EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
"livestream" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
livestream | livestream |
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
Английски | Немски |
---|---|
cx | cx |
agility | agilität |
resilience | resilienz |
watch | schauen |
livestream | livestream |
strategies | strategien |
customer support | kundensupport |
in | in |
to | zu |
our | mit |
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
Английски | Немски |
---|---|
classes | kursen |
and | und |
on | auf |
from | zu |
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.
Английски | Немски |
---|---|
or | oder |
filter | filtere |
activity | aktivität |
time | uhrzeit |
credit | credits |
and | und |
by | von |
EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.
Английски | Немски |
---|---|
your | dir |
booking | buchung |
reserve | reservieren |
a | einen |
in | dazwischen |
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.
Английски | Немски |
---|---|
classes | kurse |
livestream | livestream |
workouts | workouts |
credits | credit |
system | system |
and | und |
over | vor |
to | wann |
plus | mit |
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
Английски | Немски |
---|---|
classes | kurs |
monthly | monat |
credits | credits |
on | an |
with | bekommst |
our | dich |
you | du |
one | und |
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
credits | credits |
a | b |
more | mehr |
the | wird |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.
Английски | Немски |
---|---|
better | bessere |
quality | qualität |
combo | kombination |
livestream | livestream |
almost | fast |
always | immer |
using | verwenden |
headphones | kopfhörer |
headset | headset |
get | erhalten |
and | und |
you | sie |
to | statt |
when | wenn |
microphone | mikrofon |
of | von |
EN Livestream top-rated classes from around the world
DE Die besten Livestream-Kurse aus aller Welt
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
classes | kurse |
world | welt |
top | besten |
from | aus |
the | die |
EN Look forward this year once again to a wide-ranging programme with major industry players and a myriad of highlights: from 20-24 October – at the exhibition site or via livestream.
DE Freuen Sie sich auch dieses Jahr wieder auf ein vielfältiges Programm mit namhaften Branchengrößen und vielen Höhepunkten: vom 22.-24. Oktober – vor Ort oder per Livestream.
EN Watch the fourth edition of our discussion series "AI&I" at the Tieranatomisches Theater Berlin with Pascal Finette and Alexander Görlach via Livestream.
DE Bloß keine Zeit verlieren: Der neue Mobilfunk-Standard 5G und Tempo bolzende Glasfaserleitungen geben der Industrie 4.0 und der Gigabit-Gesellschaft einen kräftigen Schub.
Английски | Немски |
---|---|
watch | zeit |
g | g |
and | und |
EN Use our Livestream Studio software with an SDI input that contains captions.
DE Verwende unsere Software Livestream Studio mit einem SDI-Eingang, der erweiterte Untertitel enthält.
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
studio | studio |
contains | enthält |
captions | untertitel |
software | software |
our | unsere |
input | eingang |
with | mit |
an | einem |
EN Use Livestream Studio to stream using H.265
DE Verwende Livestream Studio zum Streaming mit H.265
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
studio | studio |
stream | streaming |
h | h |
using | verwende |
to | mit |
EN Strength Training, Livestream HIIT, …
DE Krafttraining, HIIT-Live-Stream, …
EN A long-standing institution at Frankfurter Buchmesse: insightful talks with well-known authors on the Blue Sofa. Every day from 11.00 am live at Stand 3.1/J23 or online in the ZDF livestream or in the ZDF media library.
DE Längst eine Institution auf der Frankfurter Buchmesse: die spannenden Gespräche mit bekannten Autor*innen auf dem Blauen Sofa. Jeden Tag ab 11.00 Uhr live an Stand 3.1/J23 oder digital im ZDF-Livestream und in der ZDF-Mediathek.
Английски | Немски |
---|---|
institution | institution |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
talks | gespräche |
authors | autor |
sofa | sofa |
live | live |
livestream | livestream |
known | bekannten |
or | oder |
from | ab |
in the | im |
a | digital |
in | in |
the | blauen |
with | mit |
blue | der |
day | tag |
on | auf |
EN STERN and Penguin Random House invite 33 stars and renowned authors to half-hour book talks. Be there at the stage in Hall 3 or catch the livestream on stern.de and penguinrandomhouse.de.
DE STERN und Penguin Random House laden Stars und namhafte Autor*innen zu 33 halbstündigen Bücher-Talks ein. Seien Sie dabei: an der Bühne in Halle 3.0/D15 oder im Stream auf penguinrandomhouse.de.
Английски | Немски |
---|---|
authors | autor |
book | bücher |
stage | bühne |
hall | halle |
de | de |
penguin | penguin |
random | random |
stars | stars |
or | oder |
be | seien |
and | und |
to | zu |
in | in |
the | der |
on | auf |
EN Exhibition at the fair und Programme in Livestream
DE Ausstellung im Areal und Programm im Livestream
Английски | Немски |
---|---|
exhibition | ausstellung |
programme | programm |
livestream | livestream |
EN International Conference (online/ livestream)
DE Internationale Konferenz (online/ mit Livestream)
Английски | Немски |
---|---|
international | internationale |
conference | konferenz |
online | online |
livestream | livestream |
EN The online conference (with livestream) we will explore various networks – biological, cybernetic, and social
DE Die Online-Konferenz untersucht verschiedene Netzwerke ? biologische, kybernetische und soziale (mit Livestream!)
Английски | Немски |
---|---|
various | verschiedene |
biological | biologische |
social | soziale |
networks | netzwerke |
the | die |
with | mit |
EN Livestream recording ? Pascal Finette on the impact of AI
DE ?Die Kernfrage ist: Können Roboter mit Unsicherheit umgehen??
Английски | Немски |
---|---|
the | die |
of | mit |
EN Halo Infinite campaign overview livestream: Watch it right here
DE Halo Infinite-Kampagnen-Übersichts-Livestream: Sehen Sie es sich gleich hier an
Английски | Немски |
---|---|
halo | halo |
campaign | kampagnen |
livestream | livestream |
right | gleich |
it | es |
here | hier |
watch | sehen sie |
EN It's the annual Acer global press conference. Here's how to watch the 2021 livestream for the latest laptops, Predator gaming goodies, and more...
DE Gerüchte um die nächste Reihe von MacBook Pro-Modellen kursieren, wobei der neueste Hinweis auf ein 120-Hz-Display hindeutet.
Английски | Немски |
---|---|
more | reihe |
for | um |
the | nächste |
and | die |
EN The latest Audi-Videos in 4k, world premieres and Audi-events on livestream.
DE Aktuelle Audi-Videos in 4k, Weltpremieren und Audi-Events im Livestream.
Английски | Немски |
---|---|
latest | aktuelle |
and | und |
livestream | livestream |
in | in |
EN We all have screen fatigue and nobody wants to endure another low-fi livestream with lousy sound
DE Wir alle leiden unter Bildschirmmüdigkeit und niemand möchte einen weiteren Low-Fi-Livestream mit lausigem Sound ertragen
Английски | Немски |
---|---|
wants | möchte |
livestream | livestream |
sound | sound |
we | wir |
and | und |
to | weiteren |
all | alle |
nobody | niemand |
with | mit |
EN Our live video event services team can provide on-site support for your livestream event from start to finish.
DE Unser Serviceteam für Live-Video-Events bietet Ihnen vom Anfang bis zum Ende Echtzeit-Support für Ihre Livestream-Events.
Английски | Немски |
---|---|
video | video |
event | events |
livestream | livestream |
finish | ende |
support | support |
live | live |
provide | bietet |
your | ihre |
for | für |
start | anfang |
our | unser |
from | vom |
EN The Game Awards 2021: Livestream date and how to watch
DE The Game Awards 2021: Livestream-Datum und Anschauen
Английски | Немски |
---|---|
awards | awards |
livestream | livestream |
date | datum |
and | und |
watch | anschauen |
game | game |
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
DE Unter den Software-Updates und neuen Funktionen, die während des zweistündigen WWDC-Livestreams vorgestellt wurden, zeigte Apple auch einen wirklich
Английски | Немски |
---|---|
wwdc | wwdc |
apple | apple |
showed | zeigte |
genuinely | wirklich |
software | software |
updates | updates |
new | neuen |
features | funktionen |
also | auch |
and | und |
in | unter |
the | den |
off | die |
a | einen |
EN The Humboldt Foundation invites you to the livestream of an Advent concert on 9 December 2021. Enjoy music by Mozart and Brahms live, performed by members of the Beethoven Orchester Bonn.
DE Zu den zehn Forschenden, die die DFG auszeichnet, zählen auch die Humboldtianer*innen Almut Arneth, Peter Hommelhoff und Karen Radner.
