Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "extrême" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "extrême" з Французскі на Партугальская

Пераклады extrême

"extrême" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

extrême a ao como das de do está extrema extremo mais mas muito no para por que também todas uma

Пераклад Французскі на Партугальская extrême

Французскі
Партугальская

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

Французскі Партугальская
protection proteção
permanente sempre
identifie identifica
attaques ataques
secondes segundos
blocage bloquear
réseau rede
latence latência
rapidité rápido
trafic tráfego
permet ativa
et e
moins menos
de de
trois três
réduire reduz
notre nossa

FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême

PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo

Французскі Партугальская
méthode método
extrême extremo
dernier último
car pois
est é
un um

FR Alex Cagnin au Mondial d'Enduro Extrême 2022

PT Vamos ajudar o Álvaro a saltar mais alto em

Французскі Партугальская
au a

FR The Circle 75 est un réseau national de 75 philanthropes engagés qui soutiendront la vision de CARE d'un monde libéré de l'extrême pauvreté en partageant leur expertise et en investissant dans l'avenir de CARE.

PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.

Французскі Партугальская
réseau rede
national nacional
engagés comprometidos
monde mundo
pauvreté pobreza
partageant compartilhando
expertise experiência
investissant investindo
est é
et e
de de
vision visão
un um
la a
en no

FR Comment construire et mettre à niveau votre propre PC de jeu extrême

PT Como construir e atualizar seu próprio PC para jogos extremos

Французскі Партугальская
pc pc
mettre à niveau atualizar
construire construir
et e
à para
jeu jogos
propre próprio

FR G-Shock Mudmaster GWG-2000 pourrait être la montre la plus extrême de Casio à ce jour

PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento

Французскі Партугальская
montre relógio
casio casio
jour momento
être ser
plus mais
pourrait pode ser

FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000

PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o

Французскі Партугальская
casio casio
annoncé anunciou
montre relógio
master master
bien bem
extrême extremo
série série
être ser
plus mais
g g
très muito
pourrait que

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal

Французскі Партугальская
conserver manter
extrême extrema
arrière traseira
haut-parleurs falantes
connexions conexões
pilotes drivers
panneau painel
traitement processamento
etc e assim por diante
parleurs alto-falantes
de de
doivent o
à em

FR Les systèmes d’affichage de Barco pour la mammographie numérique offrent une précision d’image inégalée et une fiabilité de diagnostic extrême

PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão incomparável de imagem e maior confiança no diagnóstico

Французскі Партугальская
systèmes sistemas
dimage imagem
inégalée incomparável
diagnostic diagnóstico
la a
précision precisão
de de
et e
barco barco
fiabilité confiança
offrent da
une uma
numérique digital

FR On l'a également noté que la variation extrême de la charge virale a marqué avec une variation assimilée des infections secondaires et de pouvoir infectant niveau individuel

PT Igualmente notou-se que a variação extrema na carga viral correlacionou a uma variação similar em infecções e na infectividade secundárias do individual-nível

Французскі Партугальская
variation variação
extrême extrema
charge carga
virale viral
infections infecções
niveau nível
et e
de do
la a
individuel individual
une uma
avec o
pouvoir se

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Французскі Партугальская
case caixa
gauche esquerda
sélectionnez seleção
brève breve
description descrição
affichera exibirá
liste listagem
et e
groupe grupo
offres ofertas
un um
produit produto
vous você
en no
de de
du do
à na
le o
produits produtos
une uma

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

Французскі Партугальская
cases caixas
vérifiez verifique
définis definidas
ou ou
vous você
créer criar
service serviço
souhaitez deseja
produit produto
de de
du do
été foram
avant antes
produits produtos
gauche esquerda
chaque cada
manière para

FR Une endospore est une structure cellulaire dormante d'une extrême résistance qui est adoptée par certaines souches pour résister à des conditions environnementales défavorables

PT Um endósporo é uma estrutura celular adormecida extremamente resistente na qual algumas espécies de bactérias entram para resistir a condições ambientais desfavoráveis

Французскі Партугальская
structure estrutura
cellulaire celular
conditions condições
environnementales ambientais
est é
à para
une uma
des algumas
d a
pour de

