Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "general" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "general" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады general

"general" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

general a acesso ainda ao apenas as até cada com como de disponíveis do dos eles em em geral empresa empresas enquanto entre este está fazer foi gerais geral geralmente global informações já mais mas no no geral normalmente novo não o que ou para para o pessoas por público qualquer quando que recursos relatório sempre site sobre sua também tempo ter todo todos os total uma vez vezes visão geral

Пераклад Іспанскі на Партугальская general

Іспанскі
Партугальская

ES La responsabilidad del Delegado General se describe en las Constituciones de la Orden Seglar en el párrafo 41: Asiste al Superior General un Delegado General

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

Іспанскі Партугальская
responsabilidad responsabilidade
general geral
orden ordem
superior superior
un um
la a
de do

ES Nuestro Padre General, Miguel Márquez, ha estado en Tierra Santa para realizar una visita fraterna del 19 de enero al 3 de febrero de 2022. Según una tradición de nuestra Orden que se remonta al Capítulo General de 1632, el Padre General, es t...

PT Ávila A abertura da Porta Santa pelo Bispo de Ávila, Dom José María Gil Tamayo, no domingo 13 de março, marcou o início do Ano Jubilar em Ávila. Os fiéis assistiram à abertura da Porta Santa na igreja do C...

Іспанскі Партугальская
santa santa
es é
al os
febrero março
el a

ES Sin embargo, la mayoría de las cookies no recopilarán información que lo identifique y, en cambio, recopilarán información más general, como la forma en que los usuarios llegan y usan el Sitio, o la ubicación general de un usuario. 

PT A maioria dos cookies, no entanto, não coletará informações que o identificam e, em vez disso, coletará informações mais gerais, como a forma como os usuários chegam e usam o Site ou a localização geral do usuário. 

Іспанскі Партугальская
cookies cookies
información informações
y e
usan usam
sitio site
o ou
sin embargo entanto
ubicación localização
general geral
usuarios usuários
usuario usuário
no não
más mais
forma forma
en em
la a
los os
llegan chegam

ES En general, esto refleja la sensación general que da toda la web.

PT Em geral, isso reflete a sensação geral do site.

Іспанскі Партугальская
refleja reflete
sensación sensação
en em
web site
general geral

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

Іспанскі Партугальская
general geralmente
suministro abastecimento
instalaciones equipamentos
básicas básicos
cocinar cozinha
mesas mesas
picnic piquenique
y e
no não
pueden podem
también também

ES En la parte derecha de la pantalla, en la pestaña General, selecciona las siguientes opciones Nota: Si la pestaña General no aparece, selecciona el icono del ecualizador ()

PT No lado direito da tela, na aba Geral , escolha as seguintes opções Observação: Se a aba Geral não estiver aparecendo, selecione o ícone do equalizador ()

Іспанскі Партугальская
derecha direito
general geral
aparece aparecendo
icono ícone
pantalla tela
pestaña aba
selecciona selecione
si se
siguientes seguintes
opciones opções
a as
en no
la a
de do

ES Este informe agrega datos de todos los dispositivos, proporcionando una visión general de los resultados de supervisión y la información general de la cuenta

PT Este relatório agrega dados de todos os dispositivos, fornecendo uma visão geral dos resultados de monitoramento e informações gerais da conta

Іспанскі Партугальская
dispositivos dispositivos
supervisión monitoramento
informe relatório
datos dados
y e
general geral
resultados resultados
la o
cuenta conta
visión visão
información informações
proporcionando fornecendo
todos todos

ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general

PT Porque ambos têm sistemas operacionais muito diferentes e o iOS é - em geral - muito mais eficiente do que o Android no uso geral

Іспанскі Партугальская
sistemas sistemas
operativos operacionais
ios ios
eficiente eficiente
android android
diferentes diferentes
e e
es é
uso uso
más mais
porque porque
ambos ambos
en em
general geral
en el no
tienen têm
muy muito
el o

ES Como regla general, debes usar los encabezados en orden descendente para orientar a los que visiten tu sitio de la información más general a la más específica. Ten en cuenta lo siguiente:

PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:

Іспанскі Партугальская
regla regra
general geral
encabezados títulos
orden ordem
descendente decrescente
a específicas
información informações
usar use
más mais
en em
como e

ES No se preocupe. Por lo general, la mayoría de los problemas pueden solucionarse mediante una o varias de las opciones presentadas. De todas maneras, también puede enviarnos una consulta general a través de nuestra página Contacto.

PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.

Іспанскі Партугальская
general geral
presentadas apresentadas
problemas problemas
o ou
consulta consulta
página página
puede pode
de em
opciones opções
una uma
se seja
no não
nuestra nossa

ES Debido a esta baja cobertura, vea al ranking de Alexa como una visión general para propósitos comparativos y no una vista general absoluta y precisa de un sitio web.

PT Devido a essa cobertura menor, considere o Alexa Rank como uma visão geral para propósitos de comparação, não como um panorama completamente preciso de um website.

Іспанскі Партугальская
cobertura cobertura
ranking rank
alexa alexa
propósitos propósitos
general geral
visión visão
sitio web website
no não
un um
precisa para
debido devido
baja de
de uma
como como

ES Puede ver una descripción general y un diagrama útil que ilustra cómo funciona esto en nuestra guía de descripción general de Load Balancer.

PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.

Іспанскі Партугальская
general geral
diagrama diagrama
ilustra ilustra
guía guia
load carga
y e
ver visão
puede pode
funciona funciona
que que

ES Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos

PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos

Іспанскі Партугальская
configure configure
alertas alertas
plantillas modelos
personalizadas personalizados
minutos minutos
y e

ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

Іспанскі Партугальская
htc htc
vive vive
original original
imágenes visuais
deportivas esportivos
x x
píxeles pixels
cosmos cosmos
elite elite
maneja gerencia
el o
en de
mientras enquanto
empezar para

ES El informe del Help desk ahora es el informe general de conversaciones ─ haga seguimiento al tiempo de espera del cliente y al tiempo de interacción en general.

PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.

Іспанскі Партугальская
informe relatório
conversaciones conversas
seguimiento acompanhe
espera espera
cliente cliente
interacción interação
ahora agora
es é
y e
general geral
tiempo tempo
en de
el o
de do

ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

Іспанскі Партугальская
fue foi
inaugurado inaugurado
delegación delegação
ue ue
rica rica
manuel manuel
general geral
y e
costa costa
directora diretora
en de
la a
de do

ES En general, los 193 General Mills Inc. empleados dan su liderazgo una A-, o Top 15% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.

PT Em média 193 General Mills Inc. colaboradores avaliaram A-, ou Top 15% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

Іспанскі Партугальская
o ou
similar similares
general general
inc inc
director ejecutivo ceo
y e
la a
top top
ejecutivo executiva
equipo colaboradores
específicos específicas

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en General Mills Inc.

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em General Mills Inc.

Іспанскі Партугальская
mujeres mulheres
experiencia experiência
general general
inc inc
su sua

ES CSS disponible durante la disponibilidad general (GA, General Availability) de un producto hasta el fin de su vida útil (EOL, End of Life)

PT O CSS está disponível durante a disponibilidade geral (GA) até o fim da vida (EOL) de um produto

Іспанскі Партугальская
css css
general geral
un um
disponible disponível
disponibilidad disponibilidade
of de
vida vida
producto produto
de fim
durante durante
la a
hasta até

ES Esto no es un derecho general a la eliminación, ya que existen excepciones.Por lo general, puede eliminar sus datos personales en cualquier momento accediendo a su cuenta en la Plataforma de XUMO en la que se haya creado

PT Esse não é um direito geral de exclusão; há exceções.Em termos gerais, você pode excluir seus Dados Pessoais a qualquer momento, acessando sua conta na plataforma XUMO, onde os dados foram criados

Іспанскі Партугальская
excepciones exceções
accediendo acessando
cuenta conta
creado criados
derecho direito
eliminar excluir
es é
general geral
datos dados
momento momento
plataforma plataforma
puede pode
personales pessoais
un um
cualquier qualquer
que foram
no não
sus seus

ES Obtén una vista general del perfil de un proveedor, incluida la puntuación general, métricas complementarias e información de contacto.

PT Obtenha uma exibição instantânea de um fornecedor, incluindo pontuação geral, métricas de apoio e dados de contato.

Іспанскі Партугальская
vista exibição
general geral
proveedor fornecedor
incluida incluindo
obtén obtenha
métricas métricas
información dados
un um
puntuación pontuação
e e
la o
contacto contato
de uma

ES Por regla general, ese grupo está compuesto por cinco golfistas de nivel general, y el ganador será el que cuente con mejores números después de 72 hoyos.

PT A ideia da aposta three-ball é escolher qual dos três terá o melhor score naquele round em questão.

Іспанскі Партугальская
que terá
mejores melhor
será da
de em
el a

ES Mensaje Final del Padre General durante el Encuentro del Gobierno General y los Superiores Mayores en Chile

PT MENSAGEM FINAL DO ENCONTRO DE TALAGANTE

Іспанскі Партугальская
mensaje mensagem
final final
encuentro encontro
en de
del do

ES En el Capítulo General ocd celebrado en Ávila en mayo de 2015 fue elegido definidor General.

PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.

Іспанскі Партугальская
capítulo capítulo
general geral
mayo maio
fue foi
elegido eleito
en el no

ES El primer núcleo del Archivo General se constituyó a finales del siglo XVI en Santa María de la Escala, en la Casa General de la Congregación italiana

PT O primeiro núcleo do Arquivo Geral foi constituído ao final do século XVI em Santa Maria della Scala, na Casa Geral da Congregação italiana

Іспанскі Партугальская
núcleo núcleo
archivo arquivo
general geral
finales final
siglo século
xvi xvi
santa santa
maría maria
italiana italiana
casa casa
en em
el o
de la della

ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

Іспанскі Партугальская
quien que
en de
a um
la a

ES Estuvo presente el Secretario Ejecutivo de la CMI, Hermano Geraldo Macedo, acompañado por el Director General de la Secretaría General Permanente, Hermano Rubens Franz

PT O Secretário Executivo da CMI, Irmão Geraldo Macedo, faz-se presente, acompanhado do Diretor Geral da Secretaria Geral Permanente, Irmão Rubens Franz

Іспанскі Партугальская
presente presente
secretario secretário
hermano irmão
acompañado acompanhado
general geral
permanente permanente
ejecutivo executivo
director diretor
de do
el o

ES En Alstom Power, Michael encabezó diversas organizaciones regionales de pérdidas y ganancias de varias unidades como Gerente General/Director General en el Medio Oriente, India y Europa.

PT Na Alstom Power, Michael liderou a organização do P&L de várias multi-unidades regionais como gerente geral / diretor administrativo no Oriente Médio, Índia e Europa.

Іспанскі Партугальская
power power
michael michael
organizaciones organização
regionales regionais
unidades unidades
general geral
europa europa
india Índia
y e
gerente gerente
director diretor
en de
oriente oriente
en el no
de do
varias várias

ES No solo los hará más satisfechos en el trabajo y será menos probable que se vayan por una mejor oportunidad, sino que también disminuirá la carga de trabajo general y aumentará el nivel general de rentabilidad

PT Isso não apenas os tornará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair em busca de uma oportunidade melhor, mas também diminuirá a carga de trabalho geral e aumentará o nível geral de lucratividade

Іспанскі Партугальская
satisfechos satisfeitos
menos menos
oportunidad oportunidade
carga carga
general geral
nivel nível
rentabilidad lucratividade
y e
mejor melhor
solo apenas
no não
más mais
trabajo trabalho
también também
en el no
sino é
la a

ES Se unió a EDF Energies Nouvelles en 2004 como director general adjunto, un puesto en el que se encargaba del mercado norteamericano y del crecimiento internacional, y pasó a ser director general en 2006

PT Entra para a EDF Energies Nouvelles em 2004 na qualidade de Diretor Executivo Delegado, responsável pela América do Norte e pelo crescimento externo, antes de ser nomeado Diretor Executivo em 2006

Іспанскі Партугальская
crecimiento crescimento
director diretor
y e
director general executivo
el a
ser ser
del do

ES Esta sesión le proporcionará una perspectiva general sobre cómo trabajar con el material IRG en lo que se refiere al pulido, el vertimiento, la limpieza, el almacenamiento y el manipulado en general.

PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.

Іспанскі Партугальская
sesión sessão
material material
limpieza limpeza
almacenamiento armazenamento
y e
trabajar trabalhar
una uma
general geral
esta esta
con com
la o

ES El aspecto general es sorprendentemente deportivo, pero es un reloj pequeño, liviano y, en general, cómodo para vivir.

PT O visual geral não é surpreendente, mas é um relógio pequeno, leve e confortável de se conviver.

Іспанскі Партугальская
reloj relógio
cómodo confortável
pequeño pequeno
y e
es é
liviano leve
en de
el o
un um
general geral
aspecto visual
pero mas

ES Si bien los datos en general parecían confiables, realmente deben integrarse mejor en la experiencia general para que sean funciones más útiles para el día a día.

PT Embora os dados em geral pareçam confiáveis, eles realmente precisam ser melhor integrados à experiência geral para torná-los recursos mais úteis no dia a dia.

Іспанскі Партугальская
integrarse integrados
confiables confiáveis
deben precisam
mejor melhor
día dia
realmente realmente
experiencia experiência
datos dados
en em
general geral
más mais
los os
para para
si bien embora
la a

ES Rik se conectó con el gerente general de HTC Europa, Graham Wheeler, para hablar sobre la expansión de la gama de auriculares HTC Vive Cosmos, cómo está creciendo la realidad virtual en general y los planes futuros para la empresa que la sustenta.

PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

Іспанскі Партугальская
gerente gerente
htc htc
europa europe
graham graham
expansión expansão
vive vive
cosmos cosmos
creciendo crescendo
realidad realidade
futuros futuros
y e
planes planos
virtual virtual
empresa empresa
general geral
auriculares fones

ES Sin embargo, la mayoría de las cookies no recopilarán información que lo identifique y, en cambio, recopilarán información más general, como la forma en que los usuarios llegan y usan el Sitio, o la ubicación general de un usuario. 

PT A maioria dos cookies, no entanto, não coletará informações que o identificam e, em vez disso, coletará informações mais gerais, como a forma como os usuários chegam e usam o Site ou a localização geral do usuário. 

Іспанскі Партугальская
cookies cookies
información informações
y e
usan usam
sitio site
o ou
sin embargo entanto
ubicación localização
general geral
usuarios usuários
usuario usuário
no não
más mais
forma forma
en em
la a
los os
llegan chegam

ES Mensaje Final del Padre General durante el Encuentro del Gobierno General y los Superiores Mayores en Chile

PT MENSAGEM FINAL DO ENCONTRO DE TALAGANTE

Іспанскі Партугальская
mensaje mensagem
final final
encuentro encontro
en de
del do

ES En Alstom Power, Michael encabezó diversas organizaciones regionales de pérdidas y ganancias de varias unidades como Gerente General/Director General en el Medio Oriente, India y Europa.

PT Na Alstom Power, Michael liderou a organização do P&L de várias multi-unidades regionais como gerente geral / diretor administrativo no Oriente Médio, Índia e Europa.

Іспанскі Партугальская
power power
michael michael
organizaciones organização
regionales regionais
unidades unidades
general geral
europa europa
india Índia
y e
gerente gerente
director diretor
en de
oriente oriente
en el no
de do
varias várias

ES Vaisala INTERCAP® es un sensor de humedad intercambiable de uso general con buena durabilidad a la humedad y corto tiempo de respuesta.Vaisala HUMICAP® 180C es un sensor de humedad compuesto de uso general con un sensor integrado Pt100

PT Vaisala INTERCAP® é um sensor de umidade de uso geral intercambiável com boa durabilidade em umidade e curto tempo de resposta.Vaisala HUMICAP® 180C  é um sensor de umidade composto de uso geral com sensor Pt100 integral

Іспанскі Партугальская
sensor sensor
humedad umidade
buena boa
durabilidad durabilidade
corto curto
compuesto composto
general geral
y e
uso uso
es é
un um
de em
respuesta resposta
con com
tiempo tempo

ES Esta sesión le proporcionará una perspectiva general sobre cómo trabajar con el material IRG en lo que se refiere al pulido, el vertimiento, la limpieza, el almacenamiento y el manipulado en general.

PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.

Іспанскі Партугальская
sesión sessão
material material
limpieza limpeza
almacenamiento armazenamento
y e
trabajar trabalhar
una uma
general geral
esta esta
con com
la o

ES El 21 de julio retuiteó una foto de militares realizando patrullaje en una playa subida por el Mayor General Domingo Hernández Lárez, nombrado semanas atrás como nuevo Comandante General del Ejército.

PT Em 21 de julho, ele retuitou uma foto de militares que realizavam patrulha em uma praia, postada pelo major-general Domingo Hernández Lárez, nomeado semanas atrás como o novo comandante geral do Exército.

Іспанскі Партугальская
julio julho
foto foto
playa praia
general geral
domingo domingo
nombrado nomeado
semanas semanas
nuevo novo
militares militares
ejército exército
el o
mayor que

ES Esto no es un derecho general a la eliminación, ya que existen excepciones.Por lo general, puede eliminar sus datos personales en cualquier momento accediendo a su cuenta en la Plataforma de XUMO en la que se haya creado

PT Esse não é um direito geral de exclusão; há exceções.Em termos gerais, você pode excluir seus Dados Pessoais a qualquer momento, acessando sua conta na plataforma XUMO, onde os dados foram criados

Іспанскі Партугальская
excepciones exceções
accediendo acessando
cuenta conta
creado criados
derecho direito
eliminar excluir
es é
general geral
datos dados
momento momento
plataforma plataforma
puede pode
personales pessoais
un um
cualquier qualquer
que foram
no não
sus seus

ES 16. Shinji Hatano: antiguo director general de la división de marketing de Nintendo y director general sénior. Actualmente desempeña el cargo de asesor corporativo de Nintendo.

PT 16. Shinji Hatano: Antigo diretor-geral do Departamento de Marketing da Nintendo e membro do conselho de administração da empresa. Atualmente, é consultor empresarial da Nintendo.

Іспанскі Партугальская
antiguo antigo
director diretor
general geral
de do
división departamento
nintendo nintendo
y e
actualmente atualmente
asesor consultor
marketing marketing
corporativo empresa
la o

ES Fue elegido definidor general el 8 de septiembre de 2021 en el 92º capítulo general celebrado en Roma.

PT A 8 de Setembro de 2021, foi eleito Definidor Geral no 92º Capítulo Geral em Roma.

Іспанскі Партугальская
fue foi
elegido eleito
general geral
septiembre setembro
capítulo capítulo
roma roma
el a
en el no

ES En el Capítulo General ocd celebrado en Ávila en mayo de 2015 fue elegido definidor General.

PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.

Іспанскі Партугальская
capítulo capítulo
general geral
mayo maio
fue foi
elegido eleito
en el no

ES El primer núcleo del Archivo General se constituyó a finales del siglo XVI en Santa María de la Escala, en la Casa General de la Congregación italiana

PT O primeiro núcleo do Arquivo Geral foi constituído ao final do século XVI em Santa Maria della Scala, na Casa Geral da Congregação italiana

Іспанскі Партугальская
núcleo núcleo
archivo arquivo
general geral
finales final
siglo século
xvi xvi
santa santa
maría maria
italiana italiana
casa casa
en em
el o
de la della

ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

Іспанскі Партугальская
quien que
en de
a um
la a

ES Estos elementos incluyen el uso de CPU y memoria, disponibilidad de almacenamiento general y receptividad general de sistemas que admiten aplicaciones que se basan en su negocio

PT Esses itens incluem uso de CPU e memória, disponibilidade geral do storage e capacidade de resposta dos sistemas que suportam as aplicações das quais o seu negócio depende

Іспанскі Партугальская
incluyen incluem
cpu cpu
general geral
negocio negócio
y e
memoria memória
disponibilidad disponibilidade
sistemas sistemas
uso uso
aplicaciones aplicações
en de
el o
almacenamiento storage
de do

ES Documento técnico: European General Data protection Regulation (GDPR) – Implications for video surveillance (Reglamento General de Protección de Datos de la UE [RGPD] - Implicaciones para la videovigilancia)

PT White paper: Regulamentação de Proteção de Dados Geral Europeia (GDPR) – Implicações do monitoramento por vídeo

ES Este producto es mejor que la media en general. Puede tener pequeños puntos débiles aquí y allá, pero no desmerecen el rendimiento general.

PT Este produto é melhor do que a média geral. Pode haver pequenas fraquezas aqui e ali, mas elas não prejudicam o desempenho geral.

Іспанскі Партугальская
media média
pequeños pequenas
rendimiento desempenho
mejor melhor
puede pode
y e
aquí aqui
es é
producto produto
general geral
pero mas
no não
la a
este este

ES Este producto es mejor que la media en general. Puede tener pequeños puntos débiles aquí y allá, pero no desmerecen el rendimiento general.

PT Este produto é melhor do que a média geral. Pode haver pequenas fraquezas aqui e ali, mas elas não prejudicam o desempenho geral.

Іспанскі Партугальская
media média
pequeños pequenas
rendimiento desempenho
mejor melhor
puede pode
y e
aquí aqui
es é
producto produto
general geral
pero mas
no não
la a
este este

Паказаны пераклады: 50 з 50