Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "comportements" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "comportements" з Французскі на Іспанскі

Пераклады comportements

"comportements" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

comportements acciones actividades comportamiento comportamientos con conducta conductas crear el comportamiento función hacer la organización realiza si trabajo

Пераклад Французскі на Іспанскі comportements

Французскі
Іспанскі

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

Французскі Іспанскі
découvrez descubra
comportements comportamientos
suspects sospechosos
sem sem
peut puede
comment cómo
la sobre
optimiser más
les para

FR Selon l’encyclopédie du marketing, la notion de marketing prédictif regroupe les techniques d’analyse des comportements clients et prospects afin d’anticiper leurs futurs besoins, à partir de leurs comportements passé et présent.

ES Según Forbes, el marketing predictivo incluye técnicas para analizar el comportamiento de clientes actuales y potenciales y anticiparse a sus necesidades futuras, en función de su comportamiento pasado y presente.

Французскі Іспанскі
marketing marketing
prédictif predictivo
techniques técnicas
clients clientes
besoins necesidades
passé pasado
présent presente
la el
et y
prospects potenciales
futurs futuras
de de
comportements comportamiento
à a

FR Elle peut aussi donner un aperçu des comportements des personnes au sein des organisations, des causes de ces comportements et de leurs effets, positifs comme négatifs, sur la culture de sûreté de ces organisations.

ES Asimismo, aportan información sobre la manera y la razón por las que las personas se comportan de la forma en que lo hacen en las organizaciones, y sobre los efectos positivos y negativos que tienen en su cultura de la seguridad.

Французскі Іспанскі
organisations organizaciones
positifs positivos
négatifs negativos
et y
effets efectos
sûreté seguridad
la la
donner que
personnes personas
de de
culture cultura
aperçu información
sur en

FR Détecte les comportements suspects des programmes ; pour les comportements suspects ; repère et bloque les nouvelles attaques qu’une protection antivirus traditionnelle ne peut pas déceler.

ES Monitoriza los programas en cuanto a comportamiento sospechoso; descubre y detiene nuevos ataques que la protección antivirus tradicional no ve.

Французскі Іспанскі
programmes programas
attaques ataques
protection protección
traditionnelle tradicional
et y
nouvelles nuevos
antivirus antivirus
comportements comportamiento
les los
pas no

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

Французскі Іспанскі
découvrez descubra
comportements comportamientos
suspects sospechosos
sem sem
peut puede
comment cómo
la sobre
optimiser más
les para

FR Obtenez un état des lieux de l'utilisation des services cloud et des sites Web au niveau de l'activité et détectez les comportements non conformes et les anomalies, comme les mouvements de données ou les comportements d'utilisateurs inhabituels

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de todos sus servicios web y cloud y detecte comportamientos y anomalías no conformes, como movimientos inusuales de datos o comportamiento de los usuarios

Французскі Іспанскі
cloud cloud
niveau nivel
détectez detecte
conformes conformes
anomalies anomalías
données datos
lutilisation uso
mouvements movimientos
ou o
et y
comportements comportamientos
de de
un a
web web
non no
obtenez el
services servicios

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

ES Rate Limiting Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

Французскі Іспанскі
protège protege
attaques ataques
tentatives intentos
force fuerza
types tipos
comportements comportamientos
visant dirigidos
couche capa
service servicio
et y
la la
autres otros
application aplicación
de de

FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.

ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.

Французскі Іспанскі
mission misión
project project
soutien ayudar
jeunes jóvenes
lesbiennes lesbianas
la la
et y
en en
de de
un con
est es
du fin

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

ES Rate Limiting protege ante ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

Французскі Іспанскі
protège protege
attaques ataques
tentatives intentos
force fuerza
types tipos
comportements comportamientos
visant dirigidos
couche capa
service servicio
et y
la la
autres otros
application aplicación
de de

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

Французскі Іспанскі
utilisateurs usuarios
capacité capacidad
malveillants malicioso
régulièrement constante
pot pot
ligne línea
en en
la la
de de
comportements comportamiento
le el
à a
suivi rastrear

FR Les comportements des utilisateurs de TikTok. Ils sont désormais plus d’un milliard.

