ES Node.js utiliza el modelo de bucle de eventos de un solo hilo para manejar varios clientes al mismo tiempo. Utiliza menos hilos y utiliza menos recursos en general, lo que se traduce en una ejecución más rápida de las tareas.
Перакласці "utiliza" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "utiliza" з Іспанскі на Партугальская
Пераклады utiliza
"utiliza" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Партугальская utiliza
Іспанскі
Партугальская
PT O Node.js usa o modelo de loop de eventos com uma única thread para lidar com vários clientes ao mesmo tempo. Ele usa menos threads e utiliza menos recursos em geral, resultando em uma execução mais rápida das tarefas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| bucle | loop |
| eventos | eventos |
| menos | menos |
| rápida | rápida |
| hilo | thread |
| clientes | clientes |
| al | ao |
| y | e |
| ejecución | execução |
| tareas | tarefas |
| recursos | recursos |
| utiliza | usa |
| modelo | modelo |
| varios | vários |
| general | geral |
| una | única |
| más | mais |
| el | o |
| manejar | com |
| tiempo | tempo |
ES Este ejemplo utiliza una cuadrícula CSS, en la que el contenido principal utiliza aproximadamente dos tercios de la anchura, y el contenido secundario utiliza el tercio restante:
PT Este exemplo usa uma grade CSS, onde o conteúdo primário usa aproximadamente dois terços da largura, e o conteúdo secundário usa o restante um terço:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| utiliza | usa |
| cuadrícula | grade |
| css | css |
| contenido | conteúdo |
| tercios | terços |
| anchura | largura |
| secundario | secundário |
| tercio | terço |
| restante | restante |
| y | e |
| aproximadamente | aproximadamente |
| el | o |
| de | do |
ES Este informe de dominio muestra qué palabras clave utiliza un dominio, cómo se distribuyen estas palabras clave y quién más las utiliza en términos de tráfico orgánico
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| informe | relatório |
| dominio | domínio |
| muestra | mostra |
| tráfico | tráfego |
| orgánico | orgânico |
| un | um |
| y | e |
| utiliza | utiliza |
| términos | termos |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabras | palavras |
| más | mais |
| clave | chave |
| quién | quem |
ES 2) Cookies de rendimiento: OneSpan utiliza cookies de rendimiento para recopilar información sobre cómo utiliza nuestro Sitio, por ejemplo, qué páginas visita y si experimenta algún error
PT 2) Cookies de desempenho - o OneSpan utiliza cookies de desempenho para coletar informações sobre como você usa o nosso site - por exemplo, quais páginas você visita e se encontrar algum erro
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rendimiento | desempenho |
| onespan | onespan |
| recopilar | coletar |
| visita | visita |
| error | erro |
| sitio | site |
| páginas | páginas |
| y | e |
| si | se |
| información | informações |
| utiliza | usa |
| ejemplo | exemplo |
| nuestro | nosso |
| sobre | sobre |
ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| almacena | armazena |
| anónimo | anônimo |
| generado | gerado |
| generales | geral |
| utiliza | usado |
| y | e |
| seguimiento | rastreamento |
| análisis | análise |
| un | um |
| dentro | de |
ES Si se utiliza la función “Mi cuenta” dentro de la aplicación, se recopila información personal adicional, así como datos sobre el hardware que utiliza, para facilitar las funciones.
PT Usar o recurso “Minha conta” dentro do aplicativo coleta informações pessoais adicionais para auxiliar as funções, incluindo dados sobre seu hardware.
ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.
PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ip | ip |
| público | público |
| podemos | possível |
| visitado | visitou |
| utiliza | usa |
| direcciones | endereços |
| y | e |
| dominio | domínio |
| persona | ou |
| servicio | serviço |
| de | porque |
| el | a |
| sitio | site |
| no | nenhuma |
| información | informação |
ES iPhone Backup Extractor utiliza exactamente el mismo enfoque para iCloud que utiliza para la recuperación de datos eliminados de iTunes
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| exactamente | exatamente |
| enfoque | abordagem |
| icloud | icloud |
| recuperación | recuperar |
| datos | dados |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| utiliza | usa |
| que | mesma |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES (Nota: Si un servidor web utiliza una dirección IPv6 en lugar de una dirección IPv4, entonces se utiliza un récord AAAA en lugar de un registro A).
PT (Nota: Se um servidor da Web usar um endereço IPv6 em vez de um endereço IPv4, será usado um registro AAAA em vez de um registro A).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | nota |
| aaaa | aaaa |
| si | se |
| servidor | servidor |
| web | web |
| registro | registro |
| dirección | endereço |
| utiliza | usado |
| un | um |
ES MX récords: Se utiliza para asociar un dominio a un servicio de correo electrónico. Este es el tipo de regla que se utiliza si desea que el correo, ejemplo.com, se entregue a un servicio de correo electrónico específico como Gmail.
PT MX records:Usado para associar um domínio a um serviço de e-mail. Esse é o tipo de regra usada se você quiser que o e-mail example.com seja entregue a um serviço de e-mail específico, como o Gmail.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| regla | regra |
| mx | mx |
| asociar | associar |
| ejemplo | example |
| entregue | entregue |
| si | se |
| es | é |
| dominio | domínio |
| gmail | gmail |
| servicio | serviço |
| tipo | tipo |
| desea | quiser |
| específico | específico |
| un | um |
| electrónico | e |
| el | a |
ES Aprende a agregar un video a una campaña en Mailchimp. Utiliza el bloque de contenido de video, la etiqueta merge de video, vincular una imagen, o la utiliza la función auto-convertir.
PT Saiba como adicionar um vídeo à sua campanha no Mailchimp. Use o bloco de conteúdo Vídeo, a etiqueta de mesclagem vídeo, vincule uma imagem ou use o recurso Autoconversão.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| aprende | saiba |
| campaña | campanha |
| mailchimp | mailchimp |
| utiliza | use |
| bloque | bloco |
| etiqueta | etiqueta |
| función | recurso |
| agregar | adicionar |
| video | vídeo |
| contenido | conteúdo |
| imagen | imagem |
| o | ou |
| en | de |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| shell | shell |
| visitas | visitas |
| pwa | pwa |
| carga | carrega |
| menor | mínimo |
| caché | cache |
| separa | separa |
| navegación | navegação |
| sobre todo | especialmente |
| al | ao |
| app | app |
| posible | possível |
| datos | dados |
| local | local |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| utiliza | usa |
| tu | seu |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
ES Utiliza encabezados basados en la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes.
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| encabezados | títulos |
| importancia | importância |
| importantes | importantes |
| más | mais |
| basados | com |
| en | título |
| ejemplo | exemplo |
| utiliza | use |
| del | do |
| los | os |
| texto | texto |
| por | por |
| el | o |
ES Procesamiento del cuero : indispensable en la industria del curtido. Se utiliza para remojar, encalar y decapar durante el procesamiento previo del cuero. También se utiliza para desengrasar la superficie del cuero.
PT Processamento de couro ? indispensável na indústria de curtimento. Usado para imersão, cal e decapagem durante o pré-processamento do couro. Também é utilizado no desengorduramento da superfície do couro.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| cuero | couro |
| indispensable | indispensável |
| superficie | superfície |
| y | e |
| en | de |
| utiliza | usado |
| también | também |
| del | do |
| para | para |
| durante | durante |
| el | o |
ES Mientras que el sistema de Apple utiliza un estándar global identificador, cada país que lo implementa utiliza una base de datos nacional aislada
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| utiliza | usa |
| estándar | padrão |
| global | global |
| identificador | identificador |
| implementa | implementa |
| aislada | isolado |
| país | país |
| datos | dados |
| nacional | nacional |
| el | o |
| sistema | sistema |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| cada | cada |
| que | que |
ES Pinta la pirámide. Utiliza un pincel para pintarla toda con un color marrón arenoso. Solo utiliza una cantidad pequeña de pintura y ten cuidado de no dañar el proyecto.[26]
PT Pinte a pirâmide. Use um pincel para pintar toda a pirâmide da cor da areia. Use só um pouquinho de tinta e tome cuidado para não estragar a pirâmide ao pintar.[26]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pirámide | pirâmide |
| cuidado | cuidado |
| pincel | pincel |
| pintura | tinta |
| y | e |
| no | não |
| toda | toda |
| a | ao |
| un | um |
| color | cor |
| utiliza | use |
ES Utiliza el borrador artístico para quitar las manchas y las marcas pequeñas de las páginas. Siempre borra en una sola dirección y, al terminar, utiliza un paño suave para eliminar los restos que deje.
PT Use a borracha natural para remover manchas e pequenas marcas das páginas do livro. Apague sempre em uma única direção. Use o pano macio para tirar os fiapos de borracha, quando terminar.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| borrador | borracha |
| manchas | manchas |
| marcas | marcas |
| pequeñas | pequenas |
| borra | apague |
| terminar | terminar |
| paño | pano |
| suave | macio |
| y | e |
| utiliza | use |
| páginas | páginas |
| siempre | sempre |
| una | única |
| eliminar | remover |
| el | a |
| deje | para |
ES Utiliza un ventilador o crea una corriente de aire al abrir algunas ventanas o utiliza un deshumificador para hacer que se seque si el aire del ambiente es húmedo.
PT Use um ventilador ou abra algumas janelas, ou se o ambiente estiver relativamente úmido, use um desumidificador para deixá-lo mais seco.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ventilador | ventilador |
| abrir | abra |
| ventanas | janelas |
| ambiente | ambiente |
| o | ou |
| si | se |
| utiliza | use |
| un | um |
| el | o |
| algunas | algumas |
ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.
PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| convenientemente | convenientemente |
| versatilidad | versatilidade |
| infinita | infinita |
| cierre | fecho |
| encuentre | encontrar |
| método | método |
| ajuste | ajuste |
| utiliza | usa |
| ajustar | ajustar |
| debe | deve |
| de | do |
| un | um |
| hasta | até |
| el | a |
| para | para |
| garantizar | garantir |
ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ip | ip |
| encontrar | localizar |
| mac | mac |
| utiliza | usa |
| una | um |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| dirección | endereço |
| para | para |
ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.
PT Registra um ID exclusivo usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| identificación | id |
| visitante | visitante |
| datos | dados |
| sobre | sobre |
| utiliza | usa |
| el | o |
| generar | gerar |
| única | um |
| sitio | site |
| para | para |
ES Sorprendentemente, el propietario utiliza la protección de WHOIS para ocultar su identidad y no indica su información de contacto, sino que utiliza un servidor de nombres falso para destacar que el nombre de dominio está efectivamente a la venta.
PT Surpreendentemente, o proprietário usa a proteção WHOIS para esconder sua identidade e não lista suas informações de contato, mas usa um servidor de nomes falsos para destacar que o nome de domínio está de fato à venda.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| propietario | proprietário |
| protección | proteção |
| ocultar | esconder |
| información | informações |
| servidor | servidor |
| destacar | destacar |
| venta | venda |
| whois | whois |
| utiliza | usa |
| y | e |
| identidad | identidade |
| que | fato |
| no | não |
| un | um |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| nombres | nomes |
| la | a |
| contacto | contato |
| está | que |
ES Utiliza un conjunto central de estadísticas de resultados y atributos, que luego utiliza para ajustar los grados de probabilidad para un respondedor específico para una acción específica
PT E isso é feito ao manter um conjunto importante de estatísticas de resultados, assim como os atributos do respondedor, que são utilizados para ajustar as pontuações de probabilidade para uma ação específica de um respondedor determinado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| atributos | atributos |
| probabilidad | probabilidade |
| acción | ação |
| y | e |
| resultados | resultados |
| ajustar | ajustar |
| un | um |
| específica | específica |
| utiliza | utilizados |
| conjunto | de |
| de | do |
| para | para |
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| jira | jira |
| posible | possível |
| cambie | altere |
| confirmar | confirmar |
| o | ou |
| administrador | administrador |
| servidor | servidor |
| es | é |
| predeterminada | por padrão |
| puerto | porta |
| necesario | necessário |
| un | um |
| el | a |
| de | do |
| utiliza | usa |
| con | com |
ES Se utiliza con la aplicación web progresiva CityPASS `Travel Guide`. Utiliza localStorage, que permanece activo en todas las sesiones. Esto rastrea la ciudad comprada en citypass.com.
PT Usado com o aplicativo web progressivo CityPASS 'Guia de Viagem'. Usa o localStorage, que persiste nas sessões. Isso rastreia a cidade comprada em citypass.com.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| web | web |
| guide | guia |
| sesiones | sessões |
| ciudad | cidade |
| citypass | citypass |
| la | a |
| utiliza | usa |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
| que | que |
ES Si las suites de cifrado que utiliza un servidor no soportan o no coinciden con lo que utiliza Cloudflare, eso puede resultar en un error de «SSL Handshake Failed».
PT Se as suítes de cifras que um servidor usa não suportam ou combinam com o que é usado pelo Cloudflare, isso pode resultar em um erro “SSL Handshake Failed”.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| suites | suítes |
| un | um |
| servidor | servidor |
| cloudflare | cloudflare |
| error | erro |
| ssl | ssl |
| si | se |
| no | não |
| o | ou |
| puede | pode |
| utiliza | usa |
| con | com |
| eso | isso |
ES Utiliza Service Mapping para ver qué activos están afectados y utiliza los datos obtenidos para priorizar las respuestas.
PT Use o Service Mapping para ver quais ativos são afetados e, em seguida, use esses dados para priorizar as respostas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| service | service |
| activos | ativos |
| afectados | afetados |
| respuestas | respostas |
| utiliza | use |
| están | são |
| y | e |
| priorizar | priorizar |
| ver | ver |
| datos | dados |
| para | para |
ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web
PT Este cookie registra uma identificação única que é usada para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o Site.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| identificación | identificação |
| visitante | visitante |
| datos | dados |
| utiliza | usa |
| una | única |
| el | o |
| generar | gerar |
| única | uma |
| sitio | site |
| que | que |
ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web
PT Este cookie registra uma identificação única que é usada para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o Site.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| identificación | identificação |
| visitante | visitante |
| datos | dados |
| utiliza | usa |
| una | única |
| el | o |
| generar | gerar |
| única | uma |
| sitio | site |
| que | que |
ES Se utiliza un método criptográfico para cifrar datos en criptomonedas: criptografía asimétrica. Esto significa que para el cifrado se utiliza un par de claves compuesto por una clave privada y una clave pública.
PT Um método criptográfico é usado para criptografar dados em criptomoedas: criptografia assimétrica. Isto significa que um par de chaves constituído por uma chave privada e uma chave pública é utilizado para encriptação.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| criptográfico | criptográfico |
| datos | dados |
| criptomonedas | criptomoedas |
| pública | pública |
| método | método |
| cifrar | criptografar |
| claves | chaves |
| y | e |
| clave | chave |
| utiliza | usado |
| cifrado | criptografia |
| significa | significa |
| el | o |
| privada | privada |
| que | que |
ES Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos sobre la forma en que el visitante utiliza el sitio web
PT Regista um identificador único utilizado para gerar dados estatísticos sobre a forma como o visitante utiliza o website.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| identificador | identificador |
| visitante | visitante |
| datos | dados |
| forma | forma |
| utiliza | utiliza |
| sitio web | website |
| generar | gerar |
| un | um |
| para | para |
| la | a |
ES Registra un identificador único que se utiliza para generar datos estadísticos sobre la forma en que el visitante utiliza el sitio web.
