FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050
FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050
PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050
Французскі | Партугальская |
---|---|
nouvelle | nova |
stratégie | estratégia |
vision | visão |
terme | prazo |
pleinement | plenamente |
impacts | impactos |
de | de |
changement | alterações |
long | longo |
peut | pode |
une | uma |
le | o |
la | a |
FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | mudança |
information | informações |
compagnie | empresa |
partage | compartilhamento |
de | de |
peut | pode |
le | a |
dun | que |
notre | nossa |
à | em |
cas | caso |
partager | compartilhe |
FR Kubernetes implique un changement générationnel dans la manière de déployer et d'utiliser les applications. Ce changement ne peut pas s'opérer qu'avec Red Hat, il doit avoir lieu au niveau du secteur tout entier.
PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.
Французскі | Партугальская |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
changement | mudança |
applications | aplicações |
red | red |
secteur | setor |
hat | hat |
et | e |
doit | tem que |
la | a |
de | de |
quavec | com |
un | uma |
entier | todo |
FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
Французскі | Партугальская |
---|---|
conflits | conflitos |
migrations | migração |
changement | mudanças |
principales | principais |
tendances | tendências |
pires | piores |
alimentaires | alimentares |
monde | mundo |
crises | crises |
et | e |
le | o |
à | as |
de | com |
FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
Французскі | Партугальская |
---|---|
dépôt | repositório |
branche | ramificação |
changement | alteração |
nouvelle | nova |
utilisez | usando |
commande | comando |
merger | mesclar |
et | e |
de | de |
créer | criar |
un | um |
la | a |
vous | você |
ligne | linha |
FR En conclusion, les concepts de changement à gauche et de changement à droite peuvent être extrêmement précieux, non seulement dans le cycle de développement de logiciels, mais aussi au sein d’autres ministères et industries
PT Em conclusão, tanto os conceitos de esquerda e de mudança podem ser extremamente valiosos, não apenas dentro do ciclo de desenvolvimento de software, mas também dentro de outros departamentos e indústrias
Французскі | Партугальская |
---|---|
conclusion | conclusão |
concepts | conceitos |
changement | mudança |
précieux | valiosos |
logiciels | software |
industries | indústrias |
peuvent | podem |
extrêmement | extremamente |
cycle | ciclo |
développement | desenvolvimento |
et | e |
être | ser |
seulement | apenas |
mais | mas |
de | de |
gauche | esquerda |
dautres | de outros |
FR Et PTP ne prend pas en charge les fonctionnalités telles que le changement de nom ou la modification de fichiers ou de dossiers: au lieu de cela, il doit les supprimer et les recréer pour effectuer un changement
PT E o PTP não oferece suporte a funcionalidades como renomear ou modificar arquivos ou pastas: em vez disso, ele deve excluí-los e recriá-los para efetuar uma alteração
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
fichiers | arquivos |
dossiers | pastas |
ou | ou |
doit | deve |
fonctionnalités | funcionalidades |
un | uma |
modification | alteração |
il | ele |
FR Vous faites le même changement de DNS par exemple.com à Cloudflare. Ce changement sera effectif parce que le domaine utilise les serveurs de noms de Cloudflare.
PT Você faz a mesma alteração de DNS para example.com no Cloudflare. Essa alteração será eficaz porque o domínio está usando os servidores de nomes do Cloudflare.
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | alteração |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
noms | nomes |
domaine | domínio |
vous | você |
à | para |
serveurs | servidores |
exemple | example |
de | de |
sera | será |
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
Французскі | Партугальская |
---|---|
dimensions | dimensões |
étiquettes | etiquetas |
géométrie | geometria |
sketchup | sketchup |
changement | alterações |
modèle | modelo |
layout | layout |
et | e |
besoin | precisa |
du | do |
vous | você |
à | as |
votre | seu |
lorsque | quando |
dans | no |
facile | fácil |
FR « Nous gagnons un temps considérable grâce aux fonctions Kiwi CatTools de sauvegarde automatique et de modification globale de la configuration (changement de mot de passe de secours, changement de bannière, modifications du VLAN, etc.)
PT "Economizamos muito tempo usando os backups automatizados e as mudanças de configuração em massa do Kiwi CatTools (alterações de senhas de contas de reversão, banners, VLAN etc.)
