PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
"alteração" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
alteração | alterazione |
e | e |
PT Requer uma alteração de registro MX do DNS ou uma alteração de regra NAT de destino
IT Richiede di modificare il record MX del DNS o la regola NAT di destinazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
requer | richiede |
alteração | modificare |
registro | record |
dns | dns |
ou | o |
regra | regola |
destino | destinazione |
nat | nat |
PT A alteração do Regulamento entra em vigor na data do seu anúncio, e em relação aos Utilizadores que criaram o Perfil, 14 dias após a data de envio da informação sobre a alteração
IT La modifica del Regolamento entra in vigore il giorno della sua comunicazione, e in relazione agli Utenti che hanno creato il Profilo, 14 giorni dopo la data di invio delle informazioni sulla modifica
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
alteração | modifica |
regulamento | regolamento |
entra | entra |
vigor | vigore |
e | e |
relação | relazione |
utilizadores | utenti |
criaram | creato |
perfil | profilo |
após | dopo |
envio | invio |
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
IT Per rivedere i dettagli sulla modifica, compresi l’ora in cui è stata apportata la modifica e l’indirizzo e-mai della persona che l’ha apportata, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cella e seleziona Visualizza cronologia cella.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
analisar | rivedere |
detalhes | dettagli |
alteração | modifica |
incluindo | compresi |
hora | ora |
e | e |
endereço | indirizzo |
pessoa | persona |
botão | pulsante |
direito | destro |
célula | cella |
exibir | visualizza |
histórico | cronologia |
PT Na maioria dos casos, o nome que você verá na mensagem será o nome da pessoa que disparou a alteração, ou seja, a pessoa que fez uma alteração na planilha que causou o envio da notificação para você
IT Nella maggior parte dei casi, il nome che visualizza nel messaggio sarà il nome della persona che ha attivato la modifica—ovvero la persona che ha apportato una modifica al foglio che ha causato l’invio della notifica
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
nome | nome |
alteração | modifica |
causou | causato |
ver | visualizza |
fez | apportato |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se fizermos alguma alteração material, você será notificado por e-mail (a mensagem será enviada para o endereço de e-mail especificado em sua conta) ou por meio de um aviso no nosso site antes que a alteração entre em vigor
IT Qualsiasi modifica di rilievo verrà comunicata agli utenti tramite e-mail (inviata all'indirizzo e-mail indicato nell'account) o tramite la pubblicazione sul nostro sito Web di una relativa comunicazione, prima dell'entrata in vigore della modifica
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
alteração | modifica |
enviada | inviata |
conta | account |
vigor | vigore |
PT Cada equipe poderá fazer uma alteração grátis no elenco na temporada, mas as seguintes resultarão em uma dedução de 50% dos pontos da equipe no AWC no momento da alteração.
IT Ogni squadra potrà effettuare un solo cambio di formazione gratuito all'anno, mentre quelli successivi porteranno a una riduzione del 50% dei punti AWC ottenuti fino al momento del cambio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
equipe | squadra |
alteração | cambio |
grátis | gratuito |
pontos | punti |
seguintes | successivi |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Requer uma alteração de registro MX do DNS ou uma alteração de regra NAT de destino
IT Richiede di modificare il record MX del DNS o la regola NAT di destinazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
requer | richiede |
alteração | modificare |
registro | record |
dns | dns |
ou | o |
regra | regola |
destino | destinazione |
nat | nat |
PT Uma vez criada, cada solicitação de alteração utilizará um fluxo de trabalho de aprovação predefinido com base no modelo dessa alteração
IT Una volta creata, ogni richiesta di modifica utilizzerà un flusso di lavoro di approvazione pre-definito basato sul modello delle modifiche
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
criada | creata |
solicitação | richiesta |
fluxo | flusso |
aprovação | approvazione |
modelo | modello |
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
IT Una volta avviata un'operazione di dimensionamento, Aurora Serverless tenta di trovare un punto di dimensionamento, ovvero un momento in cui il database può completarlo in modo sicuro
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
operação | operazione |
aurora | aurora |
tenta | tenta |
encontrar | trovare |
ponto | punto |
banco de dados | database |
pode | può |
PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor
IT Qualora non fosse d'accordo con le variazioni di prezzo, l’utente ha il diritto di rifiutare la variazione annullando il suo abbonamento prima che tale variazione entri in vigore
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concordar | accordo |
preço | prezzo |
direito | diritto |
rejeitar | rifiutare |
assinatura | abbonamento |
vigor | vigore |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
IT Se scegli la data di rinnovo come punto d’inizio per il cambiamento del piano, la variazione e il primo pagamento avranno luogo alla data del prossimo rinnovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | la |
escolher | scegli |
renovação | rinnovo |
plano | piano |
pagamento | pagamento |
próxima | prossimo |
PT Antes de preparar ou fazer commit de uma alteração, verifique sempre essa linha para se certificar de que a ramificação onde você quer adicionar a alteração tenha passado por checkout.
IT Prima di preparare per il commit o sottoporre a commit una modifica, controllare sempre questa riga per assicurarsi che sia stato eseguito il checkout del branch in cui si desidera aggiungere la modifica.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ou | o |
alteração | modifica |
verifique | controllare |
linha | riga |
ramificação | branch |
quer | desidera |
adicionar | aggiungere |
checkout | checkout |
PT para mesclar duas contas de usuário que pertencem à mesma pessoa na sua organização. Uma das contas pode ter sido criada devido a uma alteração de e-mail ou alteração no domínio;
IT Unire due account utente della tua organizzazione che appartengono alla stessa persona. Uno di questi due account potrebbe essere stato creato a causa di una modifica all'e-mail o al dominio e-mail.
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
IT Per rivedere i dettagli sulla modifica, compresi l’ora in cui è stata apportata la modifica e l’indirizzo e-mai della persona che l’ha apportata, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cella e seleziona Visualizza cronologia cella.
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
IT Se apportare una modifica specifica al tuo negozio, come modificare l'oggetto della tua e-mail di Recupero carrello abbandonato o effettuare una riprogettazione importante, abbia influito sui tassi di abbandono o recupero
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso
PT Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado por meio da publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
PT Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado por meio da publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
PT Configure um domínio em menos de 5 minutos. Mantenha seu provedor de hospedagem. Não é necessária nenhuma alteração de código.
IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
configure | configura |
um | un |
domínio | dominio |
minutos | minuti |
provedor | provider |
hospedagem | hosting |
alteração | modificare |
código | codice |
mantenha | mantenendo |
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
protege | protegge |
organização | organizzazione |
domínio | dominio |
on-line | online |
e | e |
qualquer | qualsiasi |
alteração | modifica |
off-line | offline |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
IT Proteggi con un proxy il tuo sito Web su Cloudflare in pochi minuti grazie a una semplice modifica alle impostazioni del DNS e inizia immediatamente a raccogliere le metriche.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minutos | minuti |
alteração | modifica |
configurações | impostazioni |
dns | dns |
e | e |
comece | inizia |
coletar | raccogliere |
métricas | metriche |
proxy | proxy |
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
domínios | dominio |
personalizada | personalizzata |
disponível | disponibile |
plano | piano |
banda | banda |
alguma | qualsiasi |
alteração | modifica |
PT O objetivo é garantir que qualquer alteração de nameservers ou dados de registro seja aprovada por sua organização como um todo
IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
garantir | garantire |
alteração | modifica |
aprovada | approvata |
organização | organizzazione |
PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional
IT Cloudflare Registrar non richiede modifiche all'infrastruttura DNS operativa
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
exige | richiede |
alteração | modifiche |
infraestrutura | infrastruttura |
dns | dns |
operacional | operativa |
PT Nos sites personalizados, o HTML básico é o mesmo, com alteração em apenas partes de conteúdo (como timeline do Twitter ou feed de notícias do Facebook de uma pessoa)
IT Per i siti personalizzati il codice HTML boilerplate è lo stesso con solo piccoli frammenti di contenuti (come ad esempio la timeline di Twitter o il News Feed di Facebook di un utente) che cambiano
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sites | siti |
personalizados | personalizzati |
html | html |
pessoa | utente |
timeline | timeline |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
impacto | impatto |
e | e |
riscos | rischio |
elimine | elimina |
auditoria | audit |
cada | ogni |
PT Para personalizar sua experiência de uso dos nossos apps e serviços, por exemplo, com a alteração da maneira como organizamos os itens mostrados a você
IT Per personalizzare la tua esperienza di utilizzo delle nostre app e servizi (ad esempio, cambiando il modo in cui organizziamo gli articoli visualizzati)
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
e | e |
exemplo | esempio |
maneira | modo |
PT Para personalizar sua experiência ao usar nossos apps e serviços, por exemplo, com a alteração da maneira como organizamos os itens exibidos a você
IT Per personalizzare la tua esperienza usando le nostre app e servizi (ad esempio, cambiando il modo in cui organizziamo gli articoli visualizzati)
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
apps | app |
e | e |
exemplo | esempio |
maneira | modo |
exibidos | visualizzati |
PT Para personalizar sua experiência de uso de nossos apps e serviços, por exemplo, pela alteração da maneira como organizamos os itens exibidos a você
IT Per personalizzare la tua esperienza di utilizzo delle nostre app e servizi (ad esempio, cambiando il modo in cui organizziamo gli articoli visualizzati)
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
e | e |
exemplo | esempio |
maneira | modo |
exibidos | visualizzati |
PT Para personalizar sua experiência de uso de nossos sites, por exemplo, pela alteração do layout das páginas da web
IT Per personalizzare la tua esperienza di utilizzo dei nostri siti web (ad esempio, cambiando il layout delle pagine web)
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
nossos | nostri |
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cópias | copie |
cópia | copia |
cartão | biglietto |
original | originale |
PT Nós avisaremos o proprietário da conta designado na conta sobre qualquer alteração material
IT Nel caso di modifiche sostanziali, provvederemo a informare il proprietario designato dell'account
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
proprietário | proprietario |
conta | account |
designado | designato |
alteração | modifiche |
PT Durante a navegação normal, assistindo YouTube e baixando, não percebemos qualquer alteração na velocidade
IT Durante la normale navigazione, guardando YouTube ed eseguendo download non abbiamo notato alcuna variazione nella velocità
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
durante | durante |
navegação | navigazione |
assistindo | guardando |
youtube | youtube |
e | ed |
baixando | download |
alteração | variazione |
velocidade | velocità |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
IT Variazioni nel ranking di vari siti! I risultati di Google sono stati riorganizzati. Potrebbe essere il segno di una possibile variazione nell'algoritmo. Verifica se il tuo sito ne è stato influenzato.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
resultados | risultati |
algoritmo | algoritmo |
verifique | verifica |
afetado | influenzato |
muitos | vari |
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
kpi | kpi |
gráfico | grafico |
filtrar | filtrare |
e | e |
resultados | risultati |
intervalo | intervallo |
selecionado | selezionato |
alteração | variazione |
percentual | percentuale |
ser | essere |
exibida | visualizzato |
PT Acesso não autorizado ou alteração de suas transmissões ou dados;
IT Accesso non autorizzato o modifica delle trasmissioni o dei dati dell'utente;
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
acesso | accesso |
autorizado | autorizzato |
alteração | modifica |
transmissões | trasmissioni |
dados | dati |
PT Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão
IT Ciò significa che qualsiasi cambiamento nel numero di utenti influenzerà il prezzo di rinnovo per il prodotto in questione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
alteração | cambiamento |
número | numero |
usuários | utenti |
renovação | rinnovo |
produto | prodotto |
questão | questione |
PT implementa e mantém medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais contra processamento não autorizado ou ilegal e contra perda, destruição, dano, roubo, alteração ou divulgação acidental
IT implementerà e manterrà misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali dai trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdite accidentali, distruzione, danneggiamento, furto, alterazione o divulgazione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
medidas | misure |
técnicas | tecniche |
organizacionais | organizzative |
proteger | proteggere |
pessoais | personali |
autorizado | autorizzati |
destruição | distruzione |
roubo | furto |
alteração | alterazione |
divulgação | divulgazione |
apropriadas | appropriate |
PT Transmissão de dados, captura de alteração de dados e sistema de mensageria em tempo real
IT Messaggistica in tempo reale, acquisizione delle modifiche ai dati e streaming dei dati
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
transmissão | streaming |
alteração | modifiche |
e | e |
tempo | tempo |
Паказаны пераклады: 50 з 50