PT Regista um identificador único utilizado para gerar dados estatísticos sobre a forma como o visitante utiliza o website.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| identificador | identificador |
| visitante | visitante |
| datos | dados |
| forma | forma |
| utiliza | utiliza |
| sitio web | website |
| generar | gerar |
| un | um |
| para | para |
| la | a |
ES La impresión flexográfica es un proceso en el que se utiliza una plancha flexible para transferir la imagen al soporte; normalmente se utiliza para crear etiquetas y material de embalaje
PT A impressão flexográfica é um processo de usar uma chapa flexível para transferir a imagem para a mídia; tipicamente usada para criar etiquetas e material de embalagem
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| impresión | impressão |
| proceso | processo |
| flexible | flexível |
| normalmente | tipicamente |
| etiquetas | etiquetas |
| material | material |
| embalaje | embalagem |
| es | é |
| y | e |
| crear | criar |
| en | de |
| un | um |
| imagen | imagem |
| transferir | transferir |
| utiliza | usada |
| de | uma |
ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| analizar | analisar |
| patrones | padrões |
| método | método |
| o | ou |
| interpretación | interpretação |
| textos | textos |
| describir | descrever |
| datos | dados |
| utiliza | usa |
| el | o |
| todo | vez |
ES Además, cuando accede o utiliza un Producto, podemos recopilar datos sobre sus actividades, como las páginas web visitadas, la duración de la visita y las características de nuestro producto que utiliza
PT Além disso, quando você acessa ou utiliza um Produto, podemos coletar métricas sobre suas atividades, tais como páginas da Web visitadas, duração da visita e quais características de nosso produto você utiliza
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utiliza | utiliza |
| un | um |
| recopilar | coletar |
| actividades | atividades |
| visitadas | visitadas |
| visita | visita |
| características | características |
| accede | acessa |
| o | ou |
| páginas | páginas |
| duración | duração |
| y | e |
| web | web |
| datos | métricas |
| producto | produto |
| la | o |
| podemos | podemos |
| nuestro | nosso |
| cuando | quando |
| sobre | sobre |
ES 2) Cookies de rendimiento: OneSpan utiliza cookies de rendimiento para recopilar información sobre cómo utiliza nuestro Sitio, por ejemplo, qué páginas visita y si experimenta algún error
PT 2) Cookies de desempenho - o OneSpan utiliza cookies de desempenho para coletar informações sobre como você usa o nosso site - por exemplo, quais páginas você visita e se encontrar algum erro
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rendimiento | desempenho |
| onespan | onespan |
| recopilar | coletar |
| visita | visita |
| error | erro |
| sitio | site |
| páginas | páginas |
| y | e |
| si | se |
| información | informações |
| utiliza | usa |
| ejemplo | exemplo |
| nuestro | nosso |
| sobre | sobre |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| shell | shell |
| visitas | visitas |
| pwa | pwa |
| carga | carrega |
| menor | mínimo |
| caché | cache |
| separa | separa |
| navegación | navegação |
| sobre todo | especialmente |
| al | ao |
| app | app |
| posible | possível |
| datos | dados |
| local | local |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| utiliza | usa |
| tu | seu |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.
PT Registra um ID exclusivo usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| identificación | id |
| visitante | visitante |
| datos | dados |
| sobre | sobre |
| utiliza | usa |
| el | o |
| generar | gerar |
| única | um |
| sitio | site |
| para | para |
ES Registra un identificador que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.
PT Registra um identificador que é usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| identificador | identificador |
| visitante | visitante |
| datos | dados |
| sobre | sobre |
| utiliza | usa |
| el | o |
| generar | gerar |
| sitio | site |
| que | que |
| para | para |
ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el sitio web
PT Regista uma identificação única que é utilizada para gerar dados estatísticos sobre a forma como o visitante utiliza o site
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| identificación | identificação |
| visitante | visitante |
| datos | dados |
| utiliza | utiliza |
| una | única |
| generar | gerar |
| única | uma |
| el | a |
| sitio | site |
| que | que |
ES Si se utiliza la función “Mi cuenta” dentro de la aplicación, se recopila información personal adicional, así como datos sobre el hardware que utiliza, para facilitar las funciones.
PT Usar o recurso “Minha conta” dentro do aplicativo coleta informações pessoais adicionais para auxiliar as funções, incluindo dados sobre seu hardware.
ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.
PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ip | ip |
| público | público |
| podemos | possível |
| visitado | visitou |
| utiliza | usa |
| direcciones | endereços |
| y | e |
| dominio | domínio |
| persona | ou |
| servicio | serviço |
| de | porque |
| el | a |
| sitio | site |
| no | nenhuma |
| información | informação |
ES Comprueba de un vistazo quién utiliza 1Password para proteger sus cuentas y quién utiliza su cuenta gratuita de 1Password Families.
PT Veja rapidamente quem está usando o 1Password para proteger suas contas e quem está utilizando as contas gratuitas do 1Password Families.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| proteger | proteger |
| gratuita | gratuitas |
| y | e |
| cuentas | contas |
| de | do |
| utiliza | utilizando |
| quién | quem |
| comprueba | veja |
| para | para |
ES NTA traduce estos datos en gráficos y tablas a fin de ayudarlo a comprender exactamente de qué forma se utiliza la red, quién la utiliza y con qué fin.
PT O NTA converterá esses dados em gráficos e tabelas para ajudar você a entender exatamente como, por quem e com que finalidade a rede está sendo usada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nta | nta |
| ayudarlo | ajudar |
| exactamente | exatamente |
| datos | dados |
| y | e |
| tablas | tabelas |
| gráficos | gráficos |
| la | a |
| red | rede |
| con | com |
| en | em |
| fin | o |
| comprender | entender |
| quién | quem |
ES Vectr no utiliza píxeles para crear el diseño; utiliza ecuaciones matemáticas
PT O Vectr não utiliza pixels para criar o desenho; utiliza equações matemáticas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| utiliza | utiliza |
| crear | criar |
| diseño | desenho |
| el | o |
| no | não |
| para | para |
ES iPhone Backup Extractor utiliza exactamente el mismo enfoque para iCloud que utiliza para la recuperación de datos eliminados de iTunes
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| exactamente | exatamente |
| enfoque | abordagem |
| icloud | icloud |
| recuperación | recuperar |
| datos | dados |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| utiliza | usa |
| que | mesma |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Mientras que el sistema de Apple utiliza un estándar global identificador, cada país que lo implementa utiliza una base de datos nacional aislada
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| utiliza | usa |
| estándar | padrão |
| global | global |
| identificador | identificador |
| implementa | implementa |
| aislada | isolado |
| país | país |
| datos | dados |
| nacional | nacional |
| el | o |
| sistema | sistema |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| cada | cada |
| que | que |
ES Utiliza la macro de incidencias de Jira para adjuntar actualizaciones en vivo de incidencias, epics e informes de Jira a una página o utiliza la macro de estado para que tu equipo esté al tanto del estado de tu proyecto.
PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| macro | macro |
| jira | jira |
| adjuntar | anexar |
| informes | relatórios |
| estado | status |
| equipo | equipe |
| proyecto | projeto |
| actualizaciones | atualizações |
| e | e |
| o | ou |
| al | ao |
| utiliza | use |
| la | a |
| en | de |
| página | página |
| de | do |
| para | para |
| tu | sua |
ES Utiliza encabezados según la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el Encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes.
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| encabezados | títulos |
| importancia | importância |
| importantes | importantes |
| más | mais |
| ejemplo | exemplo |
| utiliza | use |
| según | com |
| del | do |
| los | os |
| texto | texto |
| por | por |
| el | o |
ES Pinta la pirámide. Utiliza un pincel para pintarla toda con un color marrón arenoso. Solo utiliza una cantidad pequeña de pintura y ten cuidado de no dañar el proyecto.[26]
PT Pinte a pirâmide. Use um pincel para pintar toda a pirâmide da cor da areia. Use só um pouquinho de tinta e tome cuidado para não estragar a pirâmide ao pintar.[26]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pirámide | pirâmide |
| cuidado | cuidado |
| pincel | pincel |
| pintura | tinta |
| y | e |
| no | não |
| toda | toda |
| a | ao |
| un | um |
| color | cor |
| utiliza | use |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
utiliza producto utiliza cloudflare utiliza utiliza filtros gente utiliza utiliza mensajes utiliza flujos utiliza cookies utiliza rutas optimizadas utiliza now platform utiliza herramientas semrush utiliza utiliza etiquetas utiliza confluence utiliza archivos utiliza cifrado utiliza ningún estado utiliza gráficos utiliza kubernetes utiliza bitbucket utiliza cloudflare utiliza claves utiliza esa google utiliza continuación utiliza utiliza access utiliza lambda utiliza múltiples tecnologías adecuadas utiliza apple utiliza syngenta utiliza smartsheet luego utiliza utiliza partes fortiedr utiliza búsqueda utiliza sitio utiliza cookies doubleclick utiliza cookies utiliza herramientas visuales utiliza aunque utiliza términos utiliza nuestras herramientas utiliza lenguajes simplemente utiliza utiliza contenido ia utiliza utiliza complementos utiliza python onlyoffice utiliza utiliza siempre utiliza diferentes listas
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі