EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Перакласці "any" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "any" з Англійская на Партугальская
Пераклады any
"any" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Англійская на Партугальская any
Англійская
Партугальская
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| provision | disposição |
| action | ação |
| splashtop | splashtop |
| or | ou |
| other | outra |
| no | nenhuma |
| consent | consentimento |
| a | uma |
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| copy | copiar |
| material | material |
| restricted | restrita |
| forum | fórum |
| made available | disponibilizada |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| information | informação |
| public | público |
| site | site |
| made | é |
| of | do |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, todo ou parte do site não estiver disponível a qualquer momento ou período
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| be | estiver |
| liable | responsáveis |
| reason | motivo |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| website | site |
| not | não |
| of | do |
| time | momento |
| part | parte |
| at | por |
| any | qualquer |
| all | a |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| class | aula |
| agreements | acordos |
| transaction | transações |
| user | usuário |
| domestika | domestika |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| be | ser |
| you | você |
| the | será |
| of | de |
| and | e |
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
PT Não use Marcas registradas Unity (ou qualquer outra marca registrada semelhante) para sua empresa, seus produtos ou serviços, nem como nome ou controle de mídia social (por exemplo, hashtag) ou como parte de qualquer nome de domínio.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| unity | unity |
| or | ou |
| services | serviços |
| domain | domínio |
| business | empresa |
| products | produtos |
| name | nome |
| handle | controle |
| use | use |
| trademarks | marcas |
| do | exemplo |
| of | de |
| any | qualquer |
| your | seus |
EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site
PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| company | empresa |
| affiliates | afiliadas |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| vendor | fornecedor |
| failure | falha |
| interruption | interrupção |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| be | ser |
| liable | responsável |
| you | você |
| site | site |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| that | que |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| reports | relatórios |
| platforms | plataformas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| browser | navegador |
| tablet | tablet |
| mac | mac |
| or | ou |
| desktop | desktop |
| for | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | das |
| generate | crie |
| any | qualquer |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| discretion | critério |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| refuse | recusar |
| future | futuro |
| quality | quality |
| or | ou |
| account | conta |
| current | atual |
| reason | motivo |
| use | uso |
| service | serviço |
| time | momento |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| and | e |
| of | do |
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| industry | indústria |
| environment | ambiente |
| case | caso |
| application | aplicativo |
| use | uso |
| in | em |
| any | qualquer |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| provision | disposição |
| action | ação |
| splashtop | splashtop |
| or | ou |
| other | outra |
| no | nenhuma |
| consent | consentimento |
| a | uma |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, todo ou parte do site não estiver disponível a qualquer momento ou período
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| be | estiver |
| liable | responsáveis |
| reason | motivo |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| website | site |
| not | não |
| of | do |
| time | momento |
| part | parte |
| at | por |
| any | qualquer |
| all | a |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| liable | responsáveis |
| reason | motivo |
| services | serviços |
| unavailable | indisponível |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| the | a |
| any | qualquer |
| are | momento |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
PT Você não pode usar ou permitir o uso das Imagens ou de qualquer parte delas como marca comercial ou marca de serviço, ou reivindicar quaisquer direitos de propriedade em relação às Imagens ou a qualquer parte delas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| images | imagens |
| or | ou |
| service | serviço |
| rights | direitos |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| use | usar |
| of | de |
| as | como |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| maximum | máxima |
| extent | extensão |
| permitted | permitida |
| liable | responsáveis |
| reason | motivo |
| unavailable | indisponível |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| law | lei |
| website | site |
| at | na |
| the | o |
| is | estiver |
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| waiver | renúncia |
| failure | falha |
| enforce | aplicar |
| provision | disposição |
| occasion | ocasião |
| deemed | considerada |
| or | ou |
| other | outra |
| of | de |
| agreement | contrato |
| be | ser |
| a | uma |
| will | será |
| this | deste |
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| license | licenciar |
| content | conteúdo |
| rent | alugar |
| sell | vender |
| or | ou |
| commercial | comerciais |
| you | você |
| third | terceiros |
| exploit | utilizar |
| use | com |
| for | fins |
| way | de |
| right | para |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| exercise | exercer |
| deemed | considerada |
| waiver | renúncia |
| rights | direitos |
| be | ser |
| in | em |
| herein | aqui |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| right | direito |
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| backups | backups |
| access | acessar |
| browser | navegador |
| is | é |
| time | momento |
| you | você |
| about | sobre |
| can | pode |
| the | os |
| thing | coisa |
| any | qualquer |
EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, on any channel, at any time
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| proven | comprovada |
| ai | ia |
| retention | retenção |
| channel | canal |
| time | momento |
| personalize | personalizar |
| you | você |
| on | em |
| can | pode |
| any | qualquer |
| offer | oferta |
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| damages | danos |
| nature | natureza |
| direct | diretos |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| special | especiais |
EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, in any channel, at any time
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| proven | comprovada |
| ai | ia |
| retention | retenção |
| channel | canal |
| time | momento |
| personalize | personalizar |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| any | qualquer |
| offer | oferta |
EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds
PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| sequences | sequências |
| new | novos |
| leads | leads |
| sent | enviados |
| stay | permanecer |
| activity | atividade |
| feeds | feeds |
| lead | lead |
| edit | editar |
| existing | existentes |
| or | nem |
| in | em |
| sequence | sequência |
| you | você |
| but | mas |
| will | poderá |
| to | a |
EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation
PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| platform | plataforma |
| ease | facilitar |
| corner | canto |
| world | mundo |
| restriction | restrição |
| limitation | limitação |
| or | ou |
| without | sem |
| is | é |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| day | dia |
| this | essa |
| it | lo |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN In this new model, any user, any location, on any device is protected by a nearby cloud security services edge with minimal impact on performance.
PT Nesse novo modelo, todos os usuários, todos os locais e todos os dispositivos são protegidos por uma borda próxima de serviços de segurança na nuvem, com impacto mínimo sobre o desempenho.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| new | novo |
| model | modelo |
| user | usuários |
| device | dispositivos |
| edge | borda |
| minimal | mínimo |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| in | de |
| a | uma |
| on | sobre |
| protected | protegidos |
| by | com |
| nearby | próxima |
| this | nesse |
| is | são |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| conflict | conflito |
| provisions | disposições |
| the | os |
| case | caso |
| in | em |
| conditions | condições |
| use | uso |
| of | de |
| shall | o |
| terms | termos |
| and | e |
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| adaware | adaware |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| discretion | critério |
| discontinue | interromper |
| or | ou |
| information | informação |
| content | conteúdo |
| time | momento |
| modify | modificar |
| site | site |
| service | serviço |
| terms | termos |
| use | uso |
| remove | remover |
| sole | exclusivo |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.
PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| imazing | imazing |
| lets | permite |
| extract | extraia |
| music | músicas |
| ios | ios |
| protection | proteção |
| file | arquivo |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| way | maneira |
| you | você |
| we | nós |
| but | mas |
| no | nenhuma |
| of | de |
EN Give any user in any department the ability to ask any question against integrated and connected cross-functional data.
PT Dê a qualquer usuário em qualquer departamento a capacidade de fazer perguntas relacionadas a dados multifuncionais integrados e conectados.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| user | usuário |
| department | departamento |
| integrated | integrados |
| connected | conectados |
| ability | capacidade |
| data | dados |
| the | a |
| in | em |
| against | de |
| and | e |
EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
PT Nenhuma omissão em fazer valer qualquer disposição destes Termos constituirá renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição deste instrumento.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| provision | disposição |
| waiver | renúncia |
| of these | destes |
| terms | termos |
| or | ou |
| other | outra |
| to | a |
| of | deste |
| any | qualquer |
EN The power of seamless visibility into the performance, availability, and security risks across any network, any data center, any cloud, 5G, and more.
PT O poder da visibilidade contínua de riscos de desempenho, disponibilidade e segurança em qualquer rede, data center, nuvem, 5G e muito mais.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| risks | riscos |
| network | rede |
| center | center |
| power | poder |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| data | data |
| more | mais |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN As Guardians of the Connected World, it is our collective mission to secure and assure the performance of our digital ecosystems - across any application, any cloud, any data center
PT Como guardiões do mundo conectado, temos a missão coletiva de proteger e garantir o desempenho dos nossos ecossistemas digitais em qualquer aplicação, nuvem e data center
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| guardians | guardiões |
| connected | conectado |
| collective | coletiva |
| mission | missão |
| ecosystems | ecossistemas |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| world | mundo |
| performance | desempenho |
| application | aplicação |
| digital | e |
| data | data |
| the | o |
| is | garantir |
| of | do |
| our | nossos |
EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions
PT O equipamento adaptado à defesa ajuda qualquer perfil a comunicar-se com toda segurança a partir de qualquer dispositivo, em qualquer condição
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| helps | ajuda |
| profile | perfil |
| adapted | adaptado |
| conditions | condição |
| equipment | equipamento |
| security | segurança |
| device | dispositivo |
| defence | defesa |
| from | partir |
| in | em |
| any | qualquer |
| communicate | com |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
select any email address life any any folder containing any images email message—any text to your website or any select any emojis clarify any doubts resolve any doubts avoid any doubts pick any name allow any third sending any money enforce any part interpret any diagnosis across any setup voids any claim download any files tenant any further process any requests making any changes means any natural without any hurry implies any assumption engage any person manage any dispute without any agreements direct any inquiries excluding any conflict violate any laws across any environment add any url deny any order earned any form without any changes extract any data exploit any content create any kind experience any censorship any angle without any warranties tackling any terrain choose any os lose any data offered any illegal changed any hardware process any payments extract any ask any questions without any guaranteeПеракласці any на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі