FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »
Перакласці "enregistrés" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "enregistrés" з Французскі на Нямецкі
Пераклады enregistrés
"enregistrés" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
Пераклад Французскі на Нямецкі enregistrés
Французскі
Нямецкі
DE "Alle Marken sind registriert und/oder nicht eingetragene Marken von Peli Products, S.L.U, seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften."
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| peli | peli |
| s | s |
| filiales | tochtergesellschaften |
| marques | marken |
| ou | oder |
| enregistré | registriert |
| société | unternehmen |
| toutes | alle |
| et | und |
| de | von |
| sont | sind |
FR Avec les segments enregistrés, vous pouvez envoyer des campagnes ciblées à des ensembles d'abonnés similaires. Découvrez comment afficher, modifier et supprimer des segments enregistrés.
DE Mit gespeicherten Segmenten kannst du gezielte Kampagnen an Gruppen von ähnlichen Abonnenten senden. In diesem Artikel erfährst du, wie du gespeicherte Segmente anzeigst, bearbeitest und löschst.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| similaires | ähnlichen |
| découvrez | erfährst |
| et | und |
| ciblées | gezielte |
| envoyer | senden |
| segments | segmente |
| vous | du |
| à | in |
| enregistrés | gespeicherte |
| ensembles | mit |
| comment | wie |
| enregistré | gespeicherten |
| les | artikel |
| vous pouvez | kannst |
FR utilisateurs enregistrés uniquement : avec ce paramètre, votre profil est visible par tous ceux qui se sont enregistrés sur DINA
DE Nur registrierte BenutzerInnen: Mit dieser Einstellung ist dein Profil für alle sichtbar, die sich auf DINA registriert haben
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paramètre | einstellung |
| profil | profil |
| visible | sichtbar |
| dina | dina |
| tous | alle |
| avec | mit |
| ce | dieser |
| est | ist |
| sur | auf |
| enregistré | registriert |
| enregistrés | registrierte |
| uniquement | die |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nom | name |
| identification | identifikation |
| forum | forum |
| invités | gästen |
| an | jahr |
| durée | laufzeit |
| dans le | im |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| le | der |
FR Les utilisateurs non enregistrés ne pourront profiter que des fonctions de la plateforme qui n'exigent aucun enregistrement d'utilisateur. Néanmoins, les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme non enregistrés sont les suivantes :
DE Die nicht registrierten Nutzer dürfen nur die Funktionen der Plattform nutzen, für die es keine Registrierung des Nutzers braucht, wenn sie die folgenden Informationen für die nicht registrierten Nutzer der Plattform erhalten haben:
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fonctions | funktionen |
| enregistrement | registrierung |
| informations | informationen |
| plateforme | plattform |
| suivantes | folgenden |
| obtenues | erhalten |
| enregistré | registrierten |
FR Les utilisateurs enregistrés jouissent de toutes les fonctions de la plateforme et les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme enregistrés, outre celles déjà susmentionnées, sont les suivantes :
DE Die registrierten Nutzer können alle Funktionen der Plattform vollständig nutzen, da sie die folgenden Informationen für die registrierten Nutzer der Plattform zusätzlich zu den oben angeführten Informationen erhalten haben:
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| informations | informationen |
| utilisateurs | nutzer |
| plateforme | plattform |
| suivantes | folgenden |
| fonctions | funktionen |
| obtenues | erhalten |
| toutes | alle |
| celles | die |
| enregistré | registrierten |
FR Une fois enregistrés sous l'extension de fichier PSD, les calques sont enregistrés, affichables et modifiables
DE Beim Speichern unter der PSD Dateiendung werden die Ebenen gespeichert, sind sichtbar und können bearbeitet werden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fichier | speichern |
| psd | psd |
| et | und |
| enregistré | gespeichert |
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Belgique ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale
DE Dabei ist zu beachten, dass sich In Belgien registrierte Fahrzeuge nicht registrieren müssen, weil diese bereits in der nationalen Datenbank eingetragen sind
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| noter | beachten |
| belgique | belgien |
| nationale | nationalen |
| véhicules | fahrzeuge |
| déjà | bereits |
| base de données | datenbank |
| pas | nicht |
| en | in |
| car | zu |
| de | der |
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Espagne ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale et nécessitent une vignette Distintivo-Ambiental.
