Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "n a rien" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "n a rien" з Французскі на Нямецкі

Пераклады n a rien

"n a rien" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

rien aber alle alles als an andere anderen arbeiten auch auf aus bei bei der benutzer bereits bieten bis da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gibt gut haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist es jahr jeder jedoch kann kannst kein keine keinen können sie leicht machen macht man mehr mit müssen nach nicht nichts noch nur ob obwohl oder ohne sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so tun um und uns unser unsere unseren unter verwenden viel viele vom von vor war was weiter wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen zeit zu zum zur zwei über

Пераклад Французскі на Нямецкі n a rien

Французскі
Нямецкі

FR Veillez à ce que les membres de votre équipe aient accès aux expériences auxquelles ils sont censés accéder, rien de plus, rien de moins.

DE Stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen in Ihrem Team Zugang zu den Inhalten haben, die für sie bestimmt sind – nicht mehr und nicht weniger.

Французскі Нямецкі
équipe team
moins weniger
accès zugang
sont sind
ce die
à zu
plus mehr
ils sie

FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.

DE Mit einem kostenlosen Tarif ist der Einstieg ganz leicht. Kostenlos heißt bei uns: Du zahlst keinen müden Cent. Ohne Wenn und Aber. Keine kostenlose Testversion. Kein kostenloser Testzeitraum. Wirklich kostenlos.

Французскі Нямецкі
commencez einstieg
gratuit kostenloser
temps und
vraiment wirklich
ne keinen
le den
gratuite kostenlose
est ist

FR Si vous décidez de ne pas continuer à utiliser Planio, vous n’avez rien à faire : vous ne paierez rien ni pendant ni au terme de l’essai gratuit

DE Sollte Planio Ihnen nicht zusagen, läuft die Probephase einfach ab und wir berechnen Ihnen nichts

Французскі Нямецкі
de ab
faire und
pas nicht
à die
ne nichts

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.

Французскі Нямецкі
vie leben
fins zweck
meier meier
ses steht
à die
moyen mittel

FR (Mais n’envoyez un rappel de code de réduction qu’à ceux qui n’ont encore rien acheté.) ban.do a apporté des modifications à la série d’e-mails pour que seuls les clients qui n’ont rien acheté reçoivent le troisième

DE (Aber die Erinnerung an den Gutschein wird nur an diejenigen versandt, die noch nichts gekauft haben.) Ban.do hat Änderungen an der E-Mail-Serie vorgenommen, sodass nur die Kunden, die nichts gekauft haben, die dritte E-Mail erhalten

Французскі Нямецкі
rappel erinnerung
acheté gekauft
série serie
réduction gutschein
mails e-mail
clients kunden
un nur
encore noch
à die
mais aber

FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.

DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.

Французскі Нямецкі
batterie akku
remplir auffüllen
charge rapide schnellladen
rapide fast
charge charge
nouveau wieder
et und
vraiment wirklich
en in
t sie
un wenig
le fall
est ist
lorsque wenn

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

DE Demgemäss ist die Ausführung eines Virus in kDrive wirkungs- und sinnlos

Французскі Нямецкі
virus virus
kdrive kdrive
et und
à die
en in

FR Je n’ai rien contre ces chaussures de travail dans le secteur de la santé, mais elles n’ont rien à faire dans le monde de la mode ! »

DE Kein Thema als Arbeitsschuhe im Gesundheitswesen - in der Modewelt aber haben die Sandalen nichts verloren!“

Французскі Нямецкі
chaussures sandalen
santé gesundheitswesen
rien nichts
la die
dans in
mais aber

FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges

DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen

Французскі Нямецкі
yeux augen
mesurée gemessen
automatiquement automatisch
rien nichts
ne sie
devez müssen
dire sagen
la der

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.

Французскі Нямецкі
détecte erkennt
copies kopien
notification benachrichtigt
mac mac
nouvelles neue
reste bleibt
ainsi so
et und
immédiatement sofort
à die
importe ist
de ihr
n nichts

FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien

DE Der Betreiber der Website muss ein Produkt verkaufen, aber nicht unbedingt Hunderte von Benutzerdaten verwalten, die ihm keinen Nutzen bringen und er ohne Gegenleistung sicher speichern muss

Французскі Нямецкі
vendre verkaufen
gérer verwalten
utilisateurs nutzen
stocker speichern
site website
il er
et und
a bringen
produit produkt
pas nicht
ne keinen
à die
forcément unbedingt
sécurisé sicher
le ihm

FR L’approche du moindre privilège implique de déléguer pour donner à chaque administrateur uniquement les permissions dont ils ont besoin : rien de plus, rien de moins.

DE Der Ansatz mit den geringstmöglichen Berechtigungen gibt vor, dass jeder Administrator nur die Berechtigungen erhält, die er tatsächlich benötigt – nicht mehr und nicht weniger.

Французскі Нямецкі
administrateur administrator
permissions berechtigungen
besoin benötigt
chaque jeder
donner gibt
uniquement nur
moins weniger
du die

FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.

DE anbieten. Sie werden dann auf jeden Fall auf professionelle Seiten weiterleiten. Hier gibt es nichts zu finden; Sie können sich die Mühe sparen.

Французскі Нямецкі
trouver finden
ici hier
à zu
de dann
passer werden
sur auf
vous sie

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

DE 5G funktioniert physikalisch gleich wie seine Vorgängertechnologien. Denn vom Grundprinzip bis zu den genutzten Frequenzen ändert sich – gar nichts. (Länge 00:52 Min.)

Французскі Нямецкі
fonctionne funktioniert
fréquences frequenzen
utilisées genutzten
rien nichts
min min
durée bis
manière zu
même sich

FR Capte votre voix et rien d’autre. Pas de bruit de clavier, pas d’aboiement de chien. Rien que votre voix.

DE Erfasst deine Stimme und nichts anderes. Keine Tastaturgeräusche, kein Hundebellen. Nur kristallklare Stimme.

Французскі Нямецкі
voix stimme
et und
rien nichts
pas keine

FR Veillez à ce que les membres de votre équipe aient accès aux expériences auxquelles ils sont censés accéder, rien de plus, rien de moins.

DE Stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen in Ihrem Team Zugang zu den Inhalten haben, die für sie bestimmt sind – nicht mehr und nicht weniger.

Французскі Нямецкі
équipe team
moins weniger
accès zugang
sont sind
ce die
à zu
plus mehr
ils sie

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

DE Demgemäss ist die Ausführung eines Virus in kDrive wirkungs- und sinnlos

Французскі Нямецкі
virus virus
kdrive kdrive
et und
à die
en in

FR Si vous décidez de ne pas continuer à utiliser Planio, vous n’avez rien à faire : vous ne paierez rien ni pendant ni au terme de l’essai gratuit

DE Sollte Planio Ihnen nicht zusagen, läuft die Probephase einfach ab und wir berechnen Ihnen nichts

Французскі Нямецкі
de ab
faire und
pas nicht
à die
ne nichts

FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.

DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.

Французскі Нямецкі
batterie akku
remplir auffüllen
charge rapide schnellladen
rapide fast
charge charge
nouveau wieder
et und
vraiment wirklich
en in
t sie
un wenig
le fall
est ist
lorsque wenn

FR “On n’a rien sans rien” est le troisième volet de notre série de contes

DE “Geschichten sind kein Kinderkram” ist der zweite Teil unserer Storytelling-Reihe

FR Je n’ai rien contre ces chaussures de travail dans le secteur de la santé, mais elles n’ont rien à faire dans le monde de la mode ! »

DE Kein Thema als Arbeitsschuhe im Gesundheitswesen - in der Modewelt aber haben die Sandalen nichts verloren!“

Французскі Нямецкі
chaussures sandalen
santé gesundheitswesen
rien nichts
la die
dans in
mais aber

FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne

DE Wenn Ihr Budget unter 200 liegt, gibt es nichts Besseres zu kaufen. Die zusätzlichen Kameras machen nicht viel aus, aber es gibt wenig anderes, was

Французскі Нямецкі
budget budget
caméras kameras
supplémentaires zusätzlichen
acheter kaufen
si wenn
pas nicht
mais aber
à zu
mieux besseres
ne nichts

FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges

DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen

Французскі Нямецкі
yeux augen
mesurée gemessen
automatiquement automatisch
rien nichts
ne sie
devez müssen
dire sagen
la der

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.