Французскі | Партугальская |
---|---|
sauvegarde | backups |
etc | etc |
bannière | banners |
configuration | configuração |
modifications | alterações |
et | e |
passe | senhas |
de | de |
temps | tempo |
du | do |
changement | mudanças |
un | muito |
mot | em |
FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
Французскі | Партугальская |
---|---|
projets | projetos |
aider | ajudar |
sélectionné | selecionados |
temps | tempo |
changement | mudanças |
communautés | comunidades |
même | mesmo |
à | para |
le | o |
dans | em |
FR À titre de comparaison avec ces systèmes aux spécifications plus élevées, le niveau Rival noffre pas de changement de vitesse à distance - il ny a pas de points de connexion pour les boutons de changement de vitesse auxiliaires
PT Como uma comparação pontual com os sistemas de especificações mais altas, o nível Rival não oferece mudança remota - não há pontos de conexão para botões auxiliares de mudança
Французскі | Партугальская |
---|---|
comparaison | comparação |
systèmes | sistemas |
spécifications | especificações |
niveau | nível |
rival | rival |
changement | mudança |
points | pontos |
connexion | conexão |
boutons | botões |
les | os |
plus | mais |
pour | de |
le | o |
pas | não |
FR Suivez chaque changement : les versions sont liées à l’utilisateur auteur du changement
PT Rastreie as alterações com revisões mapeadas que indicam a pessoa que realizou a ação
Французскі | Партугальская |
---|---|
suivez | rastreie |
changement | alterações |
chaque | que |
à | as |
FR Tirez parti de rapports personnalisés qui identifient les personnes ayant suggéré et réalisé un changement à des règles ou configurations, ainsi que les raisons de ce changement
PT Aproveite relatórios personalizáveis que rastreiam quem sugeriu e fez alterações nas políticas e configurações e por quê
Французскі | Партугальская |
---|---|
rapports | relatórios |
suggéré | sugeriu |
réalisé | fez |
changement | alterações |
configurations | configurações |
et | e |
ayant | que |
des | nas |
FR Atténuez le changement climatique par des interventions en travers d'énergie, nourriture et agriculture, et secteurs des transports, ainsi que réduisez la propre empreinte de pas du changement climatique du secteur de la santé ;
PT Abrande alterações climáticas com as intervenções através da energia, o alimento e a agricultura, e os sectores de transporte, assim como reduza pegada das alterações climáticas do sector da saúde própria;
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | alterações |
interventions | intervenções |
nourriture | alimento |
agriculture | agricultura |
secteurs | sectores |
réduisez | reduza |
santé | saúde |
énergie | energia |
secteur | sector |
en | os |
et | e |
empreinte | pegada |
transports | transporte |
de | de |
du | do |
FR Si vous utilisez actuellement HHVM sur vos sites, consultez les détails ci-dessous concernant l’impact de ce changement sur vous et ce que vous devez faire. Nous expliquons également pourquoi ce n’est pas un changement négatif.
PT Se você está atualmente usando HHVM em seus sites, confira mais detalhes abaixo sobre como essa mudança afeta você e o que você precisa fazer. Também discutimos porque é que esta não é uma mudança negativa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
actuellement | atualmente |
sites | sites |
détails | detalhes |
changement | mudança |
si | se |
utilisez | usando |
vous | você |
et | e |
nest | a |
consultez | confira |
également | também |
dessous | abaixo |
un | uma |
devez | você precisa |
pourquoi | é |
FR Un changement de densité de l’encre peut découler directement d’un changement de l’épaisseur du film ou du volume d’encre appliqué.
PT Uma alteração na densidade da tinta pode ser resultado direto da mudança da espessura do filme de tinta ou do volume aplicado.
Французскі | Партугальская |
---|---|
densité | densidade |
directement | direto |
film | filme |
volume | volume |
appliqué | aplicado |
épaisseur | espessura |
ou | ou |
peut | pode |
changement | mudança |
de | de |
un | uma |
du | do |
l | ser |
FR Un changement de l’engraissement peut découler d’un changement de pression d’impression ou d’état du blanchet et de la garniture.
PT Uma mudança no ganho de ponto pode ser resultado de uma mudança na pressão de impressão ou na blanqueta e condição da embalagem.
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | mudança |
pression | pressão |
état | condição |
la | a |
ou | ou |
de | de |
et | e |
un | uma |
peut | pode |
FR Bien que ce changement puisse sembler simple, il s’agit de bien plus qu’une version courte de notre nom. C’est une évolution. Un changement de mentalité. Un moment fort dans l’histoire de la compagnie Entrust.
PT Embora essa mudança possa parecer simples, é muito mais do que uma abreviação de nosso nome. É uma evolução. Uma mudança na mentalidade. Um momento poderoso na história de nossa empresa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
puisse | possa |
sembler | parecer |
nom | nome |
mentalité | mentalidade |
compagnie | empresa |
moment | momento |
la | a |
changement | mudança |
évolution | evolução |
bien que | embora |
de | de |
plus | mais |
simple | simples |
ce | essa |
sagit | que |
quune | uma |
cest | o |
un | um |
fort | muito |
FR Pour voir s'opérer un véritable changement dans la vie et l'apprentissage des enfants et des jeunes touchés par les crises, un changement catalytique en matière d'approche et d’ambition s'impose.
PT Para que possam acontecer mudanças significativas na vida e na aprendizagem das crianças e jovens afetados pela crise, ter que acontecer uma mudança catalítica na abordagem e na ambição.
Французскі | Партугальская |
---|---|
vie | vida |
touchés | afetados |
crises | crise |
la | a |
et | e |
enfants | crianças |
jeunes | jovens |
un | uma |
véritable | que |
changement | mudança |
FR Suivez chaque changement : les versions sont liées à l’utilisateur auteur du changement
PT Rastreie as alterações com revisões mapeadas que indicam a pessoa que realizou a ação
Французскі | Партугальская |
---|---|
suivez | rastreie |
changement | alterações |
chaque | que |
à | as |
FR Tirez parti de rapports personnalisés qui identifient les personnes ayant suggéré et réalisé un changement à des règles ou configurations, ainsi que les raisons de ce changement
PT Aproveite relatórios personalizáveis que rastreiam quem sugeriu e fez alterações nas políticas e configurações e por quê
Французскі | Партугальская |
---|---|
rapports | relatórios |
suggéré | sugeriu |
réalisé | fez |
changement | alterações |
configurations | configurações |
et | e |
ayant | que |
des | nas |
FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
Французскі | Партугальская |
---|---|
dépôt | repositório |
branche | ramificação |
changement | alteração |
nouvelle | nova |
utilisez | usando |
commande | comando |
merger | mesclar |
et | e |
de | de |
créer | criar |
un | um |
la | a |
vous | você |
ligne | linha |
FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
Французскі | Партугальская |
---|---|
conflits | conflitos |
migrations | migração |
changement | mudanças |
principales | principais |
tendances | tendências |
pires | piores |
alimentaires | alimentares |
monde | mundo |
crises | crises |
et | e |
le | o |
à | as |
de | com |
FR Un changement de densité de l’encre peut découler directement d’un changement de l’épaisseur du film ou du volume d’encre appliqué.
PT Uma alteração na densidade da tinta pode ser resultado direto da mudança da espessura do filme de tinta ou do volume aplicado.
Французскі | Партугальская |
---|---|
densité | densidade |
directement | direto |
film | filme |
volume | volume |
appliqué | aplicado |
épaisseur | espessura |
ou | ou |
peut | pode |
changement | mudança |
de | de |
un | uma |
du | do |
l | ser |
FR Un changement de l’engraissement peut découler d’un changement de pression d’impression ou d’état du blanchet et de la garniture.
PT Uma mudança no ganho de ponto pode ser resultado de uma mudança na pressão de impressão ou na blanqueta e condição da embalagem.
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | mudança |
pression | pressão |
état | condição |
la | a |
ou | ou |
de | de |
et | e |
un | uma |
peut | pode |
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
Французскі | Партугальская |
---|---|
dimensions | dimensões |
étiquettes | etiquetas |
géométrie | geometria |
sketchup | sketchup |
changement | alterações |
modèle | modelo |
layout | layout |
et | e |
besoin | precisa |
du | do |
vous | você |
à | as |
votre | seu |
lorsque | quando |
dans | no |
facile | fácil |
FR La sécurité, au sens moderne du terme, implique de passer d'une stratégie qui vise à minimiser tout changement à une stratégie optimisée pour le changement.
PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.
Французскі | Партугальская |
---|---|
sécurité | segurança |
moderne | moderna |
stratégie | estratégia |
la | a |
de | de |
à | para |
changement | mudanças |
optimisée | otimizada |
une | uma |
pour | significa |
FR « Nous gagnons un temps considérable grâce aux fonctions Kiwi CatTools de sauvegarde automatique et de modification globale de la configuration (changement de mot de passe de secours, changement de bannière, modifications du VLAN, etc.)
PT "Economizamos muito tempo usando os backups automatizados e as mudanças de configuração em massa do Kiwi CatTools (alterações de senhas de contas de reversão, banners, VLAN etc.)
Французскі | Партугальская |
---|---|
sauvegarde | backups |
etc | etc |
bannière | banners |
configuration | configuração |
modifications | alterações |
et | e |
passe | senhas |
de | de |
temps | tempo |
du | do |
changement | mudanças |
un | muito |
mot | em |
FR Kubernetes implique un changement générationnel dans la manière de déployer et d'utiliser les applications. Ce changement ne peut pas s'opérer qu'avec Red Hat, il doit avoir lieu au niveau du secteur tout entier.
PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.
Французскі | Партугальская |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
changement | mudança |
applications | aplicações |
red | red |
secteur | setor |
hat | hat |
et | e |
doit | tem que |
la | a |
de | de |
quavec | com |
un | uma |
entier | todo |
FR Et PTP ne prend pas en charge les fonctionnalités telles que le changement de nom ou la modification de fichiers ou de dossiers: au lieu de cela, il doit les supprimer et les recréer pour effectuer un changement
PT E o PTP não oferece suporte a funcionalidades como renomear ou modificar arquivos ou pastas: em vez disso, ele deve excluí-los e recriá-los para efetuar uma alteração
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
fichiers | arquivos |
dossiers | pastas |
ou | ou |
doit | deve |
fonctionnalités | funcionalidades |
un | uma |
modification | alteração |
il | ele |
FR Nous prévoyons plusieurs scénarii d'avenir possibles tenant compte des impacts d'un changement lent par rapport à un changement rapide, et vous montrons comment ces différents choix d'effectifs peuvent s'exécuter dans la vie réelle
PT Planejamos uma série de futuros da força de trabalho levando em consideração os impactos das mudanças lentas e rápidas e mostramos como as diferentes escolhas da força de trabalho podem funcionar na vida real.
Французскі | Партугальская |
---|---|
impacts | impactos |
changement | mudanças |
choix | escolhas |
vie | vida |
réelle | real |
et | e |
peuvent | podem |
la | a |
différents | diferentes |
compte | uma |
à | em |
FR Notre pratique de conduite du changement vous aide à faire quatre choses : rendre le changement clair, le faire connaître, le rendre significatif et le faire perdurer
PT Nossa prática de gerenciamento de mudanças ajuda você a fazer quatro coisas: deixar a mudança bem clara, torná-la conhecida, dar um significado a ela e possibilitar que ela seja permanente
Французскі | Партугальская |
---|---|
pratique | prática |
aide | ajuda |
à | as |
clair | clara |
et | e |
de | de |
vous | você |
quatre | quatro |
choses | coisas |
le | a |
notre | nossa |
changement | mudança |
FR Avant de stager ou de commiter un changement, vérifiez toujours cette ligne pour vous assurer que la branche à laquelle vous voulez ajouter le changement a fait l'objet d'un check-out.
PT Antes de preparar ou fazer commit de uma alteração, verifique sempre essa linha para se certificar de que a ramificação onde você quer adicionar a alteração tenha passado por checkout.
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | alteração |
vérifiez | verifique |
assurer | certificar |
branche | ramificação |
ajouter | adicionar |
toujours | sempre |
ligne | linha |
ou | ou |
de | de |
à | para |
avant | antes |
un | uma |
vous | você |
le | o |
la | a |
voulez | quer |
dun | que |
FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
Французскі | Партугальская |
---|---|
projets | projetos |
aider | ajudar |
sélectionné | selecionados |
temps | tempo |
changement | mudanças |
communautés | comunidades |
même | mesmo |
à | para |
le | o |
dans | em |
FR Une fille autonomisée et soutenue est une force incroyable pour le changement, un changement auquel je suis maintenant ravie de participer", a déclaré Cara Delevingne à propos de son nouveau rôle de championne de Girl Up.
