Перакласці "titel" на Французскі

FR Pour ce faire, cochez la case située à côté de Afficher l’intitulé. Cliquez sur Modifier un intitulé personnalisé pour saisir l’intitulé du widget.

• cochez la case
• côté de Afficher
• Cliquez sur Modifier

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

• Ajouter un intitulé
• widget
• Cliquez sur Afficher
• saisissez

FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez que le titre soit présenté.

• créer un titre
• Weebly
• cliquez
• face gauche
• faites-la glisser vers
• où vous souhaitez
• titre soit

FR Ouvrez à cet effet la rubrique "Modèles" et recherchez le modèle de titre qui vous convient. Déplacez le titre sur une piste libre et positionnez l'objet titre à l'endroit correspondant.

• Ouvrez à cet
• rubrique
• recherchez le modèle
• Déplacez le titre
• piste libre
• positionnez l'objet titre
• l'endroit

FR Que vous créiez un titre d’essai, un titre de roman ou un titre d’histoire de fiction ou de non-fiction, il existe des formules et des méthodes qui peuvent vous aider à trouver de bons titres, mais c’est encore beaucoup de conjectures

• créiez un titre
• titre de roman
• titre
• fiction
• non-fiction
• existe des formules
• aider à trouver
• bons titres
• beaucoup de conjectures

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

• Ajouter un intitulé
• widget
• Cliquez sur Afficher
• saisissez

FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.

• titre de l'épisode
• ordinateur
• Apple Podcasts extrait
• partir du titre
• billet de blog
• mobile Podcasts
• Titre

FR Si vous définissez le titre SEO d'une page avant d'activer le tag noindex, le titre SEO sera quand même affiché dans les onglets du navigateur. Basculez le bouton Masquer pour les moteurs de recherche pour modifier ou supprimer le titre SEO.

• définissez le titre
• tag noindex
• titre SEO sera
• navigateur
• Basculez le bouton
• moteurs de recherche
• modifier
• supprimer le titre

FR En haut de la page des paramètres live, vous trouverez une icône de crayon à côté du titre de votre stream, qui vous permettra de le modifier

• paramètres live
• trouverez une icône
• crayon à côté

FR Titres SEO - Ce paramètre crée des balises de titre méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

• Titres SEO
• pages
• éléments de collection

FR Vous devez saisir un titre pour votre chapitre et ajouter l'horodatage à l'endroit souhaité de votre vidéo et sur la barre de progression.

• chapitre

FR Certaines vidéos Vimeo On Demand ne peuvent être lues que sur un appareil à la fois. Il existe aussi des limites sur le nombre de contenus qui peuvent être streamés au même moment sur différents appareils. 

• Certaines vidéos Vimeo
• nombre de contenus
• différents appareils

FR pour donner un titre à votre webinaire. Cliquez en dehors du champ ou sur la touche Tab pour enregistrer le titre. Cliquez ensuite dans le champ

• donner un titre
• webinaire
• Cliquez en dehors
• champ
• titre

FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu

• contenu soit sorti
• pouvez toujours créer
• codes d'accès VIP
• volonté pour donner
• exclusif

FR Restrictions géographiquesCertains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.

• Restrictions géographiquesCertains contenus
• C'est pour cela

FR Remarque : Si vous vendez plusieurs contenus sur Vimeo On Demand, nous combinons votre revenu et vos transactions pour tous ces contenus pour déterminer si vous atteignez ces seuils

• Remarque
• vendez plusieurs contenus
• Vimeo On Demand
• combinons votre revenu
• contenus pour déterminer
• atteignez ces seuils

FR Par exemple, si deux boutons partageaient le même titre et que vous avez supprimé l?un des boutons du fichier .strings généré plus tôt, vous allez maintenant devoir copier le titre du bouton qui a été traduit.

• exemple
• titre
• boutons du fichier
• généré plus tôt
• allez maintenant devoir
• titre du bouton

FR Activez l’option pour afficher les titres des éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les titres des éléments.

• Activez
• afficher les titres
• Désactivez-la pour masquer

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

• Sélectionner
• date
• auteur
• Au-dessus du titre
• dessous du titre
• dessous du contenu
• Sélectionnez le type

FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :

• Utilisez le panneau
• définir la police
• titre des blocs
• couleur du titre
• familles de templates

FR Pacific - Police du titre et Couleur du titre

• Pacific
• Police du titre
• Couleur du titre

FR Ajoutez un titre à votre site - Même si vous utilisez un logo, il est fortement conseillé d’ajouter un titre à votre site, car le texte peut être indexé par les moteurs de recherche

• Ajoutez un titre
• utilisez un logo
• fortement conseillé
• car le texte
• recherche

FR Chaque page de votre site a un titre SEO et un titre de navigation. Vous pouvez les modifier dans les paramètres de page.

• a un titre
• titre de navigation
• pouvez les modifier

FR Vérifiez si votre page comporte une balise meta title. Il devrait toujours y avoir un méta titre.

• comporte une balise
• title
• méta

FR Pourquoi les balises titre sont importantes | Comment écrire des balises titre meta pour SEO

• Pourquoi les balises

FR De même, les utilisateurs et les moteurs de recherche ont besoin d'une bonne description du contenu d'une page - un titre court, concis et descriptif. Alors, comment faire pour avoir les méta titres les plus optimisés sur nos pages ?

• utilisateurs
• moteurs de recherche
• besoin d'une bonne
• contenu d'une page
• titre court
• concis
• descriptif
• Alors

FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.

• pouvez les automatiser
• contrôle SEO
• dupliquer les titres

FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : qu'ils soient trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer une recherche avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.

• voulez connaître l'état
• titres
• qu'ils soient trop
• dupliqués
• manquants
• FandangoSEO

FR Ajoutez le titre de votre billet dans le champ Saisissez le titre du billet. Le titre ne doit pas dépasser 200 caractères.

• Ajoutez le titre
• Saisissez le titre
• billet
• titre ne doit
• dépasser

FR Ajoutez le titre de votre billet dans le champ Saisissez le titre du billet. Le titre ne doit pas dépasser 200 caractères.

• Ajoutez le titre
• Saisissez le titre
• billet
• titre ne doit
• dépasser

FR Titre SEO - Ajoutez un titre SEO pour aider les moteurs de recherche

• Titre SEO
• Ajoutez un titre
• aider les moteurs
• recherche

FR Le retour de Loris Baz en WorldSBK officialisé pour 2022

• retour de Loris

FR mots ou « Titre capitalisées Cas », comme ils sont connus sont largement utilisés pour les titres dans les textes où chaque mot de la phrase; à l?exception des articles, prépositions et conjonctions; commence par une lettre majuscule.

• mots
• Titre capitalisées Cas
• connus sont largement
• où chaque mot
• phrase
• exception des articles
• prépositions
• conjonctions

FR Il est fréquent de voir des cas de titres utilisés pour les titres de livres, pièces de théâtre et des films, mais rarement pour des articles

• fréquent de voir
• titres de livres
• pièces de théâtre
• films

FR Si vous modifiez le titre après avoir créé le contenu dynamique, le nom de la balise ne change pas ; il reste identique, quelles que soient les modifications que vous pouvez apporter au titre par la suite.

• modifiez le titre
• créé le contenu
• reste identique
• quelles que soient
• apporter au titre

FR Les critiques et les collectionneurs pourront se référer à vos œuvres plus facilement si elles ont des titres uniques. Si vous intitulez toutes vos œuvres Sans titre, il sera très difficile de savoir de quelle œuvre il est question.

• critiques
• œuvres plus facilement
• uniques
• titre
• sera très difficile
• savoir de quelle

FR Vous pouvez aussi inscrire le titre du livre ou votre classe sur l'avant du papier afin de pouvoir l'identifier facilement.

• pouvez aussi inscrire
• titre du livre
• classe sur l'avant
• l'identifier

FR Est-ce un titre Zelda très méconnu ou le plus faible de la série ? Cest maintenant votre chance de revivre le titre de 10 ans en HD sur la Switch

• Est-ce un titre
• méconnu
• revivre le titre

FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication

• Créer une liste
• points à côté
• chanson sur lapplication

FR L’équipe masculine de Suède, emmenée par le double médaillé olympique Niklas Edin, a décroché un troisième sacre consécutif aux Championnats du Monde 2021 - le cinquième titre mondial d’Edin

• masculine de Suède
• médaillé olympique Niklas
• cinquième titre mondial

FR 3. Cliquez sur le titre en bas de votre vidéo et saisissez le nouveau titre. Les modifications seront automatiquement enregistrées. 

• saisissez le nouveau
• modifications seront automatiquement

FR Titre et Description : vous verrez ces deux informations dans les notifications par e-mail. Le titre apparaît dans la liste des pull requests.

• Titre
• Description
• notifications par e-mail
• liste des pull

FR Modifiez le titre et le slogan de votre site dans le panneau Logo et Titre.

• Modifiez le titre
• panneau Logo

FR Une balise titre ou métabalise titre

• balise titre
• métabalise titre

FR Bien entendu, vous ne devriez pas en avoir, car toutes les pages ont besoin d'un titre.

• entendu
• besoin d'un

FR Les intitulés et les étiquettes des widgets sont mis à jour dans le panneau Propriétés du widget, tandis que les widgets d’intitulé et de texte enrichi sont modifiés en ligne. 

• intitulés
• étiquettes des widgets
• ligne

FR Développez la section Intitulé & Légende et entrez vos intitulés au besoin :

• Développez la section
• Légende
• entrez vos intitulés
• besoin

FR Développez la section Intitulé & Légende et saisissez vos intitulés au besoin

• Développez la section
• Légende
• saisissez vos intitulés
• besoin

FR Lorsque vous ajoutez un intitulé, assurez-vous que l’option Afficher l’intitulé est activée. 

• Lorsque vous ajoutez
• intitulé
• Afficher
• activée

FR Dans la section Intitulé du configurateur, activez l’option « Afficher l’intitulé ».

• activez
• Afficher