ES Brand Reputation: la imagen de marca no se va de vacaciones

Французскі Іспанскі
de de

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.

Французскі Іспанскі
comportements comportamientos
audience audiencia
niveau nivel
segment segmento
précision precisión
campagnes campañas
multicanales multicanal
et y
mesurer medir
de de
du del
performances rendimiento
temps tiempo

FR L’influence des valeurs sociales sur les comportements d’achat et les performances des marques

ES Cómo crear encuestas más incluyentes

Французскі Іспанскі
sur más
et cómo

FR Gardez une visibilité sur les interactions et les comportements de vos clients

ES Da seguimiento a los comportamientos del cliente y las interacciones con él

Французскі Іспанскі
interactions interacciones
comportements comportamientos
clients cliente
et y
visibilité a
de del
les los

FR Groupez vos contacts par niveau d'abonnement, valeur moyenne du compte et des centaines de comportements spécifiques.

ES Agrupa a tus contactos por nivel de plan, valor promedio de la cuenta y cientos de comportamientos específicos.

Французскі Іспанскі
contacts contactos
moyenne promedio
comportements comportamientos
niveau nivel
et y
valeur valor
compte cuenta
de de
centaines cientos
spécifiques específicos

FR Groupez vos clients en fonction du secteur d'activité, de la taille et de pratiquement tous les comportements que vous pouvez suivre.

ES Agrupa a tus clientes en base a su industria, tamaño y prácticamente cualquier comportamiento que puedas monitorear.

Французскі Іспанскі
clients clientes
secteur industria
comportements comportamiento
suivre monitorear
et y
en en
taille tamaño
vous pouvez puedas
pratiquement prácticamente
que que

FR Lorsque vous exécutez vos publicités Facebook via une étape d'automatisation, vous pouvez cibler votre audience en fonction de presque tous les comportements.

ES Cuando integras tus Anuncios de Facebook a un paso de una automatización, puedes segmentar a tu público en base a casi cualquier comportamiento.

Французскі Іспанскі
facebook facebook
audience público
comportements comportamiento
étape paso
de de
publicités anuncios
votre tu
en en

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas

Французскі Іспанскі
combinez combina
clients clientes
récents recientes
campagnes campañas
de de
données datos
plus más

FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.

ES La ONU toma en serio toda denuncia de posible infracción. Se recomienda a toda persona con información al respecto, reportar.

Французскі Іспанскі
prend toma
sérieux serio
de de
au al
tous les toda

FR Leur audience est avide de leurs conseils et ils ont un impact conséquent sur ses comportements d'achat

ES Tus audiencias en redes sociales de antemano están buscando los consejos que los influencers les dan, por lo que ellos tienen un gran impacto en los comportamientos de compra

Французскі Іспанскі
audience audiencias
conseils consejos
impact impacto
comportements comportamientos
de de
et tus
sur en

FR Les violations graves des règles, comme la transmission de photos de nus, le racisme ou les comportements abusifs, entraînent généralement un bannissement permanent et immédiat.

ES Las violaciones severas de las políticas, como publicar imágenes de desnudos, racismo, o comportamiento abusivo, pueden acabar con una expulsión inmediata y permanente.

Французскі Іспанскі
violations violaciones
photos imágenes
nus desnudos
racisme racismo
comportements comportamiento
permanent permanente
immédiat inmediata
ou o
et y
règles políticas
de de
un una
le con

FR Raison 1 : les algorithmes détectent les comportements ou contenus indésirables

ES Motivo 1: Los algoritmos detectan un comportamiento o contenido no deseado

Французскі Іспанскі
raison motivo
algorithmes algoritmos
comportements comportamiento
contenus contenido
ou o
les los

FR Certains parents ne savent pas par où commencer pour protéger leur enfant du harcèlement et de la violence. D’autres ignorent si leur enfant est victime, témoin, voire auteur de comportements inacceptables.

