Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "faible" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "faible" з Французскі на Нямецкі

Пераклады faible

"faible" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

faible als an andere auch auf auf der aus bei bis das dass dem denen der des design die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach für gering geringe geringem geringen geringer geringere großen ihr ihre im in licht low machen mehr mit nach niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger nur ohne pro schlechten schwach sehr sein sie so um unter viele von vor was wenig weniger wenn während zu zum zur zwischen über

Пераклад Французскі на Нямецкі faible

Французскі
Нямецкі

FR La matrice divise les parties prenantes en puissance élevée et intérêt élevé, puissance élevée et intérêt faible, puissance faible et intérêt élevé, et faible puissance et intérêt faible

DE Die Matrix teilt die Stakeholder in High Power und High Interest, High Power und Low Interest, Low Power und High Interest und Low Power und Low Interest ein

Французскі Нямецкі
matrice matrix
divise teilt
puissance power
élevée high
faible low
intérêt interest
et und
en in
prenantes stakeholder

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist

Французскі Нямецкі
position position
moyenne durchschnittliche
si wenn
mot-clé keyword
peut könnte
mais aber
un bestimmtes
est ist

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Quelques faible volume mais faible des mots-clés de la concurrence est juste un point de départ pour obtenir un meilleur volume de recherche biologique.

DE Ein paar geringeres Volumen, aber geringer Wettbewerb Keywords ist nur ein Ausgangspunkt besser organische Suchvolumen zu erhalten.

Французскі Нямецкі
faible geringer
concurrence wettbewerb
meilleur besser
volume volumen
est ist
un ausgangspunkt
clés keywords
mais aber
départ zu

FR Développez des bots pour gérer les demandes d'indemnisation à faible valeur et à faible risque afin d'automatiser le processus de vérification

DE Dank der Entwicklung von Bots zur Bearbeitung von Claims mit geringem Wert und niedrigem Risiko kann der Prozess der Anspruchsprüfung automatisiert werden

Французскі Нямецкі
bots bots
valeur wert
risque risiko
et und
processus prozess
gérer bearbeitung
faible geringem

FR Avec les fonctionnalités les plus populaires de Moodle déjà intégrées, MoodleCloud propose une gamme de plans d'hébergement à faible coût et à faible maintenance, y compris les mises à jour et les sauvegardes

DE Da die beliebtesten Funktionen von Moodle bereits integriert sind, bietet MoodleCloud eine Reihe von kostengünstigen und wartungsarmen Hosting-Plänen, einschließlich Updates und Backups

Французскі Нямецкі
moodle moodle
propose bietet
plans plänen
sauvegardes backups
mises à jour updates
fonctionnalités funktionen
et und
les plus populaires beliebtesten
déjà bereits
intégré integriert
à die
compris einschließlich
de von
une eine
gamme reihe

FR Suivez vos propriétés intellectuelles (PI) sous leurs formes structurées et non structurées, et stoppez le vol de données à faible débit et à faible vitesse (drip), même lorsque les appareils des utilisateurs sont hors de votre réseau.

DE Überwachen Sie geistiges Eigentum sowohl in strukturierter als auch unstrukturierter Form und verhindern Sie schleichenden Datendiebstahl, auch wenn sich die Benutzergeräte außerhalb des Netzwerks befinden.

Французскі Нямецкі
formes form
réseau netzwerks
et und
propriété eigentum
à die
sont befinden
sous in
lorsque wenn
hors außerhalb
de sie

FR Si la solution ultime pour votre nouvelle barre de son est de rendre le son de votre téléviseur faible et faible, le Yamaha SR-B20A a ce quil faut

DE Wenn das A und O für Ihre neue Soundbar darin besteht, dass Ihr Fernseher schwach und schwach klingt, hat der Yamaha SR-B20A das Zeug dazu

Французскі Нямецкі
nouvelle neue
téléviseur fernseher
faible schwach
yamaha yamaha
son klingt
si wenn
et und
est besteht
a hat
de ihr
l o
pour für

FR Plans d'hébergement à faible coût et à faible entretien, y compris les mises à jour et les sauvegardes

DE Kostengünstige und wartungsarme Hosting-Pläne, einschließlich Updates und Backups

Французскі Нямецкі
plans pläne
sauvegardes backups
mises à jour updates
et und
compris einschließlich

FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances

DE Führen Sie verteilte ML-Anwendungen schneller aus – mit speziell entwickelten Kanälen mit niedriger Latenz und geringem Jitter für die Kommunikation zwischen den Instances

Французскі Нямецкі
rapidement schneller
applications anwendungen
distribuées verteilte
canaux kanälen
latence latenz
spécialement speziell
conçus entwickelten
communications kommunikation
instances instances
et und
pour für
de die
faible niedriger
entre zwischen

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes à faible teneur en glucides pour la cuisine à faible teneur en glucides. Cette forme de nutrition prête attention aux plats contenant le moins de glucides possible.

DE Hier findest du unsere leckersten Low Carb Rezepte für die Low Carb Küche. Diese Ernährungsform achtet auf Gerichte mit möglichst wenig Kohlenhydraten.

Французскі Нямецкі
trouverez findest
possible möglichst
recettes rezepte
plats gerichte
ici hier
cuisine küche
vous du
à die
faible low
moins wenig
nos unsere

FR Alors que le Pro V1 offre une rotation très faible et un vol pénétrant au départ du tee, le Pro V1x offre une trajectoire plus haute tout en maintenant une rotation faible, les deux offrant une sensation exceptionnelle autour du green

DE Während der Pro V1 einen sehr niedrigen Spin und einen durchdringenden Flug vom Abschlag aus bietet, bietet der Pro V1x eine höhere Flugbahn, während er den Spin niedrig hält

Французскі Нямецкі
vol flug
offre bietet
et und
très sehr
un einen
haute höhere
une eine
pro pro
faible niedrigen
green der

FR À propos de votre score: Plus le score est faible, mieux c’est ; le score de 0 (ZÉRO) étant une note parfaite. Le graphique circulaire présente les régions du spectre chromatique où votre déficience de vision des teintes est faible.

DE Über Ihre Punktzahl: Jeder niedriger die Punktzahl, desto besser. NULL ist perfekt. Die Kreisgrafik zeigt die Bereiche des Farbspektrums, in denen Ihr Farbunterscheidungsvermögen schwach ist.

Французскі Нямецкі
parfaite perfekt
présente zeigt
plus desto
mieux besser
est ist
score punktzahl

FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances

DE Führen Sie verteilte ML-Anwendungen schneller aus – mit speziell entwickelten Kanälen mit niedriger Latenz und geringem Jitter für die Kommunikation zwischen den Instances

Французскі Нямецкі
rapidement schneller
applications anwendungen
distribuées verteilte
canaux kanälen
latence latenz
spécialement speziell
conçus entwickelten
communications kommunikation
instances instances
et und
pour für
de die
faible niedriger
entre zwischen

FR Google met régulièrement à jour Duo avec des fonctionnalités, dont le mode faible luminosité. Voici ce quest le mode faible luminosité sur Google Duo, comment il fonctionne et comment lutiliser.

DE Google aktualisiert Duo regelmäßig mit Funktionen, darunter der Low-Light-Modus. Hier erfahren Sie, was der Low-Light-Modus von Google Duo ist, wie er funktioniert und wie er verwendet wird.

Французскі Нямецкі
google google
régulièrement regelmäßig
mode modus
faible low
duo duo
fonctionnalités funktionen
fonctionne funktioniert
il er
et und
avec mit
quest was
des darunter
voici hier

FR Plus la résolution est faible, plus la qualité sera faible et plus le fichier sera petit

DE Je geringer die Auflösung, desto geringer die Qualität und somit kleiner die Datei

Французскі Нямецкі
résolution auflösung
faible geringer
qualité qualität
fichier datei
petit kleiner
et und
le desto
la die

FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante

DE Multi-Access Edge Compute (MEC): bringt das Anwendungs-Hosting von zentralisierten Datenzentren auf Netzwerkebene, um niedrige Latenzzeiten und Bandbreiten zu erreichen

Французскі Нямецкі
edge edge
apporte bringt
faible niedrige
latence latenzzeiten
et und
à zu
afin um
de von
le das

FR Suivez vos propriétés intellectuelles (PI) sous leurs formes structurées et non structurées, et stoppez le vol de données à faible débit et à faible vitesse (drip), même lorsque les appareils des utilisateurs sont hors de votre réseau.

DE Überwachen Sie geistiges Eigentum sowohl in strukturierter als auch unstrukturierter Form und verhindern Sie schleichenden Datendiebstahl, auch wenn sich die Benutzergeräte außerhalb des Netzwerks befinden.

Французскі Нямецкі
formes form
réseau netzwerks
et und
propriété eigentum
à die
sont befinden
sous in
lorsque wenn
hors außerhalb
de sie

FR À propos de votre score: Plus le score est faible, mieux c’est ; le score de 0 (ZÉRO) étant une note parfaite. Le graphique circulaire présente les régions du spectre chromatique où votre déficience de vision des teintes est faible.

DE Über Ihre Punktzahl: Jeder niedriger die Punktzahl, desto besser. NULL ist perfekt. Die Kreisgrafik zeigt die Bereiche des Farbspektrums, in denen Ihr Farbunterscheidungsvermögen schwach ist.

Французскі Нямецкі
parfaite perfekt
présente zeigt
plus desto
mieux besser
est ist
score punktzahl

FR Blue Locate détecte les caractéristiques sur les arrière-plans parasités, dans des conditions de faible éclairage, sur les pièces à faible contraste et même sur les pièces qui fléchissent ou changent de forme

DE Blue Locate erkennt Merkmale auf unruhigem Hintergrund, in schlecht beleuchteter Umgebung, auf kontrastarmen Teilen und sogar auf Teilen, die sich verbiegen oder ihre Form verändern

Французскі Нямецкі
blue blue
détecte erkennt
pièces teilen
forme form
et und
changent ändern
ou oder
même sogar
à die
dans in
caractéristiques merkmale
de ihre
sur auf

FR Les légumes à faible teneur en amidon ont une faible teneur en glucides

DE Stärkearme Gemüsesorten haben einen niedrigen Kohlenhydratanteil

Французскі Нямецкі
faible niedrigen
une einen

FR Développez des bots pour gérer les demandes d'indemnisation à faible valeur et à faible risque afin d'automatiser le processus de vérification

DE Dank der Entwicklung von Bots zur Bearbeitung von Claims mit geringem Wert und niedrigem Risiko kann der Prozess der Anspruchsprüfung automatisiert werden

Французскі Нямецкі
bots bots
valeur wert
risque risiko
et und
processus prozess
gérer bearbeitung
faible geringem

FR SPARK Microsystems fait progresser le sans fil à faible puissance et faible latence pour l'IdO

DE SPARK Microsystems entwickelt drahtlose Systeme mit geringem Stromverbrauch und niedriger Latenz für das IoT

Французскі Нямецкі
latence latenz
sans fil drahtlose
et und
pour für
fait entwickelt
faible niedriger
le das

FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).

DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.

Французскі Нямецкі
essayez versuchen
mois monat
difficulté schwierigkeitsgrad
et und
moins weniger
recherches suchanfragen
trouver finden
un einem
faible niedrigen
ayant mit

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Pour les événements qui ne requièrent pas une grande interaction avec les spectateurs, la transmission à faible latence ne sera d'aucune utilité. Nous recommandons donc de ne pas utiliser la fonction de faible latence. 

DE Bei Veranstaltungen, die nicht viel Interaktion mit den Zuschauern erfordern, bietet ein Stream mit niedriger Latenz keine Vorteile, weshalb wir empfehlen, die niedrige Latenz auszuschalten.

Французскі Нямецкі
événements veranstaltungen
interaction interaktion
latence latenz
utiliser vorteile
pour weshalb
pas nicht
à die
ne keine
faible niedriger
une viel
nous wir

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Французскі Нямецкі
prix preis
croissant aufsteigend

FR Voici comment activer le mode faible consommation et l'entraînement en mode faible consommation sur l'Apple Watch Ultra et quelles fonctions sont

DE Hier erfahren Sie, wie Sie den Energiesparmodus und das Energiesparmodus-Workout auf der Apple Watch Ultra aktivieren und welche Funktionen jeweils

Французскі Нямецкі
lapple apple
watch watch
ultra ultra
fonctions funktionen
et und
activer aktivieren
voici hier
le den
comment wie

FR L'écran principal n'est pas si bon dans ce cas, car il semble avoir un contraste relativement faible et une faible luminosité

DE Der primäre Bildschirm ist in diesem Fall allerdings nicht so gut, da er einen relativ geringen Kontrast und eine geringe Helligkeit aufweist

Французскі Нямецкі
principal primäre
bon gut
contraste kontrast
relativement relativ
luminosité helligkeit
écran bildschirm
car da
il er
et und
pas nicht
dans in
ce diesem

FR Nous effectuons fréquemment des tests dans toutes les langues pour obtenir un faible WER constant sur tous les types de supports. Nos tests montrent que le WER est le plus faible par rapport à certains des plus grands acteurs du marché.

DE Wir testen regelmäßig in allen Sprachen, um eine konstant niedrige WER für alle Medientypen zu erzielen. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.

