Перакласці "têm um funcionamento" на Англійская

PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.

• falta de continuidade

PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais

• Configure o horário
• horário de funcionamento
• horários de retirada
• prazos de entrega
• fechamentos excepcionais

PT A equipe do Zendesk colocará você em funcionamento rapidamente, sendo que 70% dos clientes do Zendesk Sell entram em funcionamento em até 7 dias.

• equipe do Zendesk
• funcionamento rapidamente
• Zendesk Sell entram

PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.

• falta de continuidade

PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.

• Erebus Attack é
• tipo de ataque
• afetar a rede
• criptomoedas como Bitcoin
• derivados
• funcionamento

PT As situações de emergência têm impacto no funcionamento das famílias e comunidades e, por sua vez, têm impacto no desenvolvimento das crianças e dos e das jovens

• situações de emergência
• impacto no funcionamento
• famílias
• comunidades
• vez
• crianças
• jovens

PT O projeto piloto, que vai decorrer em Portugal no próximo ano, tem como objetivo testar e avaliar o funcionamento do Programa Europeu de Intercâmbio para Liderança, bem como identificar e implementar as melhorias necessárias antes do seu alargamento.

• projeto piloto
• próximo ano
• objetivo testar
• avaliar o funcionamento
• Liderança
• identificar
• implementar as melhorias

PT Há uma variedade de setores que agora têm um aprendizado profundo no centro de seu funcionamento:

• Há uma variedade
• setores que agora

PT Algumas atrações têm horários e dias de funcionamento limitados; consulte o Guia de Viagens do CityPASS para obter detalhes.As atrações podem ser solicitadas a verificar um comprovante de vacinação antes de permitir a entrada

• Algumas atrações têm
• dias de funcionamento
• consulte o Guia
• Viagens do CityPASS
• obter
• verificar um comprovante
• entrada

PT Todos eles são indispensáveis para o bom funcionamento da sociedade — especialmente, nesta época de confinamento — e também têm medo de se contagiar.

• eles são indispensáveis
• especialmente

PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento

• equipamentos originais
• seja
• empresas como GE
• turbinas
• colocam em funcionamento

PT Você é o postmaster de sua organização e tem alguma pergunta? Você encontrará muitas respostas sobre o funcionamento do serviço nas páginas de assistência técnica

• é o postmaster
• organização
• alguma pergunta
• encontrará muitas respostas
• funcionamento do serviço
• páginas de assistência

PT Excelente xxperiência de usuário em qualquer dispositivo - Os controles Telerik UI for ASP.NET AJAX têm aparência e funcionamento sem falhas em todos os principais navegadores: Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ e Opera 10+.

• qualquer dispositivo
• controles Telerik UI
• AJAX têm aparência
• funcionamento sem falhas
• principais navegadores
• Internet Explorer
• Chrome
• Firefox
• Safari
• Opera

PT Os ingressos expiram em um ano a partir da data de compra.Algumas atrações exigem reservas ou têm horários e dias de funcionamento limitados; consulte o Guia de viagem do CityPASS para mais detalhes.

• ano a partir
• atrações exigem reservas
• têm horários
• dias de funcionamento
• consulte o Guia
• viagem do CityPASS

PT Todos eles são indispensáveis para o bom funcionamento da sociedade — especialmente, nesta época de confinamento — e também têm medo de se contagiar.

• eles são indispensáveis
• especialmente

PT ... de armazenagem. O transportador é livre de manutenção e tem um consumo de ar muito baixo, portanto é extremamente econômico em operação. O transportador pneumático é de funcionamento silencioso e muito ...

• armazenagem
• transportador é livre
• manutenção
• consumo de ar
• baixo
• portanto é extremamente
• operação
• transportador pneumático é
• funcionamento silencioso

PT Na Colômbia, as tecnologias digitais têm sido utilizadas no contexto eleitoral há anos, sem regulamentação clara, sem amplo conhecimento público de seu funcionamento ou dos efeitos sobre o processo democrático que seu uso representa

• Colômbia
• tecnologias digitais têm
• utilizadas no contexto
• regulamentação clara
• amplo conhecimento público
• funcionamento
• representa

PT Quando todas as ferramentas se conectam e têm um funcionamento perfeito juntas, ninguém precisa gastar tempo ou paciência mudando de contexto

• ferramentas se conectam
• têm um funcionamento
• juntas
• ninguém precisa gastar

PT Existem quase 60 milhões de sites que têm o Google Analytics integrado, e colocá-lo em funcionamento para seu site não é um desafio de forma alguma

• Existem quase milhões
• sites que têm
• Google Analytics integrado
• colocá-lo em funcionamento
• é um desafio
• alguma

PT Sprints são pontuados pelas reuniões de planejamento de sprint, revisão de sprint e retrospectiva e com encontros de Scrum diários (reunião rápida). Essas cerimônias de Scrum são leves e têm funcionamento contínuo.

• Sprints são pontuados
• reuniões de planejamento
• sprint
• revisão de sprint
• retrospectiva
• encontros de Scrum
• reunião rápida
• leves
• têm funcionamento

PT Há uma variedade de setores que agora têm um aprendizado profundo no centro de seu funcionamento:

• Há uma variedade
• setores que agora

PT Com a tecnologia de exibição inter-trackpad ScreenPad 2.0, o ZenBook 14 tem um USP. Mas isso contribui para um laptop com melhor funcionamento? Aqui

• tecnologia de exibição
• ScreenPad
• funcionamento

PT A privacidade é importante para nós, pelo que tem a opção de desactivar certos tipos de armazenamento que podem não ser necessários para o funcionamento básico do website

• privacidade é importante
• nós
• opção de desactivar
• tipos de armazenamento
• básico do website

PT Assim, todas as edições nesta pasta resultarão em uploads no Gerenciador de design. Como a pasta ainda não tem conteúdo, este comando simplesmente indicará que o Watcher está pronto e em funcionamento.

• edições nesta pasta
• uploads no Gerenciador
• design
• conteúdo
• comando simplesmente indicará
• Watcher está pronto

PT Porém, ao trabalhar nos cenários descritos acima, leve em consideração que comandos de gerenciamento de sistemas tipicamente tem que ser muito cuidadosos sobre o funcionamento em locais não-uniformes, de modo que você pode precisar:

• Porém
• trabalhar nos cenários
• acima
• leve em consideração
• comandos de gerenciamento
• locais não-uniformes

PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.

• Nosso ecossistema avançado
• desempenho
• segurança
• oferece níveis ideais
• entrega

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

• pools para detectar
• potencial

PT A utilização desses cookies é essencial para o funcionamento do site

• utilização desses cookies

PT ** Cookies necessários para o funcionamento da loja **:

• funcionamento da loja

PT Cookies necessários para o funcionamento dos sites

• funcionamento dos sites

PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!

• Demora meros minutos
• nós para obter
• servidor de nuvem
• funcionamento

PT O monitoramento em tempo real é a única maneira de manter nossas atividades em funcionamento."

• é a única
• manter nossas atividades

PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.

• Juntas
• Valiantys
• equipe da Carol
• oJira Service Management
• três meses
• equipe de TI
• funcionamento
• era autossuficiente
• prestava suporte aprimorado

PT Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desligados em nossos sistemas

• Cookies estritamente necessários
• desligados em nossos

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

• interferir
• adequado do Serviço

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

• Primeiro-Ministro
• António Costa
• saúda a aprovação
• Certificado Digital COVID
• União Europeia
• cuja regulamentação assinou
• permitindo a entrada
• funcionamento do sistema
• julho

PT Em 1 de junho entrou em funcionamento a estrutura técnica dos sistemas - o portal da UE

• portal da UE

PT Excedendo expectativas e promovendo a fidelidade: isso significa colocar o carro conectado em funcionamento.

• Excedendo expectativas
• promovendo a fidelidade

PT Onboarding sobre o funcionamento da plataforma e teste de validação com 12 perguntas sobre a Comunidade Contentools

• plataforma
• teste de validação
• Contentools

PT Formulários simplificados para Inspeções, Entrada em funcionamento, Desmantelamento e Relatórios

• Entrada em funcionamento
• Desmantelamento
• Relatórios

PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento

• Entendemos a importância
• ambientes de clonagem
• teste para testar
• temas
• atualizações do núcleo
• funcionamento

PT Por exemplo, o ReferralCandy é uma ferramenta “direto da prateleira” que você pode ter em funcionamento em menos de uma hora.

• exemplo
• funcionamento em menos

PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade

• fictício que precisa
• coisas como horário
• funcionamento
• pratos especiais
• programas de fidelidade

PT Funcionamento e utilização do “site”

• Funcionamento

PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação

• fundamental na garantia
• transações de pagamento
• portanto é essencial
• próprios HSMs sejam
• ciclo de vida
• desde a fabricação
• desativação

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.

• Botão desligar
• desligar
• é uma chave
• emergência que interrompe
• tráfego da Internet
• houver mau funcionamento

PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador

• exemplo
• inserir seu código
• rede de lojas
• pesquisar o horário
• funcionamento

PT Arraste e solte o conteúdo para upload e posicionamento rápidos para colocar um curso em funcionamento rapidamente.

• Arraste
• solte o conteúdo
• upload
• curso em funcionamento

PT Interação perfeita do OTRS como um sistema de tickets com o CMDB: consiga uma comunicação documentada e um gerenciamento de solicitações sem problemas, fatores que são particularmente importantes em caso de mau funcionamento.

• sistema de tickets
• CMDB
• consiga uma comunicação
• gerenciamento de solicitações
• problemas
• importantes em caso
• mau

PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado

• lado
• tipo de mau
• outro lado
• CMDB fornecerá simultaneamente
• sistema afetado