DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.
Преведете "filtere deine suche" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "filtere deine suche" от Немски на Английски
Преводи на filtere deine suche
"filtere deine suche" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на filtere deine suche
Немски
Английски
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| oder | or |
| filtere | filter |
| aktivität | activity |
| uhrzeit | time |
| credits | credit |
| und | and |
| von | by |
DE Suche, filtere, speichere Deine Favoriten, lade kostenlose Previews herunter.
EN Search, filter, save your favorites, download free previews.
| Немски | Английски |
|---|---|
| suche | search |
| filtere | filter |
| speichere | save |
| deine | your |
| favoriten | favorites |
| kostenlose | free |
| herunter | download |
DE Filtere deine Suche, indem du die untere Sektion erweiterst und etwas auswählst.
EN Filter what you are looking for by expanding section below and selecting one of the item.
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| auswählst | selecting |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| suche | looking |
DE Suche, filtere, speichere Deine Favoriten, lade kostenlose Previews herunter.
EN Search, filter, save your favorites, download free previews.
| Немски | Английски |
|---|---|
| suche | search |
| filtere | filter |
| speichere | save |
| deine | your |
| favoriten | favorites |
| kostenlose | free |
| herunter | download |
DE Suche nach Namen der Speaker oder nach Stichwörtern, oder filtere nach On-Demand-Sessions. Labs und Workshops werden nur in englischer Sprache angeboten.
EN Search by speaker name, keywords, or filter for on-demand sessions. Labs and workshops are presented in English only.
| Немски | Английски |
|---|---|
| speaker | speaker |
| filtere | filter |
| labs | labs |
| suche | search |
| oder | or |
| workshops | workshops |
| sessions | sessions |
| namen | name |
| in | in |
| nur | only |
| angeboten | are |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
| Немски | Английски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| objekte | items |
| inbox | inbox |
| suche | search |
| filtere | filter |
| und | and |
| alle | all |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Suche ein Produkt, filtere nach Dateiformat oder wähle eine Kategorie
EN Search a product, filter by file format or choose a category
| Немски | Английски |
|---|---|
| suche | search |
| produkt | product |
| filtere | filter |
| dateiformat | file format |
| wähle | choose |
| kategorie | category |
| oder | or |
| ein | a |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
| Немски | Английски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| objekte | items |
| inbox | inbox |
| suche | search |
| filtere | filter |
| und | and |
| alle | all |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Filtere Projekte nach Verantwortlichkeit und suche in deinem gesamten Account nach Projekten.
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| deinem | your |
| account | account |
| suche | search |
| in | across |
| projekte | projects |
| nach | for |
DE Sortiere und filtere deine Aufgaben basierend auf benutzerdefinierten Feldern oder den Kriterien deiner Wahl.
EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sortiere | sort |
| filtere | filter |
| feldern | field |
| kriterien | criteria |
| basierend | based on |
| oder | or |
| und | and |
| auf | on |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Filtere Aufgaben basierend auf den Kriterien, die für dein Team am wichtigsten sind. Speichere deine Filter, um Aufgaben beispielsweise produkt-, projekt- und feldübergreifend anzuzeigen.
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| team | team |
| speichere | save |
| feld | fields |
| basierend | based on |
| projekt | projects |
| filter | filter |
| und | and |
| den | the |
| die | custom |
| wichtigsten | most |
DE Filtere und segmentiere deine Besucher ganz einfach
EN Easily filter and segment your visitors
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| deine | your |
| besucher | visitors |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Unsere fantastischen Community Mitglieder haben bisher 16.126.797 Fotos hochgeladen. Schau dir alle unten an oder filtere sie nach Tags, Ländern, Städten, Kameras oder Filmen. Sei auch du ein Teil davon und lade deine Bilder hoch!
EN Our great community members have uploaded 16,126,797 photos so far. Browse all of them below or filter by cameras, films, lenses, tags, countries, cities, years or time of day. Add your photos to be a part of it all!
DE Filtere die Ergebnisse und finde, was dich weiterbringt!
EN Filter the results to find what you need
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| finde | find |
| ergebnisse | results |
| und | you |
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| Немски | Английски |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filtere | filter |
| verweisenden | referring |
| domains | domains |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| thema | topic |
| mit | with |
| neu | a |
DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
| Немски | Английски |
|---|---|
| klares | clear |
| bild | picture |
| chancen | opportunities |
| filtere | filter |
| backlinks | backlinks |
| mitbewerbern | competitors |
| fehlen | missing |
| ergebnisse | results |
| vielleicht | you may |
| du | you |
| zu | to |
| dir | your |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Filtere nach Suchvolumen, der Keyword-Schwierigkeit, SERP-Features auf der Suchergebnisseite usw.