Французскі Нямецкі
langues sprachen
constant konstant
montrent zeigen
acteurs akteure
marché markt
fréquemment regelmäßig
grands größten
tests tests
par rapport vergleich
faible niedrigsten
à zu
dans in
de allen
nous wir
sur auf
nos unsere
pour für

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist

Французскі Нямецкі
position position
moyenne durchschnittliche
si wenn
mot-clé keyword
peut könnte
mais aber
un bestimmtes
est ist

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

DE Geringste Auswirkungen auf die Systemleistung (auf einer Skala von 0 bis 6, wobei 6 die geringste Auswirkung darstellt)

Французскі Нямецкі
échelle skala
impact auswirkungen
à die
de von
sur auf

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

DE Geringste Auswirkungen auf die Systemleistung (auf einer Skala von 0 bis 6, wobei 6 die geringste Auswirkung darstellt)

Французскі Нямецкі
échelle skala
impact auswirkungen
à die
de von
sur auf

FR Alors que le Pro V1 offre une rotation très faible et un vol pénétrant au départ du tee, le Pro V1x offre une trajectoire plus haute tout en maintenant une rotation faible, les deux offrant une sensation exceptionnelle autour du green

DE Während der Pro V1 einen sehr niedrigen Spin und einen durchdringenden Flug vom Abschlag aus bietet, bietet der Pro V1x eine höhere Flugbahn, während er den Spin niedrig hält

Французскі Нямецкі
vol flug
offre bietet
et und
très sehr
un einen
haute höhere
une eine
pro pro
faible niedrigen
green der

FR Acceptez le risque : si un événement présente un faible risque et une faible probabilité, il peut être prudent pour votre équipe de prendre un risque.

DE Risiko akzeptieren: Wenn ein Event ein geringes Risiko mit niedriger Wahrscheinlichkeit aufweist, könnte dein Team dieses Risiko eingehen.

Французскі Нямецкі
acceptez akzeptieren
faible niedriger
équipe team
présente aufweist
probabilité wahrscheinlichkeit
événement event
risque risiko
si wenn
de mit
un ein

FR identifier une sélection d’actions à faible coût et à faible regret.

DE Identifizieren Sie eine Auswahl an kostengünstigen, wenig belastenden Maßnahmen.

Французскі Нямецкі
identifier identifizieren
sélection auswahl
à an

FR identifier une sélection d’actions à faible coût et à faible regret.

DE Identifizieren Sie eine Auswahl an kostengünstigen, wenig belastenden Maßnahmen.

Французскі Нямецкі
identifier identifizieren
sélection auswahl
à an

FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.

DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.

Французскі Нямецкі
vpn vpn
utilisateurs anwendern
applications apps
et und
un einen
à zur
votre sie
avec mit

FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.

DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

Французскі Нямецкі
statique statische
dynamique dynamische
entier ganzen
liens links
cloudflare cloudflare
faible niedriger
latence latenz
visiteurs besucher
et und
contenu inhalte
plus rapide schnellere
monde welt
à zu

FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.

DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.

Французскі Нямецкі
millisecondes millisekunden
utilisateurs nutzern
disponibilité verfügbarkeit
élevée hohe
faible geringer
latence latenz
demande nachfrage
garantir gewährleistet
et und
en binnen
le wird

FR Cloudflare Workers KV vous donne accès à un magasin clé-valeur sécurisé et à faible latence sur tous les centres de données de Cloudflare

DE Cloudflare Workers KV bietet Zugang zu einer sicheren Schlüssel-Werte-Datenbank mit niedriger Latenzzeit in allen Rechenzentren des globalen Netzwerks von Cloudflare

Французскі Нямецкі
cloudflare cloudflare
donne bietet
accès zugang
faible niedriger
latence latenzzeit
données datenbank
centres de données rechenzentren
sécurisé sicheren
à zu
de allen
et des

FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.

DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.

Французскі Нямецкі
évolutif skalierbare
appel aufruf
monde globaler
de entfernt
avec mit
à auf
un einen

FR Les applications sans serveur s'exécutant sur Cloudflare Workers bénéficient d'un accès à faible latence à une espace de stockage clé-valeur distribué mondialement

DE Serverlose Anwendungen, die auf Cloudflare Workers laufen, erhalten einen latenzfreien Zugriff auf eine global verteilte Schlüssel-Werte-Datenbank

Французскі Нямецкі
applications anwendungen
cloudflare cloudflare
accès zugriff
distribué verteilte
mondialement global
sans serveur serverlose
bénéficient erhalten
à die

FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.

DE Cloudflare Workers KV erreicht diese geringe Latenzzeit, indem es Replikate der Schlüssel und Werte im globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk zwischenspeichert.

Французскі Нямецкі
atteint erreicht
faible geringe
latence latenzzeit
valeurs werte
réseau netzwerk
mondial globalen
cloudflare cloudflare
cloud cloud
et und
dans le im
clé schlüssel

Паказаны пераклады: 50 з 50