FR Pour redonner à nos héros, UGG est fier d'offrir une réduction exclusive de 10% à ceux qui éduquent, soutiennent et protègent nos communautés. Cette offre exclusive est valable pour 10% de réduction sur tous les styles à prix plein.
"ugg est fier" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
FR Pour redonner à nos héros, UGG est fier d'offrir une réduction exclusive de 10% à ceux qui éduquent, soutiennent et protègent nos communautés. Cette offre exclusive est valable pour 10% de réduction sur tous les styles à prix plein.
ES Para retribuir a nuestros héroes, UGG se enorgullece de ofrecer un descuento exclusivo del 10% a quienes educan, apoyan y protegen a nuestras comunidades. Esta oferta exclusiva es válida para un 10% de descuento en cualquier estilo de precio completo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
héros | héroes |
fier | enorgullece |
soutiennent | apoyan |
protègent | protegen |
valable | válida |
styles | estilo |
et | y |
réduction | descuento |
communautés | comunidades |
de | de |
prix | precio |
est | es |
plein | completo |
exclusive | exclusiva |
offre | oferta |
nos | nuestros |
à | a |
FR Pour redonner à nos héros, UGG est fier d'offrir une réduction exclusive de 10% à ceux qui éduquent, soutiennent et protègent nos communautés. Cette offre exclusive est valable pour 10% de réduction sur tous les styles à prix plein.
ES Para retribuir a nuestros héroes, UGG se enorgullece de ofrecer un descuento exclusivo del 10% a quienes educan, apoyan y protegen a nuestras comunidades. Esta oferta exclusiva es válida para un 10% de descuento en cualquier estilo de precio completo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
héros | héroes |
fier | enorgullece |
soutiennent | apoyan |
protègent | protegen |
valable | válida |
styles | estilo |
et | y |
réduction | descuento |
communautés | comunidades |
de | de |
prix | precio |
est | es |
plein | completo |
exclusive | exclusiva |
offre | oferta |
nos | nuestros |
à | a |
FR UGG: Offre Community Heroes - SheerID pour les acheteurs
ES UGG: Oferta de héroes de la comunidad: SheerID para compradores
Французскі | Іспанскі |
---|---|
offre | oferta |
community | comunidad |
sheerid | sheerid |
acheteurs | compradores |
FR Les enseignants, les premiers intervenants, les travailleurs de la santé et l'armée peuvent économiser 10% sur les chaussures et les vêtements UGG
ES Los maestros, los socorristas, los trabajadores de la salud y los militares pueden ahorrar un 10% en calzado y ropa UGG
Французскі | Іспанскі |
---|---|
enseignants | maestros |
travailleurs | trabajadores |
peuvent | pueden |
économiser | ahorrar |
et | y |
la | la |
de | de |
premiers | un |
santé | salud |
chaussures | calzado |
vêtements | ropa |
sur | en |
FR UGG: Offre Community Heroes - SheerID pour les acheteurs
ES UGG: Oferta de héroes de la comunidad: SheerID para compradores
Французскі | Іспанскі |
---|---|
offre | oferta |
community | comunidad |
sheerid | sheerid |
acheteurs | compradores |
FR Les enseignants, les premiers intervenants, les travailleurs de la santé et l'armée peuvent économiser 10% sur les chaussures et les vêtements UGG
ES Los maestros, los socorristas, los trabajadores de la salud y los militares pueden ahorrar un 10% en calzado y ropa UGG
Французскі | Іспанскі |
---|---|
enseignants | maestros |
travailleurs | trabajadores |
peuvent | pueden |
économiser | ahorrar |
et | y |
la | la |
de | de |
premiers | un |
santé | salud |
chaussures | calzado |
vêtements | ropa |
sur | en |
FR Je sais combien il est important d'avoir l'esprit tranquille quand on confie à d'autres le soin de s'occuper d'un membre de sa famille, c'est pourquoi je suis fier de faire partie de l'équipe formidable de Rover
ES Sé lo importante que es la tranquilidad cuando confías a terceros el cuidado de un miembro de tu familia, por eso es por lo que estoy orgulloso de formar parte del estupendo equipo de Rover
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
soin | cuidado |
famille | familia |
fier | orgulloso |
rover | rover |
membre | miembro |
équipe | equipo |
il | lo |
partie | parte |
faire | formar |
de | de |
je | estoy |
le | el |
cest | es |
à | a |
pourquoi | por |
FR Vishen Lakhiani est un entrepreneur, auteur et conférencier. Il est le fondateur et PDG de Mindvalley et fier auteur du Code of the Extraordinary Mind.
ES Vishen Lakhiani es emprendedor, autor y orador. Es el fundador y director ejecutivo de Mindvalley y orgulloso autor de The Code of the Extraordinary Mind.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
entrepreneur | emprendedor |
conférencier | orador |
fondateur | fundador |
mindvalley | mindvalley |
fier | orgulloso |
code | code |
et | y |
le | el |
de | of |
of | de |
auteur | autor |
est | es |
pdg | director ejecutivo |
FR La politique Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de faire partie des 80 leaders de l’identité, de la sécurité endpoint, du SD-WAN et des opérations de sécurité
ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con 80 líderes en identidad, seguridad de puntos finales, SD-WAN y operaciones de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
zero | cero |
sport | deporte |
zscaler | zscaler |
fier | enorgullece |
leaders | líderes |
la | la |
et | y |
opérations | operaciones |
équipe | equipo |
de | de |
sécurité | seguridad |
un | con |
est | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR Bien que les nouveaux téléphones ne soient peut-être pas les 3310 solides et dignes dun meme, il est toujours possible de dire que posséder un téléphone Nokia est quelque chose dont on peut être fier.
ES Aunque es posible que los nuevos teléfonos no sean el 3310 sólido como una roca y digno de un meme, todavía es posible decir que tener un teléfono Nokia es algo de lo que estar orgulloso.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nouveaux | nuevos |
solides | sólido |
nokia | nokia |
fier | orgulloso |
téléphones | teléfonos |
et | y |
téléphone | teléfono |
un | a |
il | lo |
de | de |
ne | no |
posséder | tener |
bien que | aunque |
dire | decir |
FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.
ES Es por eso que Anthem Branding se enorgullece de ofrecerle la oportunidad de tener gorras y sombreros bordados de New Era con los logotipos y diseños distintivos de su empresa.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fier | enorgullece |
new | new |
designs | diseños |
et | y |
logos | logotipos |
branding | branding |
de | de |
chapeaux | sombreros |
entreprise | empresa |
casquettes | gorras |
davoir | tener |
vous offrir | ofrecerle |
cest | es |
pourquoi | por |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR Nous sommes heureux de signaler que les touches sont confortables, précises et satisfaisantes quoi que vous fassiez. Ce n'est pas du tout un clavier silencieux, mais c'est un clavier mécanique bruyant, fier et de haute qualité.
ES Nos complace informarle que las claves son cómodas, precisas y satisfactorias en todo lo que esté haciendo. Este no es un teclado silencioso en absoluto, pero es un teclado mecánico ruidoso, orgulloso y de alta calidad.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
heureux | complace |
confortables | cómodas |
précises | precisas |
silencieux | silencioso |
mécanique | mecánico |
bruyant | ruidoso |
fier | orgulloso |
haute | alta |
qualité | calidad |
et | y |
de | de |
clavier | teclado |
ce | este |
fassiez | haciendo |
mais | pero |
pas | no |
cest | es |
tout | absoluto |
FR Ce comportement est obsolète à partir de PHP 7.3.0, et se fier à celui-ci est fortement déconseillé
ES Este comportamiento está obsoleto a partir de PHP 7.3.0, por lo que su uso está totalmente desaconsejado
Французскі | Іспанскі |
---|---|
comportement | comportamiento |
obsolète | obsoleto |
php | php |
de | de |
ce | este |
est | está |
à | a |
et | por |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C’est pour cette raison que Fairmont est fier de proposer Fairmont Or, notre expérience hôtelière de style de vie exclusif, conçue pour répondre aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément exigeants.
ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
proposer | ofrecerle |
or | gold |
style | estilo |
exclusif | exclusiva |
conçue | diseñada |
voyageurs | viajeros |
expérience | experiencia |
vie | vida |
et | y |
de | de |
besoins | necesidades |
cest | es |
FR C'est pourquoi Anthem Branding est fier de vous offrir l'opportunité d'avoir des casquettes et des chapeaux New Era brodés avec les logos et designs de votre entreprise.
ES Es por eso que Anthem Branding se enorgullece de ofrecerle la oportunidad de tener gorras y sombreros bordados de New Era con los logotipos y diseños distintivos de su empresa.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fier | enorgullece |
new | new |
designs | diseños |
et | y |
logos | logotipos |
branding | branding |
de | de |
chapeaux | sombreros |
entreprise | empresa |
casquettes | gorras |
davoir | tener |
vous offrir | ofrecerle |
cest | es |
pourquoi | por |
FR C'est pourquoi Acronis est fier d'avoir reçu la distinction Gartner Peer Insights Customers' Choice en octobre 2019 pour sa solution Cyber Disaster Recovery as a Service (DRaaS)
ES Por eso, es un honor para Acronis haber sido nombrada la preferida de los clientes en Gartner Peer Insights Customers’ Choice en octubre de 2019 por Cyber Disaster Recovery as a Service (DRaaS).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
acronis | acronis |
distinction | honor |
gartner | gartner |
insights | insights |
octobre | octubre |
recovery | recovery |
as | as |
service | service |
cyber | cyber |
la | la |
en | en |
cest | es |
pourquoi | por |
FR Pratiquer le Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de s’intégrer aux leaders du cloud, des terminaux, de l’identité, du réseau et des opérations de sécurité
ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con líderes en materia de nube, puntos finales, identidad, red y operaciones de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sport | deporte |
zscaler | zscaler |
fier | enorgullece |
leaders | líderes |
cloud | nube |
réseau | red |
opérations | operaciones |
équipe | equipo |
et | y |
le | la |
de | de |
sécurité | seguridad |
zero | cero |
un | con |
est | es |
FR Pratiquer le Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de s’intégrer aux leaders du cloud, des terminaux, de l’identité, du réseau et des opérations de sécurité
ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con líderes en materia de nube, puntos finales, identidad, red y operaciones de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sport | deporte |
zscaler | zscaler |
fier | enorgullece |
leaders | líderes |
cloud | nube |
réseau | red |
opérations | operaciones |
équipe | equipo |
et | y |
le | la |
de | de |
sécurité | seguridad |
zero | cero |
un | con |
est | es |
FR Pratiquer le Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de s’intégrer aux leaders du cloud, des terminaux, de l’identité, du réseau et des opérations de sécurité
ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con líderes en materia de nube, puntos finales, identidad, red y operaciones de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sport | deporte |
zscaler | zscaler |
fier | enorgullece |
leaders | líderes |
cloud | nube |
réseau | red |
opérations | operaciones |
équipe | equipo |
et | y |
le | la |
de | de |
sécurité | seguridad |
zero | cero |
un | con |
est | es |
FR Pratiquer le Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de s’intégrer aux leaders du cloud, des terminaux, de l’identité, du réseau et des opérations de sécurité
ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con líderes en materia de nube, puntos finales, identidad, red y operaciones de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sport | deporte |
zscaler | zscaler |
fier | enorgullece |
leaders | líderes |
cloud | nube |
réseau | red |
opérations | operaciones |
équipe | equipo |
et | y |
le | la |
de | de |
sécurité | seguridad |
zero | cero |
un | con |
est | es |
FR Pratiquer le Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de s’intégrer aux leaders du cloud, des terminaux, de l’identité, du réseau et des opérations de sécurité
ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con líderes en materia de nube, puntos finales, identidad, red y operaciones de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sport | deporte |
zscaler | zscaler |
fier | enorgullece |
leaders | líderes |
cloud | nube |
réseau | red |
opérations | operaciones |
équipe | equipo |
et | y |
le | la |
de | de |
sécurité | seguridad |
zero | cero |
un | con |
est | es |
FR Pratiquer le Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de s’intégrer aux leaders du cloud, des terminaux, de l’identité, du réseau et des opérations de sécurité
ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con líderes en materia de nube, puntos finales, identidad, red y operaciones de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sport | deporte |
zscaler | zscaler |
fier | enorgullece |
leaders | líderes |
cloud | nube |
réseau | red |
opérations | operaciones |
équipe | equipo |
et | y |
le | la |
de | de |
sécurité | seguridad |
zero | cero |
un | con |
est | es |
FR Parasoft est fier de recevoir la reconnaissance de ses 30 ans et plus au service de ses clients. La base de la fonctionnalité de nos produits est basée sur leurs commentaires
ES Parasoft se enorgullece de recibir el reconocimiento de nuestros más de 30 años al servicio de los clientes. La base de la funcionalidad de nuestro producto se basa en sus comentarios
Французскі | Іспанскі |
---|---|
parasoft | parasoft |
fier | enorgullece |
reconnaissance | reconocimiento |
commentaires | comentarios |
service | servicio |
fonctionnalité | funcionalidad |
de | de |
ans | años |
recevoir | recibir |
au | a |
clients | clientes |
base | base |
basé | basa |
plus | más |
la | la |
nos | nuestros |
sur | en |
FR Bien que les nouveaux téléphones ne soient peut-être pas les 3310 solides et dignes dun meme, il est toujours possible de dire que posséder un téléphone Nokia est quelque chose dont on peut être fier.
ES Aunque es posible que los nuevos teléfonos no sean el 3310 sólido como una roca y digno de un meme, todavía es posible decir que tener un teléfono Nokia es algo de lo que estar orgulloso.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nouveaux | nuevos |
solides | sólido |
nokia | nokia |
fier | orgulloso |
téléphones | teléfonos |
et | y |
téléphone | teléfono |
un | a |
il | lo |
de | de |
ne | no |
posséder | tener |
bien que | aunque |
dire | decir |
FR PacketFabric est fier d'être un partenaire de lancement du programme Cloudflare Network Interconnect
ES PacketFabric se enorgullece de acompañar a Cloudflare como socio en el lanzamiento de su programa de interconexión
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fier | enorgullece |
partenaire | socio |
lancement | lanzamiento |
programme | programa |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
un | a |
est | el |
FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).
ES Elsevier ha sido un orgulloso patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación (WCRI, por sus siglas en inglés).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fier | orgulloso |
world | mundial |
research | investigación |
la | la |
on | sobre |
FR Altova est fier d'avoir reçu un grand nombre de prix honorant nos produits dans le domaine de l'innovation dans le développement de logiciels, la productivité, et la création de tendances.
ES Altova ha recibido numerosos premios que reconocen la innovación y productividad de sus productos de software, pioneros en la industria.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
altova | altova |
reçu | recibido |
développement | innovación |
logiciels | software |
productivité | productividad |
et | y |
un | numerosos |
de | de |
davoir | que |
produits | productos |
la | la |
domaine | industria |
FR Que vous soyez une Agence, freelance ou blogueur, Kinsta est fier d’offrir la vraie participation aux bénéfices avec l’un des programmes d’affiliation qui paie le mieux dans l’industrie de l’hébergement.
ES Sin importar que usted esté en una agencia, sea autónomo, o sea un blogger, Kinsta está orgulloso de compartir ganancias con uno de los programas de afiliados mejor pagados en la industria del hosting.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
agence | agencia |
blogueur | blogger |
kinsta | kinsta |
fier | orgulloso |
bénéfices | ganancias |
programmes | programas |
ou | o |
de | de |
la | la |
est | esté |
mieux | que |
FR ZoneAlarm est fier d'être le premier pare-feu personnel jamais créé pour les ordinateurs personnels, et d'être l'une des applications les plus puissantes de son genre.
ES ZoneAlarm se enorgullece de ser el primer firewall personal del mundo creado nunca para PC domésticos y una de las aplicaciones más potentes de su clase.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fier | enorgullece |
pare-feu | firewall |
ordinateurs | pc |
puissantes | potentes |
créé | creado |
et | y |
le | el |
applications | aplicaciones |
de | de |
être | ser |
jamais | nunca |
plus | más |
personnel | personal |
son | su |
FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et p…
ES Una implantación empresarial con éxito precisa de una base sólida. Ya sea en sus instalaciones o en Cloud, nuestras plataformas respaldan su negocio.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
solides | sólida |
nos | nuestras |
est | o |
un | una |
FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et plus encore.
ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto y mucho más.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléphone | teléfono |
fier | orgulloso |
bureau | oficina |
terminaux | terminales |
accessoires | accesorios |
élégants | elegantes |
solides | resistentes |
et | y |
offrent | ofrecen |
dont | de |
plus | más |
à | para |
utiliser | uso |
nos | nuestros |
un | mucho |
cela | esto |
FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.
ES CARE se enorgullece de asociarse con algunas de las empresas más innovadoras y exitosas del mundo para encontrar victorias sobre la pobreza y empoderar a mujeres y niñas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
care | care |
fier | enorgullece |
entreprises | empresas |
innovantes | innovadoras |
monde | mundo |
victoires | victorias |
pauvreté | pobreza |
et | y |
femmes | mujeres |
la | la |
de | de |
filles | niñas |
plus | más |
FR CARE est très fier de notre efficacité financière et de notre responsabilité. Nous travaillons pour maximiser la valeur de chaque dollar que nous recevons.
ES CARE se enorgullece de nuestra eficiencia y responsabilidad financieras. Trabajamos para maximizar el valor de cada dólar que recibimos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
care | care |
fier | enorgullece |
efficacité | eficiencia |
financière | financieras |
responsabilité | responsabilidad |
maximiser | maximizar |
dollar | dólar |
et | y |
la | el |
de | de |
valeur | valor |
chaque | cada |
travaillons | trabajamos |
FR CEO et fondateur de l’entreprise, Boris Siegenthaler est extrêmement fier : « ce prix vient couronner notre engagement en faveur d’un développement responsable qui a débuté en 2007
ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ceo | ceo |
fondateur | fundador |
lentreprise | empresa |
boris | boris |
fier | orgulloso |
engagement | compromiso |
développement | desarrollo |
extrêmement | enormemente |
responsable | sostenible |
et | y |
en | en |
vient | que |
de | de |
ce | este |
FR Le Fairmont Empress est fier d’offrir à ses clients une gamme complète de services.
ES El Fairmont Empress se enorgullece en ofrecer una variedad de servicios para huéspedes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
clients | huéspedes |
gamme | variedad |
le | el |
services | servicios |
de | de |
FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, le Fairmont Empress est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe
ES El Fairmont Empress está a la altura de una ciudad capital de talla mundial, y se enorgullece en ofrecer instalaciones para reuniones de carácter profesional con una amplia variedad de servicios de última generación
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mondiale | mundial |
fairmont | fairmont |
fier | enorgullece |
réunion | reuniones |
large | amplia |
capitale | capital |
de | de |
le | el |
services | servicios |
FR Sparkcentral est fier d’avoir été sélectionné par la société Gartner, leader mondial de la recherche et du conseil
ES Sparkcentral se enorgullece de haber sido seleccionado por Gartner, empresa líder mundial en investigación y asesoría.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fier | enorgullece |
sélectionné | seleccionado |
société | empresa |
gartner | gartner |
leader | líder |
mondial | mundial |
recherche | investigación |
conseil | asesoría |
et | y |
de | de |
été | sido |
Паказаны пераклады: 50 з 50