Перакласці "esclusivamente" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "esclusivamente" з Італьянскі на Партугальская

Пераклады esclusivamente

"esclusivamente" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

esclusivamente a anos ao aos apenas as cada com como da das de dedicados do dos e em esse este está exclusivamente exclusivo fazer incluindo isso maiores mais mas no nossa nosso não nós o o que o seu obter os ou para para você pela pelo pessoais pessoal por privacidade privada próprio qualquer quando que se segurança sempre ser seu sob sobre somente sua também tem todos um uma vez é é um

Пераклад Італьянскі на Партугальская esclusivamente

Італьянскі
Партугальская

IT Ci sono broker che sono esclusivamente broker ECN, e altri che funzionano esclusivamente come trattare market maker scrivania

PT Há corretores que são exclusivamente corretores ECN, e outros que trabalham exclusivamente como lidar formadores de mercado mesa

Італьянскі Партугальская
sono são
broker corretores
esclusivamente exclusivamente
funzionano trabalham
trattare lidar
market mercado
scrivania mesa

IT Ci sono broker che sono esclusivamente broker ECN, e altri che funzionano esclusivamente come trattare market maker scrivania

PT Há corretores que são exclusivamente corretores ECN, e outros que trabalham exclusivamente como lidar formadores de mercado mesa

Італьянскі Партугальская
sono são
broker corretores
esclusivamente exclusivamente
funzionano trabalham
trattare lidar
market mercado
scrivania mesa

IT L'utente può utilizzare queste funzionalità esclusivamente nelle modalità da noi fornite ed esclusivamente in relazione al contenuto con cui sono visualizzate. Fatto salvo quanto sopra, l’utente non deve:

PT Você pode usar esses recursos apenas como eles são fornecidos por nós e apenas com relação ao conteúdo com o qual eles são exibidos. Sujeito ao acima exposto, você não deve:

Італьянскі Партугальская
funzionalità recursos
esclusivamente apenas
fornite fornecidos
ed e
relazione relação
contenuto conteúdo
visualizzate exibidos

IT I Siti collegati sono riportati esclusivamente come cortesia ai visitatori

PT Estes Sites associados são fornecidos unicamente para conveniência dos visitantes

Італьянскі Партугальская
siti sites
visitatori visitantes
esclusivamente unicamente
ai para

IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato

PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado

Італьянскі Партугальская
ciascun cada
link link
riservato reservado
esclusivamente exclusivamente
cliente cliente
fornisce fornece
garantendo garantindo
isolato isolado
e e
privato privado

IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

Італьянскі Партугальская
una um
nuova novo
top top
esclusivamente exclusivamente
rischi riscos
sicurezza segurança
api apis
approcci abordagens
devono devem

IT Nota: prodotti/funzionalità offerti esclusivamente per il piano Enterprise Cloudflare con tariffe personalizzate. Parla con un esperto per personalizzare il tuo piano Cloudflare Enterprise oggi stesso.

PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.

Італьянскі Партугальская
nota observação
prodotti produtos
funzionalità recursos
offerti oferecidos
esclusivamente exclusivamente
piano plano
enterprise enterprise
cloudflare cloudflare
tariffe preço
parla fale
un um
esperto especialista

IT Agiamo esclusivamente come responsabili del trattamento per conto dei commercianti, e non spetta a noi decidere sulle modalità di trattamento dei dati

PT Somos apenas um processador em nome dos lojistas, e não nos cabe decidir como processar as informações

Італьянскі Партугальская
esclusivamente apenas
trattamento processar
decidere decidir
dati informações

IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem para você.

Італьянскі Партугальская
tatuaggio tatuagem

IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

Італьянскі Партугальская
dominio domínios
personalizzata personalizada
disponibile disponível
piano plano
banda banda
modifica alteração
qualsiasi alguma

IT Offerta valida esclusivamente per nuovi clienti diretti

PT Válido apenas para novos clientes diretos

Італьянскі Партугальская
valida válido
esclusivamente apenas
per para
nuovi novos
clienti clientes
diretti diretos

IT Le informazioni fornite in questo modulo saranno utilizzate esclusivamente per la verifica e l'elaborazione della richiesta.

