EN Use the Application to Renovate Licensed Premises Form to apply for approval to renovate or change the floor plan.
"able to renovate" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Use the Application to Renovate Licensed Premises Form to apply for approval to renovate or change the floor plan.
FR Utilisez le formulaire « Application to Renovate Licensed Premises » pour demander l’autorisation de rénover un établissement ou de modifier le plan de salle.
Английски | Френски |
---|---|
premises | premises |
or | ou |
to | to |
form | formulaire |
plan | plan |
application | application |
the | le |
use | utilisez |
apply | demander |
EN Use the Application to Renovate Licensed Premises Form to apply for approval to renovate or change the floor plan.
FR Utilisez le formulaire « Application to Renovate Licensed Premises » pour demander l’autorisation de rénover un établissement ou de modifier le plan de salle.
Английски | Френски |
---|---|
premises | premises |
or | ou |
to | to |
form | formulaire |
plan | plan |
application | application |
the | le |
use | utilisez |
apply | demander |
EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.
FR Maintenant, Hang soutient financièrement l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place importante dans sa vie.
Английски | Френски |
---|---|
supports | soutient |
brothers | frères |
education | éducation |
sends | envoie |
salary | salaire |
important | importante |
now | maintenant |
parents | parents |
family | famille |
life | vie |
to | à |
of | de |
monthly | mois |
been | la |
in | dans |
an | une |
EN Apply for approval to renovate an establishment with a liquor licence - Government of Nova Scotia
FR Demander une autorisation pour rénover un établissement détenant un permis d'alcool - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Английски | Френски |
---|---|
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
establishment | établissement |
licence | permis |
approval | autorisation |
of | de |
a | un |
apply | demander |
EN Apply for approval to renovate an establishment with a liquor licence
FR Demander une autorisation pour rénover un établissement détenant un permis d'alcool
Английски | Френски |
---|---|
establishment | établissement |
licence | permis |
approval | autorisation |
a | un |
apply | demander |
for | pour |
EN Businesses, societies and non-profits with a liquor licence need to apply for approval to renovate their establishment or make changes to the floor plan
FR Les entreprises, sociétés et organismes à but non lucratif détenant un permis d'alcool doivent demander une autorisation pour rénover leur établissement ou modifier le plan de salle
Английски | Френски |
---|---|
licence | permis |
or | ou |
plan | plan |
approval | autorisation |
businesses | entreprises |
societies | sociétés |
establishment | établissement |
the | le |
a | un |
to | à |
need to | doivent |
non | non |
apply | demander |
EN Million Euros to renovate the Jardin d’Acclimatation in 2018
FR Millions d’Euros pour rénover le Jardin d’Acclimatation en 2018
Английски | Френски |
---|---|
million | millions |
the | le |
in | en |
EN We used Billdr to renovate our backyard. The service was highly valuable - key for us was: making the scope clear in terms contractors understood, independent validation of budget.
FR Je suis très satisfait de mon expérience avec Billdr et l'entrepreneur. Une expérience client incroyable et très satisfait du produit fini.
Английски | Френски |
---|---|
highly | très |
was | suis |
service | du |
of | de |
the | une |
EN Although this father could finally afford to buy a house for his family, he did not have the physical ability or financial resources to renovate it himself. The community around him acted.
FR Un père de famille peut enfin se permettre d’acheter une maison pour ses enfants. Mais il n’a pas les ressources financières ni les forces physiques pour la restructurer lui-même. Autour de lui une communauté se mobilise.
Английски | Френски |
---|---|
father | père |
finally | enfin |
afford | permettre |
physical | physiques |
financial | financières |
family | famille |
resources | ressources |
community | communauté |
it | il |
the | la |
a | un |
not | pas |
ability | peut |
EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years
FR Aujourd'hui, on apprend que le projet à long terme de rénovation de l'ancien bassin du port et de ses abords est achevé après près de dix ans
Английски | Френски |
---|---|
harbor | port |
basin | bassin |
almost | près |
completed | achevé |
long | long |
term | terme |
project | projet |
today | aujourdhui |
the | le |
to | à |
comes | est |
ten | dix |
that | que |
years | ans |
EN This fund provides patient loans to not-for-profit and co-operative housing operators to repair and renovate affordable housing units.
FR Les organismes peuvent ainsi construire et être propriétaire de logements aux loyers abordables pour le bénéfice des étudiants.
Английски | Френски |
---|---|
housing | logements |
affordable | abordables |
profit | bénéfice |
to | construire |
and | et |
this | propriétaire |
EN Interior Decoration: Tricks to Renovate Your Home
FR Décoration d'intérieur : astuces pour moderniser votre maison
Английски | Френски |
---|---|
decoration | décoration |
tricks | astuces |
to | pour |
your | votre |
home | maison |
EN Help Alice to renovate the garden in 800+ levels of Tripeaks.
FR Aidez Alice à rénover le jardin dans plus de 800 niveaux de Tripeaks.
Английски | Френски |
---|---|
help | aidez |
alice | alice |
garden | jardin |
levels | niveaux |
tripeaks | tripeaks |
to | à |
of | de |
the | le |
in | dans |
EN Which is why we decided to renovate our exhibits and refresh our image
FR Tant sur le terrain que dans le domaine de notre rayonnement, il était donc impératif de procéder à des rénovations et aux réparations nécessaires
Английски | Френски |
---|---|
to | à |
our | notre |
is | que |
EN Under a 30-year agreement with the site’s owners, Sport dans la Ville has undertaken to completely renovate the location, ready to open its doors to its young guests in June 2022.
FR Dans le cadre d’une convention de 30 ans signée avec la ville de Rillieux-la-Pape, Sport dans la Ville engage une rénovation complète du domaine qui ouvrira ses portes en juin 2022 pour tous les jeunes.
Английски | Френски |
---|---|
agreement | convention |
sport | sport |
doors | portes |
june | juin |
year | ans |
la | la |
ville | ville |
open | ouvrira |
young | jeunes |
dans | dans |
in | en |
with | avec |
a | une |
sites | de |
EN Renovate and optimize existing premises
FR Rénovation et optimisation des locaux existants
Английски | Френски |
---|---|
optimize | optimisation |
existing | existants |
premises | locaux |
and | et |
EN Beautiful house to renovate with pool and garage near Galilea
FR Belle maison à rénover avec piscine et garage près de Galilea
Английски | Френски |
---|---|
beautiful | belle |
pool | piscine |
garage | garage |
to | à |
near | de |
EN Apply for approval to renovate an establishment with a liquor licence - Government of Nova Scotia
FR Demander une autorisation pour rénover un établissement détenant un permis d'alcool - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Английски | Френски |
---|---|
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
establishment | établissement |
licence | permis |
approval | autorisation |
of | de |
a | un |
apply | demander |
EN Apply for approval to renovate an establishment with a liquor licence
FR Demander une autorisation pour rénover un établissement détenant un permis d'alcool
Английски | Френски |
---|---|
establishment | établissement |
licence | permis |
approval | autorisation |
a | un |
apply | demander |
for | pour |
EN Businesses, societies and non-profits with a liquor licence need to apply for approval to renovate their establishment or make changes to the floor plan
FR Les entreprises, sociétés et organismes à but non lucratif détenant un permis d'alcool doivent demander une autorisation pour rénover leur établissement ou modifier le plan de salle
Английски | Френски |
---|---|
licence | permis |
or | ou |
plan | plan |
approval | autorisation |
businesses | entreprises |
societies | sociétés |
establishment | établissement |
the | le |
a | un |
to | à |
need to | doivent |
non | non |
apply | demander |
EN Businesses, societies and non-profits with a liquor licence need to apply for approval to renovate their establishment or make changes to the floor plan.
FR Les entreprises, sociétés et organismes à but non lucratif détenant un permis d'alcool doivent demander une autorisation pour rénover leur établissement ou modifier le plan de salle.
Английски | Френски |
---|---|
licence | permis |
or | ou |
plan | plan |
approval | autorisation |
businesses | entreprises |
societies | sociétés |
establishment | établissement |
the | le |
a | un |
to | à |
need to | doivent |
non | non |
apply | demander |
EN Survey, plan, construct and renovate building and infrastructure projects
FR Prenez en charge la topographie, la planification, la construction et la rénovation dans les projets de bâtiments et d’infrastructures.
Английски | Френски |
---|---|
projects | projets |
plan | planification |
and | et |
building | construction |
EN The Foundation provided NPH with the funding required to renovate its facilities.
FR Cette école est destinée aux enfants de familles en situation de précarité, qui n’ont pas les moyens de les scolariser.
Английски | Френски |
---|---|
the | cette |
EN Apply for National Housing Strategy or other CMHC funding to build or renovate affordable housing.
FR Présentez une demande de financement dans le cadre de la Stratégie nationale sur le logement ou d’autres programmes de la SCHL pour construire ou rénover des logements abordables.
Английски | Френски |
---|---|
national | nationale |
or | ou |
funding | financement |
affordable | abordables |
apply | demande |
strategy | stratégie |
housing | logement |
other | de |
to | construire |
EN Core housing need determines if a household needs assistance to renovate or move.
FR Déterminer les logements abordables et de taille et de qualité convenables dans les collectivités.
Английски | Френски |
---|---|
housing | logements |
determines | déterminer |
household | les |
a | s |
EN Million Euros to renovate the Jardin d’Acclimatation in 2018
FR Millions d’Euros pour rénover le Jardin d’Acclimatation en 2018
Английски | Френски |
---|---|
million | millions |
the | le |
in | en |
EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here
FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here
Английски | Френски |
---|---|
kornit | kornit |
wider | bien |
working | travaillons |
printing | printing |
full | full |
click | click |
here | here |
with | avec |
money | pour |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
Английски | Френски |
---|---|
gift | cadeau |
instructions | instructions |
card | carte |
immediately | immédiatement |
if | si |
in | en |
the | le |
a | une |
person | personne |
to | envoyer |
by | par |
with | avec |
and | les |
you | pourrez |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.
Английски | Френски |
---|---|
unblock | débloquer |
cyberghost | cyberghost |
free | gratuits |
blocks | bloquer |
netflix | netflix |
vpn | vpn |
to | signifie |
content | contenus |
with | avec |
whereas | tandis que |
this | cela |
you | pourrez |
that | que |
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle
Английски | Френски |
---|---|
discover | découvrir |
real | réelle |
ip | ip |
sites | sites |
address | adresse |
online | internet |
and | et |
your | votre |
won | les |
you | pourrez |
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.
Английски | Френски |
---|---|
advise | conseillons |
television | télévision |
stream | diffuser |
vpn | vpn |
content | contenu |
s | s |
d | c |
it | il |
in | en |
place | endroit |
a | un |
the | le |
we | nous |
three | trois |
your | votre |
of | de |
you | pourrez |
and | et |
more | plus |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
Английски | Френски |
---|---|
center | center |
server | server |
license | licence |
bamboo | bamboo |
or | ou |
data | data |
version | version |
that | ce |
we | nous |
a | une |
your | votre |
you | pourrez |
still | toujours |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions
FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions
Английски | Френски |
---|---|
relevant | pertinentes |
information | informations |
customer | clients |
or | ou |
to | à |
faster | vite |
you | vous |
questions | questions |
find | et |
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
Английски | Френски |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
full | full |
here | here |
the | le |
to | aussi |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
FR "Grâce à Twilio Flex, les agents ont pu rapidement passer du centre de contact au bureau à domicile et ont pu continuer à aider nos clients en toute transparence pendant la pandémie de COVID-19."
Английски | Френски |
---|---|
twilio | twilio |
agents | agents |
quickly | rapidement |
transition | passer |
contact | contact |
center | centre |
office | bureau |
continue | continuer |
assisting | aider |
customers | clients |
flex | flex |
able | pu |
the | la |
to | à |
with | toute |
were | ont |
our | nos |
from | du |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
FR Bien sûr, cela ne donnera pas le système parfait: tous les utilisateurs ne pourront pas en profiter, car des appareils comme l'iPhone 6 (2015) ne peuvent pas exécuter iOS 13
Английски | Френски |
---|---|
ios | ios |
user | utilisateurs |
devices | appareils |
perfect | parfait |
system | système |
the | le |
result | bien |
in | en |
advantage | profiter |
this | cela |
will | pourront |
as | comme |
to | car |
of | tous |
the iphone | liphone |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
FR Nous sommes en mesure de transférer des vidéos d'un compte à un autre. Pour ce faire, nous avons juste besoin de vérifier quelques informations de votre part.
Английски | Френски |
---|---|
videos | vidéos |
verifying | vérifier |
information | informations |
need | besoin |
a | un |
in | en |
we | nous |
account | compte |
you | votre |
move | ce |
are | sommes |
of | de |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
Английски | Френски |
---|---|
setting | paramètre |
privacy | confidentialité |
added | ajoutés |
download | télécharger |
and | et |
purchased | achetés |
the | le |
they | ils |
to | à |
your | votre |
but | mais |
not | ne |
view | voir |
account | compte |
will | pourront |
purchase | acheter |
with | avec |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
FR Vous pouvez continuer à utiliser l'app Insight – Asset Management Cloud jusqu'au 31 mars 2022. Vous n'avez donc pas besoin de migrer immédiatement. Passée cette date, vous ne pourrez plus accéder à vos données dans l'ancienne app.
Английски | Френски |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
so | donc |
migrate | migrer |
immediately | immédiatement |
app | app |
march | mars |
access | accéder |
data | données |
in | dans |
no | pas |
longer | plus |
able | pourrez |
continue | continuer |
need | besoin |
using | de |
EN We have to be able to determine the lifespan of an asset and we have to be able to replace it.
FR Il est important de planifier d'avance le remplacement des biens, car rien ne dure éternellement.
Английски | Френски |
---|---|
replace | remplacement |
it | il |
the | le |
of | de |
to | car |
EN They’re for their local communities, and so whether it’s nurses, or people in different homes, they’re able to provide for their own local community where we wouldn’t be able to without their help.”
FR Ces fabricants sont capables de subvenir aux besoins de leur communauté locale, ce que nous ne pourrions pas faire sans leur aide. ”
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
FR Si vous faites sans cesse la même chose, comment voulez-vous sortir des sentiers battus ? Sans Tableau, nous n'y serions jamais arrivés. Nous examinons maintenant nos données d'une tout autre manière.
Английски | Френски |
---|---|
tableau | tableau |
data | données |
if | si |
never | jamais |
to | manière |
the | la |
and | nos |
step | vous |
same | même |
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
FR « Avec SRM, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement des disques. J’ai pu identifier l’unité logique à l’origine du problème. »
Английски | Френски |
---|---|
able | pu |
severe | graves |
disk | disques |
pinpoint | identifier |
issue | problème |
to | à |
solve | résoudre |
which | de |
issues | problèmes |
with | avec |
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes
Английски | Френски |
---|---|
features | fonctionnalités |
guests | clients |
experiences | expériences |
platforms | plateformes |
we | nous |
in | en |
to | devons |
be | être |
new | nouveaux |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
FR Vous avez pu jouer à des jeux PC VR sur lOculus Quest 2 pendant un certain temps avec Oculus Link, mais vous pourrez bientôt le faire sans fil
Английски | Френски |
---|---|
pc | pc |
oculus | oculus |
link | link |
wirelessly | sans fil |
vr | vr |
quest | quest |
games | jeux |
the | le |
to | à |
a | un |
do | faire |
soon | bientôt |
for | pendant |
on | sur |
with | avec |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
FR Les employés pourront se connecter à distance à leur ordinateur de travail, accéder à leurs fichiers et exécuter les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail
Английски | Френски |
---|---|
remote | distance |
computers | ordinateur |
files | fichiers |
employees | employés |
applications | applications |
work | travail |
access | accéder |
need | besoin |
to | à |
will | pourront |
the | dont |
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
Английски | Френски |
---|---|
user | utilisateur |
levels | niveaux |
collaborate | collaborer |
teams | équipes |
people | personnes |
company | entreprise |
also | également |
your | votre |
be | serez |
to | à |
multiple | plusieurs |
outside | de |
with | avec |
to work | travailler |
EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
FR Vous pourrez peut-être bientôt vous aider! Mais pour le moment, si vous ne parvenez pas à trouver un sponsor dans ITAA, vous êtes encouragé à aller aux réunions pour une autre bourse - AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
Английски | Френски |
---|---|
soon | bientôt |
sponsor | sponsor |
itaa | itaa |
encouraged | encouragé |
meetings | réunions |
fellowship | bourse |
ua | ua |
etc | etc |
to | à |
the | le |
find | trouver |
another | autre |
for | pour |
if | si |
a | un |
but | mais |
moment | moment |
not | ne |
help | aider |
in | dans |
EN As a participant, you will be able to see and hear the presenter, but they will not be able to see and hear you
FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre
Английски | Френски |
---|---|
participant | participant |
the | la |
as | comme |
you | pourrez |
see | voir |
Показват се 50 от 50 преводи