Перакласці "tweede plaats" на Шведскі

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

• Plaats de tool
• tweede gebogen segment
• beëindigen en sleep

NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter

• vorige retweet-kampioen

NL Met het model van de tweede generatie hoeft u dat niet te doen - in plaats daarvan schroeft u gewoon het voorpaneel los, drukt u op een niveau / vergrendeling die de batterij op zijn plaats houdt, en de batterij schuift eruit.

• plaats daarvan schroeft
• gewoon het voorpaneel
• niveau
• plaats houdt
• batterij schuift

NL Op de tweede plaats staat de vorige retweetkampioen, nu van de eerste plaats geslagen door #NuggsForCarter

• vorige retweetkampioen
• eerste plaats geslagen

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

• Eye
• toen eerste robotstofzuiger
• moeilijk tweede album

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

• Pocket-lint
• tweede generatie Nest
• smart display-portfolio
• volgt de oudere
• Home

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

• tweede apps
• kant en OS
• terwijl u werkt
• flip

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

• tweede scherm geladen
• langwerpig en kleiner
• hoofdpaneel wilt gebruiken

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

• Eye
• toen eerste robotstofzuiger
• moeilijk tweede album

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

• België
• Eddy Merckx was
• dienst van Roger
• tweede plaats had

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

• Bernard Hinault
• leiding
• Tour de France
• tweede

NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.

• Racewagenrijder Gilles Villeneuve
• Canadese Grand Prix
• enorme fles

NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.

• generatie vijf luidsprekerarrays
• originele

NL Het eindigde op de tweede plaats voor Vodafone op de voorkant en "met Google" op de achterkant, maar dit is waar HTCs identiteit als een macht in Android echt begon.

• plaats voor Vodafone
• achterkant
• macht in Android

NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.

• pakken
• UltraPixel-camera en bood
• reeks nieuwe effecten
• tegen de Samsung
• echt

NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)

• populairste programmeertalen
• tweede plaats volgens
• TIOBE-index vanaf september

NL De Sonos Ikea Symfonisk-tafellampluidspreker biedt dezelfde functies als de Book Shelf Wi-Fi-luidspreker, inclusief AirPlay 2-compatibiliteit en Trueplay-ondersteuning, maar hij heeft een lichte tweede functie in plaats van een boekenplank

• Sonos Ikea Symfonisk-tafellampluidspreker
• Book Shelf Wi-Fi-luidspreker
• boekenplank

NL Het is ook vermeldenswaard dat, omdat je de tweede telelens op de iPhone XR-camera niet hebt, je portretten maakt met de 24 mm groothoeklens in plaats van de 50 mm-lens

• XR-camera niet hebt
• mm-lens

NL Boston en Seattle komen op de tweede en derde plaats, met respectievelijk 8% en 9%

• Boston en Seattle
• tweede en derde

NL In plaats van een camera heeft de tweede generatie Nest Hub een omgevingssensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving.

• tweede generatie Nest

NL We leven al ruim een jaar met deze tweede generatie. Er zijn nu verschillende concurrenten, waaronder Google Home Hub en Lenovo Smart Display - die beide de Google Assistent gebruiken in plaats van Alexa en daarom in een andere familie bestaan.

• leven al ruim
• tweede generatie
• concurrenten
• waaronder Google Home
• Lenovo Smart Display
• beide de Google
• gebruiken in plaats
• Alexa en daarom
• familie

NL In plaats daarvan beschikt de tweede generatie Echo Show over verbeterde zijwaarts gerichte luidsprekers met neodymium-drivers van 2 inch die een kamer echt met geluid kunnen vullen

• plaats daarvan beschikt
• tweede generatie Echo
• verbeterde zijwaarts gerichte
• neodymium-drivers van inch
• vullen

NL Zelfs de tweede-fase-release van Canon, de RP, is een lager model gericht op het bieden van meer eenvoud - als we bedenken wat Canon moet doen, is het opnemen tegen Nikon en in plaats daarvan een top-R vrijgeven (een Rx of zoiets).