PT As informações disponibilizadas neste formulário serão usadas exclusivamente para fins de verificação e processamento da sua solicitação.

Італьянскі Партугальская
informazioni informações
utilizzate usadas
esclusivamente exclusivamente
e e
elaborazione processamento

IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!

PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

Італьянскі Партугальская
inizia comece
finestra janela
gestita gerenciada
vps vps
oggi hoje
risorse recursos
dedicate dedicados
sono são
funzionante funcionando

IT Inizia oggi con un server cloud per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono pochi minuti per noi per ottenere il tuo server cloud up e in esecuzione!

PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!

Італьянскі Партугальская
inizia comece
oggi hoje
un um
server servidor
cloud nuvem
risorse recursos
dedicate dedicados
sono são
in esecuzione funcionamento

IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!

PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

Італьянскі Партугальская
inizia comece
vps vps
oggi hoje
risorse recursos
dedicate dedicados
sono são
funzionante funcionando
windows janela

IT Un linux. VPS Il servizio di hosting include risorse dedicate incluse CPU Core, RAM, e spazio su disco riservato esclusivamente per te.

PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.

Італьянскі Партугальская
un um
linux linux
vps vps
hosting hospedagem
dedicate dedicados
cpu cpu
core núcleos
ram ram
e e
spazio espaço
disco disco
riservato reservado
esclusivamente exclusivamente
te você

IT Con i contenuti qui descritti vogliamo delineare la direzione generale del prodotto esclusivamente a scopo informativo

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

Італьянскі Партугальская
contenuti conteúdo
generale geral
prodotto produtos
esclusivamente apenas
scopo objetivo
informativo informativos

IT In relazione all'utilizzo dei Servizi Carte di credito, Foursquare otterrà determinati dettagli della transazione, che utilizzerà esclusivamente in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.

Італьянскі Партугальская
relazione relação
servizi serviços
determinati determinados
dettagli detalhes
esclusivamente exclusivamente
privacy privacidade
foursquare foursquare

IT Esclusivamente per utenti situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge:

PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:

Італьянскі Партугальская
esclusivamente somente
utenti usuários
seguenti seguintes
disposizioni disposições
legge legislação

IT I profili di interesse si basano esclusivamente sui dati comportamentali e sulla piattaforma/browser in uso, il che può generare profili multipli.

PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.

Італьянскі Партугальская
profili perfis
interesse interesses
dati dados
e e
piattaforma plataforma
browser navegador
uso uso
può pode
multipli múltiplos
esclusivamente unicamente

IT Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni

PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço retratado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a escolher fornecedores com as maiores classificações ou outra designação

Італьянскі Партугальская
servizio serviço
descritto retratado
pubblicazioni publicações
ricerca pesquisa
e e
utenti usuários
valutazioni classificações
più maiores
altre outra
gartner gartner

IT Le API non sono correlate esclusivamente alle applicazioni reperibili in Internet, ma mettono in connessione il mondo reale con il cloud computing e i flussi dati a cui ci affidiamo.

PT Essas interfaces vão muito além das aplicações na Internet, elas conectam o mundo real aos fluxos de dados e cloud computing dos quais dependemos.

Італьянскі Партугальская
applicazioni aplicações
cloud cloud
e e
flussi fluxos

IT Vi sono ancora moltissimi modi a disposizione dei brand per coinvolgere i clienti nonostante l?algoritmo di Instagram in costante evoluzione senza dover investire esclusivamente in annunci pubblicitari.

PT Ainda há muitas maneiras de as marcas envolverem os clientes em face da evolução do algoritmo do Instagram, sem ter que investir exclusivamente em anúncios.

Італьянскі Партугальская
modi maneiras
brand marcas
algoritmo algoritmo
instagram instagram
evoluzione evolução
senza sem
investire investir
esclusivamente exclusivamente
annunci anúncios

IT Sebbene non vi sia nulla di intrinsecamente sbagliato nei tweet basati esclusivamente su testi, le immagini riescono meglio a interrompere gli utenti costantemente impegnati a scorrere sui contenuti e a incoraggiarli a dare uno sguardo al tuo post.

PT Embora não haja nada inerentemente errado com tuítes baseados apenas em texto, as imagens estão mais bem posicionadas para parar os scrollers em série e encorajá-los a dar uma olhada em sua publicação.

Італьянскі Партугальская
intrinsecamente inerentemente
sbagliato errado
basati baseados
immagini imagens
interrompere parar
e e
sguardo olhada

IT È un servizio esclusivamente di analisi che offre una soluzione completa di analisi dei social, compresa quella dell?account di Twitter.

PT É um serviço exclusivo de analítica que oferece uma solução abrangente de analítica social, incluindo análise de conta do Twitter.

Італьянскі Партугальская
servizio serviço
esclusivamente exclusivo
offre oferece
soluzione solução
completa abrangente
social social
compresa incluindo
account conta
twitter twitter

IT Mentre il piano gratuito è esclusivamente incentrato sull?analisi, Tweepsmap offre anche funzionalità di base per la pubblicazione come Tweet Scheduler per utenti Premium.

PT Embora o plano gratuito se concentre exclusivamente em analíticas, o Tweepsmap também oferece recursos básicos de publicação, como o Tweet Scheduler para usuários Premium.

Італьянскі Партугальская
piano plano
gratuito gratuito
esclusivamente exclusivamente
offre oferece
funzionalità recursos
pubblicazione publicação
utenti usuários
premium premium

IT Keyhole, un altro servizio esclusivamente di analisi, ti consente di monitorare conversazioni e di comprendere i sentiment dell?audience al riguardo

PT Outro serviço exclusivo de analíticas, o Keyhole, permite que você rastreie conversas e entenda os sentimentos do público em torno delas

Італьянскі Партугальская
servizio serviço
esclusivamente exclusivo
consente permite
monitorare rastreie
conversazioni conversas
audience público

IT Questo è uno strumento utilissimo per capire chi sono i tuoi concorrenti esclusivamente dal punto di vista della SEO. Allo stesso modo, evidenziare le parole chiave ricercate dalla concorrenza influenza direttamente la tua strategia dei contenuti.

PT Esta é uma ferramenta inestimável para entender quem é seu concorrente sob a perspectiva estrita de SEO. Da mesma forma, destacar quais palavras-chave são almejadas pelos concorrentes influencia diretamente sua própria estratégia de conteúdo.

Італьянскі Партугальская
seo seo
modo forma
evidenziare destacar
direttamente diretamente
strategia estratégia
contenuti conteúdo
punto di vista perspectiva
parole chiave palavras-chave

IT L'utente riconosce che le presenti Condizioni per dispositivi mobili si applicano esclusivamente al suo accordo con Sprout Social e non con il Distributore di app.

PT Você reconhece que estes Termos para Dispositivo Móvel são exclusivos entre você e o Sprout Social, e não vinculam o Distribuidor do Aplicativo.

Італьянскі Партугальская
riconosce reconhece
social social
e e
distributore distribuidor

IT L'Utente non può modificare in un alcun modo i Badge o la dicitura “Agenzia partner”, e deve utilizzarli esclusivamente in relazione alla partecipazione al Programma

PT Você não pode alterar os Emblemas de nenhuma maneira e somente deve usar os Emblemas ou a designação de "Parceiro de Agência" em relação à Sua participação no Programa

Італьянскі Партугальская
utente usar
modificare alterar
modo maneira
agenzia agência
partner parceiro
e e
relazione relação
partecipazione participação
programma programa

IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.

PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.

Італьянскі Партугальская
previo prévio
utilizzare usar
immagini imagens
esclusivamente somente
possibile poderá
serif serif

IT Ciò viene fatto esclusivamente allo scopo di assicurare che vengano visualizzati contenuti pertinenti nella schermata di benvenuto delle applicazioni e per inviare eventuali notifiche relative agli aggiornamenti

PT Este procedimento destina-se somente a garantir que é apresentado o conteúdo correto na tela de boas-vindas dos aplicativos e a ajudar a notificar você sobre atualizações de produto

Італьянскі Партугальская
esclusivamente somente
assicurare garantir
schermata tela
applicazioni aplicativos
e e

IT Divulgheremo i Dati personali senza previo consenso o notifica esclusivamente laddove sia richiesto dalla legge o se ritenessimo in buona fede che tale azione sia necessaria a:

PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:

Італьянскі Партугальская
senza sem
previo prévio
consenso consentimento
o ou
notifica aviso
richiesto exigido
legge lei
buona boa
azione ação

IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati

PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados

Італьянскі Партугальская
utilizzati usados
e e
sono são
esclusivamente somente
cookie cookies

IT Questo approccio permette di creare una gamma flessibile di tipi di permessi per i documenti che includono non solo accesso completo e sola visualizzazione, ma anche permessi per commentare, rivedere o compilare moduli esclusivamente

PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários

Італьянскі Партугальская
permette permite
flessibile flexível
includono incluem
e e
visualizzazione visualização
commentare comentar
rivedere revisar

IT La crittografia trasparente utilizza esclusivamente protocolli di crittografia sicuri basati su standard, quali l'Advanced Encryption Standard (AES) per la crittografia dei dati e la crittografia su curve ellittiche (ECC) per lo scambio delle chiavi

PT A criptografia transparente emprega apenas protocolos de criptografia fortes e baseados em padrões, como o Advanced Encryption Standard (AES) para criptografia de dados e criptografia de curva elíptica (ECC) para troca de chaves

Італьянскі Партугальская
trasparente transparente
esclusivamente apenas
protocolli protocolos
basati baseados
advanced advanced
aes aes
dati dados
e e
scambio troca
chiavi chaves

IT Acquista esclusivamente ciò di cui hai bisogno e riduci i costi

PT Compre somente o que você precisa e reduza as despesas

Італьянскі Партугальская
acquista compre
esclusivamente somente
e e
riduci reduza
costi despesas

IT Monitoraggio e gestione: affidati a un’autenticazione avanzata per garantire l’accesso ai sistemi sensibili esclusivamente ai conducenti e al personale di servizio autorizzati.

PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais

Італьянскі Партугальская
e e
autenticazione autenticação
garantire garantir
sistemi sistemas
conducenti motoristas
personale pessoal
autorizzati autorizado

IT Crittografa esclusivamente le colonne o tabelle di un database, lasciando esposti i file di configurazione, i log di sistema e i rapporti.

PT Ela somente codifica colunas ou tabelas de um banco de dados, deixando expostos arquivos de configuração, registro do sistema e relatórios.

Італьянскі Партугальская
colonne colunas
o ou
tabelle tabelas
database banco de dados
lasciando deixando
esposti expostos
e e

IT Tuttavia, le vulnerabilità alle infrastrutture rappresentano un rischio importante per le aziende che si affidano esclusivamente alle PKI per proteggere le applicazioni digitali.

PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.

Італьянскі Партугальская
vulnerabilità vulnerabilidades
rappresentano representam
pki pki
proteggere proteger
applicazioni aplicativos
digitali digitais
importante significativo

IT Le soluzioni di protezione delle identità di Thales utilizzano un processo crittografico per fornire una crittografia delle e-mail decifrabile esclusivamente dal destinatario, mantenendo la tua e-mail al sicuro da occhi indesiderati.

PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.

Італьянскі Партугальская
soluzioni soluções
identità identidade
thales thales
utilizzano utilizam
processo processo
crittografico criptográfico
fornire fornecer
crittografia criptografia
destinatario destinatário
mantenendo mantendo
occhi olhos

IT Imposta controlli degli accessi (collegati all’infrastruttura dei servizi di directory) in modo che i dati a riposo possano essere decriptati esclusivamente dall’interno di ciascun Paese

PT Defina controles de acesso (ligados à sua infraestrutura de serviços de diretório) para que os dados em repouso possam ser descriptografados por aqueles dentro de cada país

Італьянскі Партугальская
controlli controles
accessi acesso
collegati ligados
infrastruttura infraestrutura
servizi serviços
riposo repouso
paese país

IT Gli altri non avranno accesso a queste informazioni, ma vedranno esclusivamente blocchi di dati criptati

PT Outros não terão acesso às informações, vendo apenas blocos de dados criptografados

Італьянскі Партугальская
accesso acesso
esclusivamente apenas
blocchi blocos
di de
criptati criptografados

IT Gli HSM (Hardware Security Module) Luna garantiscono i più elevati standard di sicurezza crittografica grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche esclusivamente all’interno di hardware

PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware

Італьянскі Партугальская
hsm hsms
hardware hardware
module módulos
chiavi chaves
luna luna

IT Indirizzo e-mail:Utilizza esclusivamente l’e-mail aziendale. Gli indirizzi di posta elettronica con dominio pubblico (Gmail, Hotmail, ecc.) non saranno accettati.

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

Італьянскі Партугальская
esclusivamente apenas
aziendale empresa
dominio domínio
pubblico público
gmail gmail
ecc etc
utilizza utilize

IT I tuoi clienti sanno che affidarsi esclusivamente a misure di sicurezza tradizionali del perimetro, come il firewall e i servizi di individuazione delle minacce, non basta per proteggere i dati più sensibili

PT Seus clientes reconhecem que as medidas tradicionais de segurança perimetral - como firewall e serviços de detecção de ameaças - por si não conseguem mais proteger seus dados mais confidenciais

Італьянскі Партугальская
clienti clientes
misure medidas
tradizionali tradicionais
firewall firewall
individuazione detecção
minacce ameaças

IT (f) Il numero Aadhaar e qualunque dato connesso archiviato nel vault di dati Aadhaar debbano essere crittografati e l'accesso a tali informazioni sia ristretto esclusivamente ai sistemi autorizzati

PT (f) O número Aadhaar e quaisquer dados relacionados mantidos no Vault de Dados Aadhaar devem ser sempre mantidos criptografados e o acesso a eles deve ser estritamente controlado apenas para sistemas autorizados

Італьянскі Партугальская
f f
aadhaar aadhaar
e e
debbano devem
crittografati criptografados
accesso acesso
esclusivamente apenas
sistemi sistemas
autorizzati autorizados

IT Non ci siamo limitati a valutarli esclusivamente in termini di prezzo e funzionalità, ma abbiamo analizzato a fondo anche velocità, sicurezza, facilità d?utilizzo e servizio assistenza.

PT Não em termos de preço e funcionalidade, mas também em termos de velocidade, segurança, facilidade de uso e atendimento ao cliente.

Італьянскі Партугальская
e e
sicurezza segurança
facilità facilidade

IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni

PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações

Італьянскі Партугальская
sebbene embora
fornire fornecer
informazioni informações
generali gerais
accurate precisas
presentate apresentadas
e e
dovresti deve
esclusivamente exclusivamente

IT Tutti i costi vengono stabiliti esclusivamente dal fornitore che collaborerà direttamente con il cliente per pianificare, completare e fatturare i servizi forniti. Autodesk non riceve alcuna commissione.

PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.

Італьянскі Партугальская
fornitore prestador
direttamente diretamente
pianificare agendar
e e
servizi serviços
forniti prestados
autodesk autodesk

Паказаны пераклады: 50 з 50