FR En savoir plus sur: Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient

PT Mais informações sobre: Fundação Beyeler

Французскі Партугальская
fondation fundação
savoir informações
plus mais
des o
en sobre

FR En savoir plus sur: + Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient

PT Mais informações sobre: + Fundação Beyeler

Французскі Партугальская
fondation fundação
savoir informações
plus mais
des o
en sobre

FR Son jeu se caractérisait par une extrême sensibilité musicale et, notamment, la fragilité qu'il arrivait à donner au son

PT Saíu cedo de Illinois, onde o seu pai era um abastado e respeitado médico

Французскі Партугальская
et e
une um
la seu

FR Extrême-Orient et Asie du Sud-Est

PT Leste Asiático e Sudeste Asiático

Французскі Партугальская
et e
asie asiático
est leste
sud-est sudeste

FR Travailler pour mettre fin à l'extrême pauvreté mondiale et permettre aux sociétés de réaliser leur potentiel.

PT Trabalhando para acabar com a extrema pobreza global e permitir que as sociedades percebam seu potencial.

Французскі Партугальская
travailler trabalhando
pauvreté pobreza
mondiale global
permettre permitir
sociétés sociedades
potentiel potencial
et e
de com
mettre fin acabar
à para

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.

Французскі Партугальская
crise crise
bassin bacia
tchad chade
affecte afetando
personnes pessoas
nigéria nigéria
région região
cameroun camarões
et e
niger níger
lac lago
nord norte
nord-est nordeste
de de
est da
du do
le o
sud-est sudeste
la a

FR CARE s'est engagé à réduire et éventuellement à mettre fin à l'extrême pauvreté. Les femmes des communautés pauvres sont au cœur de nos efforts.

PT A CARE está empenhada em reduzir e eventualmente acabar com a pobreza extrema. Mulheres em comunidades pobres estão no centro de nossos esforços.

Французскі Партугальская
réduire reduzir
pauvreté pobreza
femmes mulheres
efforts esforços
et e
communautés comunidades
cœur centro
à em
au no
mettre fin acabar
de de
nos nossos

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger. Saiba mais

Французскі Партугальская
crise crise
bassin bacia
tchad chade
affecte afetando
personnes pessoas
nigéria nigéria
région região
cameroun camarões
et e
niger níger
lac lago
nord norte
nord-est nordeste
de de
en no
savoir saiba
est da
du do
le o
sud-est sudeste
la a

FR initiatives de santé et de nutrition, autonomisation des femmes et des filles et innovation pour mettre fin à l'extrême pauvreté en milieu rural.

PT iniciativas de saúde e nutrição, empoderando mulheres e meninas e inovando para acabar com a pobreza extrema em áreas rurais

Французскі Партугальская
initiatives iniciativas
santé saúde
nutrition nutrição
pauvreté pobreza
et e
femmes mulheres
filles meninas
mettre fin acabar
de de
à para
en em

FR Abritant un pourcentage élevé des forêts restantes du monde, les 20 millions de Brésiliens vivant dans l'extrême pauvreté sont probablement parmi les plus touchés par le changement climatique.

PT Lar de uma grande porcentagem das florestas remanescentes do mundo, os 20 milhões de brasileiros que vivem em extrema pobreza provavelmente estão entre os mais afetados pelas mudanças climáticas.

Французскі Партугальская
pourcentage porcentagem
forêts florestas
monde mundo
vivant vivem
pauvreté pobreza
probablement provavelmente
touchés afetados
changement mudanças
élevé grande
de de
le o
un uma
du do
plus mais

FR Abritant un pourcentage élevé des forêts restantes du monde, les 20 millions de Brésiliens vivant dans l'extrême pauvreté sont probablement parmi les plus touchés par le changement climatique

PT Lar de uma grande porcentagem das florestas remanescentes do mundo, os 20 milhões de brasileiros que vivem em extrema pobreza provavelmente estão entre os mais afetados pelas mudanças climáticas

Французскі Партугальская
pourcentage porcentagem
forêts florestas
monde mundo
vivant vivem
pauvreté pobreza
probablement provavelmente
touchés afetados
changement mudanças
élevé grande
de de
le o
un uma
du do
plus mais

FR Le VIH est une cause majeure de l'extrême pauvreté dans le pays: de nombreuses familles se retrouvent sans ressources lorsque des membres de la famille tombent malades ou meurent.

PT O HIV é uma das principais causas da pobreza extrema no país: muitas famílias ficam desamparadas quando os membros da família adoecem ou morrem.

Французскі Партугальская
vih hiv
majeure principais
pauvreté pobreza
pays país
membres membros
est é
familles famílias
ou ou
famille família
le o
une uma
dans no

FR Le Pérou est un pays à revenu intermédiaire avec des niveaux élevés d'inégalité. De nombreuses personnes vivent dans une pauvreté extrême avec un accès limité aux services de santé et à l'éducation.

PT O Peru é um país de renda média com altos níveis de desigualdade. Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação.

Французскі Партугальская
pérou peru
pays país
revenu renda
vivent vivem
pauvreté pobreza
extrême extrema
accès acesso
services serviços
éducation educação
santé saúde
et e
est é
un um
niveaux níveis
de de

FR De nombreuses personnes vivent dans une pauvreté extrême avec un accès limité aux services de santé et à l'éducation

PT Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação

Французскі Партугальская
vivent vivem
pauvreté pobreza
extrême extrema
accès acesso
services serviços
éducation educação
santé saúde
et e
de de
à em
avec o
un pessoas

FR CARE a commencé à travailler en Zambie en 1992 en réponse à la grave sécheresse régionale et à l'extrême pauvreté dans la région

PT A CARE começou a trabalhar na Zâmbia em 1992 em resposta à severa seca regional e pobreza extrema na região

Французскі Партугальская
commencé começou
travailler trabalhar
zambie zâmbia
réponse resposta
sécheresse seca
et e
pauvreté pobreza
régionale regional
région região
la a

FR Au milieu du COVID-19, les dirigeants des États-Unis doivent affronter le moment actuel et s'engager à lutter contre l'extrême pauvreté et à répondre aux crises humanitaires dans le monde.

PT Em meio ao COVID-19, a liderança dos Estados Unidos deve enfrentar o momento atual e se comprometer a enfrentar a pobreza extrema e responder às crises humanitárias em todo o mundo.

Французскі Партугальская
dirigeants liderança
affronter enfrentar
actuel atual
pauvreté pobreza
répondre responder
unis unidos
crises crises
et e
moment momento
monde mundo
des meio

FR Selon l'ONU, le nombre de personnes dans le monde confrontées à une faim extrême pourrait presque doubler avant la fin de l'année

PT De acordo com a ONU, o número de pessoas em todo o mundo que enfrentam fome extrema pode quase dobrar antes do final do ano

Французскі Партугальская
faim fome
extrême extrema
monde mundo
presque quase
de de
pourrait que
avant antes
fin final

FR Aujourd'hui, près de 75 ans plus tard, CARE est le leader mondial du mouvement mondial pour mettre fin à l'extrême pauvreté.

PT Hoje, quase 75 anos depois, a CARE é líder global no movimento mundial para erradicar a pobreza extrema.

Французскі Партугальская
ans anos
leader líder
mouvement movimento
pauvreté pobreza
aujourdhui hoje
est é
à para
le a
mondial mundial
près no
de depois

FR Nous avons fait des progrès significatifs dans la lutte contre l'extrême pauvreté, mais il reste encore beaucoup à faire

PT Fizemos avanços significativos na luta contra a pobreza extrema, mas ainda há muito mais por fazer

Французскі Партугальская
progrès avanços
significatifs significativos
lutte luta
pauvreté pobreza
encore ainda
la a
contre contra
mais mas
faire fazer
reste mais
beaucoup muito

FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

Французскі Партугальская
classique clássico
un um
ou ou
jeu jogo
et e
cartes cartas
également também
souris rato
de de
chat gato
contre contra
adversaire adversário

FR La pluie n'est pas le seul élément qui peut casser l'ambiance. Une humidité ou une chaleur extrême peut aussi casser l'effet romantique.

PT A chuva não é a única coisa que pode destruir o clima romântico. Muito calor e umidade também podem comprometer o momento.