• Zelfs de tweede-fase-release
• Canon
• RP
• lager model gericht
• bedenken wat Canon
• opnemen tegen Nikon
• vrijgeven
• Rx of zoiets

NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.

• generatie vijf luidsprekerarrays
• originele

NL - De iPhone SE (2022) neemt het ontwerp over van de iPhone SE van de tweede generatie uit 2020, en dus ook van de iPhone 8, met Touch ID in plaats van Face ID

• - De iPhone
• neemt het ontwerp
• iPhone
• Face ID

NL Aangezien het tweede scherm de enige plaats is waar inloggen met gezichtsdetectie werkt, lijkt dit misschien een mis-match.

• Aangezien het tweede
• inloggen met gezichtsdetectie
• lijkt dit misschien

NL De nieuwe Q5, gebouwd in Mexico in de nieuwe faciliteit van Audi, streeft ernaar om op de eerste plaats van SUVs te blijven rijden. Maar als je ernaar kijkt, kun je je afvragen wat er is veranderd in het tweede generatie model.

• gebouwd in Mexico
• faciliteit van Audi
• blijven rijden
• ernaar kijkt
• generatie

NL Le Cléac'h is niet het type dat genoegen neemt met een eeuwige tweede plaats

• type dat genoegen
• eeuwige tweede plaats

NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)

• populairste programmeertalen
• tweede plaats volgens
• TIOBE-index vanaf september

NL Er is een bijgewerkt luidsprekerroosterontwerp op het model van de tweede generatie, dat nu van plastic is in plaats van materiaal - en een stuk gemakkelijker stofvrij en schoon te houden.

• generatie
• materiaal
• stuk gemakkelijker stofvrij

NL Halo Rise is ontworpen om de slaap te volgen zonder camera's of microfoons, door in plaats daarvan een reeks sensoren te gebruiken en uw ademhalingsfrequentie te controleren - vergelijkbaar met de tweede generatie Nest Hub.

• slaap te volgen
• camera's of microfoons
• sensoren te gebruiken
• ademhalingsfrequentie te controleren
• generatie Nest

NL De budgetvriendelijke schermen hebben eerder ervaring voorop gesteld en prestaties op de tweede plaats, maar met de Fire TV Omni QLED wil Amazon daar verandering in brengen

• ervaring voorop gesteld
• plaats
• Fire TV Omni
• Amazon daar verandering
• brengen

NL Plaats de tool Pen opnieuw en sleep om een curve met een tweede boogpunt te maken

• Plaats de tool
• opnieuw en sleep

NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

• vorige installatie vrijgeven

NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam

• Plaats

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

• redacteur elke verkeerd
• komma verbetert
• toekomstige problemen voorkomen
• schrijvers te trainen
• komma's in toekomstige

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

• kant wordt kandidaten
• test snel af
• wanneer het hen
• zowel qua tijd
• qua

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

• evenement vindt plaats
• oktober en vindt
• uur Pacific Time
• Engelse tijd
• zien je daar

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

• ene kant geweldig
• slaan
• centrale tik registreert
• plaats van achteruit
• vegen

NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.

• schroeven gebruiken
• montageplaat en vervolgens
• plaats

NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe

• rond de bestuurder
• toe

NL Plaats nu de cursor op het scherm op de exacte plaats waar u hem wilt hebben.

• wilt

NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen

• daarvan de geavanceerde
• eenmalige locatie zal

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

• echter niet helemaal
• prototype
• aandrijfriem is bijvoorbeeld
• plaats van bruin
• verlichte

NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.

• twee kits beschikbaar
• Fire Tablet
• standaard
• plaats de reflector
• camera en laad

NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.

• iPhone
• lagere waterdichtheid
• LCD-scherm in plaats
• OLED
• slechts één cameralens

NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus

• telefoon of tablet
• leeg te laten
• hem dan helemaal
• laden
• volledige cyclus

NL Het is in de eerste plaats een app voor consumenten in plaats van voor bedrijven - Google Meet en Chat zijn de zakelijke beloplossingen van Google.

• consumenten in plaats
• bedrijven

NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.

• Bluetooth in plaats
• apparaten in plaats