Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fabricants pour assurer" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fabricants pour assurer" з Французскі на Іспанскі

Пераклады fabricants pour assurer

"fabricants pour assurer" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

fabricants a aplicaciones ayuda clientes constructores creadores crear de desde diseño distribuidores el empresas fabricación fabricante fabricantes industria industriales la las los minoristas producción producto productos proveedores sector ser software suministro un una usar
pour 1 a a la a las a los acceso además adicionales ahora al algo alta aplicación aquellos aquí así así como año años bien búsqueda cada caso cliente coche como con conseguir contenido correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los de uso debe del desde diseño dos durante día e ejemplo el el mejor el uso elegir ella en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grandes gratuita ha hacer haga han hasta hay haz hemos incluso incluye información izquierda la la aplicación la mejor las las mejores le lo lo que los luego manera mantener mayor mejor mejorar mejores mientras mismo mucho muy más necesario no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que para ver parte permite pero persona personal personas poder por por ejemplo por el preguntas primera proceso productos puede pueden página páginas que qué real resultados se sea ser si sido sin sino sitio sobre solo son su sus también tanto tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver vez visita web y y el ya ya sea él
assurer a acceso al asegurar asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrate bien cada cifrado como con cualquier cómo de del desde durante el en en el entre es esta estar estas este esto estos está están garantizar hay hemos las los mantener mejor momento más no nos nube nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecer para para asegurar para el permite por privacidad proporcionar protección proteger puede que qué rendimiento sea sean segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si sobre solo son su sus tiene tienen todas todo todos tu tus una usted ver y el

Пераклад Французскі на Іспанскі fabricants pour assurer

Французскі
Іспанскі

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

Французскі Іспанскі
solutions soluciones
cognex cognex
fabricants fabricantes
cellules celdas
exigences demandas
batterie baterías
grand grande
format formato
développeurs desarrolladores
système sistemas
stockage almacenamiento
lithium litio
énergie energía
et y
de de

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.

Французскі Іспанскі
solutions soluciones
cognex cognex
fabricants fabricantes
cellules celdas
exigences demandas
batterie baterías
grand grande
format formato
développeurs desarrolladores
système sistemas
stockage almacenamiento
lithium litio
énergie energía
et y
de de

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Les chaussures de marque aux prix avantageux des fabricants tels que Puma ou Adidas profitent des concepts innovants et d’une expérience des décennies des fabricants dans le domaine du sport pour remplir les exigences professionnelles.

ES Los zapatos de marca baratos como, por ejemplo, los de PUMA o adidas, son capaces de satisfacer incluso las necesidades de los profesionales gracias a sus innovadores conceptos y a décadas de experiencia en el ámbito deportivo.

Французскі Іспанскі
chaussures zapatos
concepts conceptos
innovants innovadores
expérience experiencia
décennies décadas
sport deportivo
puma puma
ou o
et y
le el
domaine ámbito
de de
marque marca
exigences necesidades

FR Intégration approfondie entre Microsoft, les fabricants d?appareils et les fabricants de puces pour offrir des fonctionnalités de sécurité puissantes qui aident à prévenir les infections au niveau des logiciels, des micrologiciels et du matériel

ES Integración profunda entre Microsoft, los fabricantes de dispositivos y los fabricantes de chips para ofrecer potentes capacidades de seguridad que ayudan a prevenir infecciones en software, firmware y hardware

Французскі Іспанскі
intégration integración
approfondie profunda
microsoft microsoft
fabricants fabricantes
offrir ofrecer
fonctionnalités capacidades
sécurité seguridad
puissantes potentes
aident ayudan
prévenir prevenir
infections infecciones
appareils dispositivos
et y
matériel hardware
logiciels software
de de
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

ES Más de 200 de los fabricantes más importantes del mundo, incluidos los 10 principales fabricantes de automóviles, confían en Cloudera para llevar a cabo sus operaciones

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
confiance confían
cloudera cloudera
importants importantes
opérations operaciones
monde mundo
principaux principales
plus más
de de
gérer llevar
du del
les automóviles
à a

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

Французскі Іспанскі
luminosité brillo
absolue absoluto
plage rango
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres otros
oled oled
offrir ofrecer
cependant sin embargo
il lo
de de
certains algunos
la del
ne no
même un
comme como

FR ✅ Mises à jour de sécurité régulières par les fabricants ✅ Chaque transaction doit être physiquement confirmée via l?appareil ✅ Très bon service clientèle avec les fabricants renommés

ES ✅ Actualizaciones de seguridad periódicas por parte de los fabricantes ✅ Cada transacción debe ser confirmada físicamente a través del dispositivo ✅ Muy buena atención al cliente con los fabricantes de renombre

FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.

