DE Lust auf ein Glas Wein am Strand oder auf der Terrasse? Dank unseres schlanken Designs und der langlebigen Konstruktion kannst du die Party nach Lust und Laune jederzeit nach draußen verlegen.
Преведете "lust auf draußen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "lust auf draußen" от Немски на Английски
Преводи на lust auf draußen
"lust auf draußen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на lust auf draußen
Немски
Английски
EN From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wein | wine |
| strand | beach |
| terrasse | patio |
| kannst | lets |
| konstruktion | construction |
| designs | design |
| und | and |
| du | you |
| jederzeit | anytime |
| der | the |
DE Lust auf ein Glas Wein am Strand oder auf der Terrasse? Dank unseres schlanken Designs und der langlebigen Konstruktion kannst du die Party nach Lust und Laune jederzeit nach draußen verlegen.
EN From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wein | wine |
| strand | beach |
| terrasse | patio |
| kannst | lets |
| konstruktion | construction |
| designs | design |
| und | and |
| du | you |
| jederzeit | anytime |
| der | the |
DE Lust auf etwas Besonderes? Lust, mehrere Gipfel des Dolomiten - UNESCO Welterbe auf einer Tour zu erleben? Dann legen wir Dir die Tour Giro delle Cime nahe, eine etwas andere Gipfeltour auf Skiern, wie Du sie noch nie erlebt hast!
EN Fancy experiencing the Dolomites - UNESCO World Heritage close up? Fancy something a bit special? Then let us recommend the ?Giro delle Cime? tour, the summit tour on skis.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gipfel | summit |
| dolomiten | dolomites |
| unesco | unesco |
| tour | tour |
| giro | giro |
| nahe | close |
| delle | delle |
| zu erleben | experiencing |
| zu | let |
| dann | then |
DE Beschreibung: Sehen Sie Grober Analfick für Sperma Lust Milf erwirbt Hintern gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Grober Analfick für Sperma Lust Milf erwirbt Hintern gebohrt Video.
EN Description: View Coarse anal fuck for cum lust milf acquires butt drilled hd as completely free. BDSM porn xxx Coarse anal fuck for cum lust milf acquires butt drilled video.
| Немски | Английски |
|---|---|
| beschreibung | description |
| sperma | cum |
| milf | milf |
| erwirbt | acquires |
| hintern | butt |
| gebohrt | drilled |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| für | for |
| als | as |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
| Немски | Английски |
|---|---|
| kursen | classes |
| und | and |
| auf | on |
| zu | from |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Немски | Английски |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Und genau das ist das Ziel dieses Programms: Lust auf ein Abenteuer draußen zu machen und dies zu teilen
EN And that's exactly the goal of this program: to make you want to go out on an adventure and share it
| Немски | Английски |
|---|---|
| programms | program |
| abenteuer | adventure |
| lust | want |
| ziel | goal |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Немски | Английски |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Und genau das ist das Ziel dieses Programms: Lust auf ein Abenteuer draußen zu machen und dies zu teilen
EN And that's exactly the goal of this program: to make you want to go out on an adventure and share it
| Немски | Английски |
|---|---|
| programms | program |
| abenteuer | adventure |
| lust | want |
| ziel | goal |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Немски | Английски |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Немски | Английски |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Немски | Английски |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Немски | Английски |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Немски | Английски |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Was „Fräulein Draußen“ genossen hat? „Die Ruhephasen und zahlreichen Outdoor-Abenteuer vor der Haustür.“ Zudem ist 2020 Heckmanns erstes Buch erschienen: „Fräulein Draußen: Wie ich unterwegs das Große in den kleinen Dingen fand“.
EN What "Fräulein Draußen" enjoyed? "The downtime and numerous outdoor adventures on our doorstep." In addition, Heckmann's first book was published in 2020, "Fräulein Draußen: Wie ich unterwegs das große in den kleinen Dingen gefunden."
| Немски | Английски |
|---|---|
| genossen | enjoyed |
| zahlreichen | numerous |
| abenteuer | adventures |
| haustür | doorstep |
| buch | book |
| wie | wie |
| outdoor | outdoor |
| in | in |
| und | and |
| das | das |
| den | den |
DE Sie suchen den Nervenkitzel und haben Lust auf eine Rafting-Tour auf der Soča? Begleiten Sie uns auf Abenteuerurlaub! Interessieren Sie sich für Kultur? Lassen Sie uns das Erbe gemeinsam erkunden auf kulturelle Feiertage
EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays
DE Bei Film-Trailern kommt es weniger auf Information und gar nicht auf Vollständigkeit an, sondern es geht nur darum, Interesse zu wecken und Lust zu machen auf den eigentlichen Film.
EN A film trailer doesn't have to be complete as the focus is not on providing information – it's solely to spark interest and make people want to see the film itself.
| Немски | Английски |
|---|---|
| information | information |
| interesse | interest |
| film | film |
| lust | want |
| darum | the |
| nicht | not |
| an | and |
| zu | to |
DE Lust auf einen Wochenendausflug? Auf eine neue Kulisse? Auf frische Lu...
EN Are you looking for a real dose of nature, vast expanses of green mead...
| Немски | Английски |
|---|---|
| einen | a |
DE Bei Film-Trailern kommt es weniger auf Information und gar nicht auf Vollständigkeit an, sondern es geht nur darum, Interesse zu wecken und Lust zu machen auf den eigentlichen Film.
EN A film trailer doesn't have to be complete as the focus is not on providing information – it's solely to spark interest and make people want to see the film itself.
| Немски | Английски |
|---|---|
| information | information |
| interesse | interest |
| film | film |
| lust | want |
| darum | the |
| nicht | not |
| an | and |
| zu | to |
DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.
EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| nachricht | message |
| meinung | opinion |
| bieten | offer |
| dass | that |
| ihre | your |
| und | and |
| gutscheincode | coupon |
| nächste | the |
| um | for |
| zeigen | shows |
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
| Немски | Английски |
|---|---|
| probieren | try |
| westin | westin |
| sleep | sleep |
| well | well |
| snack | snack |
| menü | menu |
| verfügbar | available |
| auswahl | selection |
| zimmer | room |
| an | in |
DE Es ist ein relativ leichter Aufstieg nach oben. Nicht weit von Luds Church entfernt. Wenn Sie Lust auf ein heißes Getränk haben, sollten Sie den icrecream van auf der Roach Road in der Nähe der Quetschwand prüfen.
EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.
| Немски | Английски |
|---|---|
| relativ | relatively |
| leichter | easy |
| aufstieg | climb |
| church | church |
| getränk | beverage |
| prüfen | check |
| heiß | hot |
| nicht | not |
| nähe | near |
| weit | far |
| von | road |
DE Lust auf Shopping in Luxemburg? Auf geht’s! Entdecken Sie sämtliche Geschäfte und Einkaufszentren in Luxemburg.
EN A comprehensive guide on where to shop for what in Luxembourg.
| Немски | Английски |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| in | in |
| shopping | shop |
| sämtliche | to |
DE Du willst Dein Gesicht nicht in der Galerie der Contributor auf dieser Seite sehen, hast keine Zeit oder keine Lust auf die Registrierung, bist es nicht gewohnt, Blog-Posts zu schreiben, benutze bitte diese Option
EN If you don?t want to see your own face between the gallery of contributors to this site, you don?t have the time or not in mood of registration, are not used to write blog posts or telling stories, please use this option
| Немски | Английски |
|---|---|
| gesicht | face |
| galerie | gallery |
| blog | blog |
| posts | posts |
| zeit | time |
| registrierung | registration |
| benutze | use |
| option | option |
| gewohnt | used |
| in | in |
| oder | or |
| lust | want |
| zu | to |
| bitte | please |
| bist | are |
| nicht | not |
DE Ich habe Lust auf Neues. Ich brenne auf Veränderung, das bringt uns voran. Ideen, Innovationen und das Realisieren machen die Welt ein Stück besser.
EN I love new experiences. Change is really what drives me, as that is what brings us forward. Coming up with ideas and innovations and implementing them helps make the world a better place.
| Немски | Английски |
|---|---|
| neues | new |
| innovationen | innovations |
| welt | world |
| besser | better |
| ich | i |
| änderung | change |
| uns | us |
| ideen | ideas |
| und | and |
| voran | the |
| ein | a |
DE Wer Lust auf eine gemütlich Bootstour hat, um die wunderbare Uferlandschaft zu erkunden, kann das hoteleigene Motorboot mieten und sich auf einer privaten Rundfahrt entspannen oder schnell und bequem in die Stadt gelangen.
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wunderbare | wonderful |
| mieten | hire |
| kann | can |
| oder | or |
| stadt | town |
| schnell | quickly |
| in | in |
| die | boat |
| und | and |
| um | for |
| bequem | easily |
| erkunden | explore |
DE Sie können immer noch auf Ihrem Computer oder Smartphone schauen, aber wenn Sie Lust auf Hi-Fi-Audio und HD-Video haben, schließen Sie Ihr Gerät an, um das volle sensorische Erlebnis zu erleben.
