Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zien waarom" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zien waarom" з Галандскі на Шведскі

Пераклады zien waarom

"zien waarom" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

zien alla allt alltid andra använda använder appen att att använda att få att göra att ha att kunna att se att visa av bara behöver bilder bli blir bra bästa bättre dag data de del dem den den har den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du kommer att se du ser du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exakt exempel finns fler fortfarande från fungerar funktioner få får för för att företag första ganska genom ger gillar google gå går gör göra ha har hela helt hitta hur hur mycket här här är i i den in in i information ingen inklusive inom inte kan kan göra komma kommer kommer att kunna lite lätt med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på redan saker samma se se ut sedan ser ses sett sig sin sina ska skapa skulle skärm skärmen som som en som visar som är stor stora sätt så så att ta tid tidigare till tillbaka titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill visa visar vissa välja vår våra vårt watch webbplats än är är att är det även över
waarom alla allt alternativ andra anledning använda använder att att använda att få att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande fråga från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gör göra ha han har hela helt hur här här är i in ingen inte jag kan kommer kommer att lite längre med men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också om om det oss pro på redan se seo ser sig sin sina ska skulle som som en som är stor stora större så ta tidigare till två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det år över

Пераклад Галандскі на Шведскі zien waarom

Галандскі
Шведскі

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4 -projekten genom tiderna och varför det är bra för unga och gamla.

Галандскі Шведскі
geweldig bra
jong unga
oud gamla

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

SV För varje svar på frågan VARFÖR ska du fortsätta med ännu en fördjupande fråga: ”Okej, men VARFÖR?”

Галандскі Шведскі
antwoord svar
vraag fråga
waarom ska

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

Галандскі Шведскі
denk tror
fout misstag
kon kunde
anders annorlunda
succes framgång
situatie situationen
verbeteren förbättra
ervaring erfarenhet

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.

Галандскі Шведскі
belangrijkste viktigaste
android android
apps appar
ontwikkeld utvecklas

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc

Галандскі Шведскі
tags taggar
domein domän
dmarc dmarc
gebruiken använda
belangrijk viktigt

NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.

SV Varför är inte denna skärm 5 tum istället? Varför sitter den inte närmare höljets kanter? Även om det är fantastiskt att ha två skärmar, känns den mindre skärmen som om den skulle kunna köras bättre och göra lite mer för dig.

Галандскі Шведскі
inch tum
zit sitter
randen kanter
voelt känns
kleinere mindre

NL ## Waarom zou ik voor Embryolisse-producten kiezen? Een groot deel van de reden waarom Embryolisse veel succes heeft gehad, ligt in de filosofie van het merk

SV ## Varför ska jag välja Embryolisse-produkter? Mycket av anledningen till att Embryolisse har haft stor framgång ligger i varumärkets filosofi

Галандскі Шведскі
kiezen välja
groot stor
veel mycket
succes framgång

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.

Галандскі Шведскі
uitleggen förklara
traditionele traditionell
reclame reklam
verkeerde fel
aangepast anpassad
podcasters podcasters

NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

Галандскі Шведскі
installatie installationen
duurt tar
seconden sekunder

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4-projekten genom tiderna, och varför det är bra för unga och gamla.

Галандскі Шведскі
geweldig bra
jong unga
oud gamla

NL Waarom Nvidia grafische stuurprogramma's zo serieus neemt en waarom dat belangrijk is voor gamers

SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna

Галандскі Шведскі
nvidia nvidia
s s
neemt tar
belangrijk viktigt
gamers spelarna

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

Галандскі Шведскі
denk tror
fout misstag
kon kunde
anders annorlunda
succes framgång
situatie situationen
verbeteren förbättra
ervaring erfarenhet

NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...

SV Vi älskar flaggskeppstelefoner , men det finns en anledning att beskjuta ut för en Galaxy S8 eller iPhone 8 kan verka lite dårskap. Varför? Eftersom

Галандскі Шведскі
galaxy galaxy
lijken verka

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.

Галандскі Шведскі
concurrenten konkurrenter
sleutel nyckeln
effectieve effektiv
helpt hjälper
pagina sidor

NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie

SV Se varför ERPx är rätt för er verksamhet

Галандскі Шведскі
waarom varför
jouw er
organisatie verksamhet

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden

Галандскі Шведскі
specifieke specifik

NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is

SV Vi kommer att visa upp en offentlig version av din rapport så att alla kan se varför du har rapporterat omdömet

Галандскі Шведскі
versie version

NL Het is zelden een slecht idee om de oorzaak van een succes, een prestatie boven verwachting of het ruimschoots behalen van een deadline te vinden, omdat het laat zien waarom iets zo goed gaat

SV Om vi hittar orsaken till en framgång, en överprestation eller en tidig leverans är det sällan en dålig idé att hitta grundorsaken till varför saker går bra

Галандскі Шведскі
zelden sällan
slecht dålig
succes framgång
goed bra
idee idé

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

Галандскі Шведскі
beeld bild
light light
vervangt ersätter
directe direkt
pc datorn

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den

Галандскі Шведскі
vraag fråga
kennis kunskap
zo sådan
open öppen

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.

Галандскі Шведскі
vooral särskilt
belangrijk viktigt
zoek söker
ervaring erfarenhet

NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).

SV Det är lite för videospel-overlay-liknande och vi kan inte riktigt se varför det är användbart - det är bara distraherande (precis som det är i den ursprungliga Mercedes-implementeringen).

Галандскі Шведскі
echt riktigt
originele ursprungliga

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

SV Men när elbilarna blir allt mer framträdande kan vi se varför detta är en så viktig bil för VW. Det ser mycket mer spännande ut än en Nissan Leaf också.

Галандскі Шведскі
belangrijke viktig
nissan nissan

NL We zouden veel langer moeten testen om te beoordelen of dat volledig klopt, maar gezien het aantal uren dat we tot nu toe hebben gestoken zonder dat de batterij is uitgevallen, zien we geen reden waarom dat cijfer niet waar is.

SV Vi måste testa mycket längre för att bedöma om det är helt korrekt, men med tanke på hur många timmar vi har lagt ner hittills utan att batteriet tappar, ser vi ingen anledning för att den siffran är osann.

Галандскі Шведскі
langer längre
testen testa
beoordelen bedöma
batterij batteriet
reden anledning

NL Je kunt zien waarom de technische nerd in ons helemaal opgewonden raakte, toch?

SV Du kan se varför tech nörd i oss blev alla upphetsade, eller hur?

NL Apple heeft aangekondigd dat het de originele HomePod stopzet. Dit is waarom het is mislukt en wat we zouden kunnen zien om het in de toekomst te

SV Apple har meddelat att de upphör med den ursprungliga HomePod. Här är varför det misslyckades och vad vi kan se ersätta det i framtiden.

Галандскі Шведскі
aangekondigd meddelat
originele ursprungliga
toekomst framtiden
homepod homepod

NL Start een gratis proefversie van Splashtop Business Access om te zien waarom Splashtop een van de best beoordeelde remote desktop-oplossingen is en door meer dan 30 miljoen mensen wordt gebruikt

SV Starta en gratis testversion av Splashtop Business Access för att se varför Splashtop är en av de högst rankade lösningarna för fjärrskrivbord och används av mer än 30 miljoner människor

Галандскі Шведскі
start starta
gratis gratis
splashtop splashtop
business business
access access
miljoen miljoner
mensen människor
gebruikt används

NL Googles Nest Hub laat zien waarom de toekomst van slaaptracking op onze nachtkastjes ligt

SV Googles Nest Hub visar varför framtiden för sömnspårning ligger på våra nattduksbord

Галандскі Шведскі
hub hub
toekomst framtiden
onze våra
googles googles
nest nest

NL De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is

SV Serien 7 introducerar en större och ljusare skärm, vilket ytterligare visar varför det är den bästa smartklockan på marknaden

Галандскі Шведскі
series serien
introduceert introducerar
verder ytterligare

NL Een klassiek voorbeeld van waarom je games niet te lang op een grote show laat zien voordat ze klaar zijn, Skull & Bones kwam niet eens terug op E3 2019 of Gamescom in hetzelfde jaar

SV Ett klassiskt exempel på varför man inte ska visa spel på en stor show för länge innan de är klara, Skull & Bones gjorde inte ens ett återuppträdande på E3 2019 eller Gamescom samma år

Галандскі Шведскі
klassiek klassiskt
voorbeeld exempel
games spel
lang länge
grote stor
voordat innan

NL Instagram verbergt nu likes: welke landen kunnen geen likes zien en waarom?

SV Instagram döljer "gillar" nu: Vilka länder kan inte se gillanden och varför?

Галандскі Шведскі
instagram instagram
landen länder
kunnen kan
nu nu

NL Het is moeilijk om de waarde ervan niet te zien en waarom het uniek is.

SV Det är svårt att inte se dess värde och varför det är unikt.

Галандскі Шведскі
moeilijk svårt
waarde värde
uniek unikt

NL Waarom voor een SUV gaan? Zoals onze lijst laat zien, heb je keuze te over - goedkoop of duur, groot of compact, snel of..

SV Varför gå för en SUV? Som listan visar, är du bortskämd att välja - billig eller dyr, stor eller kompakt, snabb eller ..

Галандскі Шведскі
goedkoop billig
duur dyr
groot stor
compact kompakt
snel snabb
suv suv

NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.

SV Det är lätt att se varför - den höga körpositionen tilltalar, det finns massor av utrymme för människor och sådant och ändå kan du köra dessa bilar på egen hand och inte känna dig så dum som i en MPV.

Галандскі Шведскі
gemakkelijk lätt
hoge höga
veel massor
ruimte utrymme
mensen människor
autos bilar
voelen känna

NL Gratis online tutorials laten je zien waarom je webhosting nodig hebt die vergelijkbaar is met die van ons

SV Gratis onlinehandledning visar dig varför du behöver webbhotell som liknar vårt

Галандскі Шведскі
gratis gratis
nodig behöver

NL Waarom laat je niet zien waar je staat in het wie het eerste debat schoot door het in inkt te zetten?

SV Varför inte visa var du står på vem som sköt första debatten genom att sätta den i bläck?

Галандскі Шведскі
staat står
eerste första

NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.

SV Nej, inte bara ännu. Det verkar som mer arbete pågår än helt slutgiltigt. Men det finns nog att visa här för att få oss att tro att Wahoo kommer dit till slut. Här är varför och vad du kan förvänta dig.

Галандскі Шведскі
werk arbete
denken tro
uiteindelijk slut

NL We hebben de volgende gids samengesteld om te laten zien dat je een extreme gaming-machine moet maken, inclusief alle onderdelen die je nodig hebt en waarom ze de moeite waard zijn.

SV Vi har sammanställt följande guide för att visa att du måste skapa en extrem spelmaskin inklusive att täcka alla delar du behöver och varför de är värda det.

Галандскі Шведскі
gids guide
samengesteld sammanställt
extreme extrem
inclusief inklusive
onderdelen delar
waard värda

NL U zult merken dat deze lijst wordt gedomineerd door Logitech, en terecht. De MX Keys Mini laat alles zien waarom hij zo goed is in toetsenborden.

SV Du kommer att märka att den här listan domineras av Logitech, och det med rätta. MX Keys Mini visar allt varför den är så bra på tangentbord.

Галандскі Шведскі
terecht rätta
mini mini
goed bra
toetsenborden tangentbord
logitech logitech

NL Omdat de covercamera je live focus geeft zonder de tweede ondersteunende lens, is het moeilijk in te zien waarom Samsung de moeite heeft genomen om deze op te nemen

SV Eftersom kameran ger dig livefokus utan den andra stödlinsen är det svårt att se varför Samsung brydde sig om att inkludera den

Галандскі Шведскі
geeft ger
moeilijk svårt
samsung samsung

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

SV Jag förstår varför det är så, och det gör intervjuarens jobb lätt om kandidaten pratar högt om vad de tänker, det är mycket lättare att se hur de tänker på att optimera steg för steg och göra poäng därefter

Галандскі Шведскі
gemakkelijk lätt
veel mycket
gemakkelijker lättare
stap steg

NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.

SV Det finns en massa skäl till varför de är bra, men jag rekommenderar att du kolla in den korta videodemonstrationen och registrera dig för en rättegång för att se själv.

Галандскі Шведскі
redenen skäl
geweldig bra
korte korta

NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.

SV Nej, inte bara ännu. Det verkar som mer arbete pågår än helt slutgiltigt. Men det finns nog att visa här för att få oss att tro att Wahoo kommer dit till slut. Här är varför och vad du kan förvänta dig.

Галандскі Шведскі
werk arbete
denken tro
uiteindelijk slut

NL De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is

SV Serien 7 introducerar en större och ljusare skärm, vilket ytterligare visar varför det är den bästa smartklockan på marknaden

Галандскі Шведскі
series serien
introduceert introducerar
verder ytterligare

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

SV Men när elbilarna blir allt mer framträdande kan vi se varför detta är en så viktig bil för VW. Det ser mycket mer spännande ut än en Nissan Leaf också.

Галандскі Шведскі
belangrijke viktig
nissan nissan

NL Het is daarom gemakkelijk in te zien waarom GoPro de Max heeft gemaakt (zelf een zachte herstart van de oudere Fusion-camera) en waar deze in deze markt zit

SV Det är därför lätt att se varför GoPro skapade Max (i sig en mjuk omstart av den äldre Fusion-kameran) och var den sitter på denna marknad

Галандскі Шведскі
gemakkelijk lätt
max max
gemaakt skapade
zachte mjuk
markt marknad
zit sitter
gopro gopro
oudere äldre

NL Dat is een stuk sneller dan de Nikon Z5, dus we kunnen gemakkelijk zien waarom je hier de extra centen zou betalen om te profiteren van zon hoogwaardige functie.

SV Det är mycket snabbare än Nikon Z5, så vi kan lätt se varför du skulle betala extra öre här för att dra nytta av en sådan avancerad funktion.

Галандскі Шведскі
gemakkelijk lätt
extra extra
betalen betala
functie funktion
nikon nikon

NL Helpen! De zon schijnt! Waarom kan ik het scherm van mijn smartphone niet zien?

SV Hjälp! Solen skiner! Varför kan jag inte se min smartphoneskärm?

Галандскі Шведскі
helpen hjälp
zon solen
kan kan
zien se

NL Je hebt je zonnebril op en je kunt het scherm van je telefoon niet zien - waarom?!?

SV Du har skärmarna på dig och du kan inte se din telefonskärm - varför?!?

Галандскі Шведскі
zien se

NL U zult merken dat deze lijst wordt gedomineerd door Logitech, en terecht. De MX Keys Mini laat zien waarom Logitech zo goed is in toetsenborden.

SV Du kommer att märka att den här listan domineras av Logitech, och det med rätta. MX Keys Mini visar alla varför de är så bra på tangentbord.

Галандскі Шведскі
terecht rätta
mini mini
goed bra
toetsenborden tangentbord
logitech logitech

Паказаны пераклады: 50 з 50