ES Somos independientes del fabricante y trabajamos con todos los fabricantes de prestigio. Aquí puede ver más socios nuestros. ¿Echa en falta algún fabricante o marca? Póngase en contacto con nosotros.

Французскі Іспанскі
indépendamment independientes
partenaire socios
manque falta
marque marca
fabricants fabricantes
et y
fabricant fabricante
aperçu ver
ou o
ici aquí
supplémentaire más
tous todos
un algún
du del
une de

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

Французскі Іспанскі
luminosité brillo
absolue absoluto
gamme rango
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres otros
offrir ofrecer
certains algunos
cependant sin embargo
il lo
de de
la del
comme como
ne no
même un

FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants

ES Por ejemplo, los fabricantes pueden elaborar modelos para compartir activos con otros fabricantes

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
peuvent pueden
actifs activos
dautres otros
exemple ejemplo
partage compartir
modèles modelos

FR Les fabricants doivent maîtriser la complexité de la chaîne logistique pour assurer une disponibilité multicanale de l'inventaire, basée sur la demande, et rechercher des opportunités après-vente

ES Los fabricantes deben dominar la complejidad de la cadena de suministro para garantizar una disponibilidad de inventario multicanal y basada en la demanda, y buscar, además, oportunidades en el mercado posventa

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
maîtriser dominar
chaîne cadena
disponibilité disponibilidad
multicanale multicanal
opportunités oportunidades
vente mercado
doivent deben
et y
demande demanda
rechercher buscar
basée basada
de de
assurer garantizar
complexité complejidad
la la
ne además
sur en

FR Ainsi, nous collaborons étroitement avec les fabricants pour nous assurer que tous nos produits en verre respectent exactement leurs exigences.

ES Por eso trabajamos en estrecha colaboración con los fabricantes para adaptar nuestros productos de vidrio con precisión a los requisitos del cliente.

Французскі Іспанскі
étroitement estrecha
verre vidrio
exigences requisitos
fabricants fabricantes
en en
produits productos
nos nuestros

FR Des gris difficiles à contretyper aux couleurs tendance, les fabricants de matériaux de construction sont tenus de renforcer leurs processus de contrôle qualité pour assurer des nuances régulières et précises

ES Desde grises difíciles de igualar hasta colores de tendencia, los fabricantes de materiales de construcción se enfrentan al desafío de ajustar sus procesos de control de calidad para garantizar un color uniforme y preciso

Французскі Іспанскі
difficiles difíciles
tendance tendencia
fabricants fabricantes
matériaux materiales
construction construcción
qualité calidad
processus procesos
contrôle control
assurer garantizar
et y
précises preciso
de de
gris grises
couleurs colores
le desde
à para

FR Les systèmes de vision et le Deep learning aident les fabricants de VE à automatiser les inspections pour assurer la qualité et la conformité tout au long de la production

ES La visión artificial y el Deep Learning ayudan a los fabricantes de vehículos eléctricos a automatizar la inspección de calidad y tener consistencia en toda la producción.

Французскі Іспанскі
vision visión
deep deep
learning learning
aident ayudan
fabricants fabricantes
inspections inspección
qualité calidad
et y
automatiser automatizar
de de
production producción
la la
le el
à a

FR Il doit prendre en charge plusieurs connexions avec les fournisseurs et être soutenu par une équipe d'experts de l'industrie pour assurer une collaboration stratégique entre les fabricants et les fournisseurs.

ES Debe admitir múltiples conexiones de proveedores y contar con el respaldo de un equipo de expertos de la industria para brindar una colaboración estratégica entre fabricantes y proveedores.

Французскі Іспанскі
connexions conexiones
stratégique estratégica
assurer brindar
fournisseurs proveedores
et y
équipe equipo
fabricants fabricantes
doit debe
collaboration colaboración
de de

FR Les fabricants doivent maîtriser la complexité de la chaîne logistique pour assurer une disponibilité multicanale de l'inventaire, basée sur la demande, et rechercher des opportunités après-vente

ES Los fabricantes deben dominar la complejidad de la cadena de suministro para garantizar una disponibilidad de inventario multicanal y basada en la demanda, y buscar, además, oportunidades en el mercado posventa

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
maîtriser dominar
chaîne cadena
disponibilité disponibilidad
multicanale multicanal
opportunités oportunidades
vente mercado
doivent deben
et y
demande demanda
rechercher buscar
basée basada
de de
assurer garantizar
complexité complejidad
la la
ne además
sur en

FR Des fabricants et des marques du monde entier font confiance à PDX Syndication pour partager leurs données produit et assurer une collaboration fructueuse avec leurs partenaires retailers

ES Los fabricantes y las marcas en todo el mundo confían en la sindicación de PDX para compartir datos de productos e impulsar el éxito colaborativo con sus socios del comercio minorista

Французскі Іспанскі
confiance confían
syndication sindicación
données datos
partenaires socios
collaboration colaborativo
fabricants fabricantes
et y
entier todo el mundo
partager compartir
marques marcas
monde mundo
du del
une de

FR Les exigences et les normes des retailers sont directement transmises aux fournisseurs et aux fabricants pour assurer une collaboration fructueuse.

ES Los requisitos y estándares del comercio minorista fluyen directamente del minorista hacia sus proveedores y socios de fabricación para impulsar el éxito colaborativo.

Французскі Іспанскі
directement directamente
collaboration colaborativo
exigences requisitos
et y
normes estándares
fournisseurs proveedores
une de

FR Permettre aux fabricants de transformer et de valider leurs données pour tenir compte de l’évolution des exigences du retail et assurer la conformité réglementaire

ES Hacer posible que los fabricantes transformen y validen sus datos para satisfacer los requisitos y el cumplimiento normativo del comercio minorista en evolución

Французскі Іспанскі
permettre posible
fabricants fabricantes
données datos
exigences requisitos
conformité cumplimiento
réglementaire normativo
évolution evolución
et y
la el
de del
pour para

FR Des gris difficiles à contretyper aux couleurs tendance, les fabricants de matériaux de construction sont tenus de renforcer leurs processus de contrôle qualité pour assurer des nuances régulières et précises

ES Desde grises difíciles de igualar hasta colores de tendencia, los fabricantes de materiales de construcción se enfrentan al desafío de ajustar sus procesos de control de calidad para garantizar un color uniforme y preciso

Французскі Іспанскі
difficiles difíciles
tendance tendencia
fabricants fabricantes
matériaux materiales
construction construcción
qualité calidad
processus procesos
contrôle control
assurer garantizar
et y
précises preciso
de de
gris grises
couleurs colores
le desde
à para

FR Les systèmes de vision et le Deep learning aident les fabricants de VE à automatiser les inspections pour assurer la qualité et la conformité tout au long de la production

ES La visión artificial y el Deep Learning ayudan a los fabricantes de vehículos eléctricos a automatizar la inspección de calidad y tener consistencia en toda la producción.

Французскі Іспанскі
vision visión
deep deep
learning learning
aident ayudan
fabricants fabricantes
inspections inspección
qualité calidad
et y
automatiser automatizar
de de
production producción
la la
le el
à a

FR Les fabricants disposent généralement de nombreuses lignes pour produire un large éventail de pièces électroniques, ils doivent donc s’assurer que toutes les connexions sont bonnes.

ES Los fabricantes suelen a tener muchas líneas de producción para diferentes piezas electrónicas y necesitan garantizar que todas las conexiones sean seguras.

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
généralement suelen
pièces piezas
électroniques electrónicas
connexions conexiones
de de
lignes líneas
doivent necesitan
disposent que
nombreuses muchas
un a

FR Pour éviter que des défauts surviennent au cours de ce processus, les fabricants de produits du tabac doivent s'assurer que le papier de manchette est correctement aligné et que la colle est appliquée au bon endroit

ES A fin de evitar defectos en este proceso, los fabricantes de tabaco deben garantizar que el papel para boquilla esté correctamente alineado y que el pagamento esté colocado correctamente en el lugar adecuado

Французскі Іспанскі
éviter evitar
défauts defectos
processus proceso
tabac tabaco
papier papel
aligné alineado
endroit lugar
fabricants fabricantes
doivent deben
et y
de de
ce este
correctement correctamente
est esté

FR Des appareils mobiles aux télévisions, les fabricants d’appareils grand public doivent s’assurer que leurs produits finis sont de haute qualité.

ES Los fabricantes de dispositivos de consumo, desde dispositivos móviles a televisores, deben garantizar productos terminados de alta calidad.

Французскі Іспанскі
mobiles móviles
doivent deben
haute alta
qualité calidad
appareils dispositivos
fabricants fabricantes
produits productos
de de

FR En tant que FEO, Vanderlande peut parfaitement assurer la maintenance logicielle et matérielle de vos systèmes, mais également celle des systèmes d’autres fabricants. Ainsi, vos coûts de maintenance sont prévisibles et optimisés.