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| suchvolumen | search volume |
| schwierigkeit | difficulty |
| serp | serp |
| features | features |
| keyword | keyword |
DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.
EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| rating | rating |
| dr | dr |
| backlinks | backlinks |
| sekundenschnelle | seconds |
| seo | seo |
| metriken | metrics |
| domain | domain |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| für | relevant |
DE Egal wo du gerade bist, kannst du hier schnell die perfekte Wanderung, Radtour oder Laufstrecke finden, sortiert nach Länge, Bewertung und Schwierigkeitsgrad. Filtere nach hunde- oder kinderfreundlichen Wegen oder finde Wege mit einer tollen Aussicht.
EN Wherever you might be, quickly find the perfect hike, bike ride, or trail run by length, rating, and difficulty level. Filter by dog or kid friendly trails, or find trails with great views.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schnell | quickly |
| länge | length |
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| filtere | filter |
| aussicht | views |
| wo | wherever |
| hunde | dog |
| wanderung | hike |
| bewertung | rating |
| oder | or |
| mit | with |
| perfekte | perfect |
| tollen | great |
| wegen | by |
| und | and |
| du | you |
| finde | find |
| bist | be |
DE Filtere wichtige Vorgänge heraus, indem du integrierte Filter zu Beobachtern, Erwähnungen, Zuweisungen und Autoren verwendest.
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
| Немски | Английски |
|---|---|
| filter | filters |
| indem | by |
| du | like |
| zu | to |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Немски | Английски |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wie filtere ich Communitys, die ich nicht auf r/all sehen will?
EN How do I filter communities I don’t want to see from r/all?
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| ich | i |
| communitys | communities |
| r | r |
| nicht | dont |
DE Filtere Keywords nach mehreren Bedingungen
EN Filter keywords by multiple conditions
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| keywords | keywords |
| nach | by |
| mehreren | multiple |
| bedingungen | conditions |
DE Nutze einen oder mehrere Filter, um schneller die richtigen Keywords zu finden. Filtere Keywords nach Suchvolumen, Landing Pages, Gruppen, Position und Text.
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schneller | faster |
| keywords | keywords |
| suchvolumen | search volume |
| landing | landing |
| pages | pages |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| richtigen | right |
| finden | find |
| filter | filter |
| position | position |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| einen | the |
DE Filtere nach Unterkünften, die sich ohne die Bestätigung des Gastgebers buchen lassen.
EN Filter accommodations you’ll be able to book without waiting for host approval.
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| buchen | book |
| ohne | without |
| lassen | to |
DE Filtere Keywords nach mehreren Bedingungen
EN Filter keywords by multiple conditions
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| keywords | keywords |
| nach | by |
| mehreren | multiple |
| bedingungen | conditions |
DE Nutze einen oder mehrere Filter, um schneller die richtigen Keywords zu finden. Filtere Keywords nach Suchvolumen, Landing Pages, Gruppen, Position und Text.
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schneller | faster |
| keywords | keywords |
| suchvolumen | search volume |
| landing | landing |
| pages | pages |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| richtigen | right |
| finden | find |
| filter | filter |
| position | position |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| einen | the |
DE Filtere Ergebnisse nach Regionen, Sprache und Kategorien
EN Filter results by region, language and categories
| Немски | Английски |
|---|---|
| filtere | filter |
| ergebnisse | results |
| regionen | region |
| kategorien | categories |
| nach | by |
DE Stöbere durch alle von Fanpage Karma analysierten Fanpages und filtere sie nach Land und Kategorie. Entdecke zum Beispiel welche Fanpages in einem Land am stärksten wachsen oder wer in seiner Kategorie am meisten Engagement erzeugt.
EN Browse through all Facebook pages analyzed by Fanpage Karma and filter them by country and category. Discover for example which pages grew most in a certain country or which page generated the most engagement in its category.
| Немски | Английски |
|---|---|
| analysierten | analyzed |
| filtere | filter |
| land | country |
| kategorie | category |
| entdecke | discover |
| engagement | engagement |
| erzeugt | generated |
| oder | or |
| und | and |
| alle | all |
| beispiel | example |
| in | in |
| durch | by |
DE Filtere automatisch Unwichtiges heraus und zeige dem richtigen Team die wichtigsten Vorgänge an.