EN You can still watch on your computer or smartphone, but if you’re hungry for hi-fi audio and HD video, connect your set up for the full sensory experience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| sensorische | sensory |
| hd | hd |
| video | video |
| computer | computer |
| oder | or |
| um | for |
| schauen | watch |
| wenn | if |
| schließen | the |
| erlebnis | experience |
| audio | audio |
| ihr | your |
| können | can |
| aber | but |
| und | and |
DE Bloom Observatorium: Lust auf Sternbeobachtung auf dem Dach? Das Observatorium bei Das Franklin Institute bietet einen der besten Plätze und eine der besten Ausrüstungen in Philadelphia, um tagsüber die Himmelskörper zu bestaunen
EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day
| Немски | Английски |
|---|---|
| bloom | bloom |
| observatorium | observatory |
| dach | rooftop |
| institute | institute |
| plätze | spots |
| philadelphia | philadelphia |
| bietet | offers |
| in | in |
| zu | to |
| tagsüber | day |
| und | and |
DE Habt ihr Gäste oder einfach so Lust auf etwas Besonderes? Dann gebt die karamellisierten Zwiebeln auf knusprige Baguettescheiben mit Walnussfrischkäse:
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
| Немски | Английски |
|---|---|
| gäste | guests |
| zwiebeln | onions |
| oder | or |
| einfach | just |
| mit | with |
| etwas | something |
| dann | then |
DE Auf halber Strecke hast du bestimmt Lust auf einen Pot im Portsea Pub
EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point
| Немски | Английски |
|---|---|
| pot | pot |
| pub | pub |
| auf halber strecke | halfway |
| du | you |
| bestimmt | by |
| hast | be |
DE Lust hätte ich auf einen Wohnsitz auf der internationalen Weltraumstation ISS, wo ich dann an die Mikrogravitation angepasste Werke austüfteln, im Airbus Zero-G mitfliegen und die Erde vom Weltall aus bestaunen könnte. Meine Wunschliste ist lang !
EN There are many. I would love to do an art residency on the ISS and adapt my work to microgravity conditions, I would like to fly in the Airbus Zero-G, see Earth from space… my bucket list is endless !
| Немски | Английски |
|---|---|
| werke | work |
| erde | earth |
| weltall | space |
| im | in the |
| lust | like |
| ich | i |
| ist | is |
| hätte | would |
| meine | my |
| an | and |
| könnte | are |
DE Clickworker ist immer auf der Suche nach Menschen auf der ganzen Welt, die Lust haben, Texte zu erstellen, zu korrigieren, an Umfragen teilnehmen oder Daten zu recherchieren und zu kategorisieren.
EN Clickworker is always looking for Internet users worldwide who can, for example, create or correct texts, participate in surveys or search and categorize data for us.
| Немски | Английски |
|---|---|
| welt | worldwide |
| texte | texts |
| korrigieren | correct |
| teilnehmen | participate |
| daten | data |
| kategorisieren | categorize |
| umfragen | surveys |
| oder | or |
| ist | is |
| immer | always |
| suche | search |
| die | example |
| zu | in |
| nach | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Orchester: Spielen Sie ein Instrument und haben Sie Lust auf gemeinsames Proben und Auftritte mit anderen Studierenden und Angehörigen der Universität? Bitte nehmen Sie Kontakt zum Akademischen Orchester auf.
EN Orchestra: Do you play an instrument? Would you like to join other musicians at the university in rehearsals and performances? Please feel free to contact the Academic Orchestra.
| Немски | Английски |
|---|---|
| orchester | orchestra |
| spielen | play |
| instrument | instrument |
| anderen | other |
| bitte | please |
| kontakt | contact |
| lust | like |
| universität | university |
| und | and |
| akademischen | academic |
DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.
EN You simply top up your prepaid account with us for as long as you want to have your server. If at some point you don't feel like it anymore, you simply don't top up your account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| server | server |
| uns | us |
| möchtest | you want |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| solltest | you |
| konto | account |
| einfach | it |
| solange | as |
DE Der erste Blick auf das Spiel wird sicher Lust auf mehr machen
EN The first look of the game will definitely have you craving for more
| Немски | Английски |
|---|---|
| spiel | game |
| mehr | more |
| erste | the first |
| auf | definitely |
| blick | look |
| wird | the |
DE Lust auf eine Gastro-Tour? Dann begeben Sie sich bei Toast the Coast mit Portia Woods (Startpunkt Belfast oder Whitehead) auf eine unverschämt genussreiche Entdeckungsreise
EN Like the sound of a foodie tour? Then join Toast the Coast with Portia Woods from either Belfast city or the town of Whitehead, and get set for one seriously mouthwatering trip
| Немски | Английски |
|---|---|
| coast | coast |
| woods | woods |
| toast | toast |
| oder | or |
| tour | tour |
| lust | like |
| mit | with |
| eine | a |
| dann | then |
DE Haben Sie Lust, die Welt der Mobilität mitzugestalten? Dann entdecken Sie unsere vielfältigen Aufgabengebiete, informieren Sie sich über unsere Arbeitswelt oder lernen Sie uns persönlich auf einer Veranstaltung kennen. Wir freuen uns auf Sie!
