Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "va générer" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "va générer" з Французскі на Італьянскі

Пераклады va générer

"va générer" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

générer a ad agli ai al alcuni alla alle anche app attività azienda aziendali aziende base business che come con contenuti creare creazione da dal dati degli dei del dell delle design di e essere fanno fare fatto fornire genera generando generare generatore generazione gestire ha hai hanno idee il il tuo in inoltre lavoro loro modelli modo nell nella non nostro o ogni ottenere per per il possono prodotti profilo puoi può qualsiasi quando questo quindi se servizi servizio siano sistema sono stato su sull tipo tra tuoi tutti un una uno utilizzare è

Пераклад Французскі на Італьянскі va générer

Французскі
Італьянскі

FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.

IT Hai bisogno di generare documenti sulla base dei dati degli utenti all'interno del tuo servizio web? Facile! Prova ONLYOFFICE Document Builder per generare documenti da JavaScript.

Французскі Італьянскі
générer generare
utilisateurs utenti
web web
facile facile
onlyoffice onlyoffice
builder builder
javascript javascript
service servizio
essayez prova
données dati
besoin bisogno
documents documenti
document document
votre tuo
partir da
vous avez hai
de di

FR Il s'agit d'un outil facile à utiliser qui vous permet de générer le hachage MD5 d'une chaîne. Pour utiliser l'outil, entrez le texte que vous souhaitez convertir en MD5 ci-dessous et cliquez sur le bouton «Générer».

IT Questo è uno strumento facile da usare che ti consente di generare l'hash MD5 di una stringa. Per utilizzare lo strumento, inserisci di seguito il testo che desideri convertire in MD5 e fai clic sul pulsante "Genera".

Французскі Італьянскі
permet consente
chaîne stringa
souhaitez desideri
facile facile
outil strumento
générer generare
le il
et e
texte testo
en in
cliquez clic
de di
sagit questo
sur le sul
utiliser utilizzare
bouton pulsante
entrez inserisci

FR Découvrez comment générer des trajectoires d'outil 2D pour vos pièces, de l'ébauche à la finition, puis générer du code G.

IT Scoprite come generare i percorsi utensile 2D per le parti, dalla sgrossatura alla finitura, e quindi come generare il codice G.

Французскі Італьянскі
découvrez scoprite
générer generare
trajectoires percorsi
pièces parti
finition finitura
code codice
g g
la il
de e

FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.

IT Oltre alla luce di orientamento a LED con LED RGB, con cui è possibile creare atmosfere di luce a piacere, Gira offre ora queste luci anche con LED bianchi per la luce di orientamento.

Французскі Італьянскі
rvb rgb
générer creare
gira gira
blanches bianchi
led led
désormais ora
propose offre
éclairage luce
de di
à a
la alla
permet possibile
pour per

FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.

IT Oltre alla luce di orientamento a LED con LED RGB, con cui è possibile creare atmosfere di luce a piacere, Gira offre ora queste luci anche con LED bianchi per la luce di orientamento.

Французскі Італьянскі
rvb rgb
générer creare
gira gira
blanches bianchi
led led
désormais ora
propose offre
éclairage luce
de di
à a
la alla
permet possibile
pour per

FR Découvrez comment générer des trajectoires d'outil 2D pour vos pièces, de l'ébauche à la finition, puis générer du code G.

IT Scoprite come generare i percorsi utensile 2D per le parti, dalla sgrossatura alla finitura, e quindi come generare il codice G.

Французскі Італьянскі
découvrez scoprite
générer generare
trajectoires percorsi
pièces parti
finition finitura
code codice
g g
la il
de e

FR Il s'agit d'un outil facile à utiliser qui vous permet de générer le hachage MD5 d'une chaîne. Pour utiliser l'outil, entrez le texte que vous souhaitez convertir en MD5 ci-dessous et cliquez sur le bouton «Générer».

IT Questo è uno strumento facile da usare che ti consente di generare l'hash MD5 di una stringa. Per utilizzare lo strumento, inserisci di seguito il testo che desideri convertire in MD5 e fai clic sul pulsante "Genera".

Французскі Італьянскі
permet consente
chaîne stringa
souhaitez desideri
facile facile
outil strumento
générer generare
le il
et e
texte testo
en in
cliquez clic
de di
sagit questo
sur le sul
utiliser utilizzare
bouton pulsante
entrez inserisci

FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :

IT Compilare Git può essere un po' complicato su Mac a causa del fatto che alcune librerie si spostano tra i rilasci di OS X. Su El Capitan (OS X 10.11), segui queste istruzioni per compilare Git:

Французскі Італьянскі
difficile complicato
git git
mac mac
bibliothèques librerie
x x
suivez segui
os os
el el
peut può
instructions istruzioni
de di
être essere

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

IT Data Shuttle non supporta file .xlsx basati su OpenXML. Quando generi i dati di file usando un'API, è preferibile generare un file .csv piuttosto che un file .xlsx.

Французскі Італьянскі
xlsx xlsx
utilisez usando
générer generare
préférable preferibile
csv csv
basés basati
données dati
un un
data data
de di
lorsque quando
vous che

FR L'option Éléments intelligents pour vous permettre de générer plusieurs fiches de produits dans votre modèle d'e-mail HTML gratuit ou de générer un condensé d'e-mail en peu de temps ;

IT L’ opzione Elementi intelligenti per generare più schede prodotto nel modello di email HTML gratuito o generare un email digest in pochissimo tempo;

Французскі Італьянскі
intelligents intelligenti
générer generare
html html
gratuit gratuito
temps tempo
l l
mail email
un un
modèle modello
ou o
en in
de di
pour per

FR Quelques clics sur le tableau de bord Cloudflare suffisent pour émettre facilement et rapidement de nouveaux certificats ou générer des clés privées en toute sécurité, parmi d'autres possibilités

IT Bastano pochi clic nel dashboard di Cloudflare per emettere nuovi certificati, generare chiavi private in tutta sicurezza e così via

Французскі Італьянскі
clics clic
nouveaux nuovi
certificats certificati
générer generare
sécurité sicurezza
tableau de bord dashboard
cloudflare cloudflare
et e
en in
de di
pour per
des pochi

FR Les détaillants et les marques se servent de leurs canaux d’e-commerce pour générer des revenus et augmenter la rentabilité de leurs boutiques

IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi

Французскі Італьянскі
marques marchi
canaux canali
augmenter aumentare
et e
la il
boutiques negozi
détaillants rivenditori
revenus fatturato
de dei
pour per

FR Utilisez Workers KV afin d'accéder rapidement aux données et de générer des pages personnalisées aussi rapidement que si vous deviez gérer des sites statiques

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

Французскі Італьянскі
données dati
générer genera
statiques statici
personnalisées personalizzate
aux ai
sites siti
pages pagine

FR Et avec les outils pour générer, gérer et substituer de multiples clés API, vous gardez le contrôle total de votre sécurité API.

IT Gli strumenti per generare, gestire e rimuovere più chiavi API ti consentiranno di mantenere il controllo totale della tua sicurezza API.

Французскі Італьянскі
outils strumenti
générer generare
api api
sécurité sicurezza
gérer gestire
contrôle controllo
et e
le il
total totale
de di
gardez mantenere
pour per
vous ti

FR Utilisez lBuzzsprouta fonction de partage social pour générer des vidéos aguicheuses et commencez à partager !

IT Usa lBuzzsprouta funzione di condivisione sociale per generare video teaser e iniziare a condividere!

Французскі Італьянскі
utilisez usa
fonction funzione
social sociale
générer generare
vidéos video
commencez iniziare
partager condividere
et e
partage condivisione
de di
à a
pour per

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:

Французскі Італьянскі
kit kit
parrainage sponsorizzazione
podcast podcast
générer generare
permet consente
épisodes episodi
récents recenti
montrer mostra
téléchargement download
pdf pdf
un un
et e
facile facile
de di
viennent che
très grande
à per
numéros numeri
principaux chiave

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

IT Cose come questo mostrano che hanno davvero pensato all'esperienza dei marketer che utilizzano il podcasting come piattaforma per crescere e generare ricavi.

Французскі Італьянскі
utilisent utilizzano
podcasting podcasting
revenus ricavi
plateforme piattaforma
générer generare
vraiment davvero
développer crescere
et e
choses cose
ont hanno
le il
du dei
qui che
cette questo

FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.

IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.

Французскі Італьянскі
investissements investimenti
stratégiques strategici
client cliente
résultats risultati
rapides rapido
fiables affidabile
créé creato
valeur valore
et e
de di
plus più

FR Combien de temps faut-il pour générer un logo ?

IT Quanto tempo occorre per generare un logo?

Французскі Італьянскі
temps tempo
générer generare
logo logo
faut occorre
un un

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

IT Saremmo lieti di mostrarti come i potenti strumenti di listening di Sprout Social possono contribuire a convertire le conversazioni sui social in successo aziendale.

Французскі Італьянскі
puissants potenti
conversations conversazioni
réussite successo
outils strumenti
aider contribuire
entreprise aziendale
de di
la le
à a
sociaux social
et come

FR Si vous avez du mal à générer un bon RSI ou souhaitez attirer davantage de clients par l'intermédiaire des médias sociaux, vous devez repenser votre stratégie de conversion sociale.

IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.

Французскі Італьянскі
attirer attirare
clients clienti
conversion conversioni
ou o
sociaux social
stratégie strategia
médias media
à a
souhaitez vuoi
de sui
votre la

FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients

IT Infine, le agenzie possono generare report pronti da presentare, da inviare facilmente ai clienti

Французскі Італьянскі
agences agenzie
générer generare
rapports report
clients clienti
peuvent possono
facilement facilmente
envoyer inviare
leurs le

FR Un bot peut vous aider à générer en un clin d'œil des réponses aux questions les plus fréquemment posées par vos clients.

IT Un bot, infatti, consente di generare rapidamente risposte logiche alle domande più frequenti dei tuoi clienti.

Французскі Італьянскі
bot bot
générer generare
fréquemment frequenti
clients clienti
peut consente
un un
réponses risposte
questions domande
plus più
vos tuoi

FR Générer des données historiques relatives aux interactions avec vos abonnés sur les médias sociaux.

IT A fornire dati sulla cronologia delle interazioni con i tuoi follower.

Французскі Італьянскі
historiques cronologia
interactions interazioni
abonnés follower
données dati
relatives sulla
avec con
aux a
vos i

FR Générer des prospects marketing

IT Generazione di lead (lead qualificati per il marketing)

Французскі Італьянскі
générer generazione
prospects lead
marketing marketing
des di

FR Ce ne sont là que quelques-uns des rapports que vous pouvez générer avec Sprout Social

IT Questi sono solo alcuni dei report che è possibile gestire con Sprout Social

Французскі Італьянскі
rapports report
social social
pouvez possibile
des alcuni
avec con
sont sono
que che

FR Chez Sprout Social, nous sommes là pour vous aider et nous vous proposons une intégration entièrement gratuite pour que vous puissiez commencer à générer rapidement de la valeur.

IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.

Французскі Італьянскі
social social
aider aiutarti
intégration onboarding
entièrement completamente
gratuite gratuito
la il
de di
valeur valore

FR Pendant la phase de considération, vous devez absolument utiliser les médias sociaux pour générer du trafic vers votre site web ou votre blog

IT L'utilizzo dei social media è fondamentale per indirizzare il traffico verso il tuo sito web o il tuo blog durante la fase della considerazione

Французскі Італьянскі
phase fase
considération considerazione
blog blog
ou o
sociaux social
médias media
la il
de dei
web web
site sito
pour per
trafic traffico
votre tuo

FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.

IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.