ES Gracias a su experiencia como OEM, Vanderlande tiene la capacidad de mantener tanto los equipos como el software de nuestros propios sistemas y de otros fabricantes. Esto supone para usted unos costes de mantenimiento predecibles y optimizados.

Французскі Іспанскі
dautres otros
fabricants fabricantes
coûts costes
vanderlande vanderlande
maintenance mantenimiento
et y
systèmes sistemas
assurer mantener
logicielle software
de de
optimisés optimizados
la la
que tanto
peut supone

FR Des appareils mobiles aux télévisions, les fabricants d’appareils grand public doivent s’assurer que leurs produits finis sont de haute qualité.

ES Los fabricantes de dispositivos de consumo, desde dispositivos móviles a televisores, deben garantizar productos terminados de alta calidad.

Французскі Іспанскі
mobiles móviles
doivent deben
haute alta
qualité calidad
appareils dispositivos
fabricants fabricantes
produits productos
de de

FR De nombreux fabricants de biens de consommation conditionnés (CPG) impriment et lisent du texte ou des codes-barres 1D et 2D sur les articles de façon à s'assurer qu'ils sont correctement étiquetés et indiquent le bon contenu

ES Muchos fabricantes de bienes de consumo empacados (CPG) imprimen y escanean los códigos de barras 1D y 2D o el texto de artículos para asegurarse que estén correctamente etiquetados y que anuncien contenidos correctos

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
consommation consumo
d c
codes códigos
barres barras
et y
ou o
biens bienes
le el
de de
texte texto
sont estén
correctement correctamente

FR Mais les fabricants d'appareils doivent également prouver qu'ils peuvent assurer la sécurité des appareils, ce qui n'est pas souvent le cas.

ES Pero los fabricantes de dispositivos también tienen que demostrar que pueden mantener los dispositivos seguros, lo que no suele ser el caso.

Французскі Іспанскі
fabricants fabricantes
prouver demostrar
souvent suele
peuvent pueden
appareils dispositivos
mais pero
également también
nest los
pas no
sécurité seguros
assurer mantener
cas caso

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

Французскі Іспанскі
aperçu previsualización
assurer asegurarte
navigateur navegador
téléphone móvil
vous devez deberías
également también
cliquer hacer clic
votre tu
taille tamaño
bien bien
à a
la allí
comme como

FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise

ES Para que su negocio tenga éxito en la búsqueda por voz, su contenido en línea debe utilizar palabras clave de cola larga que aparecen en la conversación para garantizar la capacidad de descubrimiento del negocio

Французскі Іспанскі
assurer garantizar
entreprise negocio
apparaissent aparecen
succès éxito
conversations conversación
recherche búsqueda
ligne línea
utiliser utilizar
découverte descubrimiento
doit debe
mots palabras
de de
en en
la la
votre su
contenu contenido
mots-clés palabras clave
longue larga

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

Французскі Іспанскі
aperçu previsualización
assurer asegurarte
navigateur navegador
téléphone móvil
vous devez deberías
également también
cliquer hacer clic
votre tu
taille tamaño
bien bien
à a
la allí
comme como

FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise

ES Para que su negocio tenga éxito en la búsqueda por voz, su contenido en línea debe utilizar palabras clave de cola larga que aparecen en la conversación para garantizar la capacidad de descubrimiento del negocio

Французскі Іспанскі
assurer garantizar
entreprise negocio
apparaissent aparecen
succès éxito
conversations conversación
recherche búsqueda
ligne línea
utiliser utilizar
découverte descubrimiento
doit debe
mots palabras
de de
en en
la la
votre su
contenu contenido
mots-clés palabras clave
longue larga

FR Nous utilisons des cookies pour assurer certaines fonctionnalités, obtenir des statistiques et vous assurer la meilleure navigation sur notre site (voir nos Mentions légales)

ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y asegurarnos de que le ofrecemos, mediante el análisis de sus hábitos de navegación tal como se describe en nuestra política de cookies, la mejor experiencia en nuestro sitio web

Французскі Іспанскі
cookies cookies
statistiques análisis
navigation navegación
et y
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
l sus
utilisons utilizamos
nos nuestros
des de
sur en
notre nuestro
site sitio

FR Si l’Etat partie n’est pas en mesure d’assurer l’accès à ces installations ou à ces zones, il donne la preuve qu’il a pris toutes les dispositions nécessaires pour assurer l’accès

ES Si el Estado Parte no puede garantizar el acceso a esas instalaciones o zonas, tendrá que demostrar que adoptó todas las medidas necesarias para lograrlo

Французскі Іспанскі
installations instalaciones
preuve demostrar
nécessaires necesarias
assurer garantizar
mesure medidas
partie parte
ou o
zones zonas
la el
si puede
n no
les las
à a

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

ES También es necesario garantizar que las respuestas inmediatas incluyan el apoyo a los sistemas alimentarios para garantizar que sigan funcionando, por ejemplo, apoyando el acceso a los mercados

Французскі Іспанскі
immédiates inmediatas
incluent incluyan
systèmes sistemas
alimentaires alimentarios
réponses respuestas
soutenant apoyando
le el
soutien apoyo
également también
nécessaire necesario
exemple ejemplo
marchés mercados
est es
pour para

FR Les travailleuse·eur·s essentiel·le·s doivent travailler – et les gouvernements doivent fournir l’équipement et l’infrastructure nécessaires pour assurer leur sécurité et assurer leur sécurité et celui de leurs client·e·s –

ES Lxs trabajadorxs esenciales deben trabajar, y los gobiernos deben brindar el equipamiento y la infraestructura necesarios para la seguridad de lxs trabajadorxs y sus clientxs

Французскі Іспанскі
doivent deben
travailler trabajar
gouvernements gobiernos
équipement equipamiento
nécessaires necesarios
et y
fournir brindar
essentiel esenciales
de de
le el
les los
pour para
leurs sus

FR Pour que la sérialisation de masse puisse assurer la traçabilité, il est d’abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s’assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.

ES Para una serialización de masa compatible con la trazabilidad, en primer lugar es fundamental verificar la calidad del código y validar que todos los datos codificados sean precisos y estén correctamente formateados.

Французскі Іспанскі
masse masa
traçabilité trazabilidad
essentiel fundamental
exactes precisos
code código
et y
bon correctamente
la la
vérifier verificar
qualité calidad
de de
dabord primer
du del
données datos
sont estén
format en
est es

FR Notre équipe chargée du commerce mondial et de la conformité surveille en permanence les perturbations des transporteurs de fret régionaux pour s'assurer que nous pouvons assurer une livraison rapide et fiable des produits dans le monde entier.

ES Nuestro equipo de comercio y cumplimiento global monitorea constantemente las interrupciones de los transportistas de carga regionales para garantizar que podamos proporcionar una entrega de productos rápida y confiable a nivel mundial.

Французскі Іспанскі
équipe equipo
commerce comercio
conformité cumplimiento
surveille monitorea
perturbations interrupciones
transporteurs transportistas
régionaux regionales
livraison entrega
rapide rápida
en permanence constantemente
et y
assurer garantizar
fiable confiable
de de
fret carga
produits productos
nous pouvons podamos
mondial mundial
notre nuestro

FR Nous vous conseillons de vous assurer que chaque fois que vous accédez à notre site web à partir d'ordinateurs partagés, vous prenez des mesures pour vous assurer que vous vous déconnectez après ces moments

ES Te advertimos de que cuanto accedas a nuestra página web desde un ordenador compartido, tomes las medidas pertinentes para asegurarte de que cierras sesión cada vez que la utilices

Французскі Іспанскі
assurer asegurarte
prenez tomes
partagé compartido
de de
fois vez
mesures medidas
à a
web web

FR Les organisations ont besoin de chaînes d'approvisionnement optimisées pour assurer la fluidité des transactions entre les partenaires commerciaux, assurer la continuité des activités et minimiser l'impact sur les performances de l'entreprise.

ES Las organizaciones necesitan cadenas de suministro optimizadas para mantener el flujo de transacciones entre socios comerciales, garantizar la continuidad del negocio y minimizar el impacto en el desempeño de la empresa.

Французскі Іспанскі
chaînes cadenas
optimisées optimizadas
continuité continuidad
minimiser minimizar
organisations organizaciones
transactions transacciones
commerciaux comerciales
et y
lentreprise empresa
partenaires socios
activité negocio
assurer garantizar
performances desempeño
ont necesitan
de de
la la

FR Comment assurer la conformité légale de cette collecte tout en l’optimisant pour répondre aux enjeux business ? Comment s’assurer que l?utilisation de ces données personnelles respecte les souhaits des prospects et clients ?

ES ¿Cómo se puede hacer compaginando el cumplimiento de los requisitos legales con las necesidades comerciales? ¿Cómo estar seguros de que se cumplen los deseos de los clientes y clientes potenciales en cuanto al uso de dichos datos?

Французскі Іспанскі
assurer seguros
conformité cumplimiento
business comerciales
données datos
prospects potenciales
en en
et y
la el
de de
utilisation uso
clients clientes
souhaits deseos
comment cómo
que cuanto

Паказаны пераклады: 50 з 50