EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
"add sound effects" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Английски | Испански |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Английски | Испански |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
ES Si eres diseñador de sonidos o editor de efectos especiales, añade una pizca de HEAT a tus pistas para aportar mucho más atractivo y vitalidad a cualquier grabación, por anodina que sea, o a un efecto de sonido enlatado
Английски | Испански |
---|---|
designer | diseñador |
editor | editor |
heat | heat |
if | si |
or | o |
effects | efectos |
tracks | pistas |
effect | efecto |
recording | grabación |
a | un |
sound | sonido |
to | a |
adding | más |
your | y |
any | cualquier |
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonidos humanos libres de derechos de autor. Encuentra sonidos como el aplauso y los vítores del público o el latido de un corazón. Nuestra biblioteca tiene todo lo que necesitas para tu próximo proyecto.
Английски | Испански |
---|---|
effects | efectos |
crowd | público |
library | biblioteca |
project | proyecto |
free | libres |
collection | colección |
human | humanos |
browse | explora |
a | un |
has | necesitas |
the | el |
heart | corazón |
of | de |
your | tu |
sound | sonidos |
everything | lo |
EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonido domésticos libres de derechos de autor. Desde efectos de sonidos domésticos y urbanos hasta gente hablando y bocinas de coches.
Английски | Испански |
---|---|
browse | explora |
collection | colección |
royalty | derechos de autor |
free | libres |
effects | efectos |
people | gente |
city | urbanos |
sounds | sonidos |
household | domésticos |
of | de |
talking | hablando |
sound | sonido |
from | desde |
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonido futuristas libres de derechos de autor. Desde efectos de sonido de ciencia ficción y sonidos alienígenas hasta clips de audio de videojuegos y tecnología.
Английски | Испански |
---|---|
browse | explora |
collection | colección |
royalty | derechos de autor |
free | libres |
effects | efectos |
game | videojuegos |
clips | clips |
sounds | sonidos |
technology | tecnología |
sci | ciencia |
to | a |
sound | sonido |
audio | audio |
from | desde |
EN Enhance your videos with special effects. Add camera tracking shots, zooms and mirroring effects and video effects using drag & drop.
ES Mejora tus vídeos con efectos sensacionales. Inserta movimientos de cámara, zooms y reflejos con tan solo arrastrar y soltar.
Английски | Испански |
---|---|
enhance | mejora |
effects | efectos |
camera | cámara |
drag | arrastrar |
add | inserta |
drop | soltar |
videos | vídeos |
with | con |
your | y |
special | de |
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.
Английски | Испански |
---|---|
omnidirectional | omnidireccional |
directions | direcciones |
conference | conferencia |
calls | llamadas |
situations | situaciones |
critical | crítica |
or | u |
is | es |
people | personas |
sound | sonido |
quality | calidad |
to | a |
mode | modo |
but | pero |
other | otras |
isn | no |
distant | distante |
all | en |
equally | que |
more | más |
for | para |
to record | grabar |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos
Английски | Испански |
---|---|
lets | permite |
sound | sonido |
profiles | perfiles |
brighter | brillante |
eq | eq |
bass | bajos |
emphasis | énfasis |
choose | elegir |
different | diferentes |
mode | modo |
more | más |
with | con |
for | para |
on | en |
EN In the Bend-La Pine School District and other districts across the state, the wheels on a new yellow school bus will go round, round, round but the bus will make no emissions and a lot less sound, sound, sound.
ES En el Distrito Escolar de Bend-La Pine y otros distritos en todo el estado, las ruedas de un nuevo autobús escolar amarillo comenzarán a rodar, rodar, rodar, pero el autobús no emitirá emisiones y hará mucho menos ruido, ruido, ruido.
Английски | Испански |
---|---|
school | escolar |
wheels | ruedas |
bus | autobús |
emissions | emisiones |
less | menos |
pine | pine |
district | distrito |
districts | distritos |
new | nuevo |
other | otros |
the | el |
yellow | amarillo |
state | estado |
will | hará |
in | en |
a | un |
but | pero |
no | no |
sound | ruido |
EN Multifunctional Live Sound Card and BM800 Suspension Microphone Kit Broadcasting Recording Condenser Microphone Set Intelligent Audio Mixer Sound Card for Computer PC Live Sound
ES Tarjeta de sonido en vivo multifuncional y kit de micrófono de suspensión BM800 Grabación de transmisión Juego de micrófono de condensador Mezclador de audio inteligente Tarjeta de sonido para computadora PC Sonido en vivo
Английски | Испански |
---|---|
multifunctional | multifuncional |
card | tarjeta |
suspension | suspensión |
broadcasting | transmisión |
condenser | condensador |
intelligent | inteligente |
mixer | mezclador |
pc | pc |
microphone | micrófono |
kit | kit |
computer | computadora |
recording | grabación |
live | vivo |
sound | sonido |
audio | audio |
for | para |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos
Английски | Испански |
---|---|
lets | permite |
sound | sonido |
profiles | perfiles |
brighter | brillante |
eq | eq |
bass | bajos |
emphasis | énfasis |
choose | elegir |
different | diferentes |
mode | modo |
more | más |
with | con |
for | para |
on | en |
EN Also currently sound volume is reduced by reducing the bit depth of sound samples, producing poor quality sound at low volume
ES Además, actualmente el volumen de sonido baja al reducir la profundidad de bits de las muestras de sonido, produciendo un sonido de mala calidad a bajo volumen
Английски | Испански |
---|---|
currently | actualmente |
bit | bits |
depth | profundidad |
samples | muestras |
producing | produciendo |
poor | mala |
quality | calidad |
volume | volumen |
reducing | reducir |
of | de |
low | baja |
sound | sonido |
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.
Английски | Испански |
---|---|
create | crea |
retro | retro |
effects | efectos |
your | tu |
time | tiempo |
the | la |
sound | sonido |
journey | viaje |
professional | profesionales |
on | en |
a | un |
through | de |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
Английски | Испански |
---|---|
library | biblioteca |
transitions | transiciones |
movement | movimiento |
effects | efectos |
clips | clips |
browse | explora |
of | de |
sound | sonido |
from | desde |
EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.
ES Explora nuestra biblioteca de sonido para videojuegos y encuentra los mejores efectos de sonido de archivo para tu próximo proyecto.
Английски | Испански |
---|---|
effects | efectos |
project | proyecto |
library | biblioteca |
stock | archivo |
browse | explora |
sound | sonido |
video | videojuegos |
your | tu |
next | de |
EN Magic sound: Change the sound of your voice and songs with professional effects such as chorus, echo, wah-wah, flanger.
ES Un sonido mágico: transforma por completo tu voz y tus canciones con efectos profesionales, como Chorus, Echo, WahWah y Flanger.
Английски | Испански |
---|---|
magic | mágico |
songs | canciones |
effects | efectos |
chorus | chorus |
echo | echo |
professional | profesionales |
as | como |
with | con |
sound | sonido |
your | tu |
voice | voz |
and | y |
such | un |
of | por |
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
ES Esto hace que el sonido de los graves sea más intenso, los efectos de sonido individuales más distintivos y las señales de posición precisas.
Английски | Испански |
---|---|
effects | efectos |
cues | señales |
accurate | precisas |
this | esto |
more | más |
sound | sonido |
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
ES Lo ideal es que tu juego tenga un sonido excelente sin que el proceso tarde demasiado. FMOD te permite implementar música y efectos de sonido que se adaptan a tu juego con facilidad
Английски | Испански |
---|---|
easy | facilidad |
effects | efectos |
game | juego |
implement | implementar |
music | música |
to | a |
it | lo |
sound | sonido |
great | excelente |
your | tu |
that | que |
but | el |
EN These files are used regularly with programs like Soundtrack Pro and Logic Studio for loops and sound effects, often for surround-sound audio compression with the Apple Lossless codec.
ES Estos archivos se utilizan habitualmente con programas tales como Soundtrack Pro y Logic Studio para aplicar bucles y efectos de sonido, normalmente para la compresión de audio envolvente con el códec sin pérdida de Apple.
Английски | Испански |
---|---|
programs | programas |
loops | bucles |
effects | efectos |
compression | compresión |
apple | apple |
lossless | pérdida |
codec | códec |
logic | logic |
surround | envolvente |
files | archivos |
studio | studio |
sound | sonido |
with | con |
audio | audio |
often | normalmente |
for | para |
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.
Английски | Испански |
---|---|
create | crea |
retro | retro |
effects | efectos |
your | tu |
time | tiempo |
the | la |
sound | sonido |
journey | viaje |
professional | profesionales |
on | en |
a | un |
through | de |
EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.
ES Completo kit de herramientas para que descubras el mundo del diseño de sonido y crees tus mejores mezclas con los efectos sonoros más atractivos.
Английски | Испански |
---|---|
compelling | atractivos |
effects | efectos |
mixes | mezclas |
tool | herramientas |
kit | kit |
world | mundo |
design | diseño |
comprehensive | completo |
the | el |
enter | que |
with | con |
of | de |
sound | sonido |
your | y |
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
ES Seguramente quieres que tu juego suene bien sin que el proceso tarde mucho. FMOD facilita la implementación de música y efectos de sonido que se adapten a tu juego
Английски | Испански |
---|---|
easy | facilita |
effects | efectos |
game | juego |
music | música |
to | a |
great | bien |
sound | sonido |
your | tu |
that | que |
but | el |
EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.
ES Tu mezcla. Tu sonido. Tus efectos. Puedes aplicar los efectos de sonido tranquilamente mediante arrastrar y soltar o, también, puedes recurrir a elementos más sencillos para perfeccionar tu música de una manera más personal.
Английски | Испански |
---|---|
mix | mezcla |
effects | efectos |
drag | arrastrar |
elements | elementos |
or | o |
drop | soltar |
music | música |
sound | sonido |
apply | aplicar |
your | tu |
by | mediante |
simply | a |
own | de |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
ES Una página de tu plantilla web que usaste para efectos de sonido y otros efectos de diseño de materiales el año pasado
Английски | Испански |
---|---|
effects | efectos |
material | materiales |
year | año |
page | página |
web | web |
template | plantilla |
design | diseño |
other | otros |
for | para |
last | pasado |
your | tu |
sound | sonido |
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
ES Descargue ahora elementos de Envato de diseño moderno en Envato Market y enriquezca su diseño con efectos de sonido, plantillas de efectos de video, etc
Английски | Испански |
---|---|
download | descargue |
modern | moderno |
enrich | enriquezca |
effects | efectos |
video | video |
etc | etc |
design | diseño |
on | en |
templates | plantillas |
with | con |
now | ahora |
envato | envato |
sound | sonido |
elements | elementos |
market | de |
your | y |
EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.
ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.
Английски | Испански |
---|---|
effects | efectos |
dangerous | peligrosos |
doctor | médico |
severe | graves |
cases | casos |
if | si |
or | o |
days | días |
in | en |
not | no |
are | son |
time | tiempo |
more | más |
a | a |
these | estos |
their | su |
EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.
ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.
Английски | Испански |
---|---|
effects | efectos |
dangerous | peligrosos |
doctor | médico |
severe | graves |
cases | casos |
if | si |
or | o |
days | días |
in | en |
not | no |
are | son |
time | tiempo |
more | más |
a | a |
these | estos |
their | su |
EN Give your photos different visual looks with photo effects, such as retro photo filters, vintage photo effects, and art photo effects
ES Dé a sus fotos un aspecto visual diferente aplicando efectos fotográficos como filtros retro, antiguos y artísticos
Английски | Испански |
---|---|
effects | efectos |
filters | filtros |
art | art |
visual | visual |
retro | retro |
as | como |
photos | fotos |
your | y |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la
Английски | Испански |
---|---|
surround | envolvente |
setup | configuración |
included | incluido |
wall | pared |
box | caja |
pack | paquete |
and | y |
impressive | gran |
delivers | ofrece |
more | agregue |
sound | sonido |
of | de |
a | una |
sub | sub |
EN To further add to the immersion, they use binaural sound technology. This means that every sound will be 3D also. Real enough you make you forget about everything else!
ES Para aumentar la inmersión, utilizan tecnología de sonido binaural. Esto significa que cada sonido será también 3D. Lo suficientemente real como para que te olvides de todo lo demás.
Английски | Испански |
---|---|
immersion | inmersión |
technology | tecnología |
real | real |
enough | suficientemente |
forget | olvides |
binaural | binaural |
sound | sonido |
the | la |
be | ser |
also | también |
to | a |
everything | lo |
will | será |
means | significa |
this | esto |
add | aumentar |
further | que |
EN Cut out individual passages, adjust colors and contrast and add effects and audio commentary. Easily remove noise such as wind or camera noise with Video Sound Cleaning Lab.
ES Corta determinadas secuencias, ajusta el color y el contraste o añade efectos y comentarios de audio a tus grabaciones. Con Video Sound Cleaning Lab puedes eliminar fácilmente sonidos molestos, como el ruido de viento o de la cámara.
Английски | Испански |
---|---|
cut | corta |
contrast | contraste |
add | añade |
effects | efectos |
easily | fácilmente |
remove | eliminar |
wind | viento |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
noise | ruido |
or | o |
as | como |
video | video |
colors | el |
camera | cámara |
with | con |
adjust | ajusta |
sound | sound |
audio | audio |
EN Unleash the full potential of your tracks with the high-end mixer and effects that add professional studio sound to each and every song.
ES Dale rienda suelta a todo el potencial de tus pistas con el mezclador de alta gama y con unos efectos que le darán a cada canción un sonido de estudio profesional.
Английски | Испански |
---|---|
potential | potencial |
tracks | pistas |
mixer | mezclador |
effects | efectos |
studio | estudio |
song | canción |
the | el |
to | a |
high | alta |
professional | profesional |
with | con |
of | de |
sound | sonido |
your | y |
each | cada |
that | que |
EN It categorizes sound effects templates in Motocms site builder web designer and even can explore popular categories to use grouping in the add to cart function.
ES Clasifica las plantillas de efectos de sonido en el diseñador web del creador de sitios de Motocms e incluso puede explorar categorías populares para usar la agrupación en la función de agregar al carrito.
Английски | Испански |
---|---|
sound | sonido |
effects | efectos |
explore | explorar |
popular | populares |
categories | categorías |
grouping | agrupación |
add | agregar |
cart | carrito |
builder | creador |
designer | diseñador |
in | en |
can | puede |
templates | plantillas |
web | web |
and | de |
even | incluso |
use | usar |
function | función |
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
ES Con los complementos de WordPress, puede agregar elementos como chat en vivo, formulario de contacto, mapa de Google, efectos de sonido y, en todo su esplendor, de una manera encantadora para mostrar a los usuarios sus logros y el trabajo del proyecto
Английски | Испански |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | complementos |
add | agregar |
contact | contacto |
effects | efectos |
glory | esplendor |
lovely | encantadora |
form | formulario |
map | mapa |
users | usuarios |
achievements | logros |
project | proyecto |
can | puede |
elements | elementos |
in | en |
sound | sonido |
live | vivo |
way | de |
to | a |
work | trabajo |
as | como |
show | mostrar |
your | y |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
ES El tema de WordPress de un solo producto y la plantilla HTML de la tienda permiten crear una nube de etiquetas, agregar audio y otras opciones interesantes para gráficos en movimiento y efectos de sonido.
Английски | Испански |
---|---|
shop | tienda |
enables | permiten |
cloud | nube |
add | agregar |
other | otras |
interesting | interesantes |
motion | movimiento |
graphics | gráficos |
effects | efectos |
wordpress | wordpress |
html | html |
template | plantilla |
options | opciones |
a | un |
product | producto |
sound | sonido |
tag | para |
audio | audio |
theme | tema |
single | de |
create | crear |
EN Add a touch of magic to your gaming videos with a powerful Minecraft logo intro. Make this Minecraft template yours by uploading your logo and adding sound effects. Ideal for gaming channels and video blogs.
ES Agregue un toque de magia a sus videos de videojuegos con una poderosa intro de logo Minecraft. Haga suya esta plantilla de Minecraft cargando su logo y agregando efectos de sonido. Ideal para canales de videojuegos y video blogs.
Английски | Испански |
---|---|
touch | toque |
magic | magia |
powerful | poderosa |
minecraft | minecraft |
template | plantilla |
uploading | cargando |
effects | efectos |
ideal | ideal |
channels | canales |
blogs | blogs |
intro | intro |
videos | videos |
this | esta |
a | un |
of | de |
video | video |
with | con |
to | a |
sound | sonido |
logo | logo |
your | y |
adding | agregando |
EN Add Foley effects in a scene to make movement sound natural and realistic
ES Añade efectos Foley a una escena para que los movimientos suenen naturales y realistas
Английски | Испански |
---|---|
add | añade |
effects | efectos |
scene | escena |
movement | movimientos |
sound | suenen |
natural | naturales |
realistic | realistas |
and | y |
to | a |
EN Unleash the full potential of your tracks with the high-end mixer and effects that add professional studio sound to each and every song.
ES Dale rienda suelta a todo el potencial de tus pistas con el mezclador de alta gama y con unos efectos que le darán a cada canción un sonido de estudio profesional.
Английски | Испански |
---|---|
potential | potencial |
tracks | pistas |
mixer | mezclador |
effects | efectos |
studio | estudio |
song | canción |
the | el |
to | a |
high | alta |
professional | profesional |
with | con |
of | de |
sound | sonido |
your | y |
each | cada |
that | que |
EN The final stage is audio processing, where we sync the background track, clean up the voice-over, and add sound effects for all the important events in the video
ES La fase final es el procesamiento del audio, donde sincronizamos la pista de fondo, limpiamos la voz en off y añadimos efectos de sonido para los eventos más importantes del vídeo
Английски | Испански |
---|---|
stage | fase |
processing | procesamiento |
background | fondo |
effects | efectos |
important | importantes |
events | eventos |
is | es |
final | final |
video | vídeo |
in | en |
sound | sonido |
where | donde |
audio | audio |
voice | voz |
for | para |
EN We prepare a script and record the voice-over, make the storyboard and select music, add in animations and sound effects.
ES Preparamos un guión y grabamos la voz en off, elaboramos el guión gráfico y seleccionamos la música, añadimos animaciones y efectos de sonido.
Английски | Испански |
---|---|
script | guión |
animations | animaciones |
effects | efectos |
we prepare | preparamos |
music | música |
in | en |
sound | sonido |
voice | voz |
a | un |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados. Para obtener más información, consulta Animaciones y efectos de imagen.
Английски | Испански |
---|---|
tip | consejo |
image | imagen |
animated | animados |
effects | efectos |
animations | animaciones |
add | agregar |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
to | fondos |
more | más |
EN The range of Diorama Effects offers the modeler everything needed for the reproduction of a terrain, with effects of sandy and dusty roads, or of snow, mud and water, all of which add to the realism of the setting and relate the model to its environment
ES La gama de Diorama Effects facilita al modelista los medios para reproducir terrenos, efectos de nieve, barro y agua que aportaran mayor realismo a su maqueta
Английски | Испански |
---|---|
range | gama |
terrain | terrenos |
snow | nieve |
mud | barro |
water | agua |
realism | realismo |
model | maqueta |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | a |
effects | efectos |
for | para |
EN You can add Grayscale, Painting, Sharpen, and blur effects, give your video a retro look in one click, or apply some stylized effects such as Mirror and Noise.
ES Puede agregar efectos de escala de grises, pintura, nitidez y desenfoque, darle al vídeo un aspecto retro con un solo clic o aplicar algunos efectos estilizados como Espejo y Ruido.
Английски | Испански |
---|---|
add | agregar |
grayscale | escala de grises |
blur | desenfoque |
effects | efectos |
video | vídeo |
retro | retro |
click | clic |
mirror | espejo |
painting | pintura |
or | o |
a | un |
as | como |
noise | ruido |
can | puede |
in | con |
your | y |
look | aspecto |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
Английски | Испански |
---|---|
device | dispositivo |
or | o |
youtube | youtube |
icon | ícono |
click | clic |
video | video |
file | archivo |
link | enlace |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | guardar |
upload | cargar |
the | el |
a | un |
to | a |
your | tu |
from | desde |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
Английски | Испански |
---|---|
new | nueva |
row | fila |
select | seleccione |
sheet | hoja |
panel | panel |
add | agregar |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
electrónico | |
a | una |
as | como |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
Английски | Испански |
---|---|
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
copy | copie |
url | url |
content | contenido |
reports | informes |
dashboards | paneles |
or | o |
if | si |
the | la |
form | formulario |
pages | páginas |
sheets | hojas |
web | web |
a | un |
paste | pegue |
page | página |
when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
Английски | Испански |
---|---|
click | clic |
add | agregar |
gallery | galería |
or | o |
index | índice |
your | tu |
template | plantilla |
project | proyecto |
pages | páginas |
in | en |
page | página |
panel | panel |
see | ver |
may | podrías |
below | a |
in the | debajo |
EN Pro subscribers can even upload their own fonts! Add your text and adjust the letter spacing, or add text effects like curve, drop shadow, or outline if you wanna.
ES ¡Los suscriptores profesionales pueden incluso cargar sus propias fuentes! Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.
Английски | Испански |
---|---|
subscribers | suscriptores |
upload | cargar |
add | agregue |
spacing | espaciado |
effects | efectos |
curve | curva |
shadow | sombra |
outline | contorno |
fonts | fuentes |
adjust | ajuste |
if | si |
or | o |
the | el |
text | texto |
even | incluso |
your | y |
their | su |
pro | de |
can | pueden |
EN Add or replace text (keep it light) in your Facebook cover design. Adjust size and spacing, or add text effects like curve, drop shadow, and outline.
ES Haga clic en Texto en el editor PicMonkey y elija entre cientos de hermosas fuentes para usar en su portada de Facebook. Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.
Английски | Испански |
---|---|
add | agregue |
spacing | espaciado |
effects | efectos |
curve | curva |
shadow | sombra |
outline | contorno |
or | o |
adjust | ajuste |
text | texto |
it | lo |
in | en |
your | y |
Показват се 50 от 50 преводи