Перакласці "trier" на Нямецкі

DE Sie können die Tabelle nach Spalten sortieren. Sie können sogar nach weiteren Spalten sortieren. Halten Sie beim Sortieren die UMSCHALTTASTE gedrückt.

• Tabelle nach Spalten
• sogar nach weiteren
• sortieren
• UMSCHALTTASTE

DE Auch wenn Bearbeiter ein Blatt sortieren können, so können Sie keine gesperrten Zeilen sortieren

• Bearbeiter ein Blatt
• gesperrten Zeilen sortieren

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.  

• Spaltenüberschrift
• wählen Sie Zeilen
• Formular
• Sortieren
• angezeigt

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

• Überschriften
• Anforderungen zu sortieren
• Klicken Sie z
• Gesendet

DE Die letzte Registerkarte in der oberen Setup-Symbolleiste ist die Registerkarte Sortieren, auf der Sie bis zu drei Felder definieren können,...

• Registerkarte Sortieren
• drei Felder definieren

DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.

• Wählen Sie Nach
• Spalte sortieren
• drei Sortierungskriterien anzuwenden
• Sortierung der verschiedenen
• Zeilen sortieren

DE Nach Bedarf können Sie diese nach Titel, Typ oder Größe sortieren, indem Sie das Listenmenü Sortieren nach rechts vom Filter-Feld öffnen und die gewünschte Option wählen

• Bedarf können Sie
• Titel
• Typ
• Größe sortieren
• Sortieren nach rechts
• Filter-Feld öffnen
• gewünschte Option wählen

DE Nach Bedarf können Sie diese nach Zeit oder Beschreibung sortieren, indem Sie das Listenmenü Sortieren nach rechts vom Feld Filter öffnen und die gewünschte Option wählen

• Bedarf können Sie
• Zeit
• Beschreibung sortieren
• Sortieren nach rechts
• Feld Filter öffnen
• gewünschte Option wählen

DE Schalten Sie den Schalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren.

• Elemente in aufsteigender
• sortieren
• deaktivieren Sie ihn
• Elemente in absteigender

DE Sie können die Tabelle nach Spalten sortieren. Sie können sogar nach weiteren Spalten sortieren. Halten Sie beim Sortieren die UMSCHALTTASTE gedrückt.

• Tabelle nach Spalten
• sogar nach weiteren
• sortieren
• UMSCHALTTASTE

DE Verwenden Sie den Button „Sortieren“, um Ihre Posts in chronologischer oder umgekehrt chronologischer Reihenfolge zu sortieren.

• Sortieren
• Posts in chronologischer
• umgekehrt chronologischer Reihenfolge

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

• Überschriften
• Anforderungen zu sortieren
• Klicken Sie z
• Gesendet

DE Mit Spalten sortieren können Sie die Kacheln automatisch anhand der Spaltendaten sortieren.

• Kacheln automatisch anhand
• Spaltendaten

DE Auch wenn Bearbeiter ein Blatt sortieren können, so können Sie keine gesperrten Zeilen sortieren

• Bearbeiter ein Blatt
• gesperrten Zeilen sortieren

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.  

• Spaltenüberschrift
• wählen Sie Zeilen
• Formular
• Sortieren
• angezeigt

DE Die letzte Registerkarte in der oberen Setup-Symbolleiste ist die Registerkarte Sortieren, auf der Sie bis zu drei Felder definieren können,...

• Registerkarte Sortieren
• drei Felder definieren

DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.

• Wählen Sie Nach
• Spalte sortieren
• drei Sortierungskriterien anzuwenden
• Sortierung der verschiedenen
• Zeilen sortieren

DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.

• Kategorien
• Branche
• Schlagwort
• Preisgeld
• Zeitrahmen sortieren

DE Sortieren Titel, A-ZTitel, Z-ALabel, A-ZLabel, Z-AJahr, 0-9Jahr, 9-0 Anzeigen 2550100250500 Neu laden

• Sortieren Titel
• A-ZTitel
• Z-ALabel
• A-ZLabel
• Z-AJahr
• Neu laden

DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:

• Finde die populärsten
• jedem Thema
• sortiere die Ergebnisse
• diesen

DE Mit Tags können Sie gruppieren, sortieren, senden und automatisieren

• Tags können Sie
• sortieren
• senden
• automatisieren

DE So können Mitarbeiter problemlos von unterwegs aus Anforderungen selektieren, bearbeiten und lösen.

• Anforderungen selektieren
• bearbeiten

DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster Anzeigen 2550100250 Neu laden

• Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt
• Zustand
• Künstler A-ZKünstler Z-ATitel
• Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer
• Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster
• Neu laden

DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster

• Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt
• Zustand
• Künstler A-ZKünstler Z-ATitel
• Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer
• Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster

DE Exportieren Sie die Daten in eine CSV- oder Excel-Datei und arbeiten Sie dort direkt mit ihnen. Sie können wählen, wie viele Domains exportiert werden, und dann in den Daten die Ergebnisse eingrenzen.

• CSV-
• Excel-Datei
• arbeiten Sie dort
• ihnen
• wählen
• viele Domains exportiert
• Ergebnisse

DE Anhand dieser Antworten können Sie Ihre Kunden in Detraktoren, Passive und Promotoren einteilen.

• Anhand dieser Antworten
• Kunden in Detraktoren
• Passive
• Promotoren

DE New Relic Navigator: Ihr Systemstatus auf Knopfdruck. Erfahren Sie mehr zur UX und wie Sie Probleme mit Filter- und Sortier-Features schneller erkennen.

• New Relic Navigator
• UX
• Probleme mit Filter-
• Sortier-Features schneller

DE Außerdem können die Ergebnisse nach jeder Spalte sortiert werden, um die Tabellendaten Ihren Wünschen entsprechend anzuzeigen.

• jeder Spalte sortiert
• Tabellendaten Ihren Wünschen

DE Sortieren von Datenbank-Input-Komponenten

• Sortieren von Datenbank-Input-Komponenten

DE Definition einer Aktivierreihenfolge für Windows und Web Clients

• Definition einer Aktivierreihenfolge
• Windows
• Web Clients

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

• Sortieren von Input-Daten
• verschiedenen Kriterien
• erspart Benutzern
• eines Datenmappings sortieren
• zusätzlichen Schritt

DE Sie lassen Sie normalerweise nach Genre, Stimmung, Tags und anderen Methoden sortieren, um den gewünschten Stil zu filtern und zu finden.

• lassen Sie normalerweise
• Genre
• Stimmung
• Tags
• anderen Methoden sortieren

DE Du hast zudem die Möglichkeit, alle deine Videos nach Titel oder nach dem Datum, an dem das Video geändert oder hinzugefügt wurde, zu sortieren. 

• Datum
• Video geändert
• sortieren

DE So können Sie Probleme mühelos hinter den Kulissen triagieren, verfolgen und eskalieren und dabei trotzdem Kunden in dem Kanal antworten, in dem sie sich an Sie gewendet haben.

• Probleme mühelos hinter
• Kulissen triagieren
• verfolgen
• eskalieren
• dabei trotzdem Kunden
• Kanal antworten
• gewendet

DE Wir haben die richtigen Daten und stellen Ihnen die Werkzeuge zur Verfügung, um sie zu filtern und auf die für Ihr Unternehmen sinnvollste Weise zu sortieren.

• richtigen Daten
• Verfügung
• filtern
• Ihr Unternehmen sinnvollste

DE Das Sortieren von offenen Fragen ist zwar ein manueller Prozess, aber Sie können sich die Sache erleichtern, indem Sie Tags verwenden. 

• Sortieren von offenen
• zwar ein manueller
• Sache erleichtern
• indem Sie Tags

DE Wir suchten nach einer Möglichkeit, die Daten mit hoher Geschwindigkeit zu sichten und diese wunderbaren Ideen in noch größerem Tempo zu entdecken, damit unser Team auf diesem Weg mehr neue Produkte entwickeln konnte.“

• damit unser Team
• Produkte entwickeln

DE Ihre Kontakte können Sie in Gruppen sortieren und an diese Gruppen Rundmails schreiben.

• Kontakte können Sie
• Gruppen sortieren
• Gruppen Rundmails

DE Notizen Bei Posteo verwalten Sie Ihre Notizen komfortabel und können sie bei Bedarf per E-Mail versenden.

• Notizen Bei Posteo
• Notizen komfortabel
• Bedarf per E-Mail

DE So können mit dem Cluster Explorer Kubernetes-Entitäten gefiltert, sortiert und durchsucht werden, um ein besseres Verständnis der Zusammenhänge und Abhängigkeiten innerhalb der Umgebung zu erlangen

• Cluster Explorer Kubernetes-Entitäten
• sortiert
• erlangen

DE Sie können nach den in der Übersicht angezeigten Vorlagen und Funktionen suchen oder diese nach verschiedenen Kriterien filtern

• angezeigten Vorlagen
• Funktionen suchen
• verschiedenen Kriterien filtern

DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.

• Spaltenbreite durch Ziehen
• Maus anpassen
• Ergebnisse durch Klicken
• Spaltenüberschrift

DE Sortieren von Daten nach verschiedenen Kriterien

• Sortieren von Daten
• verschiedenen Kriterien

DE Groß- und Kleinschreibung wird bei der Sortierung von Ergebnissen nicht mehr berücksichtigt

• Groß-
• Sortierung von Ergebnissen
• berücksichtigt

DE Schließlich können wir die Ergebnisse mit Hilfe der order by-Klausel nach den gewünschten Kriterien sortieren. Dies erweist sich v.a. beim Erstellen neuer XML-Ergebnisdokumente als nützlich.

• Ergebnisse mit Hilfe
• gewünschten Kriterien sortieren
• Erstellen neuer XML-Ergebnisdokumente

DE Im Tab Aktiv werden Fragen angezeigt, die du entweder nach Neu oder Beliebt sortieren kannst.

• angezeigt
• entweder nach Neu
• Beliebt sortieren

DE Klicke von dort aus auf den Tab „Videos" und wähle im Drop-down-Menü neben „Immer anordnen nach" aus, wie du deine Videos anordnen möchtest

• Klicke von dort
• Tab
• wähle im Drop-down-Menü
• Immer anordnen
• deine Videos anordnen

DE Wenn die betreffende App viele Dateien enthält, ist es einfacher, alle zu exportieren und auf Ihrem Computer zu sortieren, als über diese Schnittstelle.

• betreffende App viele
• enthält
• einfacher
• exportieren

DE Es ist möglich, die Liste nach Stationsnamen, Adresse, Postleitzahl, Ort, Autobahn, Preis, LPG-Gemisch und Status zu sortieren. Es ist auch möglich, die Liste schnell zu durchsuchen.

• möglich
• Liste nach Stationsnamen
• Adresse
• Postleitzahl
• Ort
• Autobahn
• Preis
• LPG-Gemisch
• Status zu sortieren

DE Eine weitere hervorragende Methode zum Screenen von Bewerbern, besonders für technische Runden von Bewerbungsgesprächen, ist es, Vor-Screening-Überprüfungstest wie HackerEarth, HackerRank oder Codility zu verwenden

• Bewerbern
• besonders für technische
• Bewerbungsgesprächen
• Vor-Screening-Überprüfungstest wie HackerEarth
• HackerRank
• Codility zu verwenden