FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.
"série" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.
DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
originale | ursprüngliche |
watch | watch |
series | series |
toutes | alle |
abandonné | eingestellt |
et | und |
série | serie |
la | der |
via | über |
sont | werden |
FR La série 6, la série 5, la série 4, la série 2, la série 1 et lApple Watch originale ont toutes été abandonnées
DE Die Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 und die originale Apple Watch wurden alle eingestellt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lapple | apple |
watch | watch |
été | wurden |
série | serie |
et | und |
toutes | alle |
la | die |
abandonné | eingestellt |
FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6
DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6
Французскі | Нямецкі |
---|---|
avait | hatte |
finition | finish |
watch | watch |
remplace | ersetzt |
série | serie |
mais | aber |
options | optionen |
beaucoup | viel |
et | und |
plus | mehr |
de | der |
FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran
DE In Bezug auf Upgrades werden diejenigen mit der ursprünglichen Apple Watch, Series 1 oder Series 2 einige lohnende Unterschiede sehen, wenn sie zur Watch SE, Series 6 oder Series 7 wechseln, insbesondere mit dem größeren Display
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lapple | apple |
dorigine | ursprünglichen |
différences | unterschiede |
écran | display |
mises à niveau | upgrades |
watch | watch |
ou | oder |
plus grand | größeren |
en particulier | insbesondere |
en | in |
des | einige |
FR LApple Watch SE se situe entre la série 7 et la série 3, offrant le même design que lancienne série 6 avec un écran plus grand, ainsi quun certain nombre de ses fonctionnalités, mais pas aussi rationalisé que la série 7 en termes de affichage
DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lapple | apple |
watch | watch |
design | design |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
plus grand | größeren |
série | serie |
en | in |
écran | display |
pas | nicht |
affichage | anzeige |
offrant | bietet |
ainsi | so |
de | zusammen |
mais | aber |
avec | mit |
la | der |
le | dem |
FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran
DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
Французскі | Нямецкі |
---|---|
profitent | genießen |
assez | ziemlich |
mises à niveau | upgrades |
série | serie |
offre | bietet |
écran | bildschirm |
déjà | bereits |
ou | oder |
à | die |
au-delà | hinaus |
peu | wenig |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
meilleures | besten |
apple | apple |
watch | watch |
grosse | großen |
offres | angebote |
remise | rabatt |
ou | oder |
série | serie |
avec | mit |
une | eine |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
interrogé | befragt |
reincubate | reincubate |
équipe | team |
sujets | sie |
et | und |
tendances | trends |
futur | zukunft |
à | zu |
lancement | start |
série | reihe |
l | mich |
de | ihrer |
FR SSD Crucial X8, X6, série P, série MX, série BX, M550, et M500
DE Crucial X8, X6, P-Serie, MX-Serie, BX-Serie, M550- und M500-SSDs
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ssd | ssds |
série | serie |
p | p |
et | und |
crucial | crucial |
FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
doute | zweifel |
légère | leichten |
refonte | neugestaltung |
détails | details |
fonctionnalité | funktion |
référence | referenz |
similaire | ähnlich |
série | serie |
très | sehr |
est | ist |
à | die |
dans | in |
mais | aber |
pour | um |
nous | wir |
FR Il existe cependant quelques différences entre les séries 3, SE, 6 et 7. Premièrement, la Série 3 est légèrement plus épaisse que les modèles Série 7, Série 6 et SE.
DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
différences | unterschiede |
série | serie |
et | und |
la | der |
cependant | jedoch |
entre | zwischen |
modèles | modelle |
FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.
DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
écran | display |
conception | design |
pour cent | prozent |
sans couture | nahtloses |
watch | watch |
autour | um |
et | und |
un | einem |
plus grand | größeren |
série | series |
plus | mehr |
FR Options de taille : 38 mm/42 mm (série 3), 40 mm/44 mm (série 6 et Watch SE), 41 mm/45 mm (série 7)
DE Größenoptionen: 38 mm/42 mm (Serie 3), 40 mm/44 mm (Serie 6 und Watch SE), 41 mm/45 mm (Serie 7)
Французскі | Нямецкі |
---|---|
mm | mm |
série | serie |
et | und |
watch | watch |
FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries
DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
bas | low |
grosses | großen |
batteries | batterien |
et | und |
étant | ist |
série | serie |
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
line | line |
série | serie |
bbc | bbc |
dimanche | sonntag |
iplayer | iplayer |
de | of |
of | von |
et | und |
mai | mai |
été | wurde |
sur | auf |
la | der |
FR Peu importe le nombre de ports série dont vous disposez ; avec Serial to Ethernet Connector, votre ordinateur peut avoir des dizaines de ports série accueillant autant de périphériques série
DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ethernet | ethernet |
connector | connector |
ordinateur | rechner |
peut | kann |
importe | haben |
série | seriell |
votre | spielt |
serial | seriellen |
de | ihr |
le | dem |
avec | mit |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
meilleures | besten |
apple | apple |
watch | watch |
grosse | großen |
offres | angebote |
remise | rabatt |
ou | oder |
série | serie |
avec | mit |
une | eine |
FR SSD Crucial X8, X6, série P, série MX, série BX, M550, et M500
DE Crucial X8, X6, P-Serie, MX-Serie, BX-Serie, M550- und M500-SSDs
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ssd | ssds |
série | serie |
p | p |
et | und |
crucial | crucial |
FR Pour enregistrer des données série, il vous suffit de sélectionner un port série, de choisir dans quel fichier enregistrer les données de la communication série, de définir les paramètres du port RS232 et de cliquer sur "Démarrer".
DE Um mit der seriellen Protokollierung zu beginnen, müssen Sie lediglich den seriellen Port wählen, entscheiden wo die seriellen Kommunikationsdaten abgelegt werden sollen, die Parameter des RS232-Ports definieren und auf "Start" klicken.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
définir | definieren |
port | port |
et | und |
cliquer | klicken |
suffit | zu |
FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques
DE Die Emulationssoftware für serielle Ports kann virtuelle serielle Ports erstellen, die physische serielle Schnittstellen emulieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
série | serielle |
créer | erstellen |
virtuels | virtuelle |
interfaces | schnittstellen |
physiques | physische |
ports | ports |
peut | kann |
de | für |
FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois
DE In einen Standard-Seriell-Ethernet-Konverter können 1 bis 20 serielle Ports eingebettet sein, sodass bis zu 20 serielle Peripheriegeräte freigegeben werden können
Французскі | Нямецкі |
---|---|
convertisseur | konverter |
série | serielle |
ethernet | ethernet |
standard | standard |
ports | ports |
périphériques | peripheriegeräte |
un | einen |
être | werden |
à | zu |
de | sodass |
vers | in |
jusqu | bis |
FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.
DE Stellen Sie mithilfe eines Serial-to-Ethernet-Extenders eine Verbindung über größere Entfernungen zu seriellen RS232-Geräten und -Anwendungen her. Sie können damit remote auf serielle Peripheriegeräte zugreifen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
périphériques | peripheriegeräte |
applications | anwendungen |
ethernet | ethernet |
connectez | verbindung |
et | und |
à | zu |
distances | entfernungen |
distance | remote |
de | damit |
série | serielle |
sur | auf |
FR Ces logiciels dédiés vous aideront à créer des interfaces série virtuelles détectées par votre système et par les périphériques série comme s'il s'agissait de véritables ports série.
DE Mit der speziellen Software können Sie virtuelle serielle Schnittstellen erstellen, die von Ihrem System und seriellen Geräten als Standardschnittstellen erkannt werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
virtuelles | virtuelle |
détecté | erkannt |
logiciels | software |
système | system |
et | und |
créer | erstellen |
à | die |
dédié | speziellen |
FR Cette famille de produits se compose de trois produits : le standard éprouvé de la série 4.3-10, la solution compacte et robuste de la série 2.2-5 et la série 1.5-3.5, qui permet à la connectique de franchir dès maintenant le pas vers l'avenir
DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Steckverbindertechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht
Французскі | Нямецкі |
---|---|
standard | standard |
éprouvé | bewährten |
série | serie |
compacte | kompakten |
robuste | robusten |
permet | ermöglicht |
franchir | schritt |
maintenant | jetzt |
et | und |
solution | lösung |
pas | schon |
trois | drei |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
interrogé | befragt |
reincubate | reincubate |
équipe | team |
sujets | sie |
et | und |
tendances | trends |
futur | zukunft |
à | zu |
lancement | start |
série | reihe |
l | mich |
de | ihrer |
FR La sixième série de Line of Duty est disponible sur la BBC au Royaume-Uni et sur BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
DE Serie 6 von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sixième | sechsten |
série | serie |
line | line |
bbc | bbc |
dimanche | sonntag |
iplayer | iplayer |
de | of |
of | von |
et | und |
mai | mai |
été | wurde |
sur | auf |
la | der |
FR * Compatible avec les produits suivants : Série VIVE Cosmos * N’est pas compatible avec les produits suivants : HTC VIVE Série VIVE Pro Série VIVE Focus
DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie
Французскі | Нямецкі |
---|---|
suivants | folgenden |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
focus | focus |
pas | nicht |
série | serie |
compatible | kompatibel |
avec | mit |
les | den |
pro | pro |
produits | produkten |
FR Quelle Apple Watch et quel bracelet sont faits pour vous ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?
DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?
Французскі | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
bracelet | armband |
série | serie |
nike | nike |
edition | edition |
et | und |
ou | oder |
pour | zu |
FR La personnalisation de la série de campagnes post-achat basée sur le secteur a augmenté les taux d’ouverture et de clics et contribué à doubler la conversion pour la série complète.
DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
personnalisation | personalisierung |
série | serie |
secteur | branche |
augmenté | erhöht |
contribué | beigetragen |
doubler | verdoppeln |
conversion | conversion |
complète | gesamte |
basé | basierend |
et | und |
à | zu |
a | hat |
FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
formats | formaten |
numéros de série | seriennummern |
et | und |
différents | verschiedenen |
trois | drei |
vers | in |
FR Comprendre les codes Apple courants Numéros de série Numéros de série MLB Numéros de modèle (MPN) Identifiants Noms internes IDFA / IDFV Identificateurs de périphérique uniques (UDID) Numéro de famille Identifiants GSMA Identifiants CDMA
DE Grundlegendes zu gängigen Apple-Codes Seriennummer MLB Seriennummern Modellnummern (MPN) Bezeichner Interne Namen IDFA / IDFV Eindeutige Gerätekennungen (UDIDs) Familiennummer GSMA-Kennungen CDMA-Kennungen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
noms | namen |
internes | interne |
mlb | mlb |
numéros de série | seriennummern |
numéros de modèle | modellnummern |
codes | codes |
identifiants | bezeichner |
identificateurs | kennungen |
comprendre | zu |
FR Pendant ce temps, la société a vanté toutes les nouvelles fonctionnalités du coût dentrée de 399 $ / 379 £ de la série 7 sur son site Web tout en vendant la série 6 à sa place pour le même prix exact.
DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
société | unternehmen |
pendant ce temps | zwischenzeit |
fonctionnalités | funktionen |
série | serie |
nouvelles | neuen |
site | website |
prix | preis |
toutes | alle |
en | in |
à | die |
le même | gleichen |
a | hat |
pour | immer |
FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.
DE Wenn mit den Icons aus dem Artikel fünf verschiedene Endprodukte herstellst, musst du den Artikel zunächst fünfmal registrieren: einmal für jedes Endprodukt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
icônes | icons |
enregistrer | registrieren |
fois | fünfmal |
cinq | fünf |
si | wenn |
des | verschiedene |
chaque | jedes |
vous devez | musst |
FR Catalyst est l'hybride parfait de la durabilité et de la robustesse de la série Producer, avec les caractéristiques d'un système de la série Professional
DE Das Catalyst System ist eine Mischung zwischen der beständigen Haltbarkeit eines Rimage Producer Systems mit allen Features und Fähigkeiten eines Rimage Professional Systems
Французскі | Нямецкі |
---|---|
durabilité | haltbarkeit |
professional | professional |
caractéristiques | features |
et | und |
système | system |
est | ist |
de | allen |
FR Consultez tous vos produits enregistrés et numéros de série, et téléchargez les installateurs de produits. Vos produits, numéros de série et téléchargements
DE Hier finden Sie all Ihre registrierten Produkte, Seriennummern und Produkt-Installationsdateien zum Herunterladen. Ihre Produkte, Seriennummern und Downloads
Французскі | Нямецкі |
---|---|
numéros de série | seriennummern |
et | und |
téléchargez | herunterladen |
téléchargements | downloads |
consultez | sie |
les | produkte |
enregistré | registrierten |
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
byron | byron |
supplémentaire | weiteren |
série | serie |
kit | mit |
FR La dernière édition Nike de la série 7 est essentiellement la même que lApple Watch série 7 standard, mais elle comporte des cadrans de montre Nike redessinés et des bracelets Apple Watch Sport conçus par Nike.
DE Die neueste Series 7 Nike Edition ist im Wesentlichen die gleiche wie die Standard Apple Watch Series 7, verfügt jedoch über neu gestaltete Nike-Zifferblätter und von Nike entworfene Apple Watch Sport-Armbänder.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
dernière | neueste |
nike | nike |
série | series |
essentiellement | im wesentlichen |
standard | standard |
bracelets | armbänder |
sport | sport |
conçus | gestaltete |
watch | watch |
et | und |
apple | apple |
est | ist |
la même | gleiche |
de | von |
FR Ils ont des conceptions très similaires, et la série 5000 gère toujours un rasage vraiment confortable et fiable, mais manque simplement de certaines des cloches et des sifflets, et de la puissance, que la série 7000 se vante.
DE Sie haben sehr ähnliche Designs, und die Serie 5000 schafft immer noch eine wirklich komfortable und zuverlässige Rasur, aber es fehlen einfach einige der Schnickschnack und die Leistung, die die Serie 7000 bietet.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
conceptions | designs |
confortable | komfortable |
fiable | zuverlässige |
manque | fehlen |
puissance | leistung |
similaires | ähnliche |
série | serie |
et | und |
toujours | immer |
très | sehr |
vraiment | wirklich |
un | einfach |
mais | aber |
ont | haben |
de | der |
FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et
DE DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und
Французскі | Нямецкі |
---|---|
dji | dji |
drones | drohnen |
année | jahr |
phantom | phantom |
série | serie |
et | und |
plus | mehr |
a | hat |
nous | wir |
FR - Comment lApple Watch Series 3 se compare-t-elle à la Watch SE, à la série 6 et à la dernière série 7 ?
DE - Wie schneidet die Apple Watch Series 3 im Vergleich zur Watch SE, Series 6 und der neuesten Series 7 ab?
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lapple | apple |
watch | watch |
dernière | neuesten |
compare | vergleich |
series | series |
et | und |
à | die |
la | der |
comment | wie |
FR La série 6 et la montre SE ont un écran 30% plus grand que la série 3 avec des bords arrondis cependant, utilisant pleinement lespace disponible et résultant en un design plus audacieux
DE Die Series 6 und die Watch SE haben jedoch ein 30 Prozent größeres Display als die Series 3 mit abgerundeten Kanten, was den verfügbaren Platz voll ausnutzt und zu einem mutigeren Design führt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
bords | kanten |
disponible | verfügbaren |
design | design |
et | und |
écran | display |
plus grand | größeres |
montre | watch |
ont | haben |
pleinement | voll |
un | einem |
cependant | jedoch |
la | den |
FR Une augmentation du poignet ou un tapotement sur lécran éclairera à la place lécran de la série 7 (et de la série 5/6).
DE Ein Anheben des Handgelenks oder ein Tippen auf das Display hellt stattdessen das Display der Serie 7 (und Serie 5/6) auf.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
poignet | handgelenks |
série | serie |
écran | display |
ou | oder |
et | und |
de | der |
un | ein |
FR La série 7 quant à elle, est disponible en cinq couleurs daluminium comme la série 6, mais ce sont de nouvelles couleurs
DE Die Serie 7 kommt mittlerweile in fünf Aluminiumfarben wie die Serie 6, aber es sind neue Farben
Французскі | Нямецкі |
---|---|
couleurs | farben |
nouvelles | neue |
série | serie |
cinq | fünf |
à | die |
en | in |
mais | aber |
quant | wie |
ce | kommt |
est | es |
FR Les options de boîtier de la série 7 sont également légèrement plus grandes que celles de la série 6, à 41 mm et 45 mm.
DE Die Gehäuseoptionen der Serie 7 sind mit 41 mm und 45 mm ebenfalls etwas größer als die der Serie 6.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
mm | mm |
et | und |
série | serie |
légèrement | etwas |
à | die |
FR La série 7 se chargerait 30% plus rapidement que la série 6 grâce à linclusion dun câble USB Type-C dans la boîte.
DE Die Serie 7 soll jedoch dank des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels 30 Prozent schneller als die Serie 6 aufgeladen werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
usb | usb |
série | serie |
à | die |
dans | werden |
FR Par rapport à la série 3, si vous avez de largent, ils offrent de nombreuses améliorations intéressantes, notamment la conception qui utilise bien mieux lespace daffichage et cest encore plus le cas avec la série 7.
DE Im Vergleich zur Serie 3 liefern sie, wenn Sie das Geld haben, viele würdige Upgrades, nicht zuletzt das Design, das den Ausstellungsraum viel besser ausnutzt, und dies ist bei der Serie 7 noch mehr der Fall.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
largent | geld |
offrent | liefern |
améliorations | upgrades |
conception | design |
par rapport | vergleich |
série | serie |
et | und |
mieux | besser |
encore | noch |
le | fall |
plus | mehr |
bien | viel |
FR En ce qui concerne la série 7, un écran plus grand est ajouté, mais sinon les fonctionnalités sont presque identiques à celles de la série 6.
DE Bei der Series 7 kommt ein größeres Display hinzu, ansonsten sind die Features aber fast identisch mit der Series 6.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
écran | display |
plus grand | größeres |
sinon | ansonsten |
presque | fast |
fonctionnalités | features |
plus | hinzu |
identiques | identisch |
mais | aber |
à | die |
FR Les modèles Apple Watch Edition ne sont disponibles que pour les modèles de la série 7 et ils offrent les mêmes caractéristiques et spécifications que la série 7 mais dans un boîtier différent.
DE Die Modelle der Apple Watch Edition sind nur für die Modelle der Serie 7 erhältlich und bieten die gleichen Funktionen und Spezifikationen wie die Serie 7, jedoch in einem anderen Gehäuse.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
edition | edition |
offrent | bieten |
boîtier | gehäuse |
différent | anderen |
série | serie |
spécifications | spezifikationen |
et | und |
dans | in |
mêmes | gleichen |
modèles | modelle |
sont | erhältlich |
un | einem |
FR Cest donc là quintervient ce guide. Ci-dessous, nous vous montrerons les meilleurs prix via notre widget en direct, ainsi que des liens rapides vers les détaillants les plus populaires. Assez parlé, on vous trouve une Série X ou Série S.
DE Hier kommt also dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden zeigen wir Ihnen die besten Preise über unser Live-Widget und stellen schnelle Links zu den beliebtesten Einzelhändlern bereit. Genug geredet, lassen Sie uns eine Serie X oder Serie S finden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
guide | leitfaden |
widget | widget |
direct | live |
rapides | schnelle |
assez | genug |
trouve | finden |
série | serie |
x | x |
s | s |
les plus populaires | beliebtesten |
ou | oder |
prix | preise |
liens | links |
ce | dieser |
ci-dessous | zu |
nous | wir |
notre | unser |
vous | sie |
une | eine |
meilleurs | besten |
FR Basée sur les romans de Michael Connelly, la série Bosch suit le détective des homocides de la LAPD, Harry Bosch, qui travaille à résoudre diverses affaires, tout en étant jugé pour la fusillade mortelle dun suspect de meurtre en série.
DE Basierend auf Michael Connellys Romanen folgt die Serie Bosch dem LAPD-Homozid-Detektiv Harry Bosch, der an der Lösung verschiedener Fälle arbeitet, während er auch wegen der tödlichen Erschießung eines Serienmordverdächtigen vor Gericht steht.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
michael | michael |
bosch | bosch |
détective | detektiv |
harry | harry |
travaille | arbeitet |
résoudre | lösung |
diverses | verschiedener |
série | serie |
suit | folgt |
basé | basierend |
pour | wegen |
à | die |
Паказаны пераклады: 50 з 50