PT Uma rapariga com poder e apoiada é uma força incrível para a mudança; uma mudança da qual estou agora entusiasmada por fazer parte", disse Cara Delevingne sobre o seu novo papel como uma Campeã Girl Up.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fille | rapariga |
incroyable | incrível |
changement | mudança |
girl | girl |
est | é |
nouveau | novo |
et | e |
force | força |
rôle | papel |
de | com |
à | para |
je | estou |
maintenant | agora |
une | uma |
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
FR La principale raison pour laquelle le changement de plateforme peut affecter votre classement SEO est le changement de structure d’URL
PT A principal razão para a troca de plataforma afetar sua classificação de SEO é a mudança da estrutura do URL
FR Les paramètres du serveur offrent de nombreuses options pour personnaliser le jeu, comme le changement de version du serveur, le changement du type de monde, et la limitation de la taille du monde.
PT As configurações do servidor vêm com muitas opções para personalizar a experiência de jogo, como alternar a versão do servidor, alternar o tipo de mundo e limitar o tamanho do mundo.
FR KeeperFill facilite le changement de mot de passe sur n'importe quel site et vous assiste dans la procédure de changement de mot de passe.
PT O KeeperFill torna fácil e simples alterar senhas em qualquer site e auxilia no processo de troca de senha.
FR Définissez une feuille de route visant à apporter du changement au sein de votre organisation grâce au modèle Théorie du changement. Devenez l’agent de la transformation au sein de votre organisation.
PT Elabore um roadmap que traga mudanças para sua organização com o Modelo de Canvas para Teoria da Mudança. Torne-se o agente transformador da sua organização.
FR Exemple : Pourquoi l'équipe produit n'était-elle pas au courant du changement ? L'équipe produit n'était pas au courant du changement parce que les ingénieurs ne le lui ont pas communiqué.
PT Passo 5: Faça a pergunta uma última vez para se concentrar em sua solução.
FR Examen - Une fois le changement mis en œuvre, la plupart des chefs de projet s'assoient avec les parties prenantes et organisent une rétrospective. Le changement s'est-il déroulé comme prévu ? Comment aurait-il pu mieux se passer ?
PT Revisão - Depois que a mudança for implementada, a maioria dos gerentes de projetos se reunirão com as partes interessadas e farão uma retrospectiva. A mudança seguiu como planejado? Como poderia ter sido melhor?
FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
Французскі | Партугальская |
---|---|
équilibre | equilíbrio |
client | cliente |
changement | mudança |
équipe | equipe |
le | o |
la | a |
à | em |
passion | do |
FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
Французскі | Партугальская |
---|---|
exécutez | execute |
tests | testes |
automatisés | automatizados |
changement | mudança |
chaque | cada |
produits | produtos |
à | para |
dans | no |
vos | seus |
des | com |
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
Французскі | Партугальская |
---|---|
risques | riscos |
développement | desenvolvimento |
éliminez | elimine |
facilité | facilidade |
piste | trilhas |
et | e |
clients | clientes |
tâches | trabalho |
de | de |
changements | mudanças |
complète | completas |
le | o |
déployez | usando |
chaque | cada |
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | alterações |
nécessaire | necessárias |
correspondre | corresponder |
sélectionné | selecionado |
mises à niveau | atualizações |
forfaits | pacotes |
instantanément | instantaneamente |
et | e |
disponibles | disponíveis |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
à | para |
plan | plano |
temps | tempo |
votre | seu |
fin | final |
FR Accélérez le changement à la vitesse DevOps en automatisant les approbations, tout en maintenant le contrôle.
PT Acelere as alterações na velocidade do DevOps, automatizando aprovações e mantendo o controle.
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | alterações |
vitesse | velocidade |
devops | devops |
automatisant | automatizando |
approbations | aprovações |
contrôle | controle |
maintenant | mantendo |
le | o |
à | as |
les | e |
FR Ce changement s’est bien-sûr traduit par une amélioration considérable de ses services
PT Essa mudança resultou em uma enorme melhoria de seu serviço
Французскі | Партугальская |
---|---|
changement | mudança |
amélioration | melhoria |
de | de |
une | uma |
ses | o |
bien | enorme |
traduit | a |
FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
Французскі | Партугальская |
---|---|
résultats | resultados |
vérifiez | verifique |
affecté | afetado |
sites | sites |
si | se |
site | site |
position | posição |
dun | um |
été | foi |
nombre de | muitos |
être | ser |
de | de |
peut | pode |
le | o |
votre | seu |
la | uma |
Паказаны пераклады: 50 з 50