EN Would you like to help shape the world of mobility? Then dive in and explore our diverse fields of activity, learn about our working environment or get to know us personally at an event. We look forward to meeting you!
| Немски | Английски |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| persönlich | personally |
| welt | world |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| lust | like |
| entdecken | explore |
| kennen | get |
| unsere | our |
| dann | then |
| vielfältigen | diverse |
| lernen | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE Das autofreie Dorf Zermatt bietet facettenreiche Bergromantik, 365 Tage im Jahr. Alles ist auf kleinstem Raum. Lust auf einen Spaziergang durch die romantischen Winkel im alten Dorfteil? Flanieren in der Bahnhofstrasse?
EN The car-free village of Zermatt offers a rich variety of mountain romance 365 days a year. And everything packed into a very small area. Looking forward to taking a walk through a romantic corner of the old village? Strolling down Bahnhofstrasse?
| Немски | Английски |
|---|---|
| dorf | village |
| zermatt | zermatt |
| winkel | corner |
| bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
| bietet | offers |
| jahr | year |
| alten | old |
| romantischen | romantic |
| alles | everything |
| auf | mountain |
| spaziergang | the |
| raum | area |
| tage | days |
| die | walk |
DE Du willst Dein Gesicht nicht in der Galerie der Contributor auf dieser Seite sehen, hast keine Zeit oder keine Lust auf die Registrierung, bist es nicht gewohnt, Blog-Posts zu schreiben, benutze bitte diese Option
EN If you don?t want to see your own face between the gallery of contributors to this site, you don?t have the time or not in mood of registration, are not used to write blog posts or telling stories, please use this option
| Немски | Английски |
|---|---|
| gesicht | face |
| galerie | gallery |
| blog | blog |
| posts | posts |
| zeit | time |
| registrierung | registration |
| benutze | use |
| option | option |
| gewohnt | used |
| in | in |
| oder | or |
| lust | want |
| zu | to |
| bitte | please |
| bist | are |
| nicht | not |
DE Ich habe Lust auf Neues. Ich brenne auf Veränderung, das bringt uns voran. Ideen, Innovationen und das Realisieren machen die Welt ein Stück besser.
EN I love new experiences. Change is really what drives me, as that is what brings us forward. Coming up with ideas and innovations and implementing them helps make the world a better place.
| Немски | Английски |
|---|---|
| neues | new |
| innovationen | innovations |
| welt | world |
| besser | better |
| ich | i |
| änderung | change |
| uns | us |
| ideen | ideas |
| und | and |
| voran | the |
| ein | a |
DE Clickworker ist immer auf der Suche nach Menschen auf der ganzen Welt, die Lust haben, Texte zu erstellen, zu korrigieren, an Umfragen teilnehmen oder Daten zu recherchieren und zu kategorisieren.
EN Clickworker is always looking for Internet users worldwide who can, for example, create or correct texts, participate in surveys or search and categorize data for us.
| Немски | Английски |
|---|---|
| welt | worldwide |
| texte | texts |
| korrigieren | correct |
| teilnehmen | participate |
| daten | data |
| kategorisieren | categorize |
| umfragen | surveys |
| oder | or |
| ist | is |
| immer | always |
| suche | search |
| die | example |
| zu | in |
| nach | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es ist ein relativ leichter Aufstieg nach oben. Nicht weit von Luds Church entfernt. Wenn Sie Lust auf ein heißes Getränk haben, sollten Sie den icrecream van auf der Roach Road in der Nähe der Quetschwand prüfen.
EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.
| Немски | Английски |
|---|---|
| relativ | relatively |
| leichter | easy |
| aufstieg | climb |
| church | church |
| getränk | beverage |
| prüfen | check |
| heiß | hot |
| nicht | not |
| nähe | near |
| weit | far |
| von | road |
DE Sand, Meer und Sonne standen Pate für die neu renovierten Zimmer. Lust auf frische kalifornische Küche? Das Second Story wartet schon auf dich.
EN Newly-reno’d rooms inspired by the sand, sea and sun rock A-list amenities. Second Story restaurant is your go-to for fresh Cali cuisine.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sand | sand |
| meer | sea |
| sonne | sun |
| frische | fresh |
| story | story |
| zimmer | rooms |
| second | second |
| küche | cuisine |
| für | for |
| und | and |
| dich | your |
DE Im Laufe des Projekts ist der Anblick von Straßenbahnen, die auf Probefahrten durch die Stadt gleiten, zu einem vertrauten Anblick geworden, der die Lust der Bürger auf den Tag geweckt hat, wenn sie endlich an Bord steigen können.
EN As the project progressed, the sight of the trams gliding through the city on training runs became a familiar one, whetting people’s appetite for the day when they could get onboard.
| Немски | Английски |
|---|---|
| straßenbahnen | trams |
| gleiten | gliding |
| an bord | onboard |
| projekts | the project |
| stadt | city |
| ist | became |
| die | runs |
| wenn | when |
DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
| Немски | Английски |
|---|---|
| probieren | try |
| westin | westin |
| sleep | sleep |
| well | well |
| snack | snack |
| menü | menu |
| verfügbar | available |
| auswahl | selection |
| zimmer | room |
| an | in |
DE Das einzige verbindliche Attribut, das ein Foto ästhetisch macht, ist die Konzentration auf die Darstellung von etwas Schönem in einer Weise, die den Betrachter anzieht und Lust auf mehr macht.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbindliche | binding |
| attribut | attribute |
| foto | photo |
| ästhetisch | aesthetic |
| konzentration | focus |
| schönem | beautiful |
| betrachter | viewer |
| lust | want |
| in | in |
| macht | makes |
| mehr | more |
| und | and |
| etwas | something |
| ist | is |
| weise | way |
DE Lust auf ein offenes Online-Fahrspiel mit Autos, Flugzeugen, Booten auf der Straße und im Gelände? Die Crew 2 macht Spaß und ist viel besser als
EN Fancy an open-world online driving game with cars, planes, boats, both on- and off-road? The Crew 2 is fun and is way better than the original game.
| Немски | Английски |
|---|---|
| crew | crew |
| online | online |
| offenes | open |
| straße | road |
| spaß | fun |
| besser | better |
| mit | with |
| und | and |
| autos | cars |
| ist | is |
DE Wer Lust auf eine gemütlich Bootstour hat, um die wunderbare Uferlandschaft zu erkunden, kann das hoteleigene Motorboot mieten und sich auf einer privaten Rundfahrt entspannen oder schnell und bequem in die Stadt gelangen.
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wunderbare | wonderful |
| mieten | hire |
| kann | can |
| oder | or |
| stadt | town |
| schnell | quickly |
| in | in |
| die | boat |
| und | and |
| um | for |
| bequem | easily |
| erkunden | explore |
DE Bloom Observatorium: Lust auf Sternbeobachtung auf dem Dach? Das Observatorium bei Das Franklin Institute bietet einen der besten Plätze und eine der besten Ausrüstungen in Philadelphia, um tagsüber die Himmelskörper zu bestaunen
EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day
| Немски | Английски |
|---|---|
| bloom | bloom |
| observatorium | observatory |
| dach | rooftop |
| institute | institute |
| plätze | spots |
| philadelphia | philadelphia |
| bietet | offers |
| in | in |
| zu | to |
| tagsüber | day |
| und | and |
DE Lust auf Specials? Ja, ich ich möchte den monatlichen Ryte Newsletter erhalten.
EN Be the first to know about product updates and discounts - sign up for our monthly newsletter.
| Немски | Английски |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| newsletter | newsletter |
| den | the |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
lust auf draußen lust auf sternbeobachtung lust auf ihre lust auf gemeinsames lust auf erfolg lust auf draußen lust auf pancakes lust auf etwas lust auf schnee lust auf sport lust auf knuspriges lust auf einen lust auf luxemburg lust auf abenteuer lust auf spezialitäten lust auf moderne lust auf entdeckung lust auf shopping lust auf bewegung lust auf wärmende lust auf specials lust auf animierte lust auf anstrengende lust auf neues lust auf empowerment lust auf mallorca lust auf minigolf lust auf dein lust auf ausflüge lust auf höchsten lust auf frische lust auf genuss draußen natur draußen draußen überfordert draußen herum süßesten da draußen draußen ein großer kamera da draußen hallo von draußen solange es draußen draußen videos fräulein draußen draußen eintreten draußen ein bequemer freestyle tanz draußen wald draußen picknicktische draußen benutzen draußen bewegt weile nach draußen
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски