Перакласці "vacina para prevenir" на Іспанскі

PT O CP15 adjuvanted a vacina descrita neste estudo não era tão eficaz como uma vacina principal enquanto não induziu as respostas imunes robustas comparadas a uma vacina adjuvanted alume

• adjuvanted a vacina
• vacina principal enquanto
• induziu as respostas
• vacina adjuvanted alume

PT Notàvel, este tiro de impulsionador envolveu o uso da vacina mRNA-1273.351, que é uma vacina tensão-combinada que seja derivada da vacina original de Moderna mRNA denotada como mRNA-1273.

• Notàvel
• tiro de impulsionador
• uso da vacina
• é uma vacina
• original de Moderna

PT Quantas pessoas imunes na população são necessárias para alcançar a imunidade de grupo? Isso depende de vários fatores, particularmente da eficácia da vacina para prevenir a transmissão e do quão contagiosa é a doença

• Quantas pessoas imunes
• população são necessárias
• alcançar a imunidade
• grupo
• depende de vários
• particularmente da eficácia
• vacina para prevenir
• transmissão
• quão contagiosa é
• doença

PT Quantas pessoas imunes na população são necessárias para alcançar a imunidade de grupo? Isso depende de vários fatores, particularmente da eficácia da vacina para prevenir a transmissão e do quão contagiosa é a doença

• Quantas pessoas imunes
• população são necessárias
• alcançar a imunidade
• grupo
• depende de vários
• particularmente da eficácia
• vacina para prevenir
• transmissão
• quão contagiosa é
• doença

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

• Qual a importância
• vacina para prevenir
• Resposta
• alvo
• importante
• pouco importante

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

• Importância
• Qual a importância
• vacina para prevenir
• Resposta
• alvo
• importante
• pouco importante

PT Se a eficácia da vacina para prevenir a transmissão for menor que (1? 1/R0), é impossível eliminar uma infecção somente pela vacinação, até mesmo da população inteira (21).

• eficácia da vacina
• prevenir a transmissão
• é impossível eliminar
• população inteira

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

• Importância
• Qual a importância
• vacina para prevenir
• Resposta
• alvo
• importante
• pouco importante

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

• Qual a importância
• vacina para prevenir
• Resposta
• alvo
• importante
• pouco importante

PT Se a vacina, na verdade, prevenir uma proporção menor de infecções transmissíveis ou se o vírus se tornar mais transmissível, como se diz sobre a variante de Londres, a proporção da população que precisa ser vacinada será maior

• vacina
• verdade
• prevenir uma proporção
• infecções transmissíveis
• vírus se tornar
• transmissível
• Londres
• proporção da população
• precisa ser vacinada
• maior

PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso

• Finalmente
• validação do uso
• fazendo a vacina
• Pfizer
• BioNTech a primeira
• uso

PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)

• vias de administração
• avaliadas
• incluindo um spray
• vacina inalável
• inalador para asma

PT Em um relatório recente, CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5 para distribuir a vacina

• relatório recente
• US
• país
• governo doador investe
• doses de vacina
• eles precisam investir
• distribuir a vacina

PT A CARE estima que para cada $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir $ 5 para distribuir a vacina

• país
• governo doador investe
• doses de vacina
• eles precisam investir
• distribuir a vacina

PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)

• vias de administração
• avaliadas
• incluindo um spray
• vacina inalável
• inalador para asma

PT Em um relatório recente, CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5 para distribuir a vacina

• relatório recente
• US
• país
• governo doador investe
• doses de vacina
• eles precisam investir
• distribuir a vacina

PT A CARE estima que para cada $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir $ 5 para distribuir a vacina

• país
• governo doador investe
• doses de vacina
• eles precisam investir
• distribuir a vacina

PT Desde então, a vacina de Moderna e a vacina de Oxford/AstraZeneca foi aprovada igualmente para o uso e as iniciativas vacinais nacionais do desenrolamento começaram com a força completa

• Desde então
• vacina de Moderna
• vacina de Oxford
• AstraZeneca foi aprovada
• uso
• iniciativas vacinais nacionais
• força completa

PT A CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5.00 na distribuição da vacina.

