Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "motivo" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "motivo" з Іспанскі на Французскі

Пераклады motivo

"motivo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

motivo afin ainsi alors appropriée au aussi autre aux avec cas ce cela ces cette comme contenu créer c’est dans dans le de des deux doit donc droit droit de du d’un en est et fait fin il la laquelle le les les raisons lesquelles leur lorsque mais motif même ou par plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que quel qui raison raisons sa se ses si son sont sujet tout très un une vos à également être

Пераклад Іспанскі на Французскі motivo

Іспанскі
Французскі

ES Se le informará el plazo del Servicio de Prueba dentro del Servicio, en un Formulario de Solicitud, excepto que se suspenda de forma anticipada por el Cliente o por nosotros, por cualquier motivo o sin motivo alguno

FR La durée du Service d?essai vous sera communiquée, dans le cadre du Service, dans un Formulaire de commande, sauf résiliation antérieure du Client ou de notre part, pour quelque raison que ce soit ou sans raison

Іспанскі Французскі
plazo durée
prueba essai
excepto sauf
motivo raison
servicio service
formulario formulaire
o ou
cliente client
de de
en dans
sin sans
alguno un

ES IAA se reserva el derecho de rechazar o cancelar la cuenta del comprador en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso.

FR IAA se réserve le droit de refuser ou de supprimer le compte de l'Acheteur à tout moment pour toute ou sans aucune raison, avec ou sans préavis.

Іспанскі Французскі
reserva réserve
rechazar refuser
momento moment
aviso avis
iaa iaa
o ou
cuenta compte
motivo raison
de de
el le
sin sans

ES Cancelación de la cuenta del comprador: IAA se reserva el derecho a suspender o revocar los privilegios de compra del comprador por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso previo

FR Suppression du compte de l'acheteur : IAA se réserve le droit de suspendre ou de révoquer les privilèges d'achat de l'acheteur pour toute ou sans aucune raison, avec ou sans préavis

Іспанскі Французскі
cancelación suppression
reserva réserve
suspender suspendre
revocar révoquer
privilegios privilèges
aviso avis
iaa iaa
o ou
motivo raison
de de
cuenta compte
el le

ES IAA se reserva el derecho de rechazar o cancelar la cuenta del comprador en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso.

FR IAA se réserve le droit de refuser ou de supprimer le compte de l'Acheteur à tout moment pour toute ou sans aucune raison, avec ou sans préavis.

Іспанскі Французскі
reserva réserve
rechazar refuser
momento moment
aviso avis
iaa iaa
o ou
cuenta compte
motivo raison
de de
el le
sin sans

ES Cancelación de la cuenta del comprador: IAA se reserva el derecho a suspender o revocar los privilegios de compra del comprador por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso previo

FR Suppression du compte de l'acheteur : IAA se réserve le droit de suspendre ou de révoquer les privilèges d'achat de l'acheteur pour toute ou sans aucune raison, avec ou sans préavis

Іспанскі Французскі
cancelación suppression
reserva réserve
suspender suspendre
revocar révoquer
privilegios privilèges
aviso avis
iaa iaa
o ou
motivo raison
de de
cuenta compte
el le

ES Si usted proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo por el que se proporcionaron

FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies

Іспанскі Французскі
proporciona fournissez
motivo raison
utilizar utiliser
en en
relación relation
el la
personales personnelles
datos données
usted nous
un une
podemos pouvons
los des
que elles
se ont

ES Si se produce un error en un pago, te indicaremos el motivo de ello y te mostraremos una breve descripción del motivo. Hay tres tipos principales de errores:

FR Lorsqu'un paiement échoue, nous indiquons la raison de l'échec ainsi qu'une brève description de celle-ci. Il existe trois principaux types d'échec :

Іспанскі Французскі
breve brève
tipos types
el la
motivo raison
pago paiement
principales principaux
una quune
de de

ES Además, Zoom puede rescindir el presente Acuerdo, por cualquier motivo o sin ningún motivo, mediante aviso previo con treinta (30) días hábiles de antelación.

FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.

Іспанскі Французскі
zoom zoom
puede peut
acuerdo accord
aviso avis
o ou
presente présent
motivo raison
días jours
de de
treinta trente

ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de determinadas páginas web. Por ese motivo, no requieren el consentimiento del usuario. Destacan dos tipos:

FR Nous devons utiliser certains cookies pour pouvoir faire fonctionner certaines pages web. C’est la raison pour laquelle ils ne nécessitent pas votre consentement. Il s’agit plus précisément des cookies suivants:

Іспанскі Французскі
cookies cookies
motivo raison
requieren nécessitent
web web
el la
consentimiento consentement
páginas pages
por suivants
de des
no n
usuario utiliser
para pour

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

Іспанскі Французскі
disponibles peut
el la
actualmente actuellement
servicio utiliser
con à
es êtes
hace ce
no toutefois

ES Por este motivo, es importante averiguar cuáles son los riesgos y cómo puedes proteger tu empresa de los hackers

FR Pour ces raisons, il est important de savoir quels sont les risques et comment vous pouvez protéger votre entreprise des pirates informatiques

Іспанскі Французскі
motivo raisons
importante important
proteger protéger
hackers pirates informatiques
riesgos risques
y et
empresa entreprise
averiguar savoir
tu votre
de de
es est
son sont
cómo comment

ES Esto explica el motivo por el que el precio constantemente cambia un poco según donde vivas y la moneda que corresponda por la zona (por ejemplo, euros)

FR C’est pourquoi le tarif indiqué dans d’autres devises (comme l’euro), selon l’endroit où vous vivez, varie constamment

Іспанскі Французскі
constantemente constamment
moneda devises
por pourquoi
el le
el precio tarif

ES diseño gráfico, modelo, geométrico, triangulos, círculos, resumen, líneas, africano, textil, patrón sin costuras, marrón, rojo, naranja, azul, étnico, tribal, motivo, vector

FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur

Іспанскі Французскі
geométrico géométrique
círculos cercles
resumen abstrait
líneas lignes
africano africain
textil textile
étnico ethnique
tribal tribal
vector vecteur
naranja orange
gráfico graphique
modelo modèle
marrón marron
patrón motif
rojo rouge
sin sans
azul bleu

ES Acción mundial con motivo del 30o aniversario de la Convención de los Derechos del Niño | UNICEF

FR Action mondiale à l’occasion du 30e anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant | UNICEF

Іспанскі Французскі
acción action
mundial mondiale
aniversario anniversaire
convención convention
derechos droits
unicef unicef
la la
de de

ES Acción mundial con motivo del 30o aniversario de la Convención de los Derechos del Niño

FR Action mondiale à l’occasion du 30e anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant

Іспанскі Французскі
acción action
mundial mondiale
aniversario anniversaire
convención convention
derechos droits
la la
de de

ES Son incluso el motivo por el que fijamos el precio de nuestros productos para que todas las empresas puedan permitírselos

FR C'est même pourquoi nous fixons des prix abordables pour toutes les entreprises

Іспанскі Французскі
empresas entreprises
incluso même
precio prix
por pourquoi

ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.

FR Parcourez la vaste bibliothèque de modèles de Venngage et trouvez celui qui correspond le mieux au thème et à l'ambiance de votre événement.

Іспанскі Французскі
biblioteca bibliothèque
evento événement
explora parcourez
plantillas modèles
al au
tema thème
y et
de de
la la
se qui
enorme vaste
adapte votre

ES Usa colores que reflejan el motivo, el estado o tema de tu evento. Elige una fuente llamativa en negrita para el nombre de tu evento.

FR Utilisez des couleurs qui reflètent la saison, le thème ou l'ambiance de votre événement. Choisissez une police accrocheuse pour le nom de l'événement.

Іспанскі Французскі
usa utilisez
colores couleurs
reflejan reflètent
tema thème
evento événement
elige choisissez
fuente police
o ou
de de
tu votre
una une
nombre nom
para pour

ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.

FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.

Іспанскі Французскі
deben doivent
motivo raison
imprescindible incontournable
modernas modernes
empresas entreprises
de de
clientes clients
ventas ventes
conversiones des
en sur
es cest
a une
para pour

ES De hecho, promocionar demasiado será el motivo principal por el que los consumidores dejarán de seguirte en las redes sociales.

FR Vous devez savoir que la publicité incessante est l'une des principales raisons pour lesquelles les consommateurs décident de ne plus suivre certaines entreprises sur les médias sociaux.

Іспанскі Французскі
motivo raisons
consumidores consommateurs
el la
de de
hecho est
principal plus
en sur

ES Tu público objetivo solo tiene tiempo durante el día para participar con las marcas que están en sus actualiz. de redes sociales; seguramente quieres que tu marca esté al frente y al centro y, si no lo está, es necesario entender el motivo.

FR Votre audience cible n'a que quelques heures par jour pour interagir avec les entreprises sur les médias sociaux ; votre marque doit donc être au centre de son flux social et, si ce n'est pas le cas, vous devez comprendre pourquoi.

Іспанскі Французскі
público audience
centro centre
y et
de de
el le
marca marque
no pas
a au
en sur
si cas
es necesario devez
tu votre
para cible
lo donc

ES Con Surfshark, no tienes que dar ningún motivo para la cancelación

FR Avec Surfshark, vous n’avez pas besoin de motiver votre décision

Іспанскі Французскі
surfshark surfshark
no tienes navez
no pas

ES Cuando cancelas tu cuenta, no necesitas dar un motivo concreto

FR Lorsque vous résiliez votre compte, vous n’avez pas besoin de motiver votre décision

Іспанскі Французскі
cuenta compte
necesitas besoin
no pas
tu votre
cuando de

ES Un motivo por el que puedes considerar usar la prueba gratuita de CyberGhost en lugar de una VPN gratuita es que obtendrás acceso a servidores dedicados a streaming y torrents

FR Par exemple, avec un essai gratuit de CyberGhost vous aurez accès à des serveurs dédiés au streaming et au téléchargement de fichiers torrent

Іспанскі Французскі
gratuita gratuit
acceso accès
servidores serveurs
streaming streaming
torrents torrent
cyberghost cyberghost
prueba essai
dedicados dédiés
y et
de de
es aurez
a à
una exemple

ES Solo un pequeño porcentaje de usuarios utiliza Linux, motivo por el cual los desarrolladores de software no lo priorizan

FR Seul un petit pourcentage de personnes utilise Linux, c’est pourquoi ce système n’est pas la priorité des développeurs de logiciels

Іспанскі Французскі
pequeño petit
porcentaje pourcentage
linux linux
desarrolladores développeurs
utiliza utilise
el la
software logiciels
de de
los nest
no pas
un seul
lo cest
por pourquoi

ES Este es el motivo por el que hemos probado la velocidad de conexión de las VPN más populares.

FR Voilà pourquoi nous avons testé la connexion internet de des VPN les plus populaires.

Іспанскі Французскі
vpn vpn
populares populaires
probado testé
conexión connexion
de de
más plus
la la
es voilà
por pourquoi
las les

ES Un motivo popular por el que algunos usuarios cambian su dirección IP es porque les ayuda a acceder a contenido georestringido

FR Pour beaucoup d’internautes, changer leur adresse IP est aussi un moyen d’accéder à du contenu géo restreint

Іспанскі Французскі
ip ip
cambian changer
dirección adresse
contenido contenu
su leur
acceder pour
es est
a à

ES Sin embargo, RARBG es un poco peor cuando se trata del uso de la publicidad. Este es motivo suficiente para que, generalmente, muchos continúen con The Pirate Bay para sus necesidades generales de torrents.

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

Іспанскі Французскі
motivo raison
bay bay
necesidades besoins
torrents torrents
uso utilisation
generalmente généralement
generales généraux
sin embargo cependant
publicidad publicité
de de
en en
este ce
es est
poco un

ES Este es el motivo por el cual muchos usuarios deciden usar la web a pesar de sus desventajas.

FR C?est pourquoi de nombreux utilisateurs décident d?utiliser le site malgré ses défauts.

Іспанскі Французскі
a pesar de malgré
usuarios utilisateurs
usar utiliser
web site
de de
el le
es est
por pourquoi

ES En parte es el motivo por el que esta VPN premium acabó como número 1 en nuestro top 5 de los mejores proveedores de VPN.

FR C’est en partie pour cela que ce VPN premium est arrivé en tête de notre classement des 5 meilleurs VPN.

Іспанскі Французскі
parte partie
vpn vpn
premium premium
en en
de de
es cest
nuestro notre
mejores meilleurs

ES Los bloqueadores de anuncios te dan un mejor control sobre tu experiencia en línea, que es el motivo por el que los recomendamos usar, siempre que uses el correcto.

FR Les bloqueurs de publicités vous offrent un meilleur contrôle sur votre expérience en ligne, c’est pourquoi nous vous recommandons vivement d’en utiliser, tant que vous optez pour le bon.

Іспанскі Французскі
bloqueadores bloqueurs
control contrôle
experiencia expérience
línea ligne
mejor meilleur
en en
el le
tu votre
de de
anuncios publicités
es cest
recomendamos recommandons
usar utiliser
que tant
por pourquoi
correcto le bon
te vous

ES Tiene características especiales que hacen que sea menos probable que las webs descubran que estás usando una VPN y bloquearte por ese motivo (sí, esto ocurre bastante frecuentemente, por desgracia)

FR Il propose des fonctionnalités spéciales qui réduisent la probabilité que des sites web découvrent que vous utilisez un VPN et vous empêchent d’accéder à leurs services pour cette raison (oui, cela arrive assez fréquemment, malheureusement)

Іспанскі Французскі
especiales spéciales
usando utilisez
vpn vpn
motivo raison
frecuentemente fréquemment
características fonctionnalités
y et
una un
esto cela
bastante assez
webs web

ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos

FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes

Іспанскі Французскі
ataques attaques
complicado difficile
razones raisons
y et
empresa société
organización organisation
pueden peuvent
son sont
averiguar déterminer
por pourquoi
es est
sido été
un une
objetivo pour
a veces parfois

ES En este caso el motivo es el dinero.

FR Ici, la motivation est l’argent.

Іспанскі Французскі
el la
es est
el dinero largent

ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

Іспанскі Французскі
ataques attaque
ddos ddos
motivación motivation
principal principale
venganza vengeance
motivo raison
y et
puede peut
empresa entreprise
algunos certains
de de
la la
casos pour
una une
es être

ES Otro motivo para los ataques DDoS es una demostración de fuerza

FR La démonstration de force est une autre raison de lancer une attaque par déni de service

Іспанскі Французскі
motivo raison
ataques attaque
demostración démonstration
fuerza force
otro autre
de de
es est
una une

ES Los registros pueden ser usados por motivo de seguimientos de spam, hackers y otros que podrían dañar la web

FR Les enregistrements peuvent être utilisés pour suivre les spammeurs, les pirates et autres personnes susceptibles de nuire au site

Іспанскі Французскі
registros enregistrements
hackers les pirates
dañar nuire
y et
de de
web site
otros autres
pueden peuvent
ser être
la pour

ES Desafortunadamente, algunas personas son expulsadas sin motivo aparente

FR Malheureusement, il arrive parfois que des personnes soient bannies sans raison apparente

Іспанскі Французскі
desafortunadamente malheureusement
personas personnes
sin sans
motivo raison
son il
algunas des

ES Motivo 1: Los algoritmos detectan un comportamiento o contenido no deseado

FR Raison 1 : les algorithmes détectent les comportements ou contenus indésirables

Іспанскі Французскі
motivo raison
algoritmos algorithmes
comportamiento comportements
contenido contenus
o ou
los les

ES Motivo 3: De alguna forma has ignorado una regla

FR Raison 3 : non respect des règles

Іспанскі Французскі
motivo raison
regla règles

ES Si eres expulsado sin un motivo aparente, lee atentamente los Términos y la Política de privacidad de Omegle

FR Si vous êtes banni sans raison apparente, lisez attentivement les conditions d?utilisation et la politique de confidentialité d?Omegle

Іспанскі Французскі
motivo raison
atentamente attentivement
privacidad confidentialité
la la
política politique
y et
de de
términos conditions
eres vous êtes
sin sans
si vous

ES Motivo 4: Otros motivos por los que se deniega el acceso

FR Raison 4 : autres raisons pour lesquelles l?accès est refusé

Іспанскі Французскі
acceso accès
motivos raisons
motivo raison
otros autres

ES Dependiendo del motivo de la expulsión, un bloqueo de Omegle puede durar entre unos pocos días a varias semanas, dependiendo de la naturaleza de la violación y con que regularidad se realiza esta violación

FR Selon la raison qui motive le blocage, un bannissement d?Omegle peut durer de quelques jours à plusieurs semaines ? en fonction de la nature de la violation et de la fréquence à laquelle elle s?est produite

Іспанскі Французскі
motivo raison
bloqueo blocage
durar durer
semanas semaines
violación violation
dependiendo en fonction de
puede peut
y et
de de
la la
días jours
naturaleza nature
a à

ES ExpressVPN se encuentra en la parte superior de nuestras listas por un motivo. ExpressVPN te ayuda a obtener una conexión estable y segura donde quiera que estés. Tienen un gran servicio de atención al cliente y aplicaciones fáciles de usar.

FR ExpressVPN n?est pas le premier sur la liste pour rien : il vous aide à obtenir une connexion stable et sécurisée, et ce, peu importe où vous vous trouvez. Ils offrent un service clients efficace et des applications intuitives.

Іспанскі Французскі
expressvpn expressvpn
conexión connexion
cliente clients
encuentra trouvez
ayuda aide
y et
aplicaciones applications
obtener obtenir
estable stable
servicio service
la la
un peu
a à
una liste
segura sécurisée

ES Este proceso necesita su tiempo, y por este motivo, el navegador Tor puede ser relativamente lento

FR Ce processus prend du temps et c?est pour cela que le navigateur Tor est plutôt lent

Іспанскі Французскі
proceso processus
navegador navigateur
tor tor
lento lent
y et
tiempo temps
el le
este ce
su est

ES Algunos gobiernos censuran la actividad en línea. Medios como las redes sociales y las webs de noticias son una amenaza para ellos. Por este motivo, webs y servicios están prohibidos en ciertos países.

FR Certains gouvernements censurent les activités en ligne. Les réseaux sociaux et les sites d?actualités sont une menace à leur équilibre. C?est pourquoi ces sites et services sont bannis de leur pays.

Іспанскі Французскі
amenaza menace
gobiernos gouvernements
actividad activité
y et
países pays
línea ligne
servicios services
algunos certains
de de
en en
son sont
una une
para à
está est
redes réseaux
noticias actualités
por pourquoi

ES NordVPN es una de las VPN más populares del mundo, y por un buen motivo

FR NordVPN est l’un des VPN les plus populaires du monde, et pour cause

Іспанскі Французскі
nordvpn nordvpn
vpn vpn
populares populaires
mundo monde
y et
es est
más plus
del du
por cause

ES El único motivo por el cual ExpressVPN no es nuestro número uno para el streaming del mundial, es el precio de la suscripción

FR La seule raison pour laquelle il n’arrive pas en tête, c’est à cause de ses tarifs

Іспанскі Французскі
motivo raison
no pas
de de
es cest
el precio tarifs
la la
para à

ES Este es el motivo por el que ver partidos del mundial en streamings extranjeros con una VPN funciona: los servicios de streaming creen que estás en un país donde su streaming está disponible y te conceden acceso

FR C’est ainsi qu’il est possible de suivre les matchs de la FIFA sur des flux étrangers à l’aide d’un VPN : le service de streaming en ligne pense que vous êtes dans un pays dans lequel le flux est disponible et vous accorde l’accès

Іспанскі Французскі
partidos matchs
vpn vpn
país pays
extranjeros étrangers
disponible disponible
y et
streaming streaming
ver suivre
en en
de de
servicios des
un dun
es cest
que à
una un
te vous

ES Para recibir un reembolso, comuníquese con nuestro soporte a través de cualquier método conveniente para usted, notifíquenos su deseo y mencione el motivo del reembolso.

FR Pour être remboursé, merci de nous contacter et de mentionner la raison pour le remboursement.

Іспанскі Французскі
reembolso remboursement
motivo raison
y et
de de

Паказаны пераклады: 50 з 50