Преведете "plays an important" на Френски

FR Je travaille sur ce cóté de la caméra, mais encore ... aimer les gens, jouer avec eux mémes. Oublie les limites et vient dans ma chambre :)

• aimer les gens
• jouer avec eux
• Oublie les limites
• vient dans ma

FR Si le prix joue un rôle important, l’accès aux médicaments dépend également de l’efficacité des achats publics, où la transparence et la gestion de la chaîne d’approvisionnement jouent des rôles tout aussi importants.

• important
• achats publics
• où la transparence
• jouent des rôles

FR Si le prix joue un rôle important, l’accès aux médicaments dépend également de l’efficacité des achats publics, où la transparence et la gestion de la chaîne d’approvisionnement jouent des rôles tout aussi importants.

• important
• achats publics
• où la transparence
• jouent des rôles

FR Les médias sociaux jouent un rôle important dans le parcours client. Les entreprises de voyage doivent impérativement en prendre conscience, sans quoi elles risquent de faire du sur place.

• médias sociaux jouent
• parcours client
• entreprises de voyage
• impérativement en prendre
• quoi elles risquent

FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.

• gratuits qui permettent
• démarrer des conversations

FR La sélection de nos serveurs est faite en fonction de leur efficacité énergétique, de leur performance et en fonction de leur consommation Power Usage Effectiveness (PUE).

• faite en fonction
• efficacité énergétique
• performance
• Power Usage Effectiveness
• PUE

FR Plongez dans l’IA et découvrez le rôle qu’elle joue au sein des entreprises modernes, identifiez ses atouts, son champ d’exploitation et explorez les étapes essentielles pour tirer parti de ses capacités.

• découvrez le rôle
• joue au sein
• entreprises modernes
• identifiez ses atouts
• champ
• explorez les étapes

FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.

• créateur de parfums
• entier Carlos Huber
• dit en quoi
• pourquoi vous devriez
• fragrance qui restera

FR La preuve d'identité joue un rôle important dans les scénarios d'ouverture de nouveaux comptes et d'authentification

• preuve d'identité joue
• comptes
• d'authentification

FR Le recyclage et la réutilisation de nos vieux téléphones jouent un rôle important dans la préservation de ressources précieuses et la réduction de notre empreinte écologique

• recyclage
• ressources précieuses
• écologique

FR Par ailleurs, le CERN joue un rôle important dans la première organisation intergouvernementale de recherche de la région, SESAME, une source de lumière de troisième génération dont la mise en service est prévue en 2016

• ailleurs
• région
• SESAME
• source de lumière

FR Le timing joue un rôle important à cet égard

• important à cet

FR La musique joue un rôle de plus en plus important dans la création d’une atmosphère recherchée dans les bars et les restaurants

• bars
• restaurants

FR L’édition 2020 de la Journée mondiale du tourisme souligne aussi le rôle important du tourisme pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel et naturel partout dans le monde.

• important du tourisme
• préserver
• promouvoir le patrimoine

FR Ici aussi, le type d’établissement où le couple souhaite se marier joue un rôle important

• type
• où le couple
• important

FR L’éclairage joue un rôle important dans le développement des poussins, et ce, dès la période d’incubation

• joue un rôle
• développement des poussins
• dès la période

FR L’étude suggère également que l’éclairage joue un rôle important dans le bien-être des pondeuses, notamment en améliorant la santé du nombril et la prise de poids précoce, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles études dans ce domaine.

• joue un rôle
• bien-être des pondeuses
• notamment en améliorant
• santé du nombril
• prise de poids

FR L’équipe joue également un rôle important dans la promotion de la consommation d’œufs au Canada et de l’agriculture durable, ce qui contribue à placer la production d’œufs à l’avant-plan de cet important mouvement

• consommation
• Canada
• durable
• contribue à placer
• production
• cet important mouvement

FR J’ai la chance de vivre ma passion au travail. La technologie joue un rôle important dans ma vie, et je suis animé par la conviction que nous pouvons l’exploiter pour bâtir un monde meilleur.

• chance de vivre
• passion au travail
• important dans ma
• je suis animé

FR Randstad croit au développement personnel des étudiants. Votre job d'étudiant joue ici un rôle capital. Vous souhaitez dès lors exercer pendant vos études un emploi complémentaire qui vous permet d’évoluer.

• personnel des étudiants
• job d'étudiant joue
• rôle capital
• souhaitez dès lors
• pendant vos études
• permet

FR Lorsqu'il s’agit de restaurer des artefacts historiques importants pour la présentation ou la conservation, le verre joue un rôle clé

• Lorsqu'il
• restaurer des artefacts
• conservation
• clé

FR SCHOTT joue un rôle majeur dans le domaine des appareils électroménagers

• appareils électroménagers

FR Les analyses jouent un rôle important dans le chat et la messagerie

• messagerie

FR « Notre gouvernement connaît le rôle important de la recherche pour accélérer l’adoption des technologies de l’IA et alimenter la croissance de l’industrie

• accélérer
• alimenter la croissance

FR Mieux Comprendre Vos Clients Grâce à La Segmentation Comportementale

• Mieux Comprendre Vos
• Grâce à La
• Comportementale

FR Au nom de ses membres et des communautés qu'elle sert, la FICR joue un rôle important en influençant la prise de décision mondiale sur les affaires humanitaires

• communautés qu'elle sert
• important en influençant
• prise de décision
• affaires humanitaires

FR Notre forte présence sur le marché local associée à notre dimension internationale nous permet de fournir un service complet et d’établir une relation sur le long terme avec nos clients.

• marché local associée

FR Mais c’est un canal important que vous ne pouvez pas ignorer, quelle que soit l’importance de son rôle dans votre stratégie globale.

• pouvez pas ignorer
• quelle que soit

FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.

• joue un rôle
• important
• prise de courant
• n'est plus nécessaire
• Quel plaisir
• belles lampes d'extérieur
• lampes

FR Au lancement d’un nouveau produit sur le marché, la publicité joue un rôle important dans la moitié des ventes !

• lancement
• marché
• ventes

FR Sous-discipline de la rédaction web, le copywriting tient une place importante dans la stratégie digitale des marques

• web
• digitale des marques

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille

FR L’élevage pastoral joue en effet un rôle important dans l’économie du Mali et dans la lutte contre l’insécurité alimentaire

• Mali
• lutte contre
• alimentaire

FR La technologie a également son rôle à jouer avec Ted le robot qui offre une alternative durable aux herbicides ou encore Optiviti, la station météo qui aide les vignerons à mettre en place des pratiques plus vertes.

• rôle à jouer
• Ted le robot
• offre une alternative
• herbicides
• Optiviti
• vignerons à mettre

FR Verified by Visa joue un rôle important dans cette stratégie de plusieurs façons :

• Verified by Visa

FR La Torche Bolivienne (Echinopsis lageniformis) est un des cactus psychédéliques d’Amérique du Sud qui joue un rôle important dans des rituels chamaniques

• Torche Bolivienne
• Echinopsis lageniformis
• cactus psychédéliques
• Sud qui joue
• rituels chamaniques

FR Ce cactus est considéré comme sacré et de ce fait, il joue un rôle important dans les rituels chamaniques

• cactus est considéré
• sacré
• joue un rôle
• rituels chamaniques

FR Le Coran joue ici un rôle important car l'un des devoirs qu'il présente est de rechercher la sagesse

• Coran joue ici
• rôle important car
• devoirs qu'il présente
• rechercher la sagesse

FR Vonage joue un rôle déterminant en nous permettant d'envoyer aux clients ces informations clés par SMS, e-mail et notifications push. »

• d'envoyer aux clients
• e-mail
• notifications push

FR Situé à Pully, à deux pas de Lausanne, le Théâtre de l’Octogone est un lieu de rendez-vous culturel au cœur du bassin lémanique. De 20 à 30 spectacles de théâtre, de musique et de danse animent sa saison chaque année depuis 1979.

• Situé à Pully
• Lausanne
• lieu de rendez-vous
• cœur du bassin
• spectacles de théâtre
• musique

FR L’éclairage joue un rôle important dans le développement des poussins, et ce, dès la période d’incubation

• joue un rôle
• développement des poussins
• dès la période

FR L’étude suggère également que l’éclairage joue un rôle important dans le bien-être des pondeuses, notamment en améliorant la santé du nombril et la prise de poids précoce, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles études dans ce domaine.

• joue un rôle
• bien-être des pondeuses
• notamment en améliorant
• santé du nombril
• prise de poids

FR L’équipe joue également un rôle important dans la promotion de la consommation d’œufs au Canada et de l’agriculture durable, ce qui contribue à placer la production d’œufs à l’avant-plan de cet important mouvement

• consommation
• Canada
• durable
• contribue à placer
• production
• cet important mouvement

FR Les œufs sont également une source de choline, qui joue un rôle important dans le développement du cerveau.

• source de choline
• joue un rôle

FR L’exposition souligne le rôle important que l’observation de la Terre depuis l’espace joue dans la surveillance des systèmes terrestres changeants

• souligne le rôle
• systèmes terrestres changeants

FR Dans tous les cas, l’écoulement du glacier joue un rôle important dans cette réponse au climat, car il modifie la géométrie du glacier : sa surface, sa longueur et son épaisseur

• climat
• car il modifie
• géométrie du glacier
• surface
• longueur
• épaisseur

FR Mélanie Albiger, Country Manager chez ShipStation France, plate-forme de gestion des commandes et des livraisons dévoile son nouveau connecteur Lengow.

• Mélanie Albiger
• Country Manager chez
• France
• plate-forme de gestion
• commandes
• connecteur

FR "Ansys Minerva est important pour Eaton et joue un rôle clé dans nos initiatives de prototypage numérique et de fabrication additive à l'échelle de l'entreprise." - Todd Earls, vice-président des technologies de l'information chez Eaton

• Minerva est important
• Eaton
• joue un rôle
• initiatives de prototypage
• Todd Earls
• vice-président des technologies
• l'information chez Eaton

FR Ils jouent un rôle important dans la conservation et la protection de nos produits, et en particulier de nos aliments

• jouent un rôle
• conservation

FR Même si cet effet de flou est peu connu, il influe sur la qualité de l'image et en regardant de plus près, on apprend à mieux connaître les différences de qualité entre les objectifs existant dans le marché.

• peu connu
• l'image
• apprend à mieux
• différences de qualité