Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ll almost always" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "ll almost always" от Английски на Немски

Преводи на ll almost always

"ll almost always" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

almost alle aller alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim beinahe bis da damit das dass dem den der des die direkt durch ein eine einer eines einfach fast für ihrem im in jede jeden jeder mehr mehr als mit nach nahezu noch oder ohne praktisch rund selbst sie so sofort um und unter verwenden viele vom von vor was website wenn wir zu zum zur zwei über
always aber alle alles als always an andere auch auf aus bei beim besser bis damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist etwas fall für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jedem jeder jederzeit jedes jedoch keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne ort sehen sein sich sicher sie sie es sie ihre sind so sodass stets ständig tag team tun um und uns unsere verwenden viel viele von vor was welche wenn wie wieder wir zeit zu zum zur über überall

Превод на Английски на Немски на ll almost always

Английски
Немски

EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different

DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus

Английски Немски
versions varianten
square quadratisch
almost fast
available möglichen
in in
white weiß
three drei
and und
come werden
piece der
a aus

EN In e-commerce these days, it almost doesn't matter what the product is, the consumer almost always looks at the reviews under the product and even on other platforms, such as YouTube or Instagram, before buying

DE Im E-Commerce ist es heutzutage fast egal, um welche Produkte es sich handelt, der Konsument schaut sich vor dem Kauf fast immer die Bewertungen unter dem Produkt und sogar auf anderen Plattformen, wie YouTube oder Instagram, an

Английски Немски
e-commerce e-commerce
looks schaut
reviews bewertungen
platforms plattformen
consumer konsument
it es
other anderen
youtube youtube
instagram instagram
or oder
almost fast
is ist
always immer
and und
product produkt

EN Jess: It’s kind of been expanding - I’ve almost always done playback as well as front of house, so that’s always been a piece of it

DE Jess: Meine Rolle erweitert sich stetig – bislang habe ich fast immer die Musik eingespielt und die Performance abgemischt

Английски Немски
almost fast
always immer
it die

EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?

DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?

Английски Немски
tt tt
million mio
bakeries bäckereien
range sortiment
reason ursache
every year jährlich
in in
germany deutschland
almost fast
is ist
to zu
for um
that dass
are werden
the den

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...

Английски Немски
about in
so viel
for für
you usa
the den

EN Thanks to the warm winds that blow almost constantly in Omiš, you can enjoy windsurfing almost every day while visiting luxury villas in Omiš.

DE Dank der warmen Winde, die in Omiš fast ständig wehen, können Sie fast jeden Tag Windsurfen, während Sie Ferienhäuser in Omiš besuchen.

Английски Немски
warm warmen
winds winde
almost fast
constantly ständig
windsurfing windsurfen
visiting besuchen
in in
can können

EN SA: I’d love it. That’s the thing – the starting costs are really small. Almost all (90 percent) of our budget goes straight to journalism, because distribution costs almost nothing.

DE SA: Ich würde es lieben. Das ist die Sache – die Startkosten sind wirklich gering. Fast unser gesamtes Budget (90 Prozent) fließt direkt in den Journalismus, denn der Vertrieb kostet fast nichts.

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich

Английски Немски
germany deutschland
smartphone smartphone
per cent prozent
almost fast
use verwenden
it es
in in
every day täglich
a ein
of der

EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?

DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?

Английски Немски
tt tt
million mio
bakeries bäckereien
range sortiment
reason ursache
every year jährlich
in in
germany deutschland
almost fast
is ist
to zu
for um
that dass
are werden
the den

EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago

DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte

Английски Немски
nostalgia nostalgie
bonus bonus
years jahren
give geben
i ich
almost fast
me mich
of von

EN The continued performance of our business is also marked by the almost 9 % increase in operating cash flow, which has now reached almost 100 million Euros in nine months

DE Die nachhaltige Leistungsfähigkeit unseres Geschäfts unterstreicht zudem der um knapp 9 % höhere operative Cashflow von inzwischen fast 100 Millionen Euro in neun Monaten

Английски Немски
business geschäfts
million millionen
euros euro
months monaten
performance leistungsfähigkeit
cash flow cashflow
in in
operating operative
nine neun
almost fast
also zudem

EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%

DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an

Английски Немски
thousand tausend
contacts kontakt
rose stiegen
cpc cpc
click click
in in
almost fast
average durchschnittliche
and und
from aus
cost preis
the der

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich

Английски Немски
germany deutschland
smartphone smartphone
per cent prozent
almost fast
use verwenden
it es
in in
every day täglich
a ein
of der

EN After all, gas-fired power plants are not only more efficient than coal-fired plants, but also better for the climate and the environment: They emit almost 65 per cent less CO2 and almost no particulates

DE Denn Gaskraftwerke sind nicht nur effizienter als Kohlemeiler, sondern auch klimaschonender und umweltfreundlicher: Sie stoßen beinahe 65 Prozent weniger Kohlendioxid und fast keinen Feinstaub aus

Английски Немски
less weniger
per cent prozent
and und
almost fast
also auch
not nicht
are sind
only nur
more efficient effizienter

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

DE Beinahe schon ein Klassiker: Die designfähige Anschlussdose OAD/S lässt sich in nahezu jedes Schalterprogramm namhafter Hersteller integrieren.

Английски Немски
classic klassiker
s s
integrated integrieren
manufacturer hersteller
into in
almost nahezu
a schon
the die

EN Of the particles released into the environment, almost three-quarters remain on the left and right side of the road in the first five metres, 5% in the remaining soils and almost 20% in water bodies

DE Von den Partikeln, die in die Umwelt gelangen, verbleiben knapp drei Viertel in den ersten fünf Metern links und rechts der Strasse, 5% in den restlichen Böden und knapp 20% gelangen in Gewässer

Английски Немски
particles partikeln
metres metern
remaining restlichen
almost knapp
quarters viertel
water gewässer
in in
five fünf
and und
three drei
the first ersten
the gelangen
road von

EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago

DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte

Английски Немски
nostalgia nostalgie
bonus bonus
years jahren
give geben
i ich
almost fast
me mich
of von

EN From April to June order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx

DE Quartal 2021 Rekordwerte bei Auftragseingang, Umsatz und EBITDA

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

Английски Немски
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

Английски Немски
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

Английски Немски
always immer
pool pool
talent talenten
busy beschäftigt
tools instrumente
super super
useful nützlich
excellent exzellenten
recruitee recruitee
are sind
help unterstützen
need brauchen
we wir
us uns
to um
an einen
so also

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

Английски Немски
always immer
pool pool
talent talenten
useful nützlich
tools tools
recruitee recruitee
excellent exzellenten
are sind
super super
do tun
we wir
to zu
us uns

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

Английски Немски
customers kunden
data daten
and und
that dass
available verfügbar
always immer
can können
their ihre
safe geschützt

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

Английски Немски
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

Английски Немски
chick tussi
pussy muschi
happy glücklich
or oder
always immer
there es
something etwas
focus konzentrieren

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

Английски Немски
friendly freundlich
questions fragen
always immer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

Английски Немски
delicious lecker
plates teller
always immer
later später
much viel
and und
all alle
food essen
the leer

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

Английски Немски
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

Английски Немски
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

Английски Немски
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)

DE Der Betrüger vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und versucht, Sie zu überzeugen oder setzt Sie unter Druck, schnell zu zahlen (dies ist fast immer der Fall)

Английски Немски
conveys vermittelt
sense gefühl
urgency dringlichkeit
tries versucht
pressures druck
scammer betrüger
convince überzeugen
or oder
quickly schnell
almost fast
and und
to zu
always immer
the fall
you sie
this dies
of setzt
is ist

EN Yes, we have a wide range of options for launching your career with us as a recent graduate. We are almost always on the lookout for new colleagues for our Sales, IT Development, and IT Consulting departments.

DE Für Absolvent*innen gibt es bei uns verschiedene Einstiegsmöglichkeiten. Wir suchen immer wieder neue Kolleg*innen für die Bereiche Sales, IT-Entwicklung oder -Consulting.

Английски Немски
graduate absolvent
sales sales
development entwicklung
consulting consulting
new neue
it es
always immer
departments bereiche
for für
are gibt
we wir
your oder
us uns

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.

Английски Немски
better bessere
quality qualität
combo kombination
livestream livestream
almost fast
always immer
using verwenden
headphones kopfhörer
headset headset
get erhalten
and und
you sie
to statt
when wenn
microphone mikrofon
of von

EN Web-based application systems are almost always divided into a front-end and a back-end

DE Webbasierte Anwendungssysteme teilen sich heute fast immer in ein Frontend und ein Backend auf

Английски Немски
always immer
back-end backend
web-based webbasierte
into in
and und
almost fast
a ein
are sich

EN This VPN is incredibly fast and works almost always and on any device

DE Dieses VPN ist unglaublich schnell und funktioniert fast immer und auf jedem Gerät

Английски Немски
vpn vpn
incredibly unglaublich
works funktioniert
device gerät
and und
almost fast
always immer
this dieses
is ist
fast schnell
on auf

EN The information almost always belongs to the consumer

DE Die Informationen gehören fast immer dem Verbraucher

Английски Немски
almost fast
always immer
consumer verbraucher
information informationen
the dem

EN I am interested in almost all subjects but always with the same desire: to obtain a pictorial and slightly surreal rendering will say some

DE Ich interessiere mich für fast alle Themen, aber immer mit dem gleichen Wunsch: Eine bildliche und leicht surreale Darstellung zu erhalten, wird einige sagen

Английски Немски
almost fast
subjects themen
surreal surreale
say sagen
rendering darstellung
i ich
always immer
to zu
and und
all alle
some einige
with mit
desire wunsch
but aber
a eine

EN The operation of Windows clients in a corporate environment almost always means that they are maintained by using Active Directory

DE Der Betrieb von Windows Clients im Unternehmensumfeld bedeutet fast immer, dass diese mittels Active Directory betreut werden

Английски Немски
windows windows
clients clients
always immer
active active
directory directory
operation betrieb
almost fast
means bedeutet
that dass
are werden

EN They are almost always part of the magnificent panorama offered to the guests of the summit hotels.