Французскі Нямецкі
détecte erkennt
copies kopien
notification benachrichtigt
mac mac
nouvelles neue
reste bleibt
ainsi so
et und
immédiatement sofort
à die
importe ist
de ihr
n nichts

FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée

DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde

Французскі Нямецкі
peut kann
à zu
être werden
accepté angenommen
cela es
car da
ne nichts
que tun

FR Dans l’usinage de précision, rien ne peut surpasser la finesse du doigté de l’opérateur. Rien non plus ne permet toutefois, pour obtenir une qualité…

DE Das Fingerspitzengefühl des Bedieners bei der Feinbearbeitung ist unübertrefflich. Für reproduzierbare Qualität kann jedoch auf Automatisierung beim…

FR Il y a des sections plus granuleuses et des textures moins détaillées - comme la maison (vous saurez ce que nous voulons dire quand vous la voyez) - mais rien de trop évident et certainement rien pour gâcher le plaisir.

DE Es gibt einige körnigere Abschnitte und einige weniger detaillierte Texturen - wie das Haus (Sie werden wissen, was wir meinen, wenn Sie es sehen) - aber nichts zu offen und sicherlich nichts, um den Genuss zu verderben.

Французскі Нямецкі
sections abschnitte
textures texturen
moins weniger
plaisir genuss
et und
certainement sicherlich
détaillées detaillierte
trop zu
voyez was
pour meinen
mais aber
nous wir
de haus
vous sie
voulons werden

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.

Французскі Нямецкі
vie leben
fins zweck
meier meier
ses steht
à die
moyen mittel

FR Un design exceptionnel. Rien que pour vous.

DE Weltklasse-Design. Zu Ihren Diensten.

Французскі Нямецкі
design design
que ihren
pour zu

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

Французскі Нямецкі
réserver buchen
sitter sitter
domicile zuhause
et und
chien hund
à zu
est ist
de tage
pour für

FR Avec Cloudflare, rien de plus simple que de développer votre application SaaS sur Workers, avant d'étendre les avantages de notre suite de produits à vos clients finaux.

DE Mit Cloudflare können Sie Ihre SaaS-Anwendung auf Workers entwickeln und Ihre Endkunden an den Vorzügen der Produktreihe von Cloudflare teilhaben lassen.

Французскі Нямецкі
cloudflare cloudflare
développer entwickeln
saas saas
clients finaux endkunden
application anwendung

FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

Французскі Нямецкі
designer designerin
maria maria
trop zu
pour für
un einfach
n kein

FR Trouver le meilleur VPN n?a plus rien de compliqué.

DE Dadurch ist es einfach, zwischen den verschiedenen VPNs zu wählen.

Французскі Нямецкі
vpn vpns
a zu
de zwischen
le den
plus ist

FR Imprimées rien que pour vous, à la demande, pour minimiser notre impact sur l'environnement.

DE Jede Hülle wird erst bedruckt, wenn du bestellst. Keine Überproduktion. Der Umwelt zuliebe.

Французскі Нямецкі
imprimé bedruckt
la der
pour erst
que wird

FR Tous les tabliers sont imprimés à la demande, rien que pour vous

DE Jede einzigartige Schürze wird auf Bestellung extra für dich komplett mit einem Design deiner Wahl bedruckt

Французскі Нямецкі
demande bestellung
imprimé bedruckt
à auf
pour für
les deiner
que wird
la einem
sont mit
vous jede

FR Citation de William Morris, N'ayez rien dans votre maison ... Bloc acrylique

DE William Morris Zitat, Haben Sie nichts in Ihrem Haus ... Acrylblock

Французскі Нямецкі
citation zitat
william william
morris morris
dans in
rien nichts
de haus

FR Fini les soirées télé qui n'ont l'air de rien. Prélassez-vous avec art dans un plaid polaire aussi doux qu'un lapin nain angora.

DE Für den Stubenhocker in dir. Entdecke kuschelige Fleecedecken mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.

Французскі Нямецкі
un einzigartigen
dans in
vous dir

FR En plus, il est imprimé par sublimation à la demande, rien que pour vous, et chaque vente remplit la tirelire d’un artiste indépendant

DE Dein Design wird für dich per Sublimationsdruck gedruckt

Французскі Нямецкі
imprimé gedruckt
la dein
vous dich

FR Faites le plein de t-shirts, stickers, posters et objets déco uniques, imprimés rien que pour vous.

DE Finde einzigartige T-Shirts, Sticker, Poster und Wohndeko, die garantiert nicht jeder hat.

Французскі Нямецкі
t-shirts shirts
stickers sticker
posters poster
uniques einzigartige
shirts t-shirts
et und
de die

FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien

DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung

Французскі Нямецкі
choisir auswählen
messages nachrichten
méthode methode
ou oder
rien nichts
bien que obwohl
cest es
récupération wiederherstellung
pas nicht
tout alles

FR Fidélisez vos clients et développez votre activité grâce à la plate?forme marketing de Mailchimp, dont le perfectionnement ne sacrifie rien à la convivialité.

DE Mit umfassenden Funktionen und einer einfachen Bedienung hilft dir die Marketingplattform von Mailchimp, deine Kunden zu erreichen und dein Geschäft voranzubringen.

Французскі Нямецкі
clients kunden
mailchimp mailchimp
activité geschäft
et und
dont zu

FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.

DE Der Bildschirm ist erstaunlich und der Kauf einer ähnlichen Qualitätsoption separat würde Sie rund $1.000 kosten... nur für den Monitor. Sehr zu empfehlen.

Французскі Нямецкі
étonnant erstaunlich
séparément separat
qualité kosten
recommandé empfehlen
similaire ähnlichen
et und
écran bildschirm
moniteur monitor
est ist
acheter kauf
le würde

FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.

DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".

Французскі Нямецкі
je ich
blog blog
ou oder
bienvenue willkommen
pas nicht
besoin de braucht
dire sagen
sur zu
de ihr

FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).

DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).

Французскі Нямецкі
aideront helfen
hôte host
entreprises unternehmen
facile einfach
et und
plus extra
à zu
mais aber
ne nicht
différents verschiedene
très wirklich

FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

Французскі Нямецкі
sourcetree sourcetree
tutoriel tutorial
git git
projets projekte
vous du
un ersten
temps so
vos deine

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

Французскі Нямецкі
opportunités möglichkeiten
rapide schnellen
quiz quiz
stratégies strategien
pratiques praktische
équipe team
conseils tipps
outils tools
performances unternehmen
et und
votre genau
forces stärken
à zu
découvrez finde

FR Consultez nos actualités concernant l’éventail des statistiques sur l’environnement afin d’être sûr de ne rien rater.

DE Lesen Sie unsere neuesten Neuigkeiten über das umfassende Angebot an Umweltstatistiken, damit Sie garantiert immer auf dem neuesten Stand sind.

Французскі Нямецкі
consultez sie
actualités neuigkeiten
ne immer
nos unsere
de damit

FR Dotez toute votre équipe d'un seul outil. Simplifiez le processus de création de vos publicités et lancez des campagnes à fort taux d'engagement en un rien de temps. Publiez, mettez à jour et suivez les performances instantanément.

DE Stärken Sie Ihr Team mit nur einem Tool. Vereinfachen Sie den Ad-Erstellungs-Prozess und starten Sie im Nu Kampagnen mit hohem Wirkungsgrad. Veröffentlichen, aktualisieren und verfolgen Sie die Leistung sofort.

Французскі Нямецкі
simplifiez vereinfachen
processus prozess
lancez starten
publiez veröffentlichen
suivez verfolgen
performances leistung
équipe team
outil tool
campagnes kampagnen
et und
à die
de ihr
le den
instantanément mit
un einem

FR Nous avons rassemblé ces tutoriels rapides et faciles à suivre pour vous permettre de maitriser Prezi en un rien de temps.

DE Wir haben diese kurzen und einfach zu folgenden Tutorials zusammengestellt, damit Sie im Handumdrehen zu einem Prezi-Video-Meister werden.

Французскі Нямецкі
rassemblé zusammengestellt
tutoriels tutorials
suivre folgenden
prezi prezi
et und
à zu
de damit
nous wir
ces diese
vous sie

FR Nous avons estimé que rien que les 4 workflows les plus répandus nous permettent d’économiser plus de 180 000 $ par an. »

DE Wir haben geschätzt, dass wir allein mit den 4 beliebtesten Workflows über 180.000 $ pro Jahr einsparen.?

Французскі Нямецкі
estimé geschätzt
workflows workflows
an jahr
économiser einsparen
nous wir
avons wir haben

Паказаны пераклады: 50 з 50