DE Dabei ist zu beachten, dass sich in Spanien zugelassene Fahrzeuge nicht registrieren müssen, weil diese bereits in der nationalen Datenbank eingetragen sind und eine Distintivo-Ambiental Plakette benötigen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| noter | beachten |
| espagne | spanien |
| nationale | nationalen |
| enregistré | eingetragen |
| véhicules | fahrzeuge |
| déjà | bereits |
| et | und |
| base de données | datenbank |
| pas | nicht |
| nécessitent | müssen |
| en | in |
| car | zu |
| de | der |
| une | eine |
FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »
DE "Alle Marken sind registriert und/oder nicht eingetragene Marken von Peli Products, S.L.U, seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften."
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| peli | peli |
| s | s |
| filiales | tochtergesellschaften |
| marques | marken |
| ou | oder |
| enregistré | registriert |
| société | unternehmen |
| toutes | alle |
| et | und |
| de | von |
| sont | sind |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nom | name |
| identification | identifikation |
| forum | forum |
| invités | gästen |
| an | jahr |
| durée | laufzeit |
| dans le | im |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| le | der |
FR Les mots de passe utilisateurs gérés par Okta sont enregistrés sous forme de valeurs de hachage à sens unique à l'aide de bCrypt, afin de prévenir le déchiffrement des identifiants enregistrés
DE Von Okta verwaltete Benutzerpasswörter werden als Einweg-Hash-Werte unter Verwendung von bCrypt gespeichert, um eine Entschlüsselung der gespeicherten Anmeldeinformationen zu verhindern
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| valeurs | werte |
| prévenir | verhindern |
| identifiants | anmeldeinformationen |
| chiffrement | entschlüsselung |
| à | zu |
| enregistré | gespeichert |
| gérés | verwaltete |
| afin | um |
FR utilisateurs enregistrés uniquement : avec ce paramètre, votre profil est visible par tous ceux qui se sont enregistrés sur DINA
DE Nur registrierte BenutzerInnen: Mit dieser Einstellung ist dein Profil für alle sichtbar, die sich auf DINA registriert haben
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paramètre | einstellung |
| profil | profil |
| visible | sichtbar |
| dina | dina |
| tous | alle |
| avec | mit |
| ce | dieser |
| est | ist |
| sur | auf |
| enregistré | registriert |
| enregistrés | registrierte |
| uniquement | die |
FR Tous les flux en direct sont automatiquement enregistrés pour être rediffusés.
