Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "niemand zien" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "niemand zien" з Галандскі на Шведскі

Пераклады niemand zien

"niemand zien" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

niemand använder att av de den det det är dig din dina du eftersom eller en ett från för genom har i ingen inte med men när någon och om på som så så att till var vi än är
zien alla allt alltid andra använda använder appen att att använda att få att göra att ha att kunna att se att visa av bara behöver bilder bli blir bra bästa bättre dag data de del dem den den har den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du kommer att se du ser du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exakt exempel finns fler fortfarande från fungerar funktioner få får för för att företag första ganska genom ger gillar google gå går gör göra ha har hela helt hitta hur hur mycket här här är i i den in in i information ingen inklusive inom inte kan kan göra komma kommer kommer att kunna lite lätt med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på redan saker samma se se ut sedan ser ses sett sig sin sina ska skapa skulle skärm skärmen som som en som visar som är stor stora sätt så så att ta tid tidigare till tillbaka titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill visa visar vissa välja vår våra vårt watch webbplats än är är att är det även över

Пераклад Галандскі на Шведскі niemand zien

Галандскі
Шведскі

NL Het is behoorlijk nerds, maar het eindresultaat is dat niemand, ook Apple niet, kan zien wie je bent of welke sites je bezoekt

SV Det är ganska nördiga grejer, men slutresultatet är att ingen, inklusive Apple, kommer att kunna se vem du är eller vilka webbplatser du besöker

Галандскі Шведскі
behoorlijk ganska
sites webbplatser

NL Het zijn behoorlijk geeky dingen, maar het eindresultaat is dat niemand, inclusief Apple, kan zien wie je bent of welke sites je bezoekt

SV Det är ganska nördiga grejer, men slutresultatet är att ingen, inklusive Apple, kan se vem du är eller vilka webbplatser du besöker

Галандскі Шведскі
behoorlijk ganska
inclusief inklusive
sites webbplatser
dingen grejer

NL Natuurlijk, als je dat niet wilt, kun je de privacyklep dichtschuiven en niemand zal je kunnen zien - en als een apparaat naast het bed is dat misschien de optie die veel mensen kiezen.

SV Självklart, om du inte vill ha det, kan du skjuta sekretessskyddet stängt och ingen kommer att kunna se dig - och som en enhet vid sängen kan det vara det alternativ som många väljer.

Галандскі Шведскі
natuurlijk självklart
apparaat enhet
veel många

NL De Mini Countryman Cooper SE is alleen automatisch, er is geen handmatige optie zoals bij elk ander gekozen systeem het geval is, maar het is zo soepel en gemakkelijk te besturen dat we niemand daar echt over zien klagen.

SV Mini Countryman Cooper SE är endast automatisk, det finns inget manuellt alternativ som är fallet med något elektriskt system, men det är så smidigt och enkelt att köra att vi inte kan se någon som verkligen klagar på det.

Галандскі Шведскі
mini mini
automatisch automatisk
handmatige manuellt
optie alternativ
systeem system
echt verkligen

NL Als u een actiecamera koopt, wilt u er zeker van zijn dat deze de zwaarste omstandigheden aankan en daar jarenlang betrouwbaar mee omgaat. En dat niet alleen, hij moet er ook goed uitzien, anders wil niemand hem zien.

SV När du köper en actionkamera vill du vara säker på att den klarar de tuffaste förhållandena och att den är tillförlitlig i många år framöver. Inte bara det, den måste också se bra ut, annars kommer ingen att vilja titta på den.

Галандскі Шведскі
betrouwbaar tillförlitlig
goed bra
anders annars
koopt köper

NL Moderne websites en apps kunnen uw IP-adres identificeren. Maar als u uw adres verbergt met VeePN, kan niemand uw echte locatie zien. Het lijkt of u zich in Amerika bevindt, dus u kunt volop genieten van uw favoriete streaming services voor muziek.

SV Moderna webbplatser och appar kan identifiera din IP var som helst. Däremot kan du dölja din adress med VeePN, ingen kan se din riktiga plats. Du ser ut att vara från USA, så du kan njuta av din favoritmusik med streamingtjänster.

Галандскі Шведскі
moderne moderna
apps appar
identificeren identifiera
echte riktiga
amerika usa

NL Het zijn behoorlijk nerds, maar het eindresultaat is dat niemand, ook Apple niet, kan zien wie je bent of welke sites je bezoekt

SV Det är ganska nördiga grejer, men slutresultatet är att ingen, inklusive Apple, kan se vem du är eller vilka webbplatser du besöker

Галандскі Шведскі
behoorlijk ganska
sites webbplatser

NL Er is nog niemand aan de film verbonden, maar waarschijnlijk zullen Florence Pugh's Yelena Belova, Wyatt Russell's John Walker, en Daniel Bruhl's Baron Zemo in de film te zien zijn.

SV Ingen har knutits till filmen ännu, men troliga val att se i filmen är Florence Pughs Yelena Belova, Wyatt Russells John Walker och Daniel Bruhls Baron Zemo.

Галандскі Шведскі
john john

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

Галандскі Шведскі
medewerkers anställda

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

SV Ingen kan betala Google för att vara här. SEO handlar om att få din webbplats att hamna där.

Галандскі Шведскі
kan kan
google google
betalen betala
seo seo
website webbplats

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence

Галандскі Шведскі
emails post
browser webbläsare
ontvanger mottagaren
anders annan
lezen läsa
zelfs ens

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.

Галандскі Шведскі
me mig
restaurants restauranger
denken tycker
goed bra

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

Галандскі Шведскі
lezen läsa
bescherming skydd
communicatie kommunikation

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.

Галандскі Шведскі
systeem system
mogelijke möjliga

NL Wifi-bescherming: uw internet­verbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruik­maakt.

SV WiFi-skydd: Din internetanslutning säkras, så att ingen kan hacka den när du använder offentliga WiFi-nätverk.

Галандскі Шведскі
wordt är
wifi wifi
gebruik använder

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.

Галандскі Шведскі
en och

NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.

SV , har slutfört sin senaste högprofilerade rymdfärd: Den lanserade en 90-årig man till en höjd av cirka 62 miles över jorden. Vem var den här personen? Ingen annan än kapten James T Kirk från USS Enterprise.

Галандскі Шведскі
laatste senaste
lanceerde lanserade
hoogte höjd
aarde jorden
persoon personen
james james
t t
enterprise enterprise

NL Maatwerk rapporten, speciaal voor uw vereisten, want geen bedrijf is hetzelfde en standaard past niemand.

SV Skräddarsydda rapporter för dina unika behov. Ditt företag är trots allt unikt, och det finns ingen lösning som passar alla.

Галандскі Шведскі
rapporten rapporter
vereisten behov
bedrijf företag
past passar

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

SV Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

Галандскі Шведскі
servers servrar
gegevens uppgifter
worden kan

NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.

SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.

Галандскі Шведскі
producten produkter
tableau tableaus
belangrijk viktigt

NL Uw internet­verbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruik­maakt.

SV Din internetanslutning säkras, så att ingen kan hacka den när du använder offentliga Wi‑Fi-nätverk.

Галандскі Шведскі
wordt är
gebruik använder

NL Als je wilt, kun je ervoor kiezen om niemand toe te laten of je bijvoorbeeld te beperken tot je huishouden

SV Om du vill kan du välja att inte tillåta någon att eller begränsa det till exempel till ditt hushåll

Галандскі Шведскі
beperken begränsa

NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.

SV Sätt igång larmet när rörelse upptäcks och ingen är hemma.

Галандскі Шведскі
beweging rörelse
is är
niemand ingen
thuis hemma

NL Als niemand thuis is,zet alle apparaten uit.

SV Stäng av alla enheternär ingen är hemma.

Галандскі Шведскі
thuis hemma
is är
uit av

NL Niemand houd ervan om in de gaten te worden gehouden

SV Det finns ingen som tycker om att känna sig övervakad

NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.

SV Webfleet Solutions rekom­men­derar att du hemlig­håller konto­upp­gif­terna och använder ett lösenord som du inte använder någon annanstans.

Галандскі Шведскі
solutions solutions
account konto
wachtwoord lösenord
gebruikt använder

NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...

SV DJI har moderniserat det mesta av sin dronserie i år. Inget mer än Phantom-serien. Vi såg ersättare för Phantom 4 och en ny Phantom 4 Pro . Medan

Галандскі Шведскі
dji dji
zagen såg
nieuwe ny

NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...

SV Att kartlägga TV-industrin inte bara nu utan de senaste åren skulle du bli förlåtad för att du tänker att ingen vill ha en TV mindre än 55 tum -

Галандскі Шведскі
afgelopen senaste
nu nu

NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.

SV Vaknar - ingen gillar det. Men dessa väckningslampor gör det mycket enklare.

Галандскі Шведскі
leuk gillar
makkelijker enklare

NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

SV Det säkerställer i princip att trafiken som lämnar din enhet är krypterad - så att ingen kan fånga upp och läsa den - och den skickar alla dina förfrågningar genom två separata internetreläer

Галандскі Шведскі
apparaat enhet
verlaat lämnar
versleuteld krypterad
kan kan
lezen läsa
verzoeken förfrågningar
afzonderlijke separata

NL Het zorgt ervoor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

SV Det säkerställer att trafiken som lämnar din enhet är krypterad - så att ingen kan fånga upp och läsa den - och den skickar alla dina förfrågningar genom två separata internetreläer

Галандскі Шведскі
apparaat enhet
verlaat lämnar
versleuteld krypterad
kan kan
lezen läsa
verzoeken förfrågningar
afzonderlijke separata

NL (Pocket-lint) - Google heeft al afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gedeeld, dus de inhoud van deze korte video die op Twitter is verschenen, zal niemand verbazen.

SV (Pocket-lint) - Google har redan delat bilder på Pixel 6 och Pixel 6 Pro , så innehållet i den här korta videon som har dykt upp på Twitter kommer inte att överraska någon.

Галандскі Шведскі
google google
pixel pixel
gedeeld delat
inhoud innehållet
korte korta
twitter twitter
al redan

NL Niemand wil dat hun nieuwe soundbar de aandacht op zichzelf vestigt, toch? In ieder geval niet visueel

SV Ingen vill att deras nya soundbar ska uppmärksamma sig själv, eller hur? Inte visuellt, hur som helst

Галандскі Шведскі
nieuwe nya
soundbar soundbar
visueel visuellt

NL Je kunt in volledige resolutie fotograferen, maar je moet in het menu graven om die optie te vinden, wat niemand ooit zal doen.

SV Du kan skjuta i full upplösning, men du måste gräva in i menyn för att hitta det alternativet, som ingen någonsin kommer att göra.

Галандскі Шведскі
volledige full
resolutie upplösning
menu menyn
optie alternativet

NL Het oppervlak van het glas aan de buitenkant is glanzend en glad, dus het trekt vingerafdrukken aan als niemand anders

SV Ytan på glaset på utsidan är blank och hal, så attraherar fingeravtryck som ingen verksamhet

Галандскі Шведскі
buitenkant utsidan
vingerafdrukken fingeravtryck
niemand ingen

NL Zoals we al lang over deze apparaten hebben gezegd: zorg ervoor dat je de watermerkfunctie uitschakelt! Het staat standaard aan en is eerlijk gezegd een domme instelling die niemand echt wil. Maak al een einde aan de watermerkstandaard.

SV Som vi länge har sagt om dessa enheter: se till att du stänger av vattenstämpelfunktionen! Det är på som standard och är uppriktigt sagt en dum inställning som ingen verkligen vill ha. Ta bort standardvattenmärket redan.

Галандскі Шведскі
lang länge
apparaten enheter
gezegd sagt
instelling inställning
echt verkligen

NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.

SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.

Галандскі Шведскі
toetsenbord tangentbordet
zouden skulle
webcam webbkamera
betekent betyder
veranderen ändra

NL Speel je met een headset op, dan is dit geen probleem - zolang er niemand in de buurt is

SV Om du spelar med ett headset på är detta inga problem - så länge det inte finns någon i närheten

Галандскі Шведскі
speel spelar
headset headset
probleem problem
zolang så länge

NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.

SV G-Shock Move var den första Casio-klockan som erbjuder en fitnessfokuserad app för anslutna smartphones. Men när det först kom ut var det minst sagt begränsat. Bra för löpare och ingen annan.

Галандскі Шведскі
app app
verbonden anslutna
smartphones smartphones
gezegd sagt
beperkt begränsat
goed bra
anders annan

NL Niemand dacht dat we televisie en films zouden kijken op onze smartphones of zelfs met hen op internet zouden surfen

SV Ingen trodde att vi skulle titta på tv och filmer på våra smartphones eller ens surfa på nätet med dem

Галандскі Шведскі
niemand ingen
televisie tv
films filmer
zouden skulle
smartphones smartphones
of eller
hen dem

NL Waarde is een belangrijk gebied, aangezien een te dure gadget voor niemand geweldig is, en functies zoals waterdichtheid en batterijduur tellen ook veel.

SV Värde är ett nyckelområde, eftersom en dyr pryl inte är bra för någon, och funktioner som vattentätning och batteritid räknas också mycket.

Галандскі Шведскі
waarde värde
geweldig bra
functies funktioner
veel mycket

NL ‘Ik heb nog niemand ontmoet bij TEKsystems, die niet met kop en schouders boven de concurrentie uitsteekt.’

SV ?Jag har ännu inte träffat någon hos TEKsystems som inte låg ett stort steg före konkurrenterna.?

Галандскі Шведскі
ik jag

NL Maar eigenlijk kunnen we niet somber zijn over het ontbreken van een scherm met gebogen rand, want, nou ja, niemand heeft er echt een nodig

SV Men egentligen kan vi inte bli missnöjda med avsaknaden av en krökt kantskärm, för det är ingen som verkligen behöver en av dem

NL Gebouwd op 5nm-architectuur, heeft Apple zijn hardware ontworpen om tegemoet te komen aan de Pro-gebruiker en ervoor te zorgen dat niemand Intel mist.

SV Byggd på 5nm -arkitekturen har Apple konstruerat sin hårdvara för att tillgodose Pro -användaren och se till att ingen saknas Intel.

Галандскі Шведскі
gebouwd byggd
hardware hårdvara
niemand ingen
intel intel

NL Het duurde een tijdje om GTA V op de PS4 te krijgen, maar niemand kon klagen als je bedenkt hoeveel extra de verbeterde game biedt ten opzichte van de originele versie

SV Det tog ett tag att få GTA V till PS4 men ingen kunde klaga med tanke på hur mycket extra det förbättrade spelet erbjuder jämfört med originalversionen

Галандскі Шведскі
v v
kon kunde
extra extra
verbeterde förbättrade
game spelet
biedt erbjuder

NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest

SV Star Trek Online är ett populärt MMO som låter spelare befalla sitt eget rymdskepp och djärvt åka dit ingen har gått tidigare

Галандскі Шведскі
online online
spelers spelare

NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken

SV Du tar rollen som Blake Langermann, en undersökande journalist på uppdrag att avslöja historierna som ingen annan kommer att våga röra

Галандскі Шведскі
missie uppdrag
anders annan
ontdekken avslöja

NL Waarschijnlijk niemand als Logan Roy zijn zin krijgt

SV Förmodligen ingen om Logan Roy har sin vilja

Галандскі Шведскі
waarschijnlijk förmodligen
niemand ingen
als om

NL Het is duidelijk dat een chat-app niet veel zin heeft als je niemand hebt om mee te praten

SV Uppenbarligen är en chat-app inte mycket användbar om du inte har någon att prata med

Галандскі Шведскі
veel mycket

NL VPNs kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet wat voor soort site of service je gebruikt.

SV VPN kan vara praktiska på flygplan, som ofta ger mycket begränsad Wi-Fi som stoppar någon från att streama. Ett VPN betyder att nätverket inte vet vilken typ av webbplats eller tjänst du använder.

Галандскі Шведскі
handig praktiska
zeer mycket
beperkte begränsad
wifi wi-fi
streamen streama
betekent betyder
site webbplats
service tjänst
gebruikt använder

Паказаны пераклады: 50 з 50