Перакласці "somente" на Італьянскі

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)

• Profissional
• tudo do Advanced
• Importação
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• somente Mac
• Exportação
• WRL
• EPS

PT Pague somente pelas consultas realizadas e somente quando estiver trabalhando ativamente com seus dados. Elimine a necessidade de prever a demanda ou a capacidade.

• Pague somente pelas
• realizadas
• somente quando estiver
• Elimine a necessidade
• prever a demanda

PT Você pode usar cartão de crédito/débito, SWIFT, SEPA (Somente na Europa) ou Faster Payments (somente no Reino Unido).

• débito
• SWIFT
• SEPA
• Somente na Europa
• Faster Payments
• somente no Reino

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

• Somente leitura
• completo
• usuário mais rica
• versão Somente leitura
• permitindo aos visualizadores
• comentários
• anexos de linha
• recolher
• expandir hierarquias

PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (somente Mac)

• Profissional
• tudo do Advanced
• Importação
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• JPG
• PNG
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• somente Mac
• Exportação
• SKP
• WRL
• EPS

PT Estes são expressados somente na ligação de seguimento da superfície de célula T com o antígeno, para assegurá-la são somente activos após a resposta a um micróbio patogénico.

• Estes são expressados
• ligação de seguimento
• superfície de célula
• antígeno
• assegurá-la são somente
• após a resposta
• micróbio

PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (somente Mac)

• Profissional
• tudo do Advanced
• Importação
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• JPG
• PNG
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• somente Mac
• Exportação
• SKP
• WRL
• EPS

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

• Somente leitura
• completo
• usuário mais rica
• versão Somente leitura
• permitindo aos visualizadores
• comentários
• anexos de linha
• recolher
• expandir hierarquias

PT Exportar em várias resoluções em somente uma operação (somente para PC desktop)

• Exportar em várias
• somente uma operação
• somente para PC

PT Remoção automática de hot pixels (somente no Motor RAW SerifLabs) (somente para PC desktop)

• pixels
• somente no Motor
• SerifLabs
• somente para PC

PT Como estamos executando um sistema duplo, também criamos proteções personalizadas para os controles somente no andar de cima e somente no andar de baixo - para não desperdiçar o aquecimento de um andar inteiro quando ele está desocupado.

• duplo
• criamos proteções personalizadas
• cima
• somente no andar
• baixo
• desperdiçar o aquecimento
• está

PT mostrar campos selecionados como Somente leitura: um campo somente leitura será exibido quando a exibição detectar alterações na planilha de origem;

• mostrar campos selecionados
• Somente leitura
• campo somente leitura
• origem

PT Esta tradução foi fornecida somente para a sua conveniência e poderá não refletir com exatidão o significado original em inglês.

• tradução foi fornecida
• conveniência
• poderá não refletir
• exatidão o significado

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.

• momento
• conteúdo está disponível
• inglês
• Estamos trabalhando constantemente
• fornecer mais conteúdo

PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.

• Evite custos imprevistos
• picos de tráfego
• ataques em recursos
• expansão automática
• permitindo somente tráfego

PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API

• legítimo que atravessa
• pontos de extremidade
• API

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

• navegador atual

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

• somente trabalhos originais
• então cada designer
• direito dos designs
• escolhido como vencedor
• concurso

PT Sete dias depois, escolha seu design vencedor. Será difícil escolher somente um.

• Sete dias depois
• escolha seu design
• Será difícil escolher

PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio

• possa focar somente

PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

• Alterar as configurações
• está desconectado afeta
• comportamento do navegador
• conectado ao Twitter

PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.

• hospedagem de servidor
• definida de recursos
• somente

PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.

• significa que haverá
• páginas da Web
• transmissão
• somente as partes
• forem

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

• painel Cloudflare
• clusters individuais
• reduz a possibilidade

PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente

• Esses cookies coletam
• somente para fins
• estatística
• utilizam apenas identificadores
• cookie por pseudônimo
• identificam você pessoalmente

PT Os modos de visualização te colocam no controle. Mostre apenas você, você e seu conteúdo, ou somente seu conteúdo.

• modos de visualização
• colocam no controle
• conteúdo

PT Pague somente pelo que você usa, e adicione conforme você cresce.

• usa

PT Não automatize somente seu e-mail, ative toda a sua experiência do cliente

• experiência do cliente

PT Será que uma combinação de mensagens no site e emails funciona melhor do que somente emails?

• somente emails

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

• somente aponta erros
• fornecemos instruções passo
• relatório de SEO
• tutoriais em vídeo

PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.

• revendedores
• determinados países
• somente quando permitido
• lei vigente
• contato de clientes
• revendedores para comercializar
• nosso

PT Base jurídica para processamento de informações pessoais (visitantes do EEE ou Reino Unido/somente usuários)

• pessoais
• visitantes do EEE
• Reino Unido
• somente usuários

PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.

• interminável de piadas
• talvez até palavras
• vocês dois entendam
• É meio chato
• falar a verdade
• experiência compartilhada
• linguagem

PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.

• enviou essa solicitação
• final de semana
• feriado
• então deverá receber

PT Algumas redes são acessíveis somente através de endereços de ID específicos, por motivos de segurança

• ID específicos
• motivos de segurança

PT Somente então você poderá ver outros usuários do Happn que cruzaram seu caminho

• ver outros usuários
• Happn que cruzaram
• caminho

PT A extensão é executada em segundo plano no seu navegador, para que você a veja somente quando precisar

• extensão é executada
• navegador

PT As lojas em que você compra, que precisarão das suas informações de remessa para poder enviar o produto adquirido (mas somente quando você estiver usando o Honey Mobile App)

• compra
• remessa para poder
• produto adquirido
• usando o Honey
• App

PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.

• e-mail assinado digitalmente
• há como falsificar

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

• Receba um conteúdo
• agência
• trabalha como freelancer
• deseja revender conteúdo

PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.

• Perfil Majestic público
• aparecer no quadro

PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.

• desaparecer
• momento
• favor
• confie

PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros

• oferecemos um comando
• mostra somente contagem
• backlinks
• domínios de referência
• usado para aplicativos
• terceiros

PT Este conteúdo está disponível somente para membros

• conteúdo está disponível
• membros

PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados

• Somente uma ordem
• forçar a divulgar

PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.

• formato cada vez
• popular
• variedade de tópicos
• Embora alguns podcasts
• lançados como vídeos
• formato tradicional é
• áudio
• Squarespace suporta somente

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

• divulgações sobre clientes
• depoimentos de clientes
• estudos de caso
• feitas somente após
• obtenção de permissão
• nossos