DE Alle Live-Streams werden automatisch für Wiederholungen aufgezeichnet.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| flux | streams |
| direct | live |
| automatiquement | automatisch |
| enregistré | aufgezeichnet |
| tous | alle |
| pour | für |
| être | werden |
FR Préinscription et rapports enregistrés
DE Vorregistrierung und registrierte Berichte
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
| rapports | berichte |
| enregistré | registrierte |
FR La revue Cortex propose des rapports enregistrés
DE Die Zeitschrift Cortex bietet registrierte Berichte
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| revue | zeitschrift |
| rapports | berichte |
| cortex | cortex |
| la | die |
| des | bietet |
| enregistré | registrierte |
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| extrayez | extrahieren |
| sélectionner | auswählen |
| automatiquement | automatisch |
| fichiers | dateien |
| dossier | ordner |
| messages | nachrichten |
| exporter | exportieren |
| une fois | sobald |
| terminé | abgeschlossen |
| vos | ihre |
| lorsque | wenn |
| souhaitez | möchten |
| les | die |
| le | den |
| enregistrés | gespeicherten |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| refusez | ablehnen |
| cookies | cookies |
| supprimez | löschen |
| enregistrés | gespeicherte |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| fonctionnalités | funktionen |
| bénéficier | nutzen |
| plus | mehr |
| site | website |
| si | wenn |
| de | unserer |
| pourrez | sie |
FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur
DE Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| configurer | konfigurieren |
| navigation | browser |
| cookies | cookies |
| systématiquement | systematisch |
| émetteur | absender |
| logiciel | software |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| enregistré | gespeichert |
| dans | in |
| de | ihre |
| des | entweder |
| vous | sie |
| que | dass |
FR Vous aurez également besoin d'un endroit pour héberger vos fichiers MP3 enregistrés
DE Sie benötigen auch einen Ort, an dem Sie Ihre aufgezeichneten MP3-Dateien speichern können
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistrés | aufgezeichneten |
| également | auch |
| besoin | benötigen |
| fichiers | dateien |
| vos | ihre |
| vous | sie |
FR Organisez et stockez tout ce dont vous avez besoin dans le cloud. Les informations et les échanges sont enregistrés, les fichiers sont à jour et à disposition.
DE Organisieren und speichern Sie alles, was Sie brauchen, in der Cloud. Details und Diskussionen sind dokumentiert, Daten auf dem neuesten Stand und jedem zugänglich.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| organisez | organisieren |
| cloud | cloud |
| dont | was |
| et | und |
| stockez | speichern |
| informations | daten |
| dans | in |
| vous | sie |
| besoin | brauchen |
| le | dem |
| les | jedem |
FR Ces Conditions restent en vigueur tant que vous utilisez Glassdoor et, pour les utilisateurs enregistrés, tant que votre compte reste ouvert
DE Diese Bedingungen sind wirksam während Sie Glassdoor nutzen und, für registrierte Nutzer, solange Ihr Konto offen ist
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| compte | konto |
| et | und |
| utilisateurs | nutzer |
| ouvert | offen |
| utilisez | nutzen |
| restent | sind |
| ces | diese |
| pour | für |
| tant que | solange |
| vous | sie |
| que | ihr |
| enregistré | registrierte |
FR Les conditions révisées seront applicables immédiatement aux utilisateurs non enregistrés et les utilisateurs créant des comptes à compter de la date de révision
DE Die überarbeiteten Nutzungsbedingungen sind unmittelbar wirksam für nicht registrierte Benutzer und Benutzer, die am oder nach dem Überarbeitungsdatum Konten registrieren
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| immédiatement | unmittelbar |
| et | und |
| comptes | konten |
| à | die |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| enregistré | registrierte |
FR Une fois que les produits ont été enregistrés, ils apparaîtront dans l'onglet Client management du LicenseServer où l'administrateur peut voir quels produits sont associés avec quel appareil et quel utilisateur
DE Nachdem die Produkte registriert wurden, werden sie auf dem LicenseServer-Register "Client Management" angezeigt, wo der Administrator sieht, welche Produkten mit welchem Rechner und Benutzer verknüpft sind
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| management | management |
| appareil | rechner |
| utilisateur | benutzer |
| que | wo |
| client | client |
| et | und |
| enregistré | registriert |
| associé | verknüpft |
| avec | mit |
| les | produkte |
| été | wurden |
| du | der |
| voir | sie |
| sont | werden |
FR C'est également à cet endroit que l'administrateur attribue des licences depuis les produits enregistrés avec quelques clics.
