Перакласці "använder" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "använder" з Шведскі на Галандскі

Пераклад Шведскі на Галандскі använder

Шведскі
Галандскі

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

Шведскі Галандскі
alltid altijd
helt volledig
informerad op de hoogte
data gegevens
eller of
länge lang

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

Шведскі Галандскі
data gegevens
eller of
länge lang

SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

Шведскі Галандскі
sonos sonos
använder gebruikt

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

Шведскі Галандскі
alltid altijd
helt volledig
informerad op de hoogte
data gegevens
eller of
länge lang

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

Шведскі Галандскі
data gegevens
eller of
länge lang

SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

Шведскі Галандскі
webbplats website
cookies cookies
preferenser voorkeuren

SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

Шведскі Галандскі
tjänster services
du je
cookies cookies
partner partners
globalt wereldwijd
annat andere
annonser advertenties

SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

Шведскі Галандскі
musklerna spieren

SV Varje gång du använder Ahrefs verktyg använder du några av dina månatliga datarader

NL Elke keer dat je Ahrefs tools gebruikt, verbruik je een deel van je maandelijkse dataregels

Шведскі Галандскі
gång keer
använder gebruikt
ahrefs ahrefs
verktyg tools

SV När du använder Integrationsapplikationer utvecklade av våra partners använder du rader från din månatliga gräns för datarader

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

Шведскі Галандскі
utvecklade ontwikkeld
våra onze
partners partners
gräns limiet

SV Eezy Inc. (eller några egenskaper / varumärken under Eezy paraplyet) ("Eezy") respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar dig att visa samma respekt när du använder och använder webbplatsen.

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

Шведскі Галандскі
inc inc
eller of
varumärken merken
respekterar respecteert
visa toont
respekt respect
använder gebruiken
webbplatsen site

SV Analytics: Vi använder analystjänster (inklusive, men inte begränsat till, Google Analytics) för att hjälpa oss att analysera hur användare använder webbplatsen

NL Analytics: we gebruiken analyseservices (inclusief, maar niet beperkt tot, Google Analytics) om ons te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken

Шведскі Галандскі
analytics analytics
inklusive inclusief
begränsat beperkt
google google
webbplatsen site

NL Als je Facebook gebruikt, gebruik je zeker Messenger

Шведскі Галандскі
om als
du je
facebook facebook
definitivt zeker

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

Шведскі Галандскі
whatsapp whatsapp
gratis gratis
använder gebruikt
internetanslutning internetverbinding
meddelanden berichten
foton fotos
videor videos

SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.

NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.

Шведскі Галандскі
använder gebruik
redan al
snabbt snel

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

Шведскі Галандскі
nedan hieronder
lista lijst
kategori categorie

SV När en internet­tjänst som du använder utsätts för data­intrång kan det lösen­ord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya data­intrång hela tiden.

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

Шведскі Галандскі
internet internet
använder gebruikt
data data
ord woord
nya nieuwe

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere servicesals één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

Шведскі Галандскі
ord woord
konton accounts

SV Apple kräver att du använder ett Apple -ID för din iPhone (vilket innebär att alla iPhones kan hitta en AirTag), men Samsung kräver inte att du använder ett Samsung -konto på en Galaxy -enhet.

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

Шведскі Галандскі
kräver vereist
använder gebruikt
hitta vinden
samsung samsung
galaxy galaxy

SV HMD Global står bakom revitaliseringen och använder Nokia-märket på smartphones från startnivå till flaggskeppsenheter . Och det använder en del av arvet från telefonstillverkarens förflutna som inspiration.

NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.

Шведскі Галандскі
står staat
använder gebruikt
smartphones smartphones
inspiration inspiratie

SV De fyra uppåtgående högtalarna på framsidan och baksidan använder 64 mm bashögtalare, och basreflex-subwoofern använder en 178 mm (eller 7-tums) drivrutin.

NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.