EN Automatically reduce noise and surface the most important issues to the right team.
| Немски | Английски |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| richtigen | right |
| team | team |
| und | and |
| heraus | to |
| an | surface |
| dem | the |
| wichtigsten | most |
DE Filtere wichtige Vorgänge heraus, indem du integrierte Filter zu Beobachtern, Erwähnungen, Zuweisungen und Autoren verwendest.
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
| Немски | Английски |
|---|---|
| filter | filters |
| indem | by |
| du | like |
| zu | to |
DE Entdecke Ressourcen und filtere Produktfunktionen nach Cloud und Data Center.
EN View resources, filtered by Cloud and Data Center product features.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| produktfunktionen | product features |
| cloud | cloud |
| center | center |
| und | and |
| nach | by |
| data | data |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Немски | Английски |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Gruppiere und filtere Daten nach Kunden, Mitarbeitern und mehr
EN Group and filter data by clients, employees and more
DE Filtere Ergebnisse nach Region, Sprache und Kategorie
EN Filter results by region, language and category
DE Filtere und Exportiere Daten ganz fix in .CSV oder .PDF Formaten.
EN Filter and export data quickly via .CSV or PDF.
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Dept hat eine facettierte Suche entwickelt, um die allgemeine Suche zu verbessern, so dass die Benutzer:innen ihre Suche auf eine Kategorie, einen Preis, Produktoptionen und benutzerdefinierte Felder eingrenzen können
EN Dept built a faceted search to enhance the general search, enabling users to narrow down their search to a category, price, product options, and custom fields
| Немски | Английски |
|---|---|
| dept | dept |
| suche | search |
| allgemeine | general |
| verbessern | enhance |
| kategorie | category |
| preis | price |
| felder | fields |
| benutzer | users |
| entwickelt | built |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Du kannst deine Suche verfeinern, indem du die Tools auf der rechten Seite verwendest. Nutze die Filter, um deine Auswahl einzuschränken und wähle dann die Anordnung aus, in der deine Ergebnisse angezeigt werden sollen.
EN You can refine your search using the tools on the right. Use the filters to narrow your selection, then choose the order in which the results are displayed.
| Немски | Английски |
|---|---|
| suche | search |
| verfeinern | refine |
| rechten | right |
| filter | filters |
| anordnung | order |
| angezeigt | displayed |
| tools | tools |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| kannst | you can |
| auswahl | selection |
| wähle | choose |
| du | you |
| verwendest | use |
| dann | then |
| sollen | to |
| der | the |
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| und | and |
| zu | to |
| die | it |
| deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
| Немски | Английски |
|---|---|
| steigern | enhance |
| extrakte | extracts |
| hautpflege | skincare |
| voll | completely |
| andere | other |
| herstellen | to |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| einige | some |
| und | and |
| anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
| Немски | Английски |
|---|---|
| familie | family |
| glück | happiness |
| persönliche | personal |
| entwicklung | development |
| karriere | career |
| und | and |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| beispiel | example |
| wohlbefinden | well |
| zum | for |
| deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
| Немски | Английски |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verifizieren | verify |
| entscheidungen | decisions |
| gedanken | thought |
| fragen | questions |
| performance | performance |
| aktivitäten | activities |
| dir | your |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| mach | make |
| ergebnisse | data |
| du | you |
| um | for |
| zu | to |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
filtere deine suche filtere filtere die ergebnisse filtere nach hunde filtere wichtige vorgänge filtere nach erreichbarkeit deine ostereier suche deine suche kannst deine suche deine suche einzugrenzen deine besucher deine suche suche passende werbemittel linkedin suche organische suche google suche website suche suche wirklich google suche gefunden einfachen suche suche mithilfe sofortige suche imei suche bezahlten suche organischen suche einfache suche suche dir cloud suche suche ergab suche filmmaterial perfekte suche suche beantwortet suche kostet bitte suche manuelle suche mobilen suche facettierten suche suche erreichen – organischen suche wichtig ostsee suche suche nach wettbewerbsorientierten suche zu platzieren facettierte suche entwickelt suche nach support kostenaufwendigen suche verdienen suche dir freie suche suche direkt suche nach produzenten suche button
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски