SV Varje gång du lägger till en låt, ett album eller en spellista finns den längst upp under spellistor, artister, album eller låtar
SV Varje gång du lägger till en låt, ett album eller en spellista finns den längst upp under spellistor, artister, album eller låtar
NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers
Шведскі | Галандскі |
---|---|
gång | keer |
spellista | afspeellijst |
under | onder |
spellistor | afspeellijsten |
artister | artiesten |
SV Välj de Apple Music-album du vill flytta (genom att markera rutan till vänster om varje album)
NL Selecteer de albums op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
Шведскі | Галандскі |
---|---|
du | je |
flytta | verhuizen |
vänster | links |
SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på TIDAL
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
Шведскі | Галандскі |
---|---|
processen | proces |
album | albums |
SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Spotify
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden
Шведскі | Галандскі |
---|---|
processen | proces |
album | albums |
spotify | spotify |
SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Deezer
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
Шведскі | Галандскі |
---|---|
processen | proces |
album | albums |
deezer | deezer |
SV Välj de TIDAL-album du vill flytta (genom att markera rutan till vänster om varje album)
NL Selecteer de albums op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
Шведскі | Галандскі |
---|---|
du | je |
flytta | verhuizen |
vänster | links |
SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Apple Music
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Apple Music als ze zijn gevonden
Шведскі | Галандскі |
---|---|
processen | proces |
album | albums |
music | music |
SV Välj de Spotify-album du vill flytta (genom att markera rutan till vänster om varje album)
NL Selecteer de albums op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
Шведскі | Галандскі |
---|---|
du | je |
flytta | verhuizen |
vänster | links |
SV Välj de Deezer-album du vill flytta (genom att markera rutan till vänster om varje album)
NL Selecteer de albums op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)
Шведскі | Галандскі |
---|---|
du | je |
flytta | verhuizen |
vänster | links |
SV Samtidigt som de förstår att det är viktigt att ha bilderna i digital form, vill de även kunna titta på sina bilder i ett fysiskt album under många år framöver.
NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
viktigt | essentieel |
digital | digitale |
vill | willen |
bilder | foto |
fysiskt | fysiek |
SV Överför enstaka spår eller kompletta album från skivor och kassetter till datorn och spela in tal för t.ex. poddsändningar i utmärkt studiokvalitet med upp till 96 kHz/24 bitar.
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
spår | tracks |
eller | of |
kompletta | complete |
album | albums |
datorn | computer |
poddsändningar | podcasts |
utmärkt | uitstekende |
khz | khz |
SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
självklart | natuurlijk |
spotify | spotify |
exempel | voorbeelden |
äldre | oudere |
plattformen | platform |
sällan | zelden |
SV Det erbjuder en gratis och Premium -nivå, som båda erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserad på din smak
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
Шведскі | Галандскі |
---|---|
gratis | gratis |
premium | premium |
album | albums |
spellistor | afspeellijsten |
videor | videos |
musik | muziek |
smak | smaak |
SV Båda nivåerna erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserad på din smak och vad som trender i samhället runt omkring dig
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
båda | beide |
nivåerna | niveaus |
erbjuder | bieden |
album | albums |
spellistor | afspeellijsten |
videor | videos |
musik | muziek |
smak | smaak |
SV Varje användare kommer också att kunna lagra sin musiksamling (ladda upp upp till 50 000 av dina egna musikfiler till molnet gratis), samt skapa spellistor, lyssna på radio och ladda ner alla låtar, album eller spellistor för att lyssna offline.
NL Elke gebruiker kan ook zijn muziekcollectie opslaan (gratis tot 50.000 eigen muziekbestanden uploaden naar de cloud), afspeellijsten maken, naar radio luisteren en elk nummer, album of afspeellijst downloaden om offline te luisteren.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
användare | gebruiker |
lagra | opslaan |
molnet | cloud |
gratis | gratis |
spellistor | afspeellijsten |
radio | radio |
låtar | nummer |
album | album |
eller | of |
offline | offline |
SV Med YouTube Music kan du lyssna på officiella låtar, album, spellistor, artistradio, remixer och liveversioner av låtar samt titta på musikvideor.
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
du | je |
lyssna | luisteren |
album | albums |
spellistor | afspeellijsten |
titta | bekijken |
SV Det kommer att sorteras efter spellista, album, artist och låt och det kommer att spelas i bakgrunden när skärmen är avstängd också.
NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
spellista | afspeellijst |
album | album |
artist | artiest |
skärmen | scherm |
SV Du kan också ladda ner musik för offlinelyssning, antingen enskilda spår eller hela spellistor eller album
NL Je kunt ook muziek downloaden om offline te luisteren, zowel afzonderlijke nummers als hele afspeellijsten of albums
Шведскі | Галандскі |
---|---|
du | je |
musik | muziek |
hela | hele |
spellistor | afspeellijsten |
album | albums |
SV Spela / pausa här gör exakt vad det står på burken, medan en lång pressning kommer att dyka in i en förinställning - säg ett specifikt album via Spotify - och sparka igång saker snabbt
NL Het afspelen / pauzeren hier doet precies wat het zegt, terwijl een lange druk in een preset duikt - zeg maar een specifiek album via Spotify - en de boel snel begint
Шведскі | Галандскі |
---|---|
spela | afspelen |
pausa | pauzeren |
här | hier |
exakt | precies |
lång | lange |
specifikt | specifiek |
album | album |
spotify | spotify |
snabbt | snel |
SV Precis som några av våra favorithörlurar gav EQ oss den önskan att vilja gå tillbaka genom alla våra favoritlåtar, album och spellistor, eftersom de höjer upplevelsen så mycket
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
Шведскі | Галандскі |
---|---|
precis | net |
gav | gaf |
album | albums |
spellistor | afspeellijsten |
upplevelsen | ervaring |
mycket | veel |
SV En annan bonusfunktion: Studio Buds är kompatibla med Apple Musics Spatial Audio, vilket ger ytterligare djup och bredd till många populära låtar och album
NL Nog een bonusfunctie: Studio Buds zijn compatibel met Spatial Audio van Apple Music, wat meer diepte en breedte toevoegt aan veel populaire nummers en albums
Шведскі | Галандскі |
---|---|
studio | studio |
kompatibla | compatibel |
djup | diepte |
bredd | breedte |
album | albums |
SV Alla dina filmer och TV-program på Netflix tar plats på Amazons servrar, liksom dina Spotify-album och låtar
NL Al uw films en tv-programmas op Netflix nemen ruimte in beslag op de servers van Amazon, net als uw Spotify-albums en -nummers
Шведскі | Галандскі |
---|---|
dina | uw |
filmer | films |
netflix | netflix |
tar | nemen |
plats | ruimte |
amazons | amazon |
servrar | servers |
SV Hon har skrivit tolv fackböcker, co-skrivit nio till och har släppt flera album med spektakulärt impopulär rockmusik
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
Шведскі | Галандскі |
---|---|
hon | ze |
tolv | twaalf |
nio | negen |
album | albums |
SV Du kan söka efter artist, låt, album, spellista, stationer, värdar och podcasts och appen söker igenom alla 100+ kompatibla tjänster den stöder, vilket är mycket enklare än att gå igenom var och en för sig.
NL Je kunt zoeken op artiest, nummer, album, afspeellijst, stations, hosts en podcasts en de app doorzoekt alle 100+ compatibele services die het ondersteunt, wat een stuk eenvoudiger is dan elk afzonderlijk te doorlopen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
artist | artiest |
album | album |
spellista | afspeellijst |
stationer | stations |
podcasts | podcasts |
kompatibla | compatibele |
enklare | eenvoudiger |
SV Endast ett 3D -foto kan delas åt gången. (Med andra ord kan ditt inlägg inte innehålla flera 3D -foton.) De kan inte heller läggas till i ett album.
NL Er kan slechts één 3D-foto tegelijk worden gedeeld. (Met andere woorden, je bericht mag niet meerdere 3D-fotos bevatten.) Ze kunnen ook niet aan een album worden toegevoegd.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
delas | gedeeld |
ord | woorden |
inlägg | bericht |
innehålla | bevatten |
album | album |
SV Överför spellistor, album, artister eller låtar mellan alla streamingtjänster.
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
spellistor | afspeellijsten |
album | albums |
artister | artiesten |
eller | of |
alla | alle |
SV Med virtuella album kan du sortera in en bild i olika samlingar samtidigt, utan att behöva lagra den i flera exemplar
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
Шведскі | Галандскі |
---|---|
virtuella | virtuele |
album | albums |
bild | foto |
samlingar | collecties |
utan | zonder |
behöva | hoeft |
lagra | op te slaan |
SV Din musik överallt: Med MP3 deluxe 19 kan du snabbt och enkelt överföra låtar, album eller hela spellistor till Android- och Windows-smartphones eller surfplattor.