• US
• país
• governo doador investe
• doses de vacina
• eles precisam investir

PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também uma média de $ 5.00 no preparo e entrega para cada $ 1 em vacina

• Esse investimento deve
• vacina
• preparo

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

• Investir financiamento global
• lançamento global rápido
• justo de vacinas
• Esse investimento deve
• vacina
• preparação

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

• viram dois anúncios
• abaixo à esquerda
• abaixo à direita
• diz
• vacina
• está
• três

PT A curva de incidência cumulativa para casos divergiu 14 dias após a primeira dose, quando o efeito de imunização da vacina começou, com mais casos se acumulando no grupo placebo do que no grupo da vacina

• curva de incidência
• casos divergiu dias
• primeira dose
• efeito de imunização
• vacina começou
• casos se acumulando
• grupo da vacina

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

• viram dois anúncios
• abaixo à esquerda
• abaixo à direita
• diz
• vacina
• está
• três

PT A CARE estima que para cada US $ 1 que um país ou governo doador investe em doses de vacina, eles precisam investir US $ 5.00 na distribuição da vacina.

• US
• país
• governo doador investe
• doses de vacina
• eles precisam investir

PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também uma média de $ 5.00 no preparo e entrega para cada $ 1 em vacina

• Esse investimento deve
• vacina
• preparo

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

• Investir financiamento global
• lançamento global rápido
• justo de vacinas
• Esse investimento deve
• vacina
• preparação

PT As duas empresas relatam que atualmente existe uma vacina animal que demonstra eficácia. Elas estão trabalhando juntas com o intuito de expandir essa vacina para uso humano e estimam que os testes clínicos começarão em 2019.

• duas empresas relatam
• animal que demonstra
• Elas estão trabalhando
• intuito de expandir
• vacina para uso

PT Como a relação entre a coagulação e o AZ e o J&J a vacina foi afirmada melhor, ele tornou-se aparente que os jovens eram mais em risco - - possivelmente devido a uma resposta imune mais robusta à vacina

• AZ
• J a vacina
• ele tornou-se aparente
• risco
• à vacina

PT A condição risco de vida é sabida por pesquisadores como o thrombocytopenia thrombotic imune vacina-induzido (VITT), afetando apenas sobre 10 povos em cada um milhão de dosados com a vacina

• thrombocytopenia thrombotic imune
• VITT
• milhão de dosados
• vacina

PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido

• Desde que estes
• iniciais foram relatados
• imunização
• JCVI
• recomendou que aqueles
• idade devem receber
• vacina alternativa à
• AZ no Reino

PT Como Europa dividiu a opinião sobre a segurança da vacina que de AZ a Organização Mundial de Saúde (WHO) recomendou o uso da vacina continua entre avisos sobre o impacto de atrasar um programa de vacinação em massa.

• segurança da vacina
• AZ a Organização
• Saúde
• WHO
• recomendou o uso
• impacto de atrasar
• programa de vacinação

PT Ao contrário, 5 dos 42 indivíduos que tomam a vacina de AstraZeneca da um-dose e 1 dos 13 indivíduos com a vacina de Johnson & Johnson não mostraram níveis do anticorpo.

• contrário
• indivíduos que tomam
• vacina de AstraZeneca
• um-dose
• Johnson
• Johnson não mostraram

PT • Subinvestimento na distribuição e entrega de vacinas • Entrega ineficiente e / ou ineficaz da vacina até o ponto de inoculação • Ceticismo em relação à vacina e desinformação em comunidades localizadas

• Subinvestimento na distribuição
• entrega de vacinas
• Entrega ineficiente
• ineficaz da vacina
• ponto de inoculação
• Ceticismo em relação
• vacina
• desinformação em comunidades

PT Cinquenta e dois por cento foram administrados uma única dose da vacina de Pfizer-BioNTech e 48% recebeu um disparado da vacina de Moderna

• Cinquenta
• dois por cento
• administrados uma única
• vacina de Pfizer-BioNTech
• recebeu um disparado
• vacina de Moderna

PT A vacina antitetânica pode ser necessária se você a tomou a mais de 10 anos ou se o grampo estava sujo e já faz cinco anos que você não toma esta vacina.[12]

• grampo estava sujo

PT Registro de administração de vacina de um prestador de aplicação de vacina

• Registro de administração
• aplicação de vacina

PT A vacina de Moderna mostrou a redução a menor na eficácia vacinal. Uma eficácia da vacina de 92% diminuiu a 64% daqui até agosto.

• vacina de Moderna
• redução a menor
• eficácia vacinal
• eficácia da vacina
• diminuiu a daqui

PT Pode ser possível resolver este problema servindo um formato de recombinação da proteína da vacina ou um formulário do mRNA da vacina.

• servindo um formato
• recombinação da proteína
• vacina
• formulário do mRNA

PT O seguimento longitudinal dos vaccinees revelou que RBD+S1+ PBs estiveram detectados primeiramente no dia dez que segue a primeira vacina, com níveis destes PBs abrandando-se então até cinco a sete dias que seguem a segunda vacina.

• revelou que PBs
• dez que segue
• primeira vacina
• níveis destes PBs
• então até cinco
• segunda

PT Os autores deste estudo igualmente avaliaram respostas de célula T à segunda dose da vacina BNT162b2 em seis voluntários, seis (210 dias) do cargo da inicial meses de dose da vacina.

• autores deste estudo
• T à segunda
• vacina em seis
• seis
• dias
• cargo da inicial

PT Embora a vacina de Pfizer não seja estudada neste papel, os pesquisadores acreditam aquele desde que usa uma tecnologia similar àquela que é incorporado na vacina de Moderna, que teria provavelmente uma resposta similar.

• Embora a vacina
• Pfizer não seja
• neste papel
• pesquisadores acreditam aquele
• usa uma tecnologia
• àquela que é
• vacina de Moderna

PT Mais, estes dados sugerem que as mulheres grávidas e aleitando mostrem a potencial alterações adiantadas nas respostas imunes vacina-induzidas que melhoram após uma vacina do impulsionador.

• estes dados sugerem
• mulheres grávidas
• após uma vacina

PT Esta diferença permite que a vacina de Moderna esteja armazenada no ºC -25 ao ºC -15, quando a vacina de Pfizer tiver que ser armazenada em umas temperaturas muito mais baixas do ºC -90 ao ºC -60.

• vacina de Moderna
• armazenada no ºC
• ºC
• vacina de Pfizer
• armazenada em umas
• baixas do ºC

PT Entre estes, uma vacina está na experimentação da fase 3, a vacina do nCoV por Zydus Cadila

• estes
• fase
• vacina do nCoV
• Zydus Cadila

PT A movimentação da vacinação da doença 19 de Coronavirus (COVID-19) começou em dezembro de 2020 em Catar, inicialmente com (Pfizer-BioNTech) a vacina BNT162b2 e, três meses mais tarde, a adição (Moderna) da vacina mRNA-1273

• movimentação da vacinação
• doença de Coronavirus
• começou em dezembro
• Catar
• Pfizer-BioNTech
• vacina
• adição
• Moderna

PT Outro fornecedor da vacina pode ser a Índia, mas o Brasil espera desde a semana passada um embarque de dois milhões de doses da vacina AstraZeneca, fabricada na Índia

• Índia
• Brasil espera desde
• vacina AstraZeneca
• fabricada na Índia

PT Segundo a ANMIGA, as delegações femininas foram orientadas a priorizar a participação de pessoas que completaram a imunização contra o COVID-19, com pelo menos duas doses da vacina, ou com a vacina exigindo uma dose

• Segundo a ANMIGA
• delegações femininas foram
• priorizar a participação
• completaram a imunização
• menos duas doses
• vacina

PT • Subinvestimento na distribuição e entrega de vacinas • Entrega ineficiente e / ou ineficaz da vacina até o ponto de inoculação • Ceticismo em relação à vacina e desinformação em comunidades localizadas

• Subinvestimento na distribuição
• entrega de vacinas
• Entrega ineficiente
• ineficaz da vacina
• ponto de inoculação
• Ceticismo em relação
• vacina
• desinformação em comunidades

PT A vacina antitetânica pode ser necessária se você a tomou a mais de 10 anos ou se o grampo estava sujo e já faz cinco anos que você não toma esta vacina.[12]

• grampo estava sujo