ES Algunos padres no saben por dónde empezar para proteger a sus hijos del acoso y la violencia. Hay otros que no saben si sus hijos son víctimas, testigos o incluso los perpetradores de esos comportamientos dañinos.

Французскі Іспанскі
parents padres
commencer empezar
protéger proteger
enfant hijos
dautres otros
victime víctimas
comportements comportamientos
et y
harcèlement acoso
la la
savent saben
de de
certains algunos
violence violencia
ne no
voire o
auteur del

FR Le harceleur blesse volontairement, soit physiquement soit par des mots ou des comportements humiliants, et ce, de manière répétée

ES Un acosador tiene la intención de causar dolor, ya sea a través del daño físico o de palabras o comportamientos hirientes, y lo hace de manera repetida

Французскі Іспанскі
physiquement físico
comportements comportamientos
ou o
et y
de de
le la
mots palabras
manière manera

FR S’il est témoin de harcèlement, il peut défendre la victime, proposer son aide ou remettre en cause les comportements agressifs.

ES Si presencia un caso de acoso, puede defender a la víctima, ofrecerle ayuda y/o cuestionar ese comportamiento.

Французскі Іспанскі
harcèlement acoso
défendre defender
victime víctima
proposer ofrecerle
aide ayuda
comportements comportamiento
sil si
ou o
la la
de de
peut puede
en a

FR Demandez à votre enfant quels sont d’après lui les comportements à adopter ou à éviter, à l’école, au sein de la communauté et en ligne

ES Habla con tu hijo sobre lo que considera un buen o mal comportamiento en la escuela, en la comunidad y en Internet

Французскі Іспанскі
enfant hijo
comportements comportamiento
école escuela
ou o
communauté comunidad
et y
l internet
la la
en en
votre tu
de sobre

FR Est-il exposé à des comportements physiquement ou émotionnellement dommageables manifestés par vous ou une autre personne s’occupant de lui ? Interrogez-vous et réfléchissez honnêtement au comportement que vous adoptez devant votre enfant.

ES ¿Están expuestos a comportamientos física o emocionalmente dañinos de sus padres o cuidadores? Reflexiona y piensa honestamente en cómo te muestras ante tu hijo.

Французскі Іспанскі
physiquement física
émotionnellement emocionalmente
honnêtement honestamente
enfant hijo
et y
comportements comportamientos
ou o
de de
votre tu
à a

FR Maintenant que vous savez ce qu'aime votre audience, vous pouvez lui envoyer des messages automatisés, adaptés à ses comportements et préférences

ES Ahora que sabes lo que le gusta a tu público, puedes enviar mensajes automátizados adaptados a sus comportamientos y preferencias

Французскі Іспанскі
audience público
adaptés adaptados
comportements comportamientos
préférences preferencias
savez sabes
et y
messages mensajes
ses sus
maintenant ahora
votre tu
à a

FR "Nous utilisons l'API pour faire apparaître en temps réel les comportements des utilisateurs sur lesquels nous pouvons agir. Mailchimp joue un rôle majeur dans la personnalisation de notre communauté."

ES "Usamos la API para incorporar el comportamiento del usuario en tiempo real para poder actuar en consecuencia. Mailchimp ha sido responsable en gran medida de ofrecer a nuestra comunidad la personalización a escala."

Французскі Іспанскі
réel real
mailchimp mailchimp
majeur gran
personnalisation personalización
communauté comunidad
nous utilisons usamos
en en
utilisateurs usuario
agir actuar
temps tiempo
de de
un a
comportements comportamiento
la la
le el

FR Envoyez des e‑mails basés sur les comportements

ES Envía correos electrónicos basados en conductas

Французскі Іспанскі
e electrónicos
comportements conductas
envoyez envía
mails correos
basés basados
des en

FR Des règles telles que les points de bifurcation et les délais permettent d'envoyer des messages pertinents à vos clients en fonction de leurs interactions et comportements.

ES Las reglas, como los puntos de ramificación y los retrasos, ayudan a entregar mensajes relevantes a tus clientes en función de sus interacciones y comportamientos.

Французскі Іспанскі
points puntos
délais retrasos
pertinents relevantes
clients clientes
fonction función
interactions interacciones
comportements comportamientos
et y
règles reglas
de de
en en
messages mensajes
à a

FR D'un simple coup d’œil, comprenez les comportements et préférences des clients.

ES Entiende a tus clientes, sus conductas y sus preferencias.

Французскі Іспанскі
comportements conductas
préférences preferencias
clients clientes
et y

FR Facebook analyse le profil des contacts de votre liste Mailchimp, puis crée une audience similaire en fonction des intérêts, des comportements et des données démographiques communs.

ES Facebook analiza los perfiles de los contactos de tu lista de Mailchimp, y crea un público similar basado en intereses compartidos, conductas y demografía.

Французскі Іспанскі
facebook facebook
analyse analiza
contacts contactos
liste lista
mailchimp mailchimp
crée crea
audience público
similaire similar
intérêts intereses
comportements conductas
communs compartidos
et y
profil perfiles
de de
en en
votre tu

FR Omnivore est l’algorithme de prévention des abus de Mailchimp qui maintient notre système « propre » en détectant les mauvais comportements dans une campagne avant même qu’elle ne soit envoyée

ES Omnivore es el algoritmo de prevención de abusos de Mailchimp que mantiene nuestro sistema limpio mediante la predicción de un mal comportamiento en una campaña, antes de que salga por la puerta

Французскі Іспанскі
prévention prevención
abus abusos
mailchimp mailchimp
maintient mantiene
système sistema
mauvais mal
comportements comportamiento
campagne campaña
de de
en en
est es
notre nuestro
quelle la

FR Vous pouvez utiliser les outils d’automatisation pour personnaliser l’expérience des gens en fonction de leurs comportements, préférences, activité d’achat, et plus encore

ES Puedes utilizar las herramientas de automatización para personalizar una experiencia para las personas según sus conductas, preferencias, actividad de compra y más

Французскі Іспанскі
gens personas
comportements conductas
préférences preferencias
utiliser utilizar
activité actividad
et y
outils herramientas
personnaliser personalizar
de de
plus más

FR Vous pouvez également utiliser les cookies de navigateur pour suivre les comportements sur votre site Web et enregistrer la navigation, les actions et les achats.

ES También puedes utilizar cookies del navegador para rastrear el comportamiento de los usuarios en tu sitio web y registrar dónde se encuentran, qué hacen y qué compran.

Французскі Іспанскі
cookies cookies
suivre rastrear
enregistrer registrar
achats compran
utiliser utilizar
et y
également también
navigateur navegador
la el
de de
comportements comportamiento
votre tu
sur en
site sitio
web web

FR Les comportements des consommateurs, en plus des considérations légales, nécessitent que les entreprises maîtrisent leurs données, au risque d?en subir les conséquences dévastatrices.

ES Las actitudes de los consumidores, además de las consideraciones legales, exigen que las organizaciones controlen los datos o que sufran repercusiones significativas.

Французскі Іспанскі
consommateurs consumidores
considérations consideraciones
légales legales
nécessitent exigen
entreprises organizaciones
conséquences repercusiones
données datos

FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.

ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.

Французскі Іспанскі
permet permite
équipes equipos
engagement interacciones
personnalisé personalizadas
ventes ventas
marketing marketing
et y
comportements comportamientos
clients clientes
données datos
actions acciones
un a

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets

ES La pandemia ha generado algunos hábitos nuevos entre los compradores, especialmente aquellos a los que les preocupa el coronavirus

Французскі Іспанскі
coronavirus coronavirus
nouveaux nuevos
consommateurs compradores
comportements hábitos
le el

FR Commencez par comprendre les comportements, motivations et désirs des clients – et comment ils s’appliquent à votre marque

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

Французскі Іспанскі
commencez comience
comportements conductas
désirs deseos
clients consumidores
marque marca
et y
des de
comprendre comprender
votre su

FR Modifiez les comportements au sein de votre entreprise et aidez vos collaborateurs à prendre les bonnes décisions.

ES Cambie los comportamientos en su organización y ayude a sus empleados a tomar las...

Французскі Іспанскі
modifiez cambie
comportements comportamientos
entreprise organización
aidez ayude
collaborateurs empleados
et y
à a
prendre tomar

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

ES Aclarar los comportamientos que deseas que ponga en práctica tu equipo de trabajo del proyecto y establecer los valores que quieres que defiendan desde el principio ayuda a que todos empiecen con buen pie.

Французскі Іспанскі
début principio
bon buen
pied pie
comportements comportamientos
équipe equipo
et y
vous deseas
valeurs valores
le el
du del
voulez quieres
votre tu

FR Même si votre équipe n'a pas encore les bonnes habitudes de travail, vous pouvez l'aider à adopter de nouveaux comportements plus productifs

ES Incluso aunque tu equipo no tenga los hábitos de trabajo en equipo correctos ahora, puedes ayudarlo a desarrollar comportamientos nuevos y más productivos

Французскі Іспанскі
équipe equipo
productifs productivos
bonnes correctos
habitudes hábitos
travail trabajo
nouveaux nuevos
comportements comportamientos
de de
pas no
plus más
votre tu
à a
si aunque

FR Obtenez l'aide des évangélistes de votre équipe, à savoir les collaborateurs enthousiastes à même d'adopter rapidement de nouveaux outils ou de nouveaux comportements, et qui peuvent les diffuser au sein de l'équipe.

ES Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.

Французскі Іспанскі
rapidement rápidamente
comportements comportamientos
outils herramientas
ou o
et y
peuvent pueden
de de
nouveaux nuevos
au al
équipe equipo
obtenez obtén
votre tu
à a

FR Il est toujours plus facile de passer à de nouvelles habitudes lorsqu'on s'appuie sur des comportements existants et plus anciens

ES Siempre es más fácil la transición a hábitos nuevos cuando los combinas con comportamientos antiguos existentes

Французскі Іспанскі
passer transición
nouvelles nuevos
habitudes hábitos
comportements comportamientos
est es
toujours siempre
plus más
facile fácil
anciens antiguos
à a
existants existentes

FR Identifiez les comportements déjà adoptés par votre équipe et aidez-la à franchir l'étape suivante.

ES Identifica un comportamiento que tu equipo de proyecto ya domine y ayúdalo a pasar al siguiente nivel.

Французскі Іспанскі
identifiez identifica
comportements comportamiento
équipe equipo
et y
déjà ya
les de
votre tu
à a

FR “En tant qu'êtres humains, nos comportements sont ce qui motive le changement, et des outils comme Miro nous aident à vraiment créer cet impact.”

ES “Como seres humanos, es nuestro comportamiento lo que impulsa el cambio; herramientas como Miro nos ayudan a generar ese impacto realmente.”

FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.

ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.

Французскі Іспанскі
manuellement manualmente
potentiellement potencialmente
frauduleux fraudulentos
peuvent pueden
et y
comportements comportamientos
ou o
activités actividades

FR « Il est important de réaliser que toutes les tendances du marché sont le résultat de comportements humains », ajoute Williams. « Les réponses que nous recevons sont bien plus nuancées que ce que nous pensions initialement ».

ES "Todas las tendencias, al final de cuentas, son tendencias humanas”, agregó Williams. “Ha sido increíble ver los diversos matices que han presentado las respuestas en comparación con lo que esperábamos”.

Французскі Іспанскі
tendances tendencias
résultat final
humains humanas
williams williams
réponses respuestas
de de
il lo
du con
ce que

FR Quantifiez l'impact de l'exposition aux médias numériques et sites web sur les comportements des patients, pour optimiser l’utilisation des médias en temps quasi réel

ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real

Французскі Іспанскі
numériques digitales
patients paciente
optimiser optimización
réel real
et y
médias medios
de de
en en
sites sitios
web web
temps tiempo
comportements comportamiento

Паказаны пераклады: 50 з 50