NL Uw muziek overal: met MP3 deluxe 19 kunt u nummers, albums of complete afspeellijsten snel en eenvoudig naar Android en Windows smartphones of tablets kopiëren.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
musik | muziek |
överallt | overal |
album | albums |
eller | of |
spellistor | afspeellijsten |
SV Du har musik under varje bokstav i alfabetet – MP3 deluxe 19 har lösningen: Sortera din musiksamling alfabetiskt, med bara ett klick, enligt genre, artist och album. Om du vill ordnas också alla låtar efter titellängden.
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
musik | muziek |
lösningen | oplossing |
klick | klik |
artist | artiest |
album | album |
SV Oändliga vidder: Låt dig inspireras av 3D-musikuniversumet och upptäck ett helt nytt sätt att sortera låtar, album och artister!
NL Onbeperkte mogelijkheden: laat u door het 3D-muziekuniversum inspireren en ontdek een volledig nieuwe manier van sortering voor nummers, albums en artiesten!
Шведскі | Галандскі |
---|---|
låt | laat |
inspireras | inspireren |
upptäck | ontdek |
nytt | nieuwe |
sätt | manier |
album | albums |
artister | artiesten |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
Шведскі | Галандскі |
---|---|
spotify | spotify |
helgen | weekend |
nytt | nieuw |
album | album |
music | music |
SV Appen kommer att tillåta britter att strömma 70 miljoner spår inklusive album, låtar och musikvideor; samt sjunga karaoke och spela musikspel
NL Met de app kunnen Britten 70 miljoen nummers streamen, inclusief albums, liedjes en muziekvideos; evenals karaoke zingen en gratis muziekspellen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
strömma | streamen |
miljoner | miljoen |
inklusive | inclusief |
album | albums |
SV Du kan till exempel inte försöka spela systemet genom att ladda ner ett album och sedan säga upp din prenumeration vid ett senare tillfälle
NL U kunt bijvoorbeeld niet proberen het systeem te bespelen door een album te downloaden en vervolgens uw abonnement op een later tijdstip op te zeggen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
försöka | proberen |
album | album |
prenumeration | abonnement |
SV Att ladda ner låtar, album eller spellistor på Spotify är också enkelt, vilket är bra
NL Het downloaden van nummers, albums of afspeellijsten op Spotify is ook eenvoudig, wat geweldig is
Шведскі | Галандскі |
---|---|
album | albums |
eller | of |
spellistor | afspeellijsten |
spotify | spotify |
enkelt | eenvoudig |
bra | geweldig |
SV Byt bara växeln bredvid Ladda ner på det album du vill ladda ner för att lyssna offline
NL Zet gewoon de schakelaar naast Downloaden op het album dat u wilt downloaden om offline te luisteren
Шведскі | Галандскі |
---|---|
bara | gewoon |
bredvid | naast |
album | album |
vill | wilt |
offline | offline |
SV Med Spotify gratis plan kan du komma åt alla spellistor, upptäcka ny musik och dela låtar med vänner. Du kan också spela vilken spellista, album eller artist som helst men bara i läget Blanda uppspelning.
NL Met het gratis Spotify-abonnement heb je toegang tot alle afspeellijsten, ontdek je nieuwe muziek en deel je deuntjes met vrienden. U kunt ook elke afspeellijst, album of artiest afspelen, maar alleen in de modus Shuffle Play.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
gratis | gratis |
plan | abonnement |
spellistor | afspeellijsten |
ny | nieuwe |
musik | muziek |
vänner | vrienden |
album | album |
eller | of |
artist | artiest |
SV Du kan använda den för att skapa en unik kod för en låt, ett album, en spellista eller din profil och sedan få någon annan att skanna koden för att dela den med sin enhet och låta dem njuta av den också eller följa dig.
NL U kunt het gebruiken om een unieke code te genereren voor een nummer, album, afspeellijst of uw profiel, en vervolgens iemand anders de code laten scannen om deze met hun apparaat te delen, zodat zij ervan kunnen genieten of u kunnen volgen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
unik | unieke |
album | album |
spellista | afspeellijst |
profil | profiel |
annan | anders |
enhet | apparaat |
följa | volgen |
SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tillfällen | gelegenheid |
folk | mensen |
lyssnar | luistert |
visst | bepaald |
album | album |
världen | wereld |
SV Från den punkten ser du skärmen laddad med förslag som genrespecifika spellistor, album, gästspellistor gjorda av artister, etc
NL Vanaf dat moment zie je het scherm vol met suggesties zoals genre-specifieke afspeellijsten, albums, gastafspeellijsten gemaakt door artiesten, enz
Шведскі | Галандскі |
---|---|
ser | zie |
skärmen | scherm |
förslag | suggesties |
spellistor | afspeellijsten |
album | albums |
gjorda | gemaakt |
artister | artiesten |
etc | enz |
SV Det här avsnittet belyser också heta spellistor, spår och album, topplåtar, nya utgåvor, etc
NL Deze sectie belicht ook populaire afspeellijsten, nummers en albums, topnummers, nieuwe releases, enz
Шведскі | Галандскі |
---|---|
avsnittet | sectie |
också | ook |
spellistor | afspeellijsten |
och | en |
album | albums |
nya | nieuwe |
etc | enz |
SV Spela musik: Tryck på valfri uppspelningsknapp på en spellista eller tryck på en enskild låt eller ett album för att se en minispelare som visas längst ner på skärmen
NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
spela | afspelen |
musik | muziek |
spellista | afspeellijst |
album | album |
skärmen | scherm |
SV Sök: Tryck på förstoringsglaset i nedre högra hörnet för att söka genrer, låtar, album och artister
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
Шведскі | Галандскі |
---|---|
album | albums |
artister | artiesten |
SV Om du söker i Drake ser du toppresultat, låtar, album, spellistor, artister och stationer relaterade till Drake
NL Als je op Drake zoekt, zie je topresultaten, nummers, albums, afspeellijsten, artiesten en stations die gerelateerd zijn aan Drake
Шведскі | Галандскі |
---|---|
du | je |
ser | zie |
album | albums |
spellistor | afspeellijsten |
artister | artiesten |
stationer | stations |
relaterade | gerelateerd |
SV För album kommer tecknet "+" att bli ett nedladdningstecken när det läggs till.
NL Voor albums verandert het "+"-teken in een downloadteken zodra het is toegevoegd.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
album | albums |
när | zodra |
SV Redigera spellistor: Du kan lägga till valfri låt eller album i en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista
NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
Шведскі | Галандскі |
---|---|
redigera | bewerken |
spellistor | afspeellijsten |
låt | nummer |
album | album |
spellista | afspeellijst |
skärmen | scherm |
nu | nu |
SV Lyssna offline: Apple Music låter dig ladda ner kopior av alla tillgängliga låtar, album eller spellistor du vill ha till dina enheter
NL Offline luisteren: met Apple Music kun je kopieën van alle beschikbare nummers, albums of afspeellijsten naar je apparaten downloaden
Шведскі | Галандскі |
---|---|
lyssna | luisteren |
offline | offline |
music | music |
alla | alle |
tillgängliga | beschikbare |
album | albums |
eller | of |
spellistor | afspeellijsten |
enheter | apparaten |
SV Gå bara till en låt eller ett album, tryck sedan på trepunktsknappen för att se fler alternativ och välj nedladdningsknappen för att ladda ner den till din enhet (och bibliotek)
NL Ga gewoon naar een nummer of album, tik vervolgens op de knop met de drie stippen om meer opties te zien en selecteer de downloadknop om het naar je apparaat (en bibliotheek) te downloaden
Шведскі | Галандскі |
---|---|
album | album |
alternativ | opties |
välj | selecteer |
enhet | apparaat |
bibliotek | bibliotheek |
SV Bruce Springsteen var till exempel en av de första som visades på Apple Music TV för att marknadsföra sitt kommande album, Letter to You, via musikvideor, en livestream och en Zane Lowe -intervju.
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
bruce | bruce |
music | music |
tv | tv |
marknadsföra | promoten |
kommande | aankomende |
album | album |
SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
Шведскі | Галандскі |
---|---|
uppdatering | update |
första | eerste |
framgång | succes |
svårt | moeilijk |
album | album |
SV Med en Apple Music Voice Plan -prenumeration kan du be Siri spela vad som helst i Apple Music -biblioteket - inklusive hela album, enskilda låtar och Apples spellistor
NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple
Шведскі | Галандскі |
---|---|
music | music |
voice | voice |
du | je |
siri | siri |
spela | spelen |
inklusive | inclusief |
album | albums |
spellistor | afspeellijsten |
Паказаны пераклады: 50 з 50