Французскі Партугальская
pluie chuva
humidité umidade
chaleur calor
romantique romântico
nest a
peut pode
une única

FR Que vous recherchiez le rasage au plus près, une extrême commodité, une longue durée de vie de la batterie ou même des tondeuses et rasoirs multi-usages, il existe probablement une option qui vous convient parfaitement

PT Esteja você procurando o barbear mais próximo, comodidade extrema, bateria de longa duração ou até mesmo aparadores e barbeadores multiuso, provavelmente há uma opção perfeita para você

Французскі Партугальская
rasage barbear
extrême extrema
commodité comodidade
longue longa
probablement provavelmente
parfaitement perfeita
recherchiez procurando
et e
ou ou
vous você
le o
durée duração
de de
batterie bateria
plus mais
même mesmo

FR Notre premier choix est le Samsung T7 Touch . Dautres excellentes options incluent le SSD Seagate Firecuda , le WD_Black P50 , le SanDisk Extreme Portable et le Gtech G-Drive Mobile .

PT Nossa primeira escolha é o Samsung T7 Touch . Outras ótimas opções incluem o Seagate Firecuda SSD , WD_Black P50 , SanDisk Extreme Portable e Gtech G-Drive Mobile .

Французскі Партугальская
samsung samsung
dautres outras
incluent incluem
ssd ssd
mobile mobile
touch touch
excellentes ótimas
portable portable
est é
et e
choix escolha
le o
options opções
premier primeira
notre nossa

FR SanDisk possède lun des disques les plus petits du marché, sous la forme de son Extreme Portable, qui est vraiment simple et se clipse facilement même sur un porte-clés ou toute autre boucle.

PT A SanDisk tem uma das unidades mais diminutas do mercado na forma de seu Extreme Portable, que é realmente pequeno e pode ser preso facilmente até mesmo em um chaveiro ou qualquer outro loop.

Французскі Партугальская
petits pequeno
marché mercado
forme forma
boucle loop
portable portable
est é
et e
vraiment realmente
ou ou
la a
un um
de de
facilement facilmente
du do
autre outro
possède que
plus mais
porte-clés chaveiro
même mesmo

FR Notre guide détaillé pour créer votre propre PC de jeu extrême, y compris des conseils pour améliorer la vitesse de votre disque dur avec la

PT Nosso guia detalhado para construir seu próprio PC para jogos extremos, incluindo dicas sobre como atualizar a velocidade de seu HDD com a memória

Французскі Партугальская
détaillé detalhado
pc pc
vitesse velocidade
conseils dicas
guide guia
de de
compris incluindo
la a
votre seu
créer construir
améliorer atualizar
notre nosso
jeu jogos

FR LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez à un remplaçant de bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de

PT O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria

Французскі Партугальская
extrême extremo
pensez pense
remplaçant substituto
machine máquina
peut pode
bureau desktop
est é
de de
signifie significa
à para
jeu jogos
un um
quune uma

FR • Carte microSDXC SanDisc Extreme 1 To - 35% de réduction, maintenant 173,84 $ : énorme quantité de stockage pour les images, les jeux, tout ce que vous devez sauvegarder. Voir cette offre

PT • Cartão microSDXC SanDisc Extreme de 1 TB - 35% de desconto, agora $ 173,84: Grande quantidade de armazenamento para fotos, jogos, tudo o que você precisar salvar. Veja esta oferta

FR • Carte microSDXC SanDisk Extreme Pro 512 Go - 23 % de réduction, maintenant 88,99 £ : une taille de stockage énorme pour beaucoup moins. Jusquà 22h00 le 21 juin uniquement ! Voir cette offre de carte microSD de 512 Go

PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme Pro 512GB - 23% de desconto, agora £ 88,99: um tamanho de armazenamento enorme por muito menos. Até às 22:00 do dia 21 de junho apenas! Veja esta oferta de cartão microSD de 512 GB

FR Avec une qualité extrême, vous utiliserez 1 Go de données en 7 heures.

PT Com qualidade extrema, você usará 1 GB de dados em 7 horas.

Французскі Партугальская
qualité qualidade
extrême extrema
données dados
vous você
en em
de de

FR Mais la réalité est dune extrême brutalité, avec quiconque soppose à lui et au FND, son armée, condamné aux travaux forcés dans les champs de Viviro.

PT Mas a realidade é a extrema brutalidade, com quem se opõe a ele e ao FND, seu exército, condenado a trabalhos forçados nos campos de Viviro.

Французскі Партугальская
réalité realidade
extrême extrema
armée exército
travaux trabalhos
champs campos
et e
à ao
mais mas
est é
la a
de de

FR Cela demande également de la concentration et des mains très stables. Tenir lappareil photo à 1 à 3 mm dun sujet est assez difficile sans que le grossissement extrême ne rende chaque petit mouvement de main ou tremblement exagéré.

PT Também requer alguma concentração e mãos muito firmes. Segurar a câmera de 1 a 3 mm de distância de um objeto é difícil o suficiente sem a ampliação extrema, tornando cada pequeno movimento de mão ou tremor exagerado.

Французскі Партугальская
concentration concentração
lappareil a câmera
sujet objeto
difficile difícil
grossissement ampliação
petit pequeno
mouvement movimento
demande requer
et e
mains mãos
extrême extrema
ou ou
de de
également também
très muito
dun um
assez suficiente
main mão
est é

FR Cest un casque de réalité virtuelle avec deux écrans 4K natifs qui nécessite un PC de jeu extrême pour bien fonctionner - mais le MSI a parfaitement géré la tâche

PT É um fone de ouvido de realidade virtual com duas telas nativas de 4K que requer um PC de jogos extremos para funcionar bem - mas o MSI administrou a tarefa perfeitamente

Французскі Партугальская
casque fone de ouvido
réalité realidade
virtuelle virtual
écrans telas
natifs nativas
pc pc
msi msi
tâche tarefa
nécessite requer
un um
de de
parfaitement perfeitamente
mais mas
jeu jogos
bien bem
fonctionner funcionar

FR Puissance extrême - surtout compte tenu de sa taille et de son poids

PT Potência extrema - especialmente considerando seu tamanho e peso

Французскі Партугальская
puissance potência
extrême extrema
surtout especialmente
taille tamanho
et e
poids peso
de seu

FR Sa combinaison de contraste extrême et de couleurs incroyablement riches vous frappe instantanément, et lexpérience nest tout simplement pas tout à fait la même quun écran LCD haut de gamme

PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração

Французскі Партугальская
combinaison combinação
contraste contraste
extrême extremo
incroyablement incrivelmente
instantanément instantaneamente
lexpérience experiência
lcd lcd
riches ricas
et e
de de
vous você
couleurs cores
nest a
quun um

FR Léclairage par pixel de lécran OLED et sa profondeur de couleur extrême conviennent bien mieux au HDR quun écran LCD à taux de rafraîchissement élevé

PT A iluminação por pixel da tela OLED e a extrema profundidade de cor são muito melhores para HDR do que um LCD de alta taxa de atualização

Французскі Партугальская
pixel pixel
oled oled
profondeur profundidade
hdr hdr
écran tela
lcd lcd
taux taxa
rafraîchissement atualização
éclairage iluminação
et e
extrême extrema
quun um
élevé alta
à para
de de
mieux que
couleur cor
l a

FR Vous obtenez une puissance extrême, à la fois des composants de base et de lécran. Mais il y a un prix à payer.

PT Você obtém potência extrema, tanto dos componentes principais quanto da tela. Mas há um preço a pagar.

Французскі Партугальская
puissance potência
extrême extrema
base principais
écran tela
prix preço
composants componentes
vous você
un um
obtenez obtém
la a
payer pagar
mais mas

FR (Pocket-lint) - LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez au remplacement du bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de jeu sérieuse peut, mais quil est également portable.

PT (Pocket-lint) - O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que ele pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria pode, mas também é portátil.

Французскі Партугальская
extrême extremo
pensez pense
remplacement substituto
machine máquina
peut pode
bureau desktop
également também
est é
de de
signifie significa
du do
jeu jogos
mais mas
un um
quune uma

Паказаны пераклады: 50 з 50