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
to | zu |
the | den |
on | innen |
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
Английски | Немски |
---|---|
burberry | burberry |
to | in |
livestream | livestream |
ethical | ethischen |
initiative | initiative |
first | erste |
a | einer |
trading | handel |
EN The professional programme livestream for publishing and creative professionals.
DE Der Fachprogramm-Livestream für Verlags- und Kreativprofis.
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
and | und |
the | der |
for | für |
EN You can see the following Austrian National Awards ceremonies here in the livestream, on Puls 24 and on PULS 4.
DE Folgende Staatspreis-Verleihungen sehen Sie hier im Livestream, auf Puls 24 und auf PULS 4.
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
in the | im |
the | folgende |
here | hier |
on | auf |
and | und |
EN Their performances will no longer have to take place free of charge via social media, but will be available via livestream and on demand
DE Ihre Auftritte müssen nicht wie bisher kostenlos via Social Media stattfinden, sondern werden per Livestream und on Demand verfügbar sein
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
take place | stattfinden |
on | on |
available | verfügbar |
demand | demand |
and | und |
social | social |
media | media |
free | kostenlos |
but | nicht |
EN Samsung Galaxy Unpacked 2021: How to watch the livestream
DE Samsung Galaxy Unpacked in 5 Minuten: Foldables werden endlich robuster!
Английски | Немски |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | werden |
EN Samsung Galaxy S21 livestream: Here's how you can watch the Unpacked event
DE Google I/O 2021: Android 12, viel AI und Wear mit Samsung & Fitbit
Английски | Немски |
---|---|
samsung | samsung |
you | und |
EN The Leopoldina offers a livestream of the Annual Assembly on their YouTube channel
DE Die Leopoldina bietet einen Livestream der Jahresversammlung auf ihrem YouTube-Kanal an
Английски | Немски |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
livestream | livestream |
channel | kanal |
offers | bietet |
youtube | youtube |
EN Ideas for a better life: Millennium Technology Prize livestream and online innovation forum
DE Ideen für ein besseres Leben: Millennium Technology Prize im Livestream und Online-Innovationsforum
Английски | Немски |
---|---|
ideas | ideen |
better | besseres |
life | leben |
millennium | millennium |
technology | technology |
livestream | livestream |
online | online |
prize | prize |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN DINAcon 2021 took place on 29 October hybrid in Basel. The sessions and the livestream can still be watched.
DE Die DINAcon 2021 fand am 29. Oktober hybrid in Basel statt. Die Sessions und der Livestream können immer noch nachgeschaut werden.
Английски | Немски |
---|---|
dinacon | dinacon |
october | oktober |
hybrid | hybrid |
basel | basel |
sessions | sessions |
livestream | livestream |
can | können |
be | werden |
and | und |
the | statt |
in | in |
EN Livestream event, presented by Crestron with special guests from Microsoft, Jabra, and Huddly.
DE Livestream-Event, durchgeführt von Crestron mit besonderen Gästen von Microsoft, Jabra und Huddly.
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
event | event |
guests | gästen |
microsoft | microsoft |
crestron | crestron |
and | und |
with | mit |
from | von |
EN CET via Livestream on the E-Commerce Germany Award website
DE Mai um 13 Uhr MEZ per Livestream auf der Website des E-Commerce Germany Award statt
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
e-commerce | e-commerce |
germany | germany |
award | award |
website | website |
the | statt |
via | per |
EN BOOYAH! is a universal app for short gaming clips, livestream and highlights!
DE BOOYAH! ist eine universelle App für kurze Gaming-Clips, Livestreams und Highlights!
Английски | Немски |
---|---|
universal | universelle |
app | app |
short | kurze |
gaming | gaming |
clips | clips |
highlights | highlights |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | eine |
EN From September 6 to October 4, 2020, Mondays to Thursdays, from 4.15pm to 7.30pm, all contents of our weekly topics will be accessible for free as a livestream on campus.re-publica.com and on YouTube.
DE Vom 6. September bis zum 4. Oktober 2020, jeweils montags bis donnerstags, von 16.15-19:30 Uhr werden die Inhalte unserer Themenwochen frei zugänglich als Livestream auf campus.re-publica.com sowie auf YouTube eingebunden.
Английски | Немски |
---|---|
mondays | montags |
livestream | livestream |
campus | campus |
youtube | youtube |
october | oktober |
september | september |
contents | inhalte |
accessible | zugänglich |
as | als |
of | unserer |
and | die |
from | vom |
for | zum |
EN Techland will host its final Dying Light 2 livestream on 13 January 2022. Here's everything you need to know about it.
DE Techland veranstaltet am 13. Januar 2022 seinen letzten Dying Light 2-Livestream. Hier finden Sie alles, was Sie darüber wissen müssen.
Английски | Немски |
---|---|
final | letzten |
light | light |
livestream | livestream |
january | januar |
host | veranstaltet |
everything | alles |
know | wissen |
EN During AMD's 2022 Product Premiere livestream event the company revealed a mass of new products including everything from new Ryzen CPUs to mobile
DE Während AMDs Livestream-Event zur Produktpremiere 2022 enthüllte das Unternehmen eine Vielzahl neuer Produkte, darunter alles von neuen Ryzen-CPUs
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
event | event |
company | unternehmen |
ryzen | ryzen |
cpus | cpus |
new | neuen |
products | produkte |
the | darunter |
during | während |
everything | alles |
a | eine |
EN Say goodbye to any throttling from your Internet Service Provider and ditch the “Derzeitig kein Livestream verfügbar” proxy error!
DE Sag allen Drosselungen durch deinen Internetanbieter auf Wiedersehen und vergiss den Proxy-Fehler: „Derzeit kein Livestream verfügbar“!
EN Alibaba’s Taobao Live is home to over 4,000 livestream hosts who generate 150,000 hours of content daily, the majority of whom are female (80%). The platform reports a 32% conversion rate on its live streaming platform alone.
DE Alibaba?s Taobao Live zählt über 4.000 Live-Streamer, von denen die meisten weiblich sind (80 %). Sie generieren täglich 150.000 Stunden Content. Alibaba meldet auf der Live-Streaming-Plattform eine Konversionsrate von 32 % (!).
Английски | Немски |
---|---|
generate | generieren |
content | content |
platform | plattform |
reports | meldet |
conversion rate | konversionsrate |
live | live |
streaming | streaming |
hours | stunden |
majority | die meisten |
daily | täglich |
are | sind |
a | eine |
EN Instead of the usual opening event on the press days of the Geneva International Motor Show (GIMS), the ceremony was broadcast as a pure livestream on the internet, as it was in 2020
DE Statt der sonst üblichen Auftaktveranstaltung zu den Pressetagen der Geneva International Motor Show (GIMS) wurde die Zeremonie wie bereits 2020 als reiner Livestream im Internet übertragen
Английски | Немски |
---|---|
international | international |
motor | motor |
show | show |
ceremony | zeremonie |
pure | reiner |
livestream | livestream |
internet | internet |
geneva | geneva |
usual | üblichen |
as | als |
the | statt |
days | die |
was | wurde |
of | der |
EN Things are not just confined to this, but the drone has a 1080P FHD Livestream feature to take some next-level shots.
DE Die Dinge sind nicht nur darauf beschränkt, aber die Drohne hat eine 1080P FHD Livestream-Funktion, um einige Next-Level-Aufnahmen zu machen.
Английски | Немски |
---|---|
confined | beschränkt |
drone | drohne |
livestream | livestream |
feature | funktion |
not | nicht |
some | einige |
are | sind |
to | zu |
has | hat |
things | dinge |
but | aber |
EN After Bitcoin Magazine’s YouTube channel was temporarily shut down without prior warning, the livestream’s hosts suggested that mentions of “Kazakhstan” may have been flagged by the platform’s algorithm.
DE Die institutionelle Krypto-Nachfrage ist von Altcoins wieder auf Bitcoin übergegangen. Die zweite Woche in Folge haben BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse bei allen Vermögenswertprodukten angeführt.
Английски | Немски |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
have | haben |
of | von |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.
Английски | Немски |
---|---|
better | bessere |
quality | qualität |
combo | kombination |
livestream | livestream |
almost | fast |
always | immer |
using | verwenden |
headphones | kopfhörer |
headset | headset |
get | erhalten |
and | und |
you | sie |
to | statt |
when | wenn |
microphone | mikrofon |
of | von |
EN All-In Livestream Back to Basics How to Build This This is My Architecture
DE All-In Livestream Zurück zu den Grundlagen Wie erstelle ich das? Dies ist meine Architektur
Английски | Немски |
---|---|
livestream | livestream |
basics | grundlagen |
build | erstelle |
architecture | architektur |
to | zu |
is | ist |
back | zurück |
how | wie |
this | dies |
my | ich |
Показват се 50 от 50 преводи