FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
"trois visites" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
IT Le visite guidate più amate Visite guidate del sabato Escursioni in montagna Idee per gite di un giorno Visite guidate speciali Visite guidate per gruppi Tutte le visite guidate a Zurigo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
zurich | zurigo |
samedi | sabato |
montagnes | montagna |
spéciales | speciali |
groupes | gruppi |
visites | visite |
de | di |
du | del |
à | a |
excursions | escursioni |
pour | per |
FR « Taux de conv. », ou taux de conversion, est le pourcentage de visites converties en au moins une commande de n’importe quelle taille, soit (visites menant à une commande ÷ nombre total de visites) x 100
IT Tasso conv., o tasso di conversione, è la percentuale di visite convertita in almeno un ordine di qualsiasi dimensione, o (Visite risultanti in un ordine ÷ Totale visite) x 100
Французскі | Італьянскі |
---|---|
conversion | conversione |
visites | visite |
taille | dimensione |
x | x |
ou | o |
est | è |
pourcentage | percentuale |
nimporte | qualsiasi |
taux | tasso |
de | di |
en | in |
le | la |
commande | ordine |
une | totale |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
publié | pubblicato |
bulgarie | bulgaria |
titres | titoli |
etc | etc |
différentes | diverse |
éditions | edizioni |
en | in |
dire | che |
trois | tre |
dix | dieci |
est | viene |
avec | con |
exemple | esempio |
les | case |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
publié | pubblicato |
bulgarie | bulgaria |
titres | titoli |
etc | etc |
différentes | diverse |
éditions | edizioni |
en | in |
dire | che |
trois | tre |
dix | dieci |
est | viene |
avec | con |
exemple | esempio |
les | case |
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visites | tour |
événements | eventi |
actuellement | attualmente |
disponibles | disponibili |
bien que | sebbene |
et | e |
pouvez | puoi |
FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.
IT Vuoi vendere la tua casa? Con un apposito sito web potrai farla vedere a potenziali acquirenti e condividere con loro foto, posizione e le date in cui sei disponibile per mostrarla dal vivo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vendre | vendere |
partager | condividere |
acheteurs | acquirenti |
un | un |
et | e |
photos | foto |
maison | casa |
dates | date |
web | web |
site | sito |
FR Nombre de visites uniques à une page web pour un mois déterminé. Ce nombre n’inclut pas les visites multiples provenant d’un même utilisateur.
IT Il numero di visitatori unici di un sito internet in un determinato mese. Non include le visite multiple di uno stesso utente.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mois | mese |
déterminé | determinato |
utilisateur | utente |
visites | visite |
web | sito |
un | un |
à | in |
de | di |
pas | non |
même | stesso |
nombre | numero |
FR Par exemple : si le nombre total de visites mensuelles est de 400 000 mais que le nombre de visites uniques mensuelles est de seulement 100 000, nous pouvons en déduire que les visiteurs reviennent sur la page web en moyenne 4 fois par mois.
IT Ad esempio: se i visitatori mensili totali sono 400K ma il numero dei Visitatori Unici Mensili è solo 100K, vuol dire che le persone tornano sul sito in media 4 volte al mese.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
reviennent | tornano |
moyenne | media |
est | è |
uniques | unici |
visiteurs | visitatori |
web | sito |
mais | ma |
seulement | solo |
en | in |
mois | mese |
mensuelles | mensili |
exemple | esempio |
de | dei |
que | che |
nombre | numero |
FR MMX Multi-Platform offre des mesures telles que le nombre de visiteurs uniques, la portée, la durée des visites, et les visites croisées, sur tous les appareils et écrans.
IT MMX Multi-Platform fornisce un report completo a livello di singolo utente su tutti i dispositivi e schermi e per tutte le forme di contenuti digitali, mettendo a disposizione metriche quali visitatori unici, reach, tempo trascorso e visite incrociate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mesures | metriche |
durée | tempo |
appareils | dispositivi |
écrans | schermi |
e | digitali |
portée | reach |
visiteurs | visitatori |
et | e |
visites | visite |
le | le |
de | di |
offre | fornisce |
FR Le nombre de visites du site ou visites du blog
IT Il numero di visite al sito o visite di blog
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visites | visite |
blog | blog |
ou | o |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
site | sito |
FR Pour Yandex est une attente entre les visites successives, pour Bing, il est comme une fenêtre de temps où le robot visitera le site une seule fois, et pour Google, vous pouvez utiliser la console de recherche pour contrôler les visites des robots.
IT Per Yandex è un?attesa tra le visite successive, per Bing, è come una finestra di tempo in cui il bot visitare il sito una sola volta, e per Google, è possibile utilizzare la console di ricerca per controllare le visite dei bot.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
yandex | yandex |
attente | attesa |
fenêtre | finestra |
console | console |
est | è |
visites | visite |
utiliser | utilizzare |
contrôler | controllare |
et | e |
bing | bing |
temps | tempo |
fois | volta |
pouvez | possibile |
de | di |
recherche | ricerca |
robots | bot |
pour | per |
site | sito |
FR Consultez les sites web visités. Vérifiez la fréquence des visites et lisez une brève description du site.
IT Controlla i siti web visitati. Monitora la frequenza delle visite e leggi una breve descrizione del sito.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visités | visitati |
fréquence | frequenza |
visites | visite |
lisez | leggi |
brève | breve |
et | e |
description | descrizione |
sites | siti |
web | web |
une | una |
site | sito |
FR Réservation de visites guidées privées individuelles ou pour groupes au centre d’informations touristiques dans la gare centrale de Zurich. Les visites guidées peuvent être réservées directement chez Zürich Tourisme.
IT Le visite guidate private per gruppi o individuali e le visite pubbliche possono essere prenotate all’Ufficio informazioni turistiche nella Stazione Centrale di Zurigo. Le visite guidate possono essere prenotati direttamente da Zurigo Turismo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visites | visite |
individuelles | individuali |
groupes | gruppi |
touristiques | turistiche |
directement | direttamente |
tourisme | turismo |
ou | o |
centrale | centrale |
peuvent | possono |
gare | stazione |
zurich | zurigo |
de | di |
la | le |
être | essere |
FR Visites quotidiennes gratuites ; pour en savoir plus sur les horaires de ces visites, adressez-vous au comptoir d'information du musée.
IT Sono disponibili tour gratuiti delle attrazioni principali; per il programma dei tour rivolgiti al banco informazioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gratuites | gratuiti |
horaires | programma |
comptoir | banco |
au | al |
visites | tour |
plus | principali |
de | dei |
pour | per |
en | delle |
FR Les amateurs d'histoire qui n'en ont jamais assez seront bien servis par une adhésion au National Constitution Center, qui offre des visites illimitées ainsi qu'un accès à des visites guidées réservées aux membres
IT Gli appassionati di storia che non ne hanno mai abbastanza rimarranno sicuramente soddisfatti da un abbonamento al National Constitution Center, in quanto offre visite illimitate e accesso ai tour riservati ai soli membri
Французскі | Італьянскі |
---|---|
amateurs | appassionati |
national | national |
center | center |
offre | offre |
accès | accesso |
réservées | riservati |
visites | visite |
membres | membri |
ont | hanno |
jamais | mai |
au | al |
à | in |
assez | abbastanza |
quun | un |
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
IT I cookie raccolgono informazioni sulle visite dell'utente al sito web, sulla frequenza e durata delle visite, sulle pagine visualizzate e sul tempo trascorso dall'utente sul sito
Французскі | Італьянскі |
---|---|
témoins | cookie |
collectent | raccolgono |
renseignements | informazioni |
visites | visite |
fréquence | frequenza |
passé | trascorso |
et | e |
durée | durata |
le | i |
web | web |
temps | tempo |
site | sito |
pages | pagine |
des | sulle |
FR Les données sont analysées, ainsi que les différents lieux que fréquentent les consommateurs, afin d?obtenir des informations sur leur comportement à partir de visites commerciales et de visites de magasins dans le monde réel.
IT I dati vengono analizzati insieme al comportamento sulla posizione personale per trarre spunti sul comportamento del consumatore da visualizzazioni commerciali e visite nei negozi del mondo reale.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
analysées | analizzati |
lieux | posizione |
consommateurs | consumatore |
comportement | comportamento |
visites | visite |
commerciales | commerciali |
magasins | negozi |
monde | mondo |
réel | reale |
données | dati |
et | e |
que | vengono |
partir | da |
le | i |
à | per |
FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.
IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pourrez | potrai |
spectacles | spettacoli |
musées | musei |
mariage | matrimonio |
offrir | regalare |
un | un |
visites | visite |
billets | biglietti |
et | e |
le | la |
de | di |
FR Aussi, soyez informé sur le fonctionnement de votre Internet, ainsi vous pouvez vérifier les sites visités par votre famille (servez-vous de la fonctionnalité « Historique » pour afficher la liste des sites visités par votre navigateur)
IT Inoltre, è importante conoscere le funzioni del Browser per controllare i siti che sono stati visitati
Французскі | Італьянскі |
---|---|
informé | conoscere |
vérifier | controllare |
visités | visitati |
navigateur | browser |
soyez | sono |
le | le |
sites | siti |
fonctionnalité | funzioni |
liste | per |
FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.
IT Il prezzo inizia a 15 dollari al mese per 1 sito con un massimo di 5.000 visite al mese o 30 dollari al mese per 25.000 visite.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
commencent | inizia |
mois | mese |
maximum | massimo |
visites | visite |
un | un |
ou | o |
prix | prezzo |
à | a |
de | di |
pour | per |
site | sito |
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visites | tour |
événements | eventi |
actuellement | attualmente |
disponibles | disponibili |
bien que | sebbene |
et | e |
pouvez | puoi |
FR Visites quotidiennes gratuites ; pour en savoir plus sur les horaires de ces visites, adressez-vous au comptoir d'information du musée.
IT Sono disponibili tour gratuiti delle attrazioni principali; per il programma dei tour rivolgiti al banco informazioni.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gratuites | gratuiti |
horaires | programma |
comptoir | banco |
au | al |
visites | tour |
plus | principali |
de | dei |
pour | per |
en | delle |
FR Nombre de visites uniques à une page web pour un mois déterminé. Ce nombre n’inclut pas les visites multiples provenant d’un même utilisateur.
IT Il numero di visitatori unici di un sito internet in un determinato mese. Non include le visite multiple di uno stesso utente.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mois | mese |
déterminé | determinato |
utilisateur | utente |
visites | visite |
web | sito |
un | un |
à | in |
de | di |
pas | non |
même | stesso |
nombre | numero |
FR Par exemple : si le nombre total de visites mensuelles est de 400 000 mais que le nombre de visites uniques mensuelles est de seulement 100 000, nous pouvons en déduire que les visiteurs reviennent sur la page web en moyenne 4 fois par mois.
IT Ad esempio: se i visitatori mensili totali sono 400K ma il numero dei Visitatori Unici Mensili è solo 100K, vuol dire che le persone tornano sul sito in media 4 volte al mese.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
reviennent | tornano |
moyenne | media |
est | è |
uniques | unici |
visiteurs | visitatori |
web | sito |
mais | ma |
seulement | solo |
en | in |
mois | mese |
mensuelles | mensili |
exemple | esempio |
de | dei |
que | che |
nombre | numero |
FR MMX Multi-Platform offre des mesures telles que le nombre de visiteurs uniques, la portée, la durée des visites, et les visites croisées, sur tous les appareils et écrans.
IT MMX Multi-Platform fornisce un report completo a livello di singolo utente su tutti i dispositivi e schermi e per tutte le forme di contenuti digitali, mettendo a disposizione metriche quali visitatori unici, reach, tempo trascorso e visite incrociate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mesures | metriche |
durée | tempo |
appareils | dispositivi |
écrans | schermi |
e | digitali |
portée | reach |
visiteurs | visitatori |
et | e |
visites | visite |
le | le |
de | di |
offre | fornisce |
FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.
IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pourrez | potrai |
spectacles | spettacoli |
musées | musei |
mariage | matrimonio |
offrir | regalare |
un | un |
visites | visite |
billets | biglietti |
et | e |
le | la |
de | di |
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
IT I cookie raccolgono informazioni sulle visite dell'utente al sito web, sulla frequenza e durata delle visite, sulle pagine visualizzate e sul tempo trascorso dall'utente sul sito
Французскі | Італьянскі |
---|---|
témoins | cookie |
collectent | raccolgono |
renseignements | informazioni |
visites | visite |
fréquence | frequenza |
passé | trascorso |
et | e |
durée | durata |
le | i |
web | web |
temps | tempo |
site | sito |
pages | pagine |
des | sulle |
FR Consultez les sites web visités. Vérifiez la fréquence des visites et lisez une brève description du site.