DE Sie sind fast immer Teil des prächtigen Panoramas, das sich den Gästen der Gipfelhotels bietet.

Английски Немски
almost fast
always immer
guests gästen
offered bietet
are sind
the den

EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.

DE Es gefällt mir, dass ich die App auf das vereinfachen kann, was ich brauche. Es gefällt mir, dass ich eine weiß beschriftete App habe und dass mein Support-Mitarbeiter fast immer verfügbar ist.

Английски Немски
simplify vereinfachen
it es
support support
app app
almost fast
white weiß
i ich
can kann
always immer
available verfügbar
a eine
and und
really ist
that dass
person mitarbeiter

EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width

DE Banner-Bilder werden fast immer auf Mobilgeräten zugeschnitten, da ein Banner breit ist und Mobilgeräte eine geringe Breite haben

Английски Немски
banner banner
images bilder
and und
almost fast
always immer
because da
have haben
on auf
is ist
a ein
width breite

EN This was possible through their large and always up-to-date video selection in the content categories news & lifestyle, which provides high-quality video with perfect topic fit for almost every article of our brand ?OK Magazine?

DE Zu verdanken haben wir dies der großen, aktuellen Videoauswahl in den Bereichen Promi-News & Lifestyle, die vor allem für unsere Marke ?OK Magazin? zu nahezu jedem Artikel ein thematisch passendes, hochwertiges Video bereithält

Английски Немски
almost nahezu
ok ok
magazine magazin
amp amp
lifestyle lifestyle
fit passendes
video video
news news
up-to-date aktuellen
large großen
our unsere
to zu
in in
brand marke
for für
this dies

EN You'll almost always be in touch with one of our staffs in less than twenty minutes

DE In weniger als zwanzig Minuten sind Sie fast immer mit einem unserer Mitarbeiter in Kontakt

Английски Немски
almost fast
twenty zwanzig
minutes minuten
always immer
in in
less weniger
touch kontakt
of unserer
than als
with mit

EN Whenever somebody talks about scalability, it is almost always about using more hardware

DE Wenn jemand von Skalierbarkeit spricht, geht es nahezu immer darum, wie man mehr Hardware einsetzen kann, um mehr Last zu bewältigen

Английски Немски
somebody jemand
talks spricht
scalability skalierbarkeit
hardware hardware
it es
more mehr
always immer
is man
almost nahezu
using zu

EN There are always things to translate to almost any language, just check dedicated page about translating.

DE Es liegen immer Dinge zur Übersetzung vor, in fast allen erdenklichen Sprachen. Bitte lesen Sie die eigens erstellte Seite über das Übersetzen.

Английски Немски
always immer
almost fast
page seite
there es
dedicated die
translate sie
are liegen
language sprachen
things dinge

EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX

DE Das Spiel ist super ich wurde aber schon einmal rausgeworfen da musste ich mich noch mal neu anmelden aber du bist doch das ist eigentlich ganz gut

Английски Немски
good gut
i ich
but aber
many du
is ist

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

DE Auf dem linksufrigen Abschnitt zwischen St-Ursanne und La Charbonnière wandert man fast immer auf Naturpfaden in unmittelbarer Nähe des blaugrün schimmernden Flusses

Английски Немски
la la
close nähe
almost fast
always immer

EN During the season you’ll almost always find game on the menu at the Adler restaurant in Fläsch

DE Wild steht in der Saison fast immer auf der Speisekarte des Fläscher Adlers

Английски Немски
season saison
always immer
menu speisekarte
in in
almost fast

EN Since CO2 in indoor spaces almost always originates from humans, conclusions can be drawn about the risk of infection with viral diseases such as COVID-19.

DE Da CO2 in Innenräumen fast immer vom Menschen stammt, können so Rückschlüsse auf das Ansteckungsrisiko mit viralen Krankheiten, beispielsweise COVID-19, getroffen werden.

Английски Немски
always immer
originates stammt
diseases krankheiten
almost fast
can können
in in
be werden
humans menschen
since da
from vom
with mit
such as beispielsweise

EN Though, language switchers aren’t always buttons – they can be text, language codes, a drop-down, or flags. You can place these almost anywhere on the page.

DE Bei Sprachumschaltern muss es sich nicht unbedingt um Schaltflächen handeln: Auch Text, Sprachcodes, Dropdown-Menüs oder Flaggen sind möglich. Sie können fast überall auf der Seite platziert werden.

Английски Немски
buttons schaltflächen
flags flaggen
you es
or oder
text text
page seite
almost fast
anywhere überall
the der
can können
be werden
on auf

Показват се 50 от 50 преводи