate |
| en ligne | online |
| community | community |
| à | to |
| et | learn |
| une | an |
| pour | for |
| plus | more |
FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity
EN An online community platform for those with common interests to socialize, learn, and collaborate. Learn more about CommUnity
| Френски | Английски |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intérêts | interests |
| communs | common |
| socialiser | socialize |
| collaborer | collaborate |
| en ligne | online |
| community | community |
| à | to |
| et | learn |
| une | an |
| pour | for |
| plus | more |
FR Les congrès de district permettent aux délégués des sections locales affiliées de partager des intérêts et des problèmes communs, et de recevoir une éducation et une formation
EN The District Conventions are for delegates of the affiliated locals to share common interests, problems, and receive education and training
| Френски | Английски |
|---|---|
| district | district |
| délégués | delegates |
| locales | locals |
| intérêts | interests |
| problèmes | problems |
| communs | common |
| affilié | affiliated |
| éducation | education |
| formation | training |
| de | of |
| et | and |
| partager | share |
| recevoir | receive |
FR Le FIDA réunit désormais les petits exploitants et les autres parties prenantes au sein de groupements afin qu'ils travaillent ensemble à leurs intérêts communs
EN IFAD is now bringing small-scale farmers and other stakeholders into clusters to work together for their common interests
| Френски | Английски |
|---|---|
| fida | ifad |
| désormais | now |
| petits | small |
| intérêts | interests |
| prenantes | stakeholders |
| travaillent | work |
| à | to |
| communs | common |
| et | and |
| autres | other |
FR Ce genre de contact crée des amitiés pour la vie; des amitiés qui reposent sur des intérêts communs qui me motivent à rester actif pour avoir un mode de vie sain.
EN These connections create lifelong friendships built on shared interests that will encourage me to remain continuously active for the purpose of keeping a healthy lifestyle.
| Френски | Английски |
|---|---|
| intérêts | interests |
| communs | shared |
| me | me |
| sain | healthy |
| crée | create |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| ce | that |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| actif | active |
| sur | on |
| pour | for |
FR Ce sont des clubs formés par des personnes ayant des intérêts communs, qui se réunissent quand elles le souhaitent, qui collaborent, partagent des idées et s’investissent pour atteindre un objectif commun
EN These are clubs formed by likeminded people who get together on their own terms, collaborating, sharing ideas and building energy for a larger goal
| Френски | Английски |
|---|---|
| clubs | clubs |
| partagent | sharing |
| personnes | people |
| objectif | goal |
| formé | formed |
| un | a |
| par | by |
| idées | ideas |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
| le | on |
FR Le syndicat a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs des villes et communes luxembourgeoises.
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes.
| Френски | Английски |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| promotion | promote |
| villes | cities |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR Le Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises (SYVICOL) a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs de ses membres. De cet objet découlent notamment les missions :
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes. From this purpose result the following missions:
| Френски | Английски |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| membres | member |
| missions | missions |
| villes | cities |
| promotion | promote |
| de | of |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR en intervenant de sa propre initiative et d’une façon proactive auprès des autorités compétentes pour défendre les intérêts généraux et communs de ses membres ;
EN by intervening proactively and on its own initiative with the relevant authorities to defend the general and common interests of its members;
| Френски | Английски |
|---|---|
| initiative | initiative |
| proactive | proactively |
| défendre | defend |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| membres | members |
| autorités | authorities |
| communs | common |
| de | of |
| et | and |
| auprès | with |
| ses | its |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
intérêts communs d intérêts communs formats communs thèmes communs défis communs communs objectifs communs certification critères communs objectifs collectifs communs problèmes communs savoirs communs nombreux points communs fonds communs clients communs dispositifs communs contrôles communs points communs abonnés communs éléments communs domaines communs projets communs critères communs espaces communs communs numériques infrastructure communs termes communs pots communs » enregistrements dns communs pots communs biens communs mondiaux mots clés communs libellés communs exemples communs trois traits communs espaces communs élégants principes statistiques communs indicateurs esg communs certains domaines communs cerfs communs comportements communs lieux communs perdurent processus communs communs des villes communs collectés auprès clés communs communs à diffuser standards communs biens communs environnementaux thèmes communs biens communs
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски