Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "alguna" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "alguna" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады alguna

"alguna" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

alguna - aan al alle alleen als altijd andere antwoord app beetje ben ben je bent beste bij dan dat de de meeste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een beetje eigen elk en enige enkele er is functies gaan gaat gebruiken gebruikt geen geval gewoon goed groot heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de indien informatie inhoud is je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoonlijke service slechts sommige staat steeds te toe tot u uit uw van van de van een veel verder via vinden volledig voor vragen waar wanneer was wat we welke weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Пераклад Іспанскі на Галандскі alguna

Іспанскі
Галандскі

ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores

NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten

Іспанскі Галандскі
publicación posten
contenido inhoud
ley wetten
disposiciones voorwaarden
es is
o of
la de
usted u
responsable verantwoordelijk
determinar bepalen
un bepaalde
en in

ES El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual. Accor SA no presta garantía alguna, explícita o implícita, y no asume responsabilidad alguna con relación a la utilización de esta información..

NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..

Іспанскі Галандскі
información informatie
accesible toegankelijke
accor accor
garantía garantie
responsabilidad aansprakelijkheid
sitio site
o of
utilización gebruik
y en
no geen
de inzake
con verstrekt

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

Іспанскі Галандскі
accidente ongeluk
parece lijkt
invisible onzichtbaar
dimensión dimensie
manera manier
o of
es is
el de
de auto
ha heeft
que alsof
pero maar
un een

ES Estaban convencidos de su práctico propósito hasta que por alguna razón llegó a manos de un campamento de surfistas y por alguna razón se conectó inmediatamente con el mundo sobre ruedas del skate

NL Zoals haar eerste naam suggereert, verschilt de 5-Panel-Cap op de eerste plaats van de “normale” respectievelijk klassieke cap door haar pasvorm en dus door de vorm

Іспанскі Галандскі
su haar
y en
razón zoals
el de

ES Por alguna razón, el proceso no fue automático en alguna ocasión

NL Om de een of andere reden was het proces af en toe niet automatisch

Іспанскі Галандскі
razón reden
automático automatisch
fue was
el de
no niet
proceso proces
en toe
alguna een

ES No asumimos responsabilidad alguna por los errores de los materiales provistos en este sitio web y no asumiremos obligación alguna por los daños, de cualquier tipo, que puedan surgir del uso de los materiales.

NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in het materiaal op deze website en zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal.

Іспанскі Галандскі
errores fouten
materiales materiaal
daños schade
responsabilidad verantwoordelijkheid
uso gebruik
obligación aansprakelijk
y en
en in
que eventuele
tipo zijn
no niet

ES Echa un vistazo a alguna lista de organizaciones benéficas y sin fines de lucro para ver si alguna te puede brindar ayuda

NL Kijk op deze lijst met medische liefdadigheidsinstellingen en non-profitorganisaties of er een op jou van toepassing is

Іспанскі Галандскі
te jou
y en
ver kijk
lista lijst

ES Háganos saber en los comentarios de abajo si tiene alguna pregunta sobre la paginación. También nos encantaría saber de usted si tiene alguna recomendación o pensamiento sobre este tema. ????

NL Laat het ons weten in onderstaande opmerkingen als u vragen heeft over paginering. We horen ook graag van u als u aanbevelingen of gedachten heeft over dit onderwerp. ????

Іспанскі Галандскі
comentarios opmerkingen
paginación paginering
recomendación aanbevelingen
saber weten
o of
tema onderwerp
en in
también ook
usted u
si als
nos we
a horen
de over
tiene heeft

ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable

NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt

Іспанскі Галандскі
zoom zoom
momento moment
aviso kennisgeving
acuerdo overeenkomst
ley wet
aplicable toepasselijke
o of
puede kan
eliminar verwijderen
en op
sin zonder
contenido kennis
si als
que enige
cualquier elk

ES La Empresa no asumirá responsabilidad alguna si, por alguna razón, la totalidad o parte del Sitio Web no estuviesen disponibles en algún momento o durante algún período

NL Wij zijn niet aansprakelijk indien om welke reden dan ook onze website, geheel of gedeeltelijk, niet beschikbaar is op een bepaald moment of periode

Іспанскі Галандскі
responsabilidad aansprakelijk
razón reden
o of
parte gedeeltelijk
momento moment
período periode
no niet
algún een
disponibles beschikbaar
si indien
en op
la dan

ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

Іспанскі Галандскі
cambie wijzigen
menos minimaal
actividad activiteiten
cuentas accounts
recomendamos raden
o of
a om
año jaar
contraseña wachtwoord
sus uw
si als
inmediato direct
no maar
en te

ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

NL Als je het niet weet, neem dan contact met ons op voor een ontwerpconsult.

Іспанскі Галандскі
y ons
para voor

ES Y si tiene alguna pregunta, deje un comentario abajo.

NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.

Іспанскі Галандскі
deje laat
y en
pregunta je
si als
comentario reactie
un een

ES ¿Hay alguna función esencial incluida en todos los planes?

NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?

Іспанскі Галандскі
planes abonnementen
en in
alguna een
hay er

ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

Іспанскі Галандскі
agregue voegen
mes maand
servicio service
servidor server
y en
si als
un slechts

ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna

NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht

Іспанскі Галандскі
crean maken
herramienta tool
gana wint
su hun
cuando wanneer

ES Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de asistencia.

NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.

Іспанскі Галандскі
contacto contact
de via
con met
el het

ES Si tienes alguna pregunta o inquietud con respecto a la privacidad en Iterable, envíanos un mensaje detallado a compliance@iterable.com o a Iterable, Inc

NL Als u vragen of opmerkingen heeft over privacy bij Iterable kunt u ons een gedetailleerd bericht sturen naar acompliance@iterable.com of naar Iterable Inc

Іспанскі Галандскі
privacidad privacy
mensaje bericht
detallado gedetailleerd
iterable iterable
o of
a bij
si als
tienes u
en over
con sturen
la naar
un een

ES Compruebe si su información personal ha sufrido alguna vulneración de los datos

NL Controleer of uw persoonlijke gegevens zijn getroffen door een gegevenslek

Іспанскі Галандскі
compruebe controleer
personal persoonlijke
datos gegevens
de door

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

Іспанскі Галандскі
útiles handig
mensaje bericht
cancelación annulering
pedido bestelling
o of
también ook
si als
cita afspraak
ejemplo bijvoorbeeld
necesita moet
más erg

ES Por alguna razón, no veo el Zoom UAC-2 mencionado a menudo, pero es la única (mejor) interfaz de audio USB 3.0 a un precio asequible

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

Іспанскі Галандскі
razón reden
zoom zoom
mencionado genoemd
interfaz interface
usb usb
precio prijs
asequible betaalbare
es is
mejor beste
audio audio
no niet
a om
pero maar

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Іспанскі Галандскі
premios prijzen
relevante relevante
micrófono microfoon
podcast podcast
presentación show
ipad ipad
manera manier
consigas krijgt
gente mensen
y en
no niet
los de
de zodat
con met
estar je
para op
un een

ES Avísame en los comentarios si tienes alguna pregunta o si me falta algo.

NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.

Іспанскі Галандскі
comentarios opmerkingen
en in
o of
algo iets
los de
si als
tienes je

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

Іспанскі Галандскі
episodio episode
producir produceren
es is
manera manier
trabajo werk
podcast podcast
tras na
has je
podcasts podcasts
dinero geld
cómo hoe
de door
mucho veel
encontrar vinden
con met

ES Si tienes alguna pregunta sobre los requisitos, ponte en contacto con nosotros

NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op

Іспанскі Галандскі
contacto contact
si als
tienes je
sobre over

ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam als je vragen hebt over de geregistreerde contacten voor je licentie of abonnement.

Іспанскі Галандскі
registrados geregistreerde
licencia licentie
suscripción abonnement
o of
contactos contacten
contacto contact
tienes je
si als
nuestro ons
de over
para voor

ES Si no iniciaste sesión, indica tu dirección de e-mail para que podamos comunicarnos con vos si tenemos alguna pregunta (opcional).

NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).

Іспанскі Галандскі
e-mail mailadres
comunicarnos contact
opcional optioneel
no niet
de zodat
tenemos we
para voor
podamos kunnen
con met
si geval
que ben

ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para ayudar.

NL Open een ticket met ons ondersteuningsteam als u vragen heeft om te helpen.

Іспанскі Галандскі
si als
ayudar helpen
nuestro ons
boleto een ticket
de open
tiene heeft
un een

ES Probablemente la mejor broma de taxidermista que hayas visto hoy. O alguna vez para el caso.

NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.

Іспанскі Галандскі
probablemente waarschijnlijk
visto gezien
hoy vandaag
hayas je
o of
mejor beste
de hebt

ES Crea tu horario personal, comparte calendarios concediendo acceso a alguna persona o planea eventos con el grupo entero.

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

Іспанскі Галандскі
acceso toegang
planea plan
eventos vergaderingen
o of
entero hele
el de
grupo groep
persona persoon
alguna een
crea maak
con met

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre la compra? Ponte en contacto con nosotros a través de sales@onlyoffice.com o reserva una hora para que nuestro equipo te llame

NL Heeft u een pre-sale vraag? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com of maak een afspraak om ons team u te laten bellen

Іспанскі Галандскі
o of
contacto contact
nuestro ons
en te
ponte op
de via
equipo team
una een

ES ¿No has econtrado información sobre cómo usar alguna de las características?

NL Heeft u geen informatie gevonden over het gebruik van sommige functies?

Іспанскі Галандскі
información informatie
usar gebruik
características functies
no geen
de over

ES Si tienes alguna duda sobre los cursos de formación, ponte en contacto con nosotros a través de sales@onlyoffice.com.

NL Als u vragen heeft over de trainingen, neem dan contact met ons op via sales@onlyoffice.com.

Іспанскі Галандскі
contacto contact
formación trainingen
si als
los de

ES Si alguna vez has trabajado con MS Office, te resultará fácil editar documentos en ONLYOFFICE.

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

Іспанскі Галандскі
trabajado gewerkt
office office
editar bewerken
documentos documenten
fácil gemakkelijk
alguna vez ooit
si als
con met
en in

ES Si lo deseas, también te informaremos por correo electrónico o notificación automática si hay alguna noticia sobre las contribuciones que has publicado. Puedes indicar qué notificaciones quieres recibir en tu configuración.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

Іспанскі Галандскі
contribuciones bijdragen
publicado gepubliceerde
recibir ontvangt
configuración instellen
o of
notificaciones meldingen
también ook
noticia nieuws
electrónico e
puedes kunt
si indien
correo mail
correo electrónico e-mail
quieres je
hay er
sobre over
tu zelf

ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente

NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was

Іспанскі Галандскі
correctos juiste
funciones functies
vlc vlc
fuente bron
reproductor player
personas mensen
es is
siempre altijd
conocer kennen
que wel
a eens
has je
nunca nooit
su hun

ES Creemos que todo el mundo debería poder disfrutar de este increíble edificio. Si tiene alguna otra pregunta o necesita algo más, contacte con nuestro equipo.

NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.

Іспанскі Галандскі
disfrutar genieten
edificio gebouw
contacte contact
o of
más meer
el op
nuestro ons
a kunnen
que extra
necesita moet
equipo team

ES Al marcar esta casilla, acepta recibir mensajes de correo del Empire State Building. Consulte nuestra Política de privacidad si tiene alguna pregunta.

NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

Іспанскі Галандскі
state state
building building
consulte raadpleeg
política de privacidad privacybeleid
acepta akkoord
recibir ontvangt
correo mail
de door

ES ¿Por qué no echa un vistazo a los premios? Averigüe si hay alguna magnífica herramienta que no conocía.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

Іспанскі Галандскі
premios awards
herramienta tool
a om
un eens
alguna een
los de
que helemaal

ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas.  La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas. 

NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.

Іспанскі Галандскі
comunidad gemeenschap
conectar contact
la de
alguna vez ooit
personas mensen
si als
grupo groep
era was
iba zou
pregunta vraag
tan zo
sentido een
cómo hoe

ES De igual forma, obtenemos algunos datos personales básicos (datos de pedidos cuando el usuario realiza alguna compra) y recopilamos datos de análisis globales de tiendas de aplicaciones en las que se venden nuestros Servicios

NL We verkrijgen ook bepaalde persoonlijke basisgegevens (ordergegevens op aankopen) en cumulatieve analytische gegevens via appstores waarin onze services worden verkocht

Іспанскі Галандскі
venden verkocht
compra aankopen
igual ook
datos gegevens
servicios services
y en
que verkrijgen
personales persoonlijke
en op

ES Si tiene alguna queja sobre la forma en que procesamos los datos personales o desea obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento

NL Als u klachten hebt over hoe we uw persoonlijke gegevens verwerken of meer informatie wilt, kunt u op elk moment contact met ons opnemen

Іспанскі Галандскі
momento moment
o of
desea wilt
información informatie
contacto contact
más meer
puede kunt
si als
en op
personales persoonlijke
sobre over
datos gegevens
con met
nosotros we
cualquier elk
la hoe

ES Apple proporciona alguna guía para exportar contactos en macOS y desde iCloud , pero no directamente desde iPhones.

NL Apple biedt enkele richtlijnen voor het exporteren van contacten op macOS en van de iCloud , maar niet rechtstreeks vanuit iPhones.

Іспанскі Галандскі
apple apple
proporciona biedt
exportar exporteren
contactos contacten
macos macos
icloud icloud
directamente rechtstreeks
iphones iphones
guía richtlijnen
y en
en op
no niet
para voor
alguna van de
pero maar
a enkele

ES Sabía que una copia de los datos estaba oculta de alguna manera en mi computadora dentro de la carpeta de iTunes MobileSync, pero después de mucho, Google descubrió que no había forma de recuperarla.

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

Іспанскі Галандскі
sabía wist
copia kopie
oculta verborgen
computadora computer
itunes itunes
carpeta map
a om
la de
mi mijn
estaba was
no geen
que andere
datos gegevens
después na
en in
pero maar
mucho veel

ES ¿Tiene alguna historia para compartir en la recuperación de contactos? Háganos saber, estaremos encantados de saber de usted!

NL Hebt u verhalen te delen over herstellende contacten? Laat het ons weten, we horen graag van u!

Іспанскі Галандскі
historia verhalen
contactos contacten
saber weten
compartir delen
en te
usted u
de over
la het

ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

Іспанскі Галандскі
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
activar activeren
es is
también ook
mejor beste
tan zo
posible mogelijk
en te
si als
pronto snel
tarjeta de crédito creditcard

ES Si tiene alguna pregunta sobre 2FA o si desea proteger su cuenta de iCloud, envíenos una nota. Estamos felices de ayudar.

NL Als u vragen heeft over 2FA of uw iCloud-account wilt beveiligen, kunt u ons een bericht sturen. We helpen je graag.

Іспанскі Галандскі
desea wilt
proteger beveiligen
cuenta account
icloud icloud
nota bericht
felices graag
ayudar helpen
o of
estamos we
si als
de over
tiene heeft
una een

ES ¿Tienes alguna petición, problema o has encontrado un error? Contacta con el desarrollador en su lugar!

NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!

Іспанскі Галандскі
petición verzoek
encontrado gevonden
contacta contact
o of
desarrollador ontwikkelaar
el de
con met
en op
tienes je
problema probleem

ES Si alguna vez se enfrentó a una hoja de cálculo repleta de datos y no pudo detectar la tendencia, sabe hasta qué punto puede resultar efectiva una visualización.

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

Іспанскі Галандскі
tendencia trend
visualización visualisatie
hoja de cálculo spreadsheet
detectar ontdekken
puede kan
si als
no zonder
hasta te

ES ¿Tienes alguna pregunta? Echa un vistazo, puede que la hayamos respondido antes.

NL Heeft U een vraag? Controleer of we er al een antwoord voor hebben

Іспанскі Галандскі
tienes u
pregunta of
puede heeft
un een

Паказаны пераклады: 50 з 50