Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "einer" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "einer" з Нямецкі на Французскі

Пераклады einer

"einer" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

einer a a été adresse afin afin de ainsi application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment compte création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez disponible donc données dont du dun déjà d’un d’une elle en en utilisant ensemble entre est et et de exemple facilement faire fait fois grand grande grâce à haut il il est ils jusqu l la le le nombre le plus les leur lors lorsqu lorsque mais meilleur mettre moins moyen même n ne nombre nombre de non nos notre nous numéro ont ou où pages par par exemple par le partie pas pendant personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui s sa sans savoir se selon ses seul seule si simple site web soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utilisant utiliser vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue y à à la également été êtes être

Пераклад Нямецкі на Французскі einer

Нямецкі
Французскі

DE Halten Sie internationales Rekrutieren mit einer einzigen Kontaktperson, einer Währung, einer Rechnung, einer Sprache und einer Zeitzone einfach

FR Simplifiez votre recrutement international en utilisant une seule adresse, une seule monnaie, une seule facture, une seule langue et un seul fuseau horaire

Нямецкі Французскі
internationales international
rekrutieren recrutement
währung monnaie
rechnung facture
und et
sprache langue
einfach un

DE Halten Sie internationales Rekrutieren mit einer einzigen Kontaktperson, einer Währung, einer Rechnung, einer Sprache und einer Zeitzone einfach

FR Simplifiez votre recrutement international en utilisant une seule adresse, une seule monnaie, une seule facture, une seule langue et un seul fuseau horaire

Нямецкі Французскі
internationales international
rekrutieren recrutement
währung monnaie
rechnung facture
und et
sprache langue
einfach un

DE einer gesetzlichen Verpflichtung, einer Vorladung, einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung oder einer anderen Amtshandlung einer zuständigen öffentlichen Stelle oder Regierungsbehörde nachzukommen;

FR se conformer à une obligation légale, à une assignation à comparaître, à une ordonnance judiciaire ou administrative ou à un autre acte officiel d?une autorité publique ou gouvernementale compétente

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permet
abhängig en fonction de
antwort réponse
seite page
geschlossene fermé
oder ou
frage question
zu à
bestimmten spécifique

DE Erstellen Sie als Erstes eine Tableau-Arbeitsmappe mithilfe einer sehr einfachen Datenquelle, zum Beispiel einer Excel-Tabelle mit einem Datumsfeld, einer Zeichenfolgendimension und einer Kennzahl

FR Tout d'abord, créez un classeur Tableau à partir d'une source de données de base, comme une feuille Excel contenant un champ de date, une dimension chaîne et une mesure

Нямецкі Французскі
arbeitsmappe classeur
excel excel
und et
einem un

DE Leider gibt es diesmal keine Zahlen, da das Modell auf einer Größe von mehr als einer Minifigur mit einer Länge von fast 50 cm und einer Höhe von 23 cm vorliegt.

FR Malheureusement, il ny a pas de figurines cette fois-ci car le modèle est à une échelle plus grande que la figurine, mesurant près de 50 cm de long et 23 cm de haut.

Нямецкі Французскі
leider malheureusement
modell modèle
cm cm
und et
da car
keine pas
mehr plus
fast près
höhe haut

DE Den 0815 Verlauf einer Präsentation kennen wir doch alle: Der Referent steht wie festgefroren an einer Stelle, klickt sich durch die Folien und mit einer Monotonie ähnlich einer waagrechten Asymptote

FR Nous connaissons tous le déroulement d’une présentation à 08h15 : l’orateur se tient figé à un endroit, clique sur les diapositives et avec une monotonie semblable à une asymptote horizontale

Нямецкі Французскі
präsentation présentation
kennen connaissons
stelle endroit
folien diapositives
klickt clique
und et
wir nous
die à
mit avec
einer une
alle tous
den le

DE f) Jedes Unternehmen, das als Werbeagentur fungiert, ein Mitarbeiter einer Werbeagentur ist oder von einer Werbeagentur oder einer mit einer Werbeagentur verbundenen Person kontrolliert wird

FR f) Toute entreprise qui fonctionne comme une agence de publicité, est un associé d'une agence de publicité ou est contrôlée par une agence de publicité ou une personne associée à une agence de publicité

Нямецкі Французскі
f f
oder ou
verbundenen associé
kontrolliert contrôlé
ist est
unternehmen entreprise
person personne

DE Mit einer Aufbauzeit von einer Woche, einer Woche für die Innenausstattung und einer Woche für den gesamten Abbau hält sich auch die Beanspruchung der Fläche in Grenzen

FR Avec un délai de montage d’une semaine pour la structure, d’une semaine pour l’intérieur et d’une semaine pour le démontage, tout est resté dans les limites imposées

Нямецкі Французскі
woche semaine
grenzen limites
und et
in dans

DE Mit einer Aufbauzeit von einer Woche, einer Woche für die Innenausstattung und einer Woche für den gesamten Abbau hält sich auch die Beanspruchung der Fläche in Grenzen

FR Avec un délai de montage d’une semaine pour la structure, d’une semaine pour l’intérieur et d’une semaine pour le démontage, tout est resté dans les limites imposées

Нямецкі Французскі
woche semaine
grenzen limites
und et
in dans

DE Den 0815 Verlauf einer Präsentation kennen wir doch alle: Der Referent steht wie festgefroren an einer Stelle, klickt sich durch die Folien und mit einer Monotonie ähnlich einer waagrechten Asymptote

FR Nous connaissons tous le déroulement d’une présentation à 08h15 : l’orateur se tient figé à un endroit, clique sur les diapositives et avec une monotonie semblable à une asymptote horizontale

Нямецкі Французскі
präsentation présentation
kennen connaissons
stelle endroit
folien diapositives
klickt clique
und et
wir nous
die à
mit avec
einer une
alle tous
den le

DE Grundsätzlich haben Sie die Wahl zwischen einer Hypothek mit einer festen Laufzeit und fixem Zinssatz, einer Libor/Saron-Hypothek oder einer variablen Hypothek

FR Pour faire simple, vous avez le choix entre une hypothèque à échéance et à taux fixes, une hypothèque Libor/Saron ou une hypothèque à taux variable

Нямецкі Французскі
wahl choix
hypothek hypothèque
festen fixes
zinssatz taux
libor libor
variablen variable
und et
oder ou
die à
einer une
sie vous
haben que

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permet
abhängig en fonction de
antwort réponse
seite page
geschlossene fermé
oder ou
frage question
zu à
bestimmten spécifique

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

Нямецкі Французскі
ermöglicht permet
abhängig en fonction de
antwort réponse
seite page
geschlossene fermé
oder ou
frage question
zu à
bestimmten spécifique

DE Sie entsprechen einer Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse, einer Website-URL, einem Handle für ein Social-Media-Konto und einer Straße.

FR Ils correspondent respectivement à un numéro de téléphone, une adresse e-mail, une URL de site Web, un identifiant de compte de réseau social et une adresse.

Нямецкі Французскі
entsprechen correspondent
social social
adresse adresse
url url
und et
konto compte
e-mail-adresse adresse e-mail
website site
mail e-mail
straße de

DE Leider gibt es diesmal keine Zahlen, da das Modell auf einer Größe von mehr als einer Minifigur mit einer Länge von fast 50 cm und einer Höhe von 23 cm vorliegt.

FR Malheureusement, il ny a pas de figurines cette fois-ci car le modèle est à une échelle plus grande que la figurine, mesurant près de 50 cm de long et 23 cm de haut.

Нямецкі Французскі
leider malheureusement
modell modèle
cm cm
und et
da car
keine pas
mehr plus
fast près
höhe haut

DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

Нямецкі Французскі
geringeren moindre
produktivität productivité
höheren plus élevé
und et
zu des
einer de

DE Während er bei einer Bank im Londoner West End arbeitete, beschloss er, Urlaub zu machen, um einer Band namens The Hollow Men auf einer Tour durch Schottland und Irland zu folgen

FR Alors qu'il travaillait dans une banque du West End de Londres, il a décidé de prendre des vacances pour suivre un groupe appelé The Hollow Men lors d'une tournée en Écosse et en Irlande

Нямецкі Французскі
bank banque
londoner londres
west west
end end
tour tournée
irland irlande
arbeitete travaillait
beschloss décidé
namens appelé
er il
urlaub vacances
und et
im dans
folgen suivre

DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert. 

FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture. 

Нямецкі Французскі
bank banque
verlangt exige
kunden client
erneut nouveau
oder ou
transaktion transaction
er il
rechnung facture
zahlen paiement
in dans
die la

DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat

Нямецкі Французскі
support support
gültigen valide
automatisch automatiquement
number numéro
und et
kreditkarte carte de crédit
chat chat
account compte
automatischen automatique
in dans
mit ayant
zur de

DE Videos einer Menge oder einer Gruppe junger, stylischer, multiethnischer Menschen während bunter Feier in verschiedenen Kleider . Tänzer, die Spaß beim Tanzen auf einer Party haben. Aufnahme auf RED HELIUM Cinema Camera in Zeitlupe .

FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.

Нямецкі Французскі
in en
gruppe avec
menschen un
beim de

DE Stellen Sie KI mit einer Reihe von Geräten von der Peripherie bis in die Cloud bereit – vom NVIDIA® Jetson Nano™, der die Verkehrskameras einer Stadt verarbeitet, bis hin zu einer gesamten NVIDIA T4-GPU-Flotte.

FR Déployez l’IA de l'Edge jusqu’au Cloud grâce à une vaste gamme d’appliances, que vous souhaitiez utiliser NVIDIA® Jetson Nano™ pour gérer des caméras de surveillance du trafic ou mettre en œuvre une flotte de serveurs NVIDIA T4.

DE Wir legen Wert darauf, Zeit miteinander zu verbringen, zum Beispiel bei einer Büroparty, unserem jährlichen Hackathon, einer Networking-Veranstaltung oder einer Freiwilligenaktivität.

FR Nous aimons passer du temps ensemble, que ce soit pour une fête de bureau, une Hackathon annuel, un événement de réseautage ou du bénévolat.

Нямецкі Французскі
verbringen passer
jährlichen annuel
networking réseautage
zeit temps
veranstaltung événement
oder ou
miteinander un
wir nous

DE Finden Sie heraus, wie der Wandel von einer reaktiven zu einer proaktiven und schließlich zu einer prädiktiven IT gelingen kann.

FR Découvrez comment passer d’une IT réactive à une IT proactive, puis prédictive.

Нямецкі Французскі
finden découvrez
zu à
und passer
wie comment
einer une

DE Wenn Sie sich in einer Auseinandersetzung befinden, sollten sich beide Parteien bewusst sein, dass das Abwischen eines Telefons oder das Löschen von Texten vor einer Gerichtsverhandlung in den USA zu einer Anklage wegen Straftaten führen kann .

FR Si vous êtes en conflit, les deux parties doivent savoir que nettoyer un téléphone ou supprimer des textes avant une audience légale peut donner lieu à une accusation de crime aux États-Unis et causer des problèmes similaires au Royaume-Uni.

Нямецкі Французскі
parteien parties
telefons téléphone
löschen supprimer
oder ou
wenn si
zu à
kann peut
in en
sollten doivent
wegen que
sie problèmes
beide les
usa vous

DE Allgemeiner Eintritt zusätzlich der Wahl einer Sonderausstellung, einer Space Show oder einer Filmvorführung auf der Großbildleinwand (ja nach Verfügbarkeit; der Raum ist begrenzt)

FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).

Нямецкі Французскі
allgemeiner générale
wahl choix
show spectacle
begrenzt limité
verfügbarkeit disponibilité
eintritt entrée
zusätzlich plus
oder ou
ist est
der de

DE Das sind kurze Code-Zeichenfolgen, die auf einer Webseite oder in einer E-Mail-Nachricht platziert werden, um das Verhalten von Besuchern zu überwachen und Daten über ihre Seitenzugriffe oder das Betrachten oder Öffnen einer E-Mail zu sammeln

FR Les pixels invisibles peuvent servir à compter le nombre d'utilisateurs qui consultent une page Web ou à envoyer un cookie au navigateur d'un visiteur en train de regarder la page

Нямецкі Французскі
betrachten regarder
oder ou
die train
in en
zu à
mail envoyer
und les

DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.

FR Le choix vous appartient : commencez un nouveau travail dans un nouveau modèle, déposez des textures dans votre travail en cours ou ajoutez-en à une maquette terminée

Нямецкі Французскі
arbeit travail
oder ou
zu à
vorlage modèle
der le
einer une
und des

DE Überwachen Sie den Schutzstatus von Dateien mit einer automatischen Datenklassifizierung, einer unstrukturierten Datenanalyse und einer Berichtsfunktion.

FR Surveillez l'état de protection des fichiers grâce aux fonctions de classification, de génération de rapports et d'analyse des données non structurées.

Нямецкі Французскі
dateien fichiers
und et

DE Einfaches Aktivieren oder Deaktivieren einer bestimmten Regel, einer ganzen Regelgruppe oder einer Richtlinie

FR Activez et désactivez en toute facilité une règle, un groupe de règles ou une politique.

Нямецкі Французскі
aktivieren activez
deaktivieren désactivez
regel règle
einfaches un
richtlinie politique
oder ou
einer de

DE Die Verhaltensanalyse umfasst die Überwachung des Verhaltens einer Datei in einer isolierten Umgebung wie beispielsweise einer Sandbox, um Benutzer vor unbekannten (Zero-Day-)Bedrohungen zu schützen

FR L'analyse comportementale inclut la surveillance du comportement d'un fichier dans un environnement isolé, tel qu'un Sandbox, pour protéger les utilisateurs contre les menaces inconnues (de type zero-day)

Нямецкі Французскі
umfasst inclut
verhaltens comportement
datei fichier
benutzer utilisateurs
unbekannten inconnues
bedrohungen menaces
schützen protéger
isolierten isolé
umgebung environnement
in dans
beispielsweise les
vor de

DE Wählen Sie aus einer ganzen Reihe von Implementierungsoptionen, darunter Inline- und Out-of-Band-Modus sowie die Bereitstellung im Unternehmen, in einer öffentlichen oder privaten Cloud sowie in einer virtuellen oder Hybrid-Umgebung.

FR Choisissez parmi un ensemble complet de scénarios de déploiement (inline, hors-bande, sur site, configuration hybride, cloud public ou privé, solutions virtuelles, etc.).

Нямецкі Французскі
bereitstellung déploiement
öffentlichen public
cloud cloud
virtuellen virtuelles
inline inline
hybrid hybride
oder ou
wählen choisissez
reihe un

DE Der Copeland Scroll-Verdichter arbeitet mit einer Verdichterspirale, welche sich auf einer orbitierenden Bahn bewegt, die von einer entsprechenden stationären Spirale vorgegeben wird

FR Les compresseurs Copeland scroll fonctionnent avec une spirale orbitant sur une trajectoire définie par une spirale fixe correspondante

Нямецкі Французскі
entsprechenden correspondante
spirale spirale
mit avec
einer une
bahn les
auf sur

DE Gäste, die Zürich in Zusammenhang mit einer Fortbildung, einer Konferenz oder einer Messe besuchen, finden in den folgenden Business Hotels die ideale Unterkunft

FR Les visiteurs qui se rendent à Zurich pour une formation, une conférence ou un salon trouveront l’hébergement idéal dans les hôtels d’affaires suivants

Нямецкі Французскі
gäste visiteurs
zürich zurich
fortbildung formation
konferenz conférence
messe salon
hotels hôtels
ideale idéal
oder ou
die à
folgenden suivants
einer une
in dans
den pour

DE Diese mittelgroße Karte einer geheimen Militäreinrichtung im Herzen der UdSSR lässt euch auf einer Replik einer Stadt kämpfen und enthält eine Pizzeria, ein Kino und ein Abklatsch eines Burger Town

FR Un bâtiment militaire secret au cœur de l’U.R.S.S., cette carte de taille moyenne va vous faire combattre à travers une réplique d’une ville qui inclut une pizzeria, un cinéma et une maquette de Burger Town

Нямецкі Французскі
karte carte
geheimen secret
herzen cœur
kämpfen combattre
kino cinéma
burger burger
und et
lässt faire
stadt ville
town town
enthält vous
der de

DE Das bedeutet, dass sie sich auf Beweisführungen verlassen, ähnlich wie: "Falls ____ [Mitglieder einer Kategorie] sind/nicht [Mitglieder einer Kategorie] sind, dann sind ____ /nicht [ebenfalls Mitglieder der Kategorie/einer anderen Kategorie]."[5]

FR Autrement dit, ils seront basés sur un tel raisonnement : si_____ sont/ne sont pas [dans une catégorie], ____ sont/ne sont pas [aussi dans cette même catégorie ou une autre catégorie] [5]

Нямецкі Французскі
kategorie catégorie
verlassen cette
falls un
anderen autre
auf sur
wie tel
einer une
sie seront
nicht pas

DE Wenn Sie eine Skizzier-App mit einer minimalen Benutzeroberfläche, einer großen Farbpalette, Ebenen, einer ZipLine, Rastern und Vorlagen sowie einem flexiblen Export wünschen, sind Sie hier genau richtig.

FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.

Нямецкі Французскі
minimalen minimale
flexiblen flexible
export exportation
großen immense
und et
app application
vorlagen modèles
wünschen vous voulez
sie voulez
benutzeroberfläche interface
wenn si
sind les

DE Das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Rückfahrkamera, bestehend aus einer 50-Megapixel-Haupt-Weitwinkelkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv mit einer Blende von 1: 2,2, 1,25 µm Pixeln.

FR Le Pixel 6 possède une double caméra arrière, composée dune caméra principale large de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un objectif ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture f/2,2 pixels de 1,25 µm.

Нямецкі Французскі
verfügt possède
blende ouverture
f f
haupt principale
pixel pixel
und et
pixeln pixels
einem un

DE Dieses 49-Zoll-Monster verfügt über ein Mini-LED-Display mit einem Seitenverhältnis von 32:9, einer Auflösung von 5120 x 1440, einer Reaktionszeit von 1 ms und einer Bildwiederholfrequenz von 240 Hz

FR Ce monstre de 49 pouces dispose dun mini écran LED avec un rapport hauteur/largeur de 32:9, une résolution de 5120 x 1440, un temps de réponse de 1 ms et un taux de rafraîchissement de 240 Hz

Нямецкі Французскі
auflösung résolution
x x
monster monstre
zoll pouces
mini mini
display écran
led led
verfügt dispose
und et
einem un

DE Mit einer riesigen Welt zum Erkunden und einer beeindruckend kurvigen und einfallsreichen Geschichte ist Tales of Arise ein Muss, wenn Sie nach einer neuen Besessenheit suchen.

FR Avec un monde immense à explorer et une histoire incroyablement sinueuse et inventive, Tales of Arise est un jeu incontournable si vous êtes à la recherche dune nouvelle obsession.

Нямецкі Французскі
riesigen immense
welt monde
geschichte histoire
neuen nouvelle
erkunden explorer
und et
wenn si
mit avec
ist est
ein un
einer une
suchen recherche
sie êtes

DE (Pocket-lint) - Amazon hat den Kindle Paperwhite aufgefrischt und ihn zu einer Gerätefamilie mit einer Kids- und einer Signature-Edition gemacht.

FR (Pocket-lint) - Amazon a actualisé le Kindle Paperwhite, en faisant une famille dappareils avec une édition Kids et une édition Signature.

Нямецкі Французскі
amazon amazon
edition édition
kids kids
und et
zu faisant
mit avec
einer une
gemacht a
ihn le

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière

Нямецкі Французскі
vertikalen vertical
neugestaltung refonte
z z
design design
samsung samsung
galaxy galaxy
ursprünglichen original
bietet offrant
aber mais
einschließlich compris

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

FR Deux batteries sont incluses, une dans le casque et une dans la station de base, ce qui signifie que lune est toujours en charge, vous navez donc jamais besoin de brancher le casque

Нямецкі Французскі
akkus batteries
headset casque
aufgeladen charge
im dans le
und et
in en
immer toujours
nie jamais
ist est

DE Wir behalten uns das Recht vor, Daten zu übermitteln, wenn wir an einer Fusion, einer Übernahme oder einer Veräußerung von Teilen oder den gesamten Vermögenswerten beteiligt sind

FR Nous nous réservons le droit de transférer des informations dans le cas où nous serions impliqués dans une fusion, une acquisition ou une vente de tout ou partie des actifs

Нямецкі Французскі
daten informations
übermitteln transférer
fusion fusion
vermögenswerten actifs
oder ou
recht droit
wir nous

DE Im familiären Skigebiet Schwarzsee/Kaiseregg mit einer neuen 4er Sesselbahn, einer 2er Sesselbahn, mehreren Skiliften sowie einer Schweizer Skischule vergnügen sich Skifahrer, Carver und Snowboarder auf 22km Pisten

FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski

Нямецкі Французскі
schweizer suisse
skifahrer skieurs
pisten pistes
und et
mehreren les

DE Sei es bei einer Entdeckungstour mit dem E-Bike, einer aussergewöhnlichen Quellwanderung oder bei einer Massage mit echter Schokolade

FR Que ce soit lors d’un circuit découverte à vélo électrique, d’une surprenante randonnée des sources, ou encore d’un massage au chocolat

Нямецкі Французскі
massage massage
schokolade chocolat
bike vélo
e électrique
oder ou
es dun
mit des
bei à
dem au

DE «Die Qualität einer Krankenkasse zeigt sich, wenn man krank wird! Bei meiner Rücken-OP vor sieben Jahren war die SWICA zur Stelle und ich durfte von einer bevorzugten Behandlung im Spital und von einer unkomplizierten Abwicklung profitieren

FR «C'est lorsqu'on est malade qu'on peut mesurer la qualité d'une caisse-maladie! Lors de mon opération du dos il y a sept ans, j'ai pu compter sur SWICA, bénéficier d'un traitement de premier ordre à l'hôpital et de démarches simplifiées

Нямецкі Французскі
swica swica
profitieren bénéficier
qualität qualité
rücken dos
und et
jahren ans
krank malade
sieben sept
abwicklung traitement
die à
ich mon
wird il
war est

DE Die Veröffentlichung einer Landingpage oder einer Website mit einer verknüpften benutzerdefinierten Domain erfordert einen kostenpflichtigen Websites- und Commerce-Tarif

FR Afin de pouvoir publier une page de destination ou un site Web sur un domaine personnalisé connecté, vous devez détenir un plan payant Sites Web et Commerce

Нямецкі Французскі
veröffentlichung publier
kostenpflichtigen payant
benutzerdefinierten personnalisé
commerce commerce
domain domaine
und et
oder ou
website site
websites sites
einen un
mit de

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

Нямецкі Французскі
bitbucket bitbucket
datei fichier
gesamten entière
und et
anfrage request
in en
oder ou
fragen questions
einer une
bestimmten des
kannst vous pouvez

DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen

FR Rejoindre une fraternitéRejoindre une bourse signifie rejoindre une communauté d'individus qui cherchent à se soulager de l'affliction de la dépendance à Internet et à la technologie

Нямецкі Французскі
beitritt rejoindre
suchen cherchent
internet internet
und et
gemeinschaft communauté
bedeutet signifie
zu à
ihrer de

Паказаны пераклады: 50 з 50