Шведскі Галандскі
baksidan achterkant

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

Шведскі Галандскі
inloggning inloggen
tjänster services
tangentbord toetsenborden
skärmen scherm
kombination combinatie
telefon telefoon

SV Denna 4K-version ser lite dyr ut jämfört med Fire TV Stick 4K, men den representerar fortfarande stort värde om du är en Android-användare som regelbundet använder Google-appar som använder din telefon som mittpunkten i allt

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

Шведскі Галандскі
ser ziet
dyr duur
tv tv
stort grote
värde waarde
regelbundet regelmatig
telefon telefoon

SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet

NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

Шведскі Галандскі
åtkomst toegang
bandbredd bandbreedte
personlig persoonlijke
webbläsare browser
från van
hemmet thuis

SV Vidare använder vi cookies för att spara uppgifter från tester av eventuella uppdateringar och förbättringar, där vi mäter hur effektiva dessa är genom att analysera hur du använder våra tjänster.

NL We gebruiken cookies ook om experimenten of nieuwe verbeteringen te testen, om bij te houden hoe je onze diensten gebruikt en om erachter te komen of ze effectief waren.

Шведскі Галандскі
cookies cookies
tester testen
förbättringar verbeteringen
effektiva effectief
tjänster diensten

SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.

NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.

Шведскі Галандскі
cookies cookies
policy beleid
information details
hittar vind
typer soorten

SV Ja, du måste be Siri spela den musiken, vilket betyder att det är mer naturligt att använda för dem som använder röst för allt - så att de som använder HomePod mini kan tycka att detta är den perfekta planen för dem.

NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.

Шведскі Галандскі
ja ja
siri siri
spela spelen
röst spraak
homepod homepod
mini mini
perfekta perfecte
planen plan

SV Vilka data vi exakt samlar in beror på vad du använder och hur du använder det

NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt

Шведскі Галандскі
data gegevens
exakt exact
samlar verzamelen
använder gebruikt

SV Webfleet Solutions använder program­varan Google Analytics 360 för att samla in information om hur du använder Webfleet Solutions programvara, webbplatser och appli­ka­tioner

NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt

Шведскі Галандскі
använder gebruikt
google google
analytics analytics
samla verzamelen
information informatie
webbplatser sites
webfleet solutions webfleet

SV Webfleet Solutions rekom­men­derar att du hemlig­håller konto­upp­gif­terna och använder ett lösenord som du inte använder någon annanstans.

NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.

Шведскі Галандскі
konto account
använder gebruikt
lösenord wachtwoord
webfleet solutions webfleet

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

Шведскі Галандскі
saker dingen
batteriet batterij
telefonen telefoon
appar apps

SV Yamaha använder Splashtop för att de fjärrsupport till kunder som använder deras ytmonterade IoT-utrustning

NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur

Шведскі Галандскі
splashtop splashtop
kunder klanten

SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

Шведскі Галандскі
produkt product
kallas genoemd
ofta vaak
alternativet optie
linux linux
office office

SV De flesta använder Pinterest för idéer om saker att köpa. Även om de använder det för hantverksidéer och DIY -projekt och recept, måste de vanligtvis köpa något efter.

NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.

Шведскі Галандскі
använder gebruiken
pinterest pinterest
idéer ideeën
saker dingen
recept recepten
vanligtvis meestal

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren.

Шведскі Галандскі
tjänster services
förbättra verbeteren

SV Dual Pixel AF-systemet - som använder sensorns fasdetektering via livevisning och ett annat fasdetekteringssystem genom sökaren - är supersnabbt, oavsett om du tittar genom sökaren eller använder den bakre skärmen för att komponera dina bilder .

NL Het Dual Pixel AF-systeem - dat gebruikmaakt van fasedetectie op de sensor via livebeeld en een ander fasedetectiesysteem via de zoeker - is supersnel, of je nu door de zoeker kijkt of het achterscherm gebruikt om je opnamen samen te stellen .

Шведскі Галандскі
pixel pixel
tittar kijkt

SV Denna cookiepolicy förklarar vad cookies är, hur vi använder dem, vilken typ av cookies vi använder och hur du kan hantera dina cookiesinställningar.

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren.

Шведскі Галандскі
cookies cookies
typ soort

SV Gjort? Om du använder en iOS-enhet trycker du på Klar. Om du använder en Android trycker du på bocken.

NL Gedaan? Als je een iOS-apparaat gebruikt, tik je op Gereed. Als je een Android gebruikt, tik je op het vinkje.

Шведскі Галандскі
gjort gedaan
du je
använder gebruikt
klar gereed
android android

SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

Шведскі Галандскі
dynamiska dynamische
utformade ontworpen
anpassa passen
scen scène
nu nu
sensor sensor
prestanda prestaties
rum kamer

SV Sonos använder traditionellt sitt eget Wi-Fi mesh-nätverk snarare än Bluetooth, så anslutningen avbryts inte av andra som använder ditt bredband

NL Sonos gebruikt traditioneel zijn eigen Wi-Fi mesh-netwerk in plaats van Bluetooth, dus de verbinding wordt niet onderbroken door andere mensen die je breedband gebruiken

Шведскі Галандскі
traditionellt traditioneel
bluetooth bluetooth
anslutningen verbinding

SV Här rekommenderar vi att du använder ett valfritt analysverktyg för att ta reda på vilken webbläsare dina besökare använder för att komma åt din webbplats.

NL Hier raden wij aan om een analyse tool naar keuze te bekijken om te achterhalen welke browser je bezoekers gebruiken om je website te bezoeken.

Шведскі Галандскі
här hier
använder gebruiken
besökare bezoekers

SV 76% av organisationer med 100 + anställda använder lämplighetstest för extern anställning. Lär dig hur man använder aptitude-test för effektiv rekrytering.

NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.

Шведскі Галандскі
organisationer organisaties
anställda werknemers
extern externe
effektiv effectieve
rekrytering rekrutering

SV De flesta är USB 2.0 men det finns ett par som använder USB 3.0 tillsammans med nyare modeller som använder Type-C.

NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.

Шведскі Галандскі
usb usb
nyare nieuwere
modeller modellen

SV De erbjuder massor av olika längder från 3 fot till 100 fot, använder silverpläterade REAN-kontakter från Neutrik AG och använder 20 AWG tvåledarskärmade kablar.

NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.

Шведскі Галандскі
erbjuder bieden
använder gebruiken
kablar kabels

SV Den använder en TRRS-anslutning (det är vad din telefon använder) men du kan alltid få Rode SC3-adapter om du vill använda den med en inspelare eller kamera.

NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.

Шведскі Галандскі
telefon telefoon
alltid altijd
vill wilt
inspelare recorder
kamera camera

SV De fyra uppåtgående högtalarna på framsidan och baksidan använder 64 mm bashögtalare, och basreflex-subwoofern använder en 178 mm (eller 7-tums) drivrutin.

NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.

Шведскі Галандскі
baksidan achterkant

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

Шведскі Галандскі
inloggning inloggen
tjänster services
tangentbord toetsenborden
skärmen scherm
kombination combinatie
telefon telefoon

SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

Шведскі Галандскі
dynamiska dynamische
utformade ontworpen
anpassa passen
scen scène
nu nu
sensor sensor
prestanda prestaties
rum kamer

SV Analytics: Vi använder analystjänster (inklusive, men inte begränsat till, Google Analytics) för att hjälpa oss att analysera hur användare använder webbplatsen

NL Analytics: we gebruiken analyseservices (inclusief, maar niet beperkt tot, Google Analytics) om ons te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken

Шведскі Галандскі
analytics analytics
inklusive inclusief
begränsat beperkt
google google
webbplatsen site

SV Dual Pixel AF-systemet - som använder sensorns fasdetektering via livevisning och ett annat fasdetekteringssystem genom sökaren - är supersnabbt, oavsett om du tittar genom sökaren eller använder den bakre skärmen för att komponera dina bilder .

NL Het Dual Pixel AF-systeem - dat gebruikmaakt van fasedetectie op de sensor via livebeeld en een ander fasedetectiesysteem via de zoeker - is supersnel, of je nu door de zoeker kijkt of het achterscherm gebruikt om je opnamen samen te stellen .

Шведскі Галандскі
pixel pixel
tittar kijkt

Паказаны пераклады: 50 з 50