Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "curva" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "curva" от Испански на Английски

Преводи на curva

"curva" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

curva curve

Превод на Испански на Английски на curva

Испански
Английски

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

Испански Английски
curva curve
ancla anchor
cambie changes
arrastrando dragging
longitud length
pendiente slope
determinan determine
punto point
la the
donde where
forma shape
crear create
añadiendo by adding
un a

ES Controla la luminosidad y el contraste con niveles, con la curva RGB y con las curvas individuales para los canales rojo, verde y azul. Además, con la curva Luma puedes ajustar la luminosidad sin afectar al tono o a la saturación.

EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.

Испански Английски
luminosidad luminosity
contraste contrast
niveles levels
curva curve
rgb rgb
curvas curves
canales channel
afectar affecting
saturación saturation
ajustar adjust
a to
controla control
individuales individual
y and
azul blue
con with
verde green
sin without

ES El desarrollador renovable se encarga de convertir la generación bruta en una curva que sigue fielmente la curva de consumo del cliente.

EN The renewable developer converts the gross generation into a curve which faithfully mirrors the customer consumption curve.

Испански Английски
renovable renewable
curva curve
consumo consumption
desarrollador developer
generación generation
cliente customer
una a
de into

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

Испански Английски
distribución distribution
puntuación score
curva curve
normal normal
signos sign
campana bell
gre gre
evaluaciones assessments
es is
la the
sigue follow
buena good
prueba tests
una a
para for
esta this

ES El desarrollador renovable se encarga de convertir la generación bruta en una curva que sigue fielmente la curva de consumo del cliente.

EN The renewable developer converts the gross generation into a curve which faithfully mirrors the customer consumption curve.

Испански Английски
renovable renewable
curva curve
consumo consumption
desarrollador developer
generación generation
cliente customer
una a
de into

ES La impresión en una superficie curva es una tecnología antigua, pero verificar la impresión en una superficie curva transparente de 360 grados es bastante difícil.

EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.

Испански Английски
impresión printing
superficie surface
tecnología technology
verificar verifying
transparente transparent
grados degree
difícil challenging
en on
es is
bastante quite
pero but
a a

ES Tullio Cralli, La fuerza de la curva (Le forze della curva), 1930

EN Tullio Cralli, Forces of a Curve (Le forze della curva, 1930)

Испански Английски
fuerza forces
curva curve
le le
de of

ES El viaje continúa curva tras curva

EN Bend after bend, the journey continues

Испански Английски
continúa continues
el the
viaje journey
a after

ES Para cambiar drásticamente la dirección de la curva, suelte el botón del ratón y, a continuación, pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre el punto de dirección en el sentido de la curva

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

Испански Английски
curva curve
ratón mouse
alt alt
windows windows
opción option
arrastre drag
mac mac
punto point
u or
en in
cambiar change
a to
de of
botón button
y and

ES Continúe arrastrando la herramienta Pluma desde diferentes ubicaciones para crear una serie de curvas suaves. Tenga en cuenta que está colocando puntos de ancla al comienzo y al final de cada curva, no en el extremo de la curva.

EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.

Испански Английски
arrastrando dragging
ubicaciones locations
serie series
curvas curves
suaves smooth
puntos points
ancla anchor
curva curve
herramienta tool
diferentes different
de of
extremo end
pluma pen
no note
continúe continue
desde from
crear create
y and
cada each

ES El TLS moderno también incluye funciones orientadas al rendimiento, como la reanudación de la sesión, el engrapado OCSP y la criptografía de curva elíptica que utiliza claves más pequeñas (lo que acelera el protocolo de enlace)

EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)

Испански Английски
moderno modern
orientadas oriented
reanudación resumption
sesión session
ocsp ocsp
criptografía cryptography
curva curve
utiliza uses
claves keys
pequeñas smaller
acelera faster
tls tls
incluye includes
funciones features
rendimiento performance
a a
también also
que that

ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

Испански Английски
parodia parody
guantes gloves
distancia distance
social social
curva curve
famosos famous
seguro safe
original original
coronavirus coronavirus
cuarentena quarantine
pintura painting

ES La criptografía de curva elíptica resuelve muchos de los obstáculos finales para la adopción generalizada de DNSSEC. Seguir leyendo

EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading

Испански Английски
criptografía cryptography
curva curve
resuelve solves
obstáculos hurdles
adopción adoption
generalizada widespread
dnssec dnssec
leyendo reading
la the
finales final
muchos many
para for

ES Si tienes uno de estos, funcionarán muy bien para la producción de podcast, aunque puede haber una curva de aprendizaje más alta.

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

Испански Английски
funcionarán will work
producción production
podcast podcast
curva curve
si if
de of
aprendizaje learning
una a
estos these
para just
aunque although

ES Simplifica tu proceso de anuncio, al llamar a todos en la misma herramienta de diseño. Curva de aprendizaje breve, modelo de precios por cabeza, permite un fácil ajuste para escalar a equipos de todo tamaño.

EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool. The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.

Испански Английски
anuncio ad
curva curve
breve short
precios pricing
permite allows
escalar scaling
simplifica simplify
proceso process
herramienta tool
diseño design
modelo model
fácil easy
equipos teams
en in
aprendizaje learning
ajuste set
tamaño sizes
tu your
la the
un a
de of
todos all
para for

ES Es fácil de colocar y quitar, y se curva alrededor del micrófono para bloquear el aire desde todos los ángulos.

EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.

Испански Английски
fácil easy
micrófono microphone
aire air
el the
bloquear block
desde from
todos all

ES ¿Cuáles son los países que aplanaron la curva?

EN Which countries have flattened the curve?

Испански Английски
curva curve
la the
países countries

ES ¿Qué es la curva S en gestión de proyectos?

EN What is the S-Curve in Project Management?

Испански Английски
curva curve
en in
es is
la the
gestión management
proyectos project

ES Usos habituales de la curva S en gestión de proyectos

EN Common uses for the s-curve in project management

Испански Английски
usos uses
habituales common
la the
curva curve
en in
gestión management
proyectos project

ES Una curva S es útil para supervisar el éxito de un proyecto porque los datos acumulativos reales en tiempo real de varios elementos del proyecto, como el coste, se pueden comparar con los datos proyectados

EN An s-curve is helpful in monitoring the success of a project because real-time cumulative data of various project elements —such as cost—can be compared with projected data

Испански Английски
curva curve
útil helpful
supervisar monitoring
éxito success
proyecto project
coste cost
comparar compared
proyectados projected
el the
en in
un a
datos data
tiempo time
pueden can
de of
porque because
como as
con with
es is
elementos elements
real real

ES Si es necesario hacer correcciones para volver a encauzar el rumbo, la curva S puede ayudar a identificarlas.

EN If corrections need to be made to get back on track, the s-curve can help identify them.

Испански Английски
si if
correcciones corrections
curva curve
puede can
necesario need
ayudar help
a to

ES Sabemos que hay una curva de aprendizaje cuando se trata de configurar un sitio web, especialmente si es la primera vez que creas un sitio

EN We know there’s a learning curve when it comes to setting up a website, especially if it’s your first time making a site

Испански Английски
curva curve
sabemos we know
especialmente especially
si if
aprendizaje learning
cuando when
un a
que comes
de first
configurar setting
la its
hay it

ES Dibuje cualquier curva y escriba sobre ella

EN Draw any curve and type along it

Испански Английски
dibuje draw
curva curve
cualquier any

ES Respuesta: La criptografía de clave pública actual se basa en la factorización para algoritmos RSA o en problemas de registros discretos con DSA, Diffie-Hellman y criptografía de curva elíptica (ECC)

EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)

Испански Английски
criptografía cryptography
clave key
pública public
algoritmos algorithms
rsa rsa
problemas problems
registros log
dsa dsa
curva curve
ecc ecc
o or
se is
con with
el on

ES Webix tiene una curva de aprendizaje baja y cómoda, lo que le permite comprender, aprender y utilizar fácilmente todas las herramientas moderadas y complejas.

EN Webix has a low and comfortable learning curve, allowing you to effortlessly understand, learn, and use every moderate and complex tool at ease.

Испански Английски
webix webix
curva curve
cómoda comfortable
complejas complex
utilizar use
fácilmente effortlessly
herramientas tool
una a
aprendizaje learning
permite allowing
baja low

ES Webix tiene una curva de aprendizaje baja y es extremadamente sencillo comenzar e implementar. Cuando se trata de variedad y flexibilidad,

EN Webix has a low learning curve and it is extremely simple to get started with and to implement. When it comes to variety and flexibility,

Испански Английски
webix webix
curva curve
extremadamente extremely
sencillo simple
variedad variety
flexibilidad flexibility
es is
comenzar to
una a
implementar implement
cuando when
aprendizaje learning
baja low

ES Para cualquier plataforma, hay una curva de aprendizaje al principio

EN For any platform, there is a learning curve at the beginning

Испански Английски
plataforma platform
curva curve
aprendizaje learning
al the
cualquier any
para for
hay there
principio beginning

ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

Испански Английски
resolver solving
curva curve
equipo team
totalmente fully
nuevos new
desarrollos developments
están are
un a
siempre always
problema problem
de ahead
y and
está is

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Curva

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Curve photography

Испански Английски
monumentos monuments
otras other
curva curve
fotografía photography
arquitectura architecture
fotografias photographs
art art

ES En la curva del camino, el Mont-Blanc está custodiado por centinelas atentos.

EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.

Испански Английски
en at
del of
está is

ES Curva de aprendizaje y comandos poco intuitivos

EN Learning curve and un-intuitive commands 

Испански Английски
curva curve
comandos commands
intuitivos intuitive
aprendizaje learning

ES Por eso, la curva de aprendizaje podría ser más difícil y se necesitan más recursos de administración o un mayor presupuesto para lograr que todos los sistemas funcionen juntos.

EN Because of that, Salesforce may present a steeper learning curve and require more admin resources or more budget to get systems working together.

Испански Английски
curva curve
funcionen working
recursos resources
o or
presupuesto budget
sistemas systems
administración admin
aprendizaje learning
que require
a to
un a
eso that
de of
más more
y and

ES Si toma un autobús de CTfastrak en una estación de CTfastrak o en una parada de CTfastrak de la curva del centro urbano de Hartford, apoye su tarjeta Go CT en el verificador que se encuentra en la parada de autobús antes de abordar

EN When riding CTfastrak buses from a CTfastrak station or boarded at a CTfastrak stop on the downtown Hartford loop, tap your Go CT card on the validator located at your bus stop prior to boarding the bus

Испански Английски
ctfastrak ctfastrak
centro downtown
hartford hartford
tarjeta card
ct ct
encuentra located
estación station
o or
go go
un a
autobús bus
parada bus stop
su your
en on
antes to
antes de prior

ES Si toma un autobús de CTfastrak en una estación de CTfastrak o en la parada de CTfastrak de la curva del centro urbano de Hartford, apoye su tarjeta en el verificador que se encuentra en la parada de autobús antes de abordar

EN When riding CTfastrak buses from a CTfastrak station or boarded at a CTfastrak stop on the downtown Hartford loop, tap your card on the validator located at your bus stop prior to boarding the bus

Испански Английски
ctfastrak ctfastrak
centro downtown
hartford hartford
tarjeta card
encuentra located
estación station
o or
un a
autobús bus
parada bus stop
su your
en on
antes to
antes de prior

ES ¡Los suscriptores profesionales pueden incluso cargar sus propias fuentes! Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.

EN Pro subscribers can even upload their own fonts! Add your text and adjust the letter spacing, or add text effects like curve, drop shadow, or outline if you wanna.

Испански Английски
suscriptores subscribers
cargar upload
agregue add
espaciado spacing
efectos effects
curva curve
sombra shadow
contorno outline
fuentes fonts
ajuste adjust
si if
el the
o or
incluso even
texto text
y your
pueden can
su their
de pro

ES Agregue sombras, cambie la fuente, curva o encierre en un círculo su texto, agregue un contorno y ajuste el espaciado o el tamaño de la fuente.

EN Add shadows, change the font, curve or circle your text, add an outline, and adjust the spacing or font size.

Испански Английски
agregue add
sombras shadows
fuente font
curva curve
círculo circle
contorno outline
espaciado spacing
o or
un an
ajuste adjust
texto text
tamaño size
cambie change
y your
de and

ES Aunque no sabemos cuándo se aplanará la curva ni cuándo terminará la crisis, consideramos que preguntarles a los empleados sobre el regreso al trabajo era el siguiente paso lógico

EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step

Испански Английски
curva curve
empleados employees
lógico logical
era was
no dont
cuándo when
a to
paso step
siguiente next
crisis crisis
trabajo and
que know

ES La integración de nuestros sistemas de hardware y software permite implementar y gestionar los entornos físicos, virtuales y de nube con facilidad, al mismo tiempo que reduce la curva de costo.

EN Our combined hardware and software enables easy deployment and management of physical, virtual, and cloud environments while driving down the cost curve.

Испански Английски
permite enables
implementar deployment
entornos environments
virtuales virtual
nube cloud
facilidad easy
curva curve
hardware hardware
software software
físicos physical
con down
la the
de of
costo cost
gestionar management
y and

ES Algunos restaurantes situados en Fuenlabrada son: La Curva, La Proa, Ro’OS, La Perla, The Black CO, Fuente Labrada, Goceco, La Gata Azul, Alejandre, Asador La Breña, Lúpulo Gastrobar, Señorío de Ajuria, Casa Tiburcio…

EN Some of the restaurants in Fuenlabrada are as follows: La Curva, La Proa, Ro’OS, La Perla, The Black CO, Fuente Labrada, Goceco, La Gata Azul, Alejandre, Asador La Breña, Lúpulo Gastrobar, Señorío de Ajuria, Casa Tiburcio…

ES La plataforma acústica propiedad de Beats ofrece unos graves nítidos y precisión en la curva de frecuencias

EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve

Испански Английски
acústica acoustic
propiedad proprietary
ofrece provides
curva curve
frecuencias frequency
la the
precisión precision
plataforma platform

ES y estilos de texto. Ahora también puede hacer que el texto fluya a lo largo de cualquier curva.

EN and text styles. You can flow text along any curve too.

Испански Английски
estilos styles
curva curve
texto text
puede can
de along
cualquier any
y and

ES Con el Paquete TRD Handling disponible del 86, podrás tener más control y pasarla mejor ya que te mantiene anclado al suelo en cada curva.

EN More control. More fun. 86’s available TRD Handling Package helps keep you grounded and in command on every twist and turn.

Испански Английски
paquete package
trd trd
s s
disponible available
más more
control control
y and
en in
el on
cada every
que keep
te you

ES Los asientos deportivos bien acolchonados aseguran que te mantengas cómodo y en tu sitio en cada curva que tomes.

EN Deeply bolstered sport seats help ensure you're comfortably in place, no matter the tightness of the turn.

Испански Английски
asientos seats
deportivos sport
aseguran ensure
cómodo comfortably
sitio place
en in
los the
bien of

ES Diseño aerodinámico que optimiza cada curva de la carrocería para reducir el arrastre, mejorar la estabilidad en línea recta y la eficiencia de combustible

EN Aerodynamic design that's streamlined every curve and every panel for reduced drag, greater straight-line stability and improved fuel efficiency

Испански Английски
diseño design
aerodinámico aerodynamic
curva curve
reducir reduced
arrastre drag
estabilidad stability
línea line
combustible fuel
que greater
eficiencia efficiency
mejorar improved
en every

ES Una elegante curva de 45° agrega un toque moderno a las vueltas y cambios de sentido en las filas de espera y las barreras de control de multitudes.

EN A graceful 45° curve adds a modern twist to turns and switchbacks in queues and crowd control barriers.

Испански Английски
curva curve
agrega adds
moderno modern
vueltas turns
filas queues
barreras barriers
control control
multitudes crowd
elegante graceful
en in
un a
a to

ES Jesús Mari Lazkano, La curva del destino, 2004

EN Landscape with Factory Chimney magnet, 1910

Испански Английски
del with

ES La interfaz es muy intuitiva y no tiene mucha curva de aprendizaje. Por ejemplo, para agregar un producto, simplemente haga clic en el botón "Agregar producto" y luego proceda a introducir todos los detalles de su producto.

EN The interface is very intuitive and doesn’t have much of a learning curve to it. For instance, to add a product, you just click the “Add Product” button and then proceed to input all the details of your product.

Испански Английски
interfaz interface
intuitiva intuitive
curva curve
proceda proceed
es is
y and
clic click
botón button
detalles details
agregar add
un a
muy very
aprendizaje learning
producto product
simplemente just
luego then
todos all
a to
introducir input

ES Carretera curva en el valle con Amanecer y niebla

EN curve road in the valley with sunrise and mist

Испански Английски
carretera road
curva curve
valle valley
amanecer sunrise
niebla mist
el the
en in
y and
con with

ES La curva de aprendizaje es ascendente y dada su falta de flexibilidad, es fácil equivocarse al hacer las cosas

EN The learning curve is steep and due to its flexibility, it can be easy to do the wrong thing

Испански Английски
curva curve
flexibilidad flexibility
fácil easy
es is
la the
aprendizaje learning
cosas be
de due
hacer to
y and

ES Recuperación de EE. UU.: por hache o por «V». La Fed baraja su próximo paso. El retorno de los objetivos de la curva de rendimiento. Análisis del efecto de la ayuda económica de la Ley CARES en la recuperación de la crisis del COVID-19.

EN U.S. Recovery: To V, or not to be. Fed contemplates their next move. The return of the yield curve targeting. Tracing the impact of CARES Act’s relief payments towards the Covid-19 crisis recovery.

Испански Английски
recuperación recovery
v v
curva curve
cares cares
ayuda relief
o or
rendimiento yield
retorno return
efecto impact
crisis crisis
de of
su their

Показват се 50 от 50 преводи