DE Auf diesem Register kann der Administrator Lizenzen registrierter Produkte mit wenigen Klicks zuweisen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| licences | lizenzen |
| clics | klicks |
| enregistré | registrierter |
| à | auf |
| avec | mit |
| des | wenigen |
| les | produkte |
| cet | diesem |
| cest | der |
FR Les modèles SQL pour DatabaseSpy peuvent être enregistrés dans un dossier de projet particulier et exécutés dynamiquement
DE SQL-Vorlagen für DatabaseSpy können in einem eigenen Projektordner gespeichert und dynamisch ausgeführt werden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| sql | sql |
| dynamiquement | dynamisch |
| et | und |
| dans | in |
| exécutés | ausgeführt werden |
| exécuté | ausgeführt |
| un | einem |
| enregistré | gespeichert |
| être | werden |
FR Cet onglet liste tous les produits enregistrés actuellement utilisés ainsi que toutes les licences extraites (plus d'infos ci-dessous).
DE Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| onglet | register |
| licences | lizenzen |
| liste | aufgelistet |
| utilisé | verwendeten |
| actuellement | sind |
| ainsi | sowie |
| les | produkte |
| cet | diesem |
| enregistré | registrierten |
FR Vous pouvez aussi explorer des Schémas XML enregistrés dans la base de données dans la hiérarchie de navigateur
DE Sie können auch in der Datenbank registrierte XML-Schemas in der Browser-Hierarchie anzeigen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| schémas | schemas |
| xml | xml |
| hiérarchie | hierarchie |
| navigateur | browser |
| dans | in |
| base de données | datenbank |
| de | der |
| enregistré | registrierte |
| vous | sie |
FR Maintenant, tous les changements de paramètres du serveur seront enregistrés, permettant un suivi des modifications et un dépannage plus simple.
DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| maintenant | nun |
| serveur | server |
| enregistrés | protokolliert |
| paramètres | einstellungen |
| et | und |
| un | einfacher |
| tous | alle |
| de | wodurch |
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
DE Es werden jedoch nur die letzten 30 Tage der Fotos gespeichert und nach diesen 30 Tagen werden die Bilder entfernt
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| derniers | letzten |
| et | und |
| après | nach |
| images | bilder |
| enregistré | gespeichert |
| photos | fotos |
| seuls | nur |
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
DE Sie werden auf Ihrem Computer gespeichert und enthalten wichtige Daten wie Kontakte, Kurzmitteilungen, Kalender, Notizen, Anrufverlauf und App-Daten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| importantes | wichtige |
| contacts | kontakte |
| agenda | kalender |
| notes | notizen |
| et | und |
| données | daten |
| sur | auf |
| enregistré | gespeichert |
| contiennent | enthalten |
| sont | werden |
FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires
DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| cours | kurse |
| et | und |
| enregistré | aufgezeichnete |
| de | von |
| des | aufgaben |
FR Lorsqu’un client fait un achat dans la boutique Good Dye Young, ce dernier, ainsi que ses informations d’achat sont automatiquement enregistrés dans Mailchimp
DE Wenn jemand etwas im Shop von Good Dye Young kauft, wird dieser Kunde – zusammen mit seinen Kaufdetails – automatisch zu Mailchimp hinzugefügt
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| client | kunde |
| automatiquement | automatisch |
| mailchimp | mailchimp |
| boutique | shop |
| lorsquun | wenn |
| ses | seinen |
| ainsi | mit |
| dans | im |
| fait | wird |
FR Bounced (Rebonds) Le nombre de destinataires enregistrés comme rebond dur ou doux.
DE Bounced (Bounces) Anzahl der Empfänger, die als Hard-Bounce oder Soft-Bounce registriert wurden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| destinataires | empfänger |
| dur | hard |
| enregistré | registriert |
| ou | oder |
| de | der |
| comme | als |
| nombre de | anzahl |
FR La page Podcasts vous permet d'écouter les podcasts enregistrés sur la carte SD.
DE Auf der Seite Podcasts können Sie sich auf der SD-Karte aufgezeichnete Podcasts anhören.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| sd | sd |
| écouter | anhören |
| carte | karte |
| page | seite |
| sur | auf |
| enregistré | aufgezeichnete |
| la | der |
| vous | sie |
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| répertoire | verzeichnis |
| populaire | beliebtes |
| millions | millionen |
| endroit | ort |
| absolument | unbedingt |
| et | und |
| application | app |
| cest | es |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| plus | mehr |
| voulez | sie |
| enregistré | registrierten |
FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
DE Wenn du Fragen zu den für deine Lizenz oder dein Abonnement hinterlegten Kontakten hast, wende dich an unser Customer Advocate Team.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| contacts | kontakten |
| licence | lizenz |
| abonnement | abonnement |
| équipe | team |
| clients | customer |
| ou | oder |
| notre | unser |
| pour | für |
| les | deine |
| du | den |
FR Créez facilement des formulaires grâce à un éditeur en glisser-déposer intuitif. Ajoutez-les à votre site web pour convertir les visiteurs anonymes en leads qui seront automatiquement enregistrés dans votre CRM.
DE Mit unserem einfachen Drag-and-Drop-Editor erstellen Sie im Handumdrehen Formulare. Diese fügen Sie dann Ihrer Website hinzu, um aus anonymen Besuchern Leads zu machen, deren Daten automatisch in Ihr CRM übernommen werden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| éditeur | editor |
| visiteurs | besuchern |
| automatiquement | automatisch |
| crm | crm |
| anonymes | anonymen |
| formulaires | formulare |
| créez | erstellen |
| à | zu |
| site | website |
| en | in |
| un | einfachen |
| ce | diese |
| ajoutez | fügen |
FR All Types Études de cas Bonnes Pratiques Ebooks Tendances et Insights webinars Enregistrés
DE All Types Case Studies Best Practices Ebooks Trends und Insights Webinare
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| all | all |
| cas | case |
| bonnes | best |
| pratiques | practices |
| ebooks | ebooks |
| tendances | trends |
| et | und |
| insights | insights |
| webinars | webinare |
| types | types |
FR Les navigateurs modernes permettent également de savoir quels sont les cookies enregistrés actuellement sur votre appareil et d?en supprimer certains de manière sélective.
DE Moderne Internetbrowser ermöglichen Ihnen auch, zu sehen, welche Cookies derzeit auf Ihrem Gerät gespeichert sind, und sie selektiv zu löschen, wie Sie es wünschen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| navigateurs | internetbrowser |
| modernes | moderne |
| permettent | ermöglichen |
| cookies | cookies |
| appareil | gerät |
| supprimer | löschen |
| et | und |
| actuellement | derzeit |
| également | auch |
| manière | zu |
| enregistré | gespeichert |
| de | ihnen |
| en | ihrem |
| savoir | sie |
| sont | sind |
| sur | auf |
FR En refusant notre politique de confidentialité, vous nous autorisez à effacer tous les cookies que nous avions enregistrés sur votre appareil concernant votre compte et à placer un nouveau cookie nous indiquant de ne plus accompagner votre navigation
DE Indem Sie sich abmelden, geben Sie uns die Erlaubnis, alle Cookies zu löschen, die wir vorher bezüglich Ihres Kontos gespeichert haben, und einen neuen Cookie zu setzen, der uns sagt, dass wir Sie nicht länger verfolgen sollten
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| effacer | löschen |
| compte | kontos |
| nouveau | neuen |
| et | und |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| un | einen |
| enregistré | gespeichert |
| tous | alle |
| ne | nicht |
| à | zu |
| nous | wir |
FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.
DE Wir verbinden Inhalte wie Dokumente, E-Mails, Kundendetails, Bestellnummern und Projektinformationen auch dann, wenn sie in unterschiedlichen Archiven oder Systemen gespeichert sind.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| contenus | inhalte |
| documents | dokumente |
| et | und |
| archives | archiven |
| ou | oder |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| dans | in |
| enregistré | gespeichert |
| nous | wir |
| de | dann |
| sont | sind |
FR Les cookies sont de petits fragments de données, enregistrés dans des fichiers texte et stockés sur votre ordinateur ou tout autre appareil lors du chargement de sites Web dans un navigateur
DE Cookies sind kleine Datenfragmente, die in Textdateien auf deinem Computer oder anderen Geräten gespeichert werden, wenn Websites in einem Browser geladen werden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | kleine |
| ordinateur | computer |
| appareil | geräten |
| chargement | geladen |
| navigateur | browser |
| ou | oder |
| dans | in |
| sites | websites |
| un | einem |
| autre | anderen |
FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack
DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| détails | detail |
| divers | verschiedenen |
| cookies | cookies |
| installé | installiertem |
| tableaux | tabellen |
| utilisateurs | benutzer |
| sites | websites |
| dans | in |
| enregistré | registrierte |
FR Il y avait des fichiers partout, certains étaient enregistrés dans le même dossier, d’autres auprès de nos designers ou même dans des dossiers personnels. C’était un vrai bazar. Maggie Farrand Senior Officer of Digital Media chez Pathfinder
DE Dateien waren überall verstreut - einige wurden in Ordnern gespeichert, andere bei unseren Designern, es war ein totales Chaos. Maggie Farrand Senior Officer of Digital Media bei Pathfinder
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| designers | designern |
| senior | senior |
| digital | digital |
| media | media |
| de | of |
| nos | unseren |
| il | es |
| fichiers | dateien |
| étaient | waren |
| ou | wurden |
| un | ein |
| était | war |
| enregistré | gespeichert |
| des | einige |
| partout | in |
| dossiers | ordnern |
| le | andere |
FR Ces événements peuvent être en direct, enregistrés ou un mélange des deux.
DE Diese Events werden live, als Aufzeichnung oder in einer Kombination aus beidem ausgestrahlt.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| événements | events |
| direct | live |
| mélange | kombination |
| en | in |
| ou | oder |
| ces | diese |
| être | werden |
FR Tous nos progrès sont enregistrés numériquement dans Miro
DE So können wir eine ganze Reihe wiederholter Schritte vermeiden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nos | wir |
| dans | eine |
FR Divers cookies essentiels sont enregistrés dès que vous visitez notre site Web
DE Einige notwendige Cookies werden automatisch gespeichert, sobald Sie Unsere Website besuchen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | notwendige |
| visitez | besuchen |
| notre | unsere |
| sont | werden |
| site | website |
| dès | sobald |
| enregistré | gespeichert |
| vous | sie |
FR Les "cookies" sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre appareil à l'aide de votre navigateur internet.
DE „Cookies“ sind kleine Dateien, die mit Hilfe deines Internetbrowsers auf deinem Endgerät gespeichert werden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | kleine |
| fichiers | dateien |
| enregistrés | gespeichert |
| de | die |
| sur | auf |
| sont | sind |
FR Seulement les usagers enregistrés peuvent visiter votre communauté
DE Erlauben Sie optional nur registrierten Benutzern den Zutritt zum Portal
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| seulement | nur |
| enregistré | registrierten |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
utilisateurs enregistrés domaines enregistrés cookies soient enregistrés messages enregistrés enregistrés automatiquement enregistrés seront automatiquement enregistrés enregistrés automatiquement enregistrés des cookies enregistrés seront enregistrés contacts enregistrés avez déjà enregistrés enregistrés disponibles passe enregistrés soient enregistrés filtres enregistrés éléments enregistrés segments enregistrés modèles enregistrés enregistrés via clients enregistrés produits enregistrés développeurs enregistrés fichiers enregistrés bagages enregistrés appareils enregistrés cookies seront enregistrés avez enregistrés enregistrés pendant comptes enregistrés données enregistrés travail enregistrés enregistrés dans squarespace fichiers texte enregistrés échantillons enregistrés généralement enregistrés articles enregistrés covid enregistrés cours enregistrés tracés enregistrés fois enregistrés sites enregistrés rapports enregistrés utilisateurs non enregistrés mails enregistrés journaux enregistrés changements seront enregistrés enregistrés chez hostpoint enregistrés en dolby
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі