Перакласці "geluk hebt" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "geluk hebt" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады geluk hebt

"geluk hebt" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

geluk con de de la de los en en el es este está felicidad los no para pero por si suerte tu y
hebt 1 a a continuación a la a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así así que aunque ayuda aún bien cliente como con contacto contenido continuación cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debería del desde después diseño donde dos e ejemplo el ellos en en cualquier momento en el encontrar entonces entre equipo es ese eso espacio esta estado estas este esto estos está estás futuro fácil gran ha hace hacer haga has hasta hay haya hayas haz hecho incluso incluye información junto con la las le lo lo que los luego lugar línea mano mejor mensajes mismo muchas mucho muy más más de nada necesario necesita necesitará necesitarás necesitas no no es no ha nombre nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros pago para para el pero personas poco poder por por ejemplo posible pregunta pro problema productos puedas puede pueden puedes página que quieres qué respuestas se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguientes sin sin embargo sitio sitio web sobre solicitud solo son soporte su sus sólo tal también tan tanto te ten tendrá tendrás tener tenga tengas ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una uno usando usar usted usuario varios ver vez web y y el ya ya sea

Пераклад Галандскі на Іспанскі geluk hebt

Галандскі
Іспанскі

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.

Галандскі Іспанскі
mensen personas
anderen otras
weet saber
en y
dankbaar agradecido
moet debes
plaats lugar

NL Wat is er dan mooier dan vrienden en familie van de geboorte op de hoogte te stellen door middel van een persoonlijk kaartje? Of hebben mensen in je omgeving een baby gekregen? Feliciteer hen met een mooie kaart! Gedeeld geluk is dubbel geluk

ES ¿Qué mejor que compartir con amigos y familiares su felicidad con una postal con un saludo personal? ¿O tal vez un conocido haya tenido un bebé? ¡Felicítalo con una postal o una tarjeta de felicitación! La felicidad compartida vale por dos

Галандскі Іспанскі
en y
familie familiares
kaart tarjeta
geluk felicidad
baby bebé

NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.

ES Si tienes suerte y no estás en esta situación, ve al siguiente paso.

Галандскі Іспанскі
als si
geluk suerte
en y
situatie situación

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
en y
online en línea
kaart mapa
my mi
iphone iphone
bekende conocida
locatie ubicación
laatst última

NL Soms heb je het geluk dat je een extra slaapkamer hebt, maar zelfs bij een hotel kun je langskomen en ze wat water, snacks, een fles wijn en een wijnopener brengen, of een paar leuke tijdschriften die ze interessant zouden kunnen vinden.

ES En ocasiones, tendrás la suerte de disponer de una habitación libre, pero incluso en un hotel puedes ir a verlos y llevarles algo de agua y bocadillos, una botella de vino y un abridor de vinos o algunas revistas interesantes para ellos.

Галандскі Іспанскі
soms ocasiones
geluk suerte
slaapkamer habitación
hotel hotel
en y
water agua
snacks bocadillos
fles botella
tijdschriften revistas
interessant interesantes

NL Als je het geluk hebt dat je kunt trainen op het springen omdat je dat leuk vindt, in plaats van uit noodzaak, dan moet je je voordeel doen met het feit dat je in je eigen tempo kunt leren

ES Si tienes la suerte de saltar por diversión y no por necesidad, debes aprovechar el hecho de que puedas aprender a tu propio ritmo

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
springen saltar
noodzaak necesidad
tempo ritmo
leuk diversión

NL Warzone is een behendigheidsspel doorspekt met veel geluk en situationeel bewustzijn, dus wees niet ontmoedigd als je in feite een slechte run hebt.

ES Warzone es un juego de habilidad mezclado con mucha suerte y conciencia de la situación, así que no te desanimes si estás en una mala racha, básicamente.

Галандскі Іспанскі
veel mucha
geluk suerte
en y
bewustzijn conciencia
slechte mala

NL Ten slotte laat Life Map je de geografie van je geluk zien. Omdat we meestal thuis posten, waren de gegevens hier minder nuttig. Maar als je veel reist of een leven hebt dat meer beweegt, kan dit nuttige inzichten opleveren.

ES Finalmente, Life Map te muestra la geografía de tu felicidad. Debido a que generalmente publicamos en casa, los datos aquí fueron menos útiles. Pero si viaja mucho o tiene una vida que se mueve más, esto puede descubrir ideas útiles.

Галандскі Іспанскі
geluk felicidad
meestal generalmente
waren fueron
minder menos
reist viaja
beweegt se mueve
map map

NL Als je het geluk hebt gehad om in echt zware sneeuwval te zijn geweest, dan zouden we de ervaring daarmee vergelijken

ES Si has tenido la suerte de estar en una nevada realmente intensa, a eso compararíamos la experiencia

Галандскі Іспанскі
echt realmente
ervaring experiencia
vergelijken comparar

NL Dus als je snel op snelheid wilt komen voordat je Avengers: Endgame gaat kijken, en je hebt geen tijd om 21 films te maken, laat staan talloze Marvel-tv-shows, dan heb je geluk

ES Por lo tanto, si desea ponerse al día rápidamente antes de ver Vengadores: final del juego, y no tiene tiempo para elaborar 21 películas y mucho menos numerosos programas de televisión de Marvel, está de suerte

Галандскі Іспанскі
wilt desea
gaat del
kijken ver
en y
geen no
films películas
talloze numerosos
geluk suerte
maken elaborar
shows programas
tv televisión

NL Als je geluk hebt, maak je kans op een Razer Blade 14, Razer Iskur-gamingstoel, Razer BlackShark V2 Pro-headset, een Seagate FireCuda Gaming SSD 2TB, Razer DeathAdder V2 Pro, Razer BlackWidow V3 Pro, Twinkly Line, Twinkly Hex en Razer Strider

ES Si tiene suerte, podría ganar un Razer Blade 14, una silla para juegos Razer Iskur, un auricular Razer BlackShark V2 Pro, un SSD Seagate FireCuda Gaming 2TB, Razer DeathAdder V2 Pro, Razer BlackWidow V3 Pro, Twinkly Line, Twinkly Hex y Razer Strider

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
hebt tiene
gaming juegos
ssd ssd
en y
razer razer
headset auricular
line line

NL Het Himalaya-gebergte zorgt voor een aantal ongelooflijke uitzichten, waar je ook het geluk hebt om ze te zien

ES La cordillera del Himalaya ofrece unas vistas increíbles dondequiera que tenga la suerte de verlas

Галандскі Іспанскі
ongelooflijke increíbles
uitzichten vistas
geluk suerte

NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.

ES Si tiene la suerte de conocer a alguien que ha organizado eventos similares al suyo, comuníquese con ellos.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
kennen conocer
soortgelijke similares
evenementen eventos
georganiseerd organizado

NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.

ES Está de suerte, porque eso es lo que vamos a cubrir en este momento.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
nu momento

NL Als je geluk hebt, heb je de oostenwind in je rug staan op de terugweg.

ES Con un poco suerte, el viento del este hará la vuelta realmente agradable.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte

NL Maar als je het geluk hebt een compatibele gamepad te hebben, dan is het het overwegen waard.

ES Pero si tienes la suerte de tener un mando compatible, vale la pena considerarlo.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
compatibele compatible
waard vale la pena

NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)

ES Sal a explorar las zonas más remotas de la cordillera de los Cairngorms y, con un poco de paciencia (y un poco de suerte), quizás hasta consigas ver algún gato salvaje escocés (en la imagen)

Галандскі Іспанскі
geduld paciencia
geluk suerte
wilde salvaje
afbeelding imagen

NL Ken je iemand die van podcasts of audioboeken houdt? Moet je ze het perfecte geschenk vinden? Je hebt geluk!

ES ¿Conoces a alguien a quien le gusten los podcasts o los audiolibros? ¿Necesitas encontrarles el regalo perfecto? ¡Estás de suerte!

Галандскі Іспанскі
ken conoces
podcasts podcasts
audioboeken audiolibros
moet necesitas
perfecte perfecto
geschenk regalo
geluk suerte

NL Als je het geluk hebt gehad om in echt zware sneeuwval te zijn geweest, dan zouden we de ervaring daarmee vergelijken

ES Si has tenido la suerte de estar en una nevada realmente intensa, a eso compararíamos la experiencia

Галандскі Іспанскі
echt realmente
ervaring experiencia
vergelijken comparar

NL Een eerder paar, gebaseerd op de originele Xbox, werd in oktober aangekondigd. De Xbox 20e Forum Tech-schoenen werden echter nooit in de uitverkoop aangeboden. Het nieuwe paar is daarom de eerste die je kunt kopen - als je geluk hebt.

ES Un par anterior, basado en la Xbox original, se anunció en octubre. Sin embargo, los zapatos Xbox 20th Forum Tech nunca se pusieron a la venta general. Por lo tanto, el nuevo par es el primero que podrá comprar, si tiene suerte.

Галандскі Іспанскі
eerder anterior
originele original
xbox xbox
oktober octubre
kopen comprar
geluk suerte
aangekondigd anunció
schoenen zapatos
forum forum
tech tech

NL Als je geluk hebt, heb je onlangs de optie voor het beantwoorden van een downvote op Twitter gezien.

ES Si tiene suerte, es posible que haya visto recientemente la opción de respuesta negativa en Twitter.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
onlangs recientemente
twitter twitter
gezien visto

NL Als je geluk hebt, heb je misschien een USB-poort op je tv die voldoende stroom levert, hoewel dat meestal niet het geval is, wat betekent dat je hem met een verlengsnoer op een conventionele netvoeding moet aansluiten

ES Si tiene suerte, es posible que tenga un puerto USB en su televisor que suministre suficiente energía, aunque ese no suele ser el caso, lo que significa que tiene que conectarlo a una fuente de alimentación convencional usando el cable de extensión

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
misschien posible
voldoende suficiente
stroom energía
meestal suele
betekent significa
conventionele convencional
moet tiene que
poort puerto
tv televisor

NL Heb je ooit gemerkt dat je aan het gamen was op Xbox en wenste dat je gewoon kon zeggen: "Alexa, start Destiny 2?" Nou, je hebt geluk.

ES ¿Alguna vez te has encontrado jugando en Xbox y deseaste poder decir: "Alexa, inicia Destiny 2?" Bueno, estás de suerte.

Галандскі Іспанскі
xbox xbox
en y
kon poder
zeggen decir
alexa alexa
start inicia
nou bueno
geluk suerte
gamen jugando

NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.

ES Aún así, esa no es razón para no celebrar, ya sea que tenga la suerte de estar de fiesta o de organizar una reunión con algunos amigos y familiares en Zoom este año, aún puede crear la lista de reproducción perfecta para compartir.

Галандскі Іспанскі
reden razón
vieren celebrar
geluk suerte
bijeenkomst reunión
en y
familie familiares
zoom zoom
jaar año
perfecte perfecta
afspeellijst lista de reproducción

NL Hoewel het meeste noorderlicht langzaam beweegt of statisch lijkt, kun je, als je geluk hebt zoals ik die avond had, genieten van een once-in-a-lifetime ervaring."

ES Aunque la mayoría de las auroras boreales se mueven lentamente o parecen estáticas, si tienes la suerte que tuve esa noche, puedes disfrutar de una experiencia única en la vida ".

Галандскі Іспанскі
langzaam lentamente
lijkt parecen
geluk suerte
avond noche
had tuve
ervaring experiencia

NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.

ES Si tienes suerte y no estás en esta situación, ve al siguiente paso.

Галандскі Іспанскі
als si
geluk suerte
en y
situatie situación

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
en y
online en línea
kaart mapa
my mi
iphone iphone
bekende conocida
locatie ubicación
laatst última

NL Als je nog niet het geluk hebt je Steam Deck ontvangen te hebben, dan zul je blij zijn te horen dat Valve nu meer consoles verscheept.

ES Si no tienes la suerte de haber recibido todavía tu Steam Deck, te alegrará saber que Valve está enviando más consolas.

Галандскі Іспанскі
ontvangen recibido
consoles consolas
deck deck

NL Soms heb je het geluk dat je een extra slaapkamer hebt, maar zelfs bij een hotel kun je langskomen en ze wat water, snacks, een fles wijn en een wijnopener brengen, of een paar leuke tijdschriften die ze interessant zouden kunnen vinden.

ES En ocasiones, tendrás la suerte de disponer de una habitación libre, pero incluso en un hotel puedes ir a verlos y llevarles algo de agua y bocadillos, una botella de vino y un abridor de vinos o algunas revistas interesantes para ellos.

Галандскі Іспанскі
soms ocasiones
geluk suerte
slaapkamer habitación
hotel hotel
en y
water agua
snacks bocadillos
fles botella
tijdschriften revistas
interessant interesantes

NL Als je het geluk hebt dat je kunt trainen op het springen omdat je dat leuk vindt, in plaats van uit noodzaak, dan moet je je voordeel doen met het feit dat je in je eigen tempo kunt leren

ES Si tienes la suerte de saltar por diversión y no por necesidad, debes aprovechar el hecho de que puedas aprender a tu propio ritmo

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
springen saltar
noodzaak necesidad
tempo ritmo
leuk diversión

NL Maar als je het geluk hebt een compatibele gamepad te hebben, dan is het het overwegen waard.

ES Pero si tienes la suerte de tener un mando compatible, vale la pena considerarlo.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
compatibele compatible
waard vale la pena

NL Als je het geluk hebt om vrienden te hebben met VR-headsets, dan is er goed nieuws: Arizona Sunshine heeft zowel een coöp-campagnemodus als een overlevingsmodus voor meerdere spelers.

ES Si tienes la suerte de tener amigos con auriculares VR, entonces buenas noticias: Arizona Sunshine tiene un modo de campaña cooperativa y también un modo de supervivencia multijugador.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
vrienden amigos
nieuws noticias
headsets auriculares
vr vr
meerdere spelers multijugador

NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.

ES Si tiene suerte, puede ver delfines nadando en el océano, focas anidando en las calas y aves rapaces volando en picado sobre usted.

NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.

ES Si tiene la suerte de conocer a alguien que ha organizado eventos similares al suyo, comuníquese con ellos.

NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.

ES Está de suerte, porque eso es lo que vamos a cubrir en este momento.

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.

Галандскі Іспанскі
tekst texto
locatie ubicación
plakken pegar
notities notas

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers

ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía

Галандскі Іспанскі
tijdschrift revistas
fotografie fotografía
andere otras
nationale nacionales
heeft tiene
grote grandes
namen nombres

NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden

ES Nicki Minaj pasó poco menos de una hora en Twitter entregando regalos de dinero a los fanáticos con mala suerte

Галандскі Іспанскі
twitter twitter
geld dinero
fans fanáticos
geluk suerte

NL Beveiliging van de website is geen kwestie van geluk

ES Por esta razón, es mejor no dejar a la suerte los problemas de seguridad del sitio

Галандскі Іспанскі
beveiliging seguridad
website sitio
geluk suerte

NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.

ES Tan buena suerte lo tendríamos, estamos llegando al final de este repugnante programa de alojamiento web de revendedor.Es ese tiempo para concluir una vez más, amigos.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
einde final

NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!

ES Concurso #meandmy1440: del 29 de octubre al 13 de noviembre de 2020, ¡trata de ganar tu 1440! ¿Cómo participar? 1) Vaya a las cuentas oficiales de Instagram o Facebook IKKS. 2) Rellene el siguiente formulario de inscripción. ¡Buena suerte a todos!

Галандскі Іспанскі
wedstrijd concurso
probeer trata
winnen ganar
deelnemen participar
ga vaya
instagram instagram
facebook facebook
ikks ikks
rekeningen cuentas
vul rellene
geluk suerte

NL Ik vond het moeilijk om de hoofdpagina te vinden waar ik begon. Ik heb verschillende dingen geprobeerd om terug te gaan naar de startpagina, maar geen geluk.

ES Me costó mucho encontrar la página principal desde donde comencé. Intenté varias cosas para intentar volver a la página de inicio, pero no tuve suerte.

Галандскі Іспанскі
vinden encontrar
maar pero
geluk suerte

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

ES Ueli Fankhauser batió el récord de captura en verano y este apasionado de la pesca quiere repetir gesta en invierno

Галандскі Іспанскі
zijn este
in en

NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.

ES Más información sobre: La felicidad azul.

Галандскі Іспанскі
meer más
informatie información
over sobre
het la
blauwe azul
geluk felicidad

NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk

ES Si desea vigilar el área frente a su casa, tal vez para verificar un callejón o similar, o tener una cámara enfocando su jardín y su puerta trasera, está de suerte

Галандскі Іспанскі
wilt desea
misschien tal vez
controleren verificar
camera cámara
tuin jardín
en y
geluk suerte
gebied área

NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.

ES Para que todo el mundo pueda disfrutarlo, cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables dotadas de cierres desplegables diseñados a juego con el color de la caja.

Галандскі Іспанскі
model modelo
aangeboden se ofrece
breed amplia
assortiment gama
banden correas

NL Laat de controle die hij had op je geluk los.[4]

ES Suelta el control que estas personas tienen en tu felicidad.[4]

Галандскі Іспанскі
controle control
hij tu
geluk felicidad

NL Accepteer je gevoelens. Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk. Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.

ES Acepta tus sentimientos. Perder a alguien que amas puede lanzarte en un tornado de emociones: conmoción, insensibilidad, desconfianza, ira, tristeza, miedo e incluso alivio y felicidad. Incluso, podrías sentir algunas de estas a la vez.

Галандскі Іспанскі
accepteer acepta
gevoelens sentimientos
verliezen perder
houdt amas
angst miedo
geluk felicidad
tegelijkertijd a la vez
voelen sentir

NL Door te laten zien dat je echt geïnteresseerd bent in hun geluk en welzijn zullen ze zien dat je een echte vriend bent.

ES Demostrarles que en verdad te interesa su felicidad y bienestar hará que te consideren como un verdadero amigo.

Галандскі Іспанскі
geïnteresseerd interesa
geluk felicidad
en y
welzijn bienestar
vriend amigo

NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.

ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.

Галандскі Іспанскі
geluk suerte
proberen prueba
programma programas

Паказаны пераклады: 50 з 50