IT Controlla i siti web visitati. Monitora la frequenza delle visite e leggi una breve descrizione del sito.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visités | visitati |
fréquence | frequenza |
visites | visite |
lisez | leggi |
brève | breve |
et | e |
description | descrizione |
sites | siti |
web | web |
une | una |
site | sito |
FR NB : Il convient tout de même de rappeler que seules les visites des collections permanentes sont incluses avec ce pass. Si vous souhaitez accéder à des expositions temporaires ou à des visites-conférences, vous devrez payer l’entrée à part.
IT Bisogna ricordare che nei musei è consentita solo la visita alle collezioni permanenti, mentre per le esposizioni temporali il biglietto deve pagarsi a parte.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
rappeler | ricordare |
visites | visita |
collections | collezioni |
permanentes | permanenti |
seules | solo |
pass | biglietto |
expositions | esposizioni |
à | a |
que | che |
vous | deve |
FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.
IT Vuoi vendere la tua casa? Con un apposito sito web potrai farla vedere a potenziali acquirenti e condividere con loro foto, posizione e le date in cui sei disponibile per mostrarla dal vivo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vendre | vendere |
partager | condividere |
acheteurs | acquirenti |
un | un |
et | e |
photos | foto |
maison | casa |
dates | date |
web | web |
site | sito |
FR Le nombre de visites du site ou visites du blog
IT Il numero di visite al sito o visite di blog
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visites | visite |
blog | blog |
ou | o |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
site | sito |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
visites | visite |
événements | eventi |
spéciaux | speciali |
halloween | halloween |
ou | o |
comme | di |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
visites | visite |
événements | eventi |
spéciaux | speciali |
halloween | halloween |
ou | o |
comme | di |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
visites | visite |
événements | eventi |
spéciaux | speciali |
halloween | halloween |
ou | o |
comme | di |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
visites | visite |
événements | eventi |
spéciaux | speciali |
halloween | halloween |
ou | o |
comme | di |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
visites | visite |
événements | eventi |
spéciaux | speciali |
halloween | halloween |
ou | o |
comme | di |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
visites | visite |
événements | eventi |
spéciaux | speciali |
halloween | halloween |
ou | o |
comme | di |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
IT Non include le visite private o gli eventi speciali come le visite notturne o le notti di Halloween.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
visites | visite |
événements | eventi |
spéciaux | speciali |
halloween | halloween |
ou | o |
comme | di |
FR En d’autres termes, sur toutes les visites ayant commencé sur une page donnée, quel pourcentage représentaient les visites d’une page spécifique ?
IT In altre parole, di tutte le visite avviate su una determinata pagina, quale percentuale erano visite a una singola pagina?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dautres | altre |
visites | visite |
page | pagina |
pourcentage | percentuale |
en | in |
FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat
IT I ricavi per visita, o RPV, sono ricavi ÷ visite o il ricavo medio generato per visita, anche per le visite che non hanno determinato un acquisto
Французскі | Італьянскі |
---|---|
généré | generato |
achat | acquisto |
visite | visita |
ou | o |
un | un |
visites | visite |
revenu | ricavi |
qui | che |
pas | non |
FR Remarque : dans de rares cas, le nombre de visiteurs uniques, qui est généralement inférieur au nombre de visites, peut être supérieur au nombre de visites lorsque les plages de dates sont plus réduites
IT Nota: in rari casi, i visitatori unici, che in genere sono inferiori alle visite, potrebbero essere maggiori delle visite quando visualizzano intervalli di date più brevi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
remarque | nota |
uniques | unici |
généralement | in genere |
rares | rari |
visiteurs | visitatori |
visites | visite |
le | i |
dates | date |
de | di |
cas | casi |
plus | più |
lorsque | quando |
être | essere |
sont | sono |
FR Lorsque vous visualisez l’ICP Visites, les graphiques sous le graphique à courbes affichent les visites par type d’appareil, source, navigateur et système d’exploitation.
IT Quando visualizzi l'indicatore KPI Visite, i grafici sotto il grafico a linee mostrano le visite per tipo di dispositivo, origine, browser e sistema operativo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visites | visite |
affichent | mostrano |
source | origine |
navigateur | browser |
et | e |
système | sistema |
graphiques | grafici |
graphique | grafico |
à | a |
type | tipo |
lorsque | quando |
les | di |
FR Les sources de trafic sont basées sur les visites, en particulier les revenus provenant de toutes les visites ayant eu lieu pendant la période sélectionnée.
IT Le origini di traffico si basano sulle visite, in particolare sui ricavi derivanti da visite nell'intervallo di date selezionato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sources | origini |
trafic | traffico |
visites | visite |
revenus | ricavi |
sélectionné | selezionato |
en | in |
la | le |
de | di |
particulier | particolare |
provenant | da |
FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc
IT Tali informazioni comprendono le statistiche di traffico sul sito Web, la data e l'ora delle visite, il tipo di browser utilizzato per accedere al servizio, la frequenza delle visite e le pagine viste, ecc
Французскі | Італьянскі |
---|---|
trafic | traffico |
visites | visite |
accéder | accedere |
fréquence | frequenza |
etc | ecc |
statistiques | statistiche |
navigateur | browser |
utilisé | utilizzato |
service | servizio |
et | e |
au | al |
de | di |
web | web |
type | tipo |
ces | tali |
pages | pagine |
données | data |
site | sito |
pour | per |
FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.
IT E come backpacker ogni dollaro conta! Tuttavia, avevo programmato di visitare lo Zoo di Toronto, la CN Tower e il Royal Ontario Museum e quei tre da soli sarebbero valsi più del costo del CityPASS.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dollar | dollaro |
prévu | programmato |
zoo | zoo |
toronto | toronto |
musée | museum |
citypass | citypass |
royal | royal |
visiter | visitare |
coût | costo |
compte | conta |
et | e |
chaque | ogni |
cependant | tuttavia |
de | di |
plus | più |
la tour | tower |
trois | tre |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
IT Scoprite Ginevra e le sue principali attrazioni con 3 tour attraverso la città (Tour di Parchi e Residenze ? Tour Internazionale ? Tour della Città Vecchia).
Французскі | Італьянскі |
---|---|
découvrez | scoprite |
genève | ginevra |
parcs | parchi |
résidences | residenze |
international | internazionale |
vieille | vecchia |
ville | città |
attractions | attrazioni |
et | e |
de | di |
visite | tour |
la | le |
FR C'est simple ! Choisissez parmi des visites d'un à trois jours, qui vous permettront de vous déplacer à votre gré toute la journée
IT È semplice! Puoi scegliere la durata del tour da uno a tre giorni, in cui potrai viaggiare per tutto il giorno finché lo desideri
Французскі | Італьянскі |
---|---|
visites | tour |
simple | semplice |
la | il |
choisissez | scegliere |
trois | tre |
jours | giorni |
à | a |
vous | puoi |
FR Il se trouve à environ trois kilomètres du centre-ville et est parfaitement desservi par les transports en commun afin que vous puissiez rapidement vous rendre dans le centre pour faire des visites.
IT Si trova a circa 3 km dal centro della città, tuttavia la zona è ottimamente collegata: in pochissimo tempo potrete raggiungere il cuore della città e cominciare il vostro tour.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
kilomètres | km |
visites | tour |
est | è |
et | e |
centre | centro |
ville | città |
en | in |
le | il |
à | a |
faire | potrete |
trouve | si trova |
FR Découvrez l'une des visites les plus populaires de Chicago en longeant les trois bras de la rivière Chicago. Cette visite vous offre une vue imprenable sur la ville depuis un point d'observation unique.
IT Vivi uno dei tour più famosi di Chicago che ti porta lungo tutti e tre i rami del fiume Chicago e offre viste mozzafiato della città da una prospettiva mai vista prima.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
chicago | chicago |
rivière | fiume |
offre | offre |
vue | vista |
plus | più |
visite | tour |
ville | città |
trois | tre |
de | di |
sur | lungo |
FR Les trois musées les plus visités de Paris
IT I tre musei più visitati di Parigi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
musées | musei |
visités | visitati |
paris | parigi |
de | di |
trois | tre |
plus | più |
Паказаны пераклады: 50 з 50