Французскі Італьянскі
impressions visualizzazioni
visites visite
conversions conversioni
performances rendimento
publié pubblicati
canaux canali
un un
impact impatto
et e
sociaux social
de di
votre tuo
marque brand
du del
pour per
en sui

FR Tous les forfaits Perimeter 81 incluent des options pour générer des rapports et un moyen simplifié de gérer les utilisateurs

IT Tutti i pacchetti di Perimeter 81 includono opzioni per generare report nonché un modo semplice per gestire gli utenti

Французскі Італьянскі
forfaits pacchetti
incluent includono
générer generare
rapports report
gérer gestire
utilisateurs utenti
options opzioni
un un
simplifié semplice
de di

FR Un gestionnaire de mots de passe pour générer des mots de passe solide et les protéger

IT Un gestore di password per generare password forti e tenerle al sicuro

Французскі Італьянскі
gestionnaire gestore
générer generare
un un
et e
protéger sicuro
passe password
de di
pour per

FR Vous pouvez soit commencer par télécharger le logiciel, soit générer un numéro de compte

IT Puoi iniziare scaricando il software oppure generando un numero di account

Французскі Італьянскі
commencer iniziare
générer generando
télécharger scaricando
le il
logiciel software
un un
de di
compte account
pouvez puoi

FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.

IT Noi abbiamo deciso di iniziare generando prima un numero di account, passaggio che spiegheremo qui di seguito.

Французскі Італьянскі
générer generando
plus tard seguito
de di
dabord prima
un un
compte account
avons abbiamo

FR Un gestionnaire de mots de passe pour générer et conserver les mots de passe (robustes) que vous utilisez

IT Un gestore di password per generare e tenere al sicuro tutte le password (forti) che usi

Французскі Італьянскі
gestionnaire gestore
générer generare
robustes forti
utilisez usi
un un
et e
passe password
conserver tenere
de di
mots le
pour per

FR Fort d'un contenu cohérent, 100% unique et optimisé pour vos mots clés, vous multiplierez vos chances de générer du trafic sur Google.

IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.

Французскі Італьянскі
cohérent coerenti
optimisé ottimizzati
générer generare
trafic traffico
google google
et e
unique unici
contenu contenuti
mots le
de di
du modo
pour per
mots clés keyword

FR Utilisez des mots clés associés pour générer des idées d'annonces payantes

IT Usa le keyword correlate per generare idee per i tuoi annunci a pagamento

Французскі Італьянскі
utilisez usa
générer generare
associés correlate
idées idee
payantes a pagamento
mots le
pour per
mots clés keyword
n a

FR Agences partenaires est une plateforme qui vous permet de générer des leads entrants et de développer ainsi vos activités en tant qu'agence numérique.

IT Agency Partner è una piattaforma di generazione lead inbound che ti permette di far crescere la tua agenzia digitale.

Французскі Італьянскі
partenaires partner
permet permette
générer generazione
leads lead
est è
numérique digitale
développer crescere
plateforme piattaforma
et tua
de di

FR Comment optimiser votre article pour un mot-clé cible et générer un trafic de recherche maximal avec celui-ci

IT Come ottimizzare il tuo articolo per una parola chiave target e generare il massimo traffico di ricerca con esso

Французскі Італьянскі
optimiser ottimizzare
cible target
générer generare
trafic traffico
recherche ricerca
maximal massimo
et e
mot parola
article articolo
de di
votre tuo
mot-clé parola chiave
pour per

FR Les requêtes sont elles-mêmes au format JSON, et sont donc simples à paramétrer. Plus de chaînes de concaténation pour générer dynamiquement des requêtes SQL.

IT Query JSON facilmente componibili, senza dover concatenare le stringhe per generare query SQL in modo dinamico.

Французскі Італьянскі
requêtes query
json json
simples facilmente
générer generare
dynamiquement dinamico
sql sql

FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple

IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple

Французскі Італьянскі
itunes itunes
minutes minuti
ordinateur computer
gratuits gratuito
dapple apple
la il
sauvegarde backup
et e
en in
possédez se
déjà un
de di
pouvez puoi

FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.

IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET, ecc.? In cosa consiste un buon nome di dominio? È possibile generare idee di domini con uno strumento di suggerimenti? Scopra tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.

Французскі Італьянскі
choisir scegliere
etc ecc
bon buon
possible possibile
faut necessario
générer generare
idées idee
générateur generatore
noms nomi
un un
outil strumento
et e
est consiste
nom nome
conseils consigli
domaine dominio
de di
ce cosa
nos nostri
notre nostro

FR Incluez un mot clé susceptible de répondre aux requêtes des internautes sur les moteurs de recherche afin de générer des visites de personnes réellement intéressées par vos services ou ce que vous proposez.

IT Includa una parola chiave che possa corrispondere alle richieste degli internauti nei motori di ricerca per generare visite di persone veramente interessate ai suoi servizi e a quello che offre.

Французскі Італьянскі
requêtes richieste
moteurs motori
générer generare
visites visite
clé chiave
recherche ricerca
personnes persone
mot per
de di
ce quello
un una
réellement veramente
services servizi
vos e

FR Si le domaine que vous convoitez n'est pas libre, c'est l'occasion de générer de meilleures idées :

IT Se il dominio che desidera non è libero, ha l'opportunità di produrre idee migliori:

Французскі Італьянскі
libre libero
meilleures migliori
idées idee
générer produrre
domaine dominio
de di
le il
pas non

FR Vous pouvez générer de nouvelles licences d'évaluation Data Center sur la page my.atlassian.com

IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com

Французскі Італьянскі
générer generare
nouvelles nuove
licences licenze
data data
center center
atlassian atlassian
de di
la per
vous a

FR Remarque : vous aurez besoin de votre ID Server pour générer une clé de licence d'évaluation.

IT Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.

Французскі Італьянскі
aurez avrai
server server
générer generare
clé chiave
licence licenza
besoin bisogno
de di
votre tuo
pour per

FR Commencez par générer un devis sur notre formulaire de devis et de commande en ligne sécurisé

IT Inizia creando un preventivo dal nostro modulo preventivo e ordine online sicuro

Французскі Італьянскі
commencez inizia
devis preventivo
en ligne online
un un
formulaire modulo
commande ordine
et e
sécurisé sicuro

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.

Французскі Італьянскі
devis preventivi
américains statunitensi
aud aud
réservés riservati
clients clienti
australie australia
japon giappone
en in
dollars dollari
usd usd
cependant tuttavia
et e
japonais giapponesi
sont sono
respectivement rispettivamente

FR Le contact technique pour la licence peut générer une clé Developer en procédant comme suit :

IT Se sei un contatto tecnico per la licenza, puoi generare una chiave per sviluppatori seguendo questi passaggi:

Французскі Італьянскі
contact contatto
technique tecnico
licence licenza
générer generare
clé chiave
developer sviluppatori
le la
pour per
peut se
n passaggi

FR Vous pouvez générer plusieurs clés de licence si vous utilisez plusieurs serveurs de pré-production, par exemple, des serveurs de développement, de test et d'assurance qualité.

IT Puoi generare più di una chiave di licenza se utilizzi più server pre-produzione, come server di sviluppo, di prova o per il controllo qualità.

Французскі Італьянскі
générer generare
licence licenza
serveurs server
développement sviluppo
de di
utilisez utilizzi
test prova
n o
pouvez puoi

FR réfléchir à la manière dont nous devions créer ces modèles [de projet], afin de générer les rapports robustes que nous souhaitions, au niveau du programme et du portefeuille

IT pensare a come dovevamo creare quei modelli [di progetto] per generare il robusto reporting a livello di programma e di portafoglio che volevamo

Французскі Італьянскі
réfléchir pensare
rapports reporting
robustes robusto
niveau livello
portefeuille portafoglio
la il
modèles modelli
projet progetto
programme programma
générer generare
et e
à a
créer creare
de di
dont per

Паказаны пераклады: 50 з 50