Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "elle même" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "elle même" з Французскі на Нямецкі

Пераклады elle même

"elle même" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

elle aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim besser bietet bis da dabei damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist etwas für ganz gehen geht genau gerade gibt gut habe haben hat hatte heute ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen ist ist ein ist eine jeder jedes jedoch kann keine können macht mal man mehr meine menschen mir mit muss nach neue nicht nie noch nur ob ob sie obwohl oder ohne person sehen sehr sein seine seit seite selbst sich sich selbst sicher sie sie es sie ihre sieht sind so sollte sondern sowie team tun um und und die uns unter verwendet video viel viele vielleicht vom von vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wurde während würde zeigen zeit zu zum zur zwei über
même aber alle allen alles als also am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf der aus aus der bei bei der beim beispielsweise benötigen bereits besser bis da dann das dass dasselbe daten davon dazu deine deiner dem demselben den der des desselben die dies diese dieselbe dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es ist etwas finden für ganz gemeinsam genau gibt gleich gleiche gleichen gleichzeitig gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in inhalte innerhalb ist ist ein ist es jede jeder jedoch kann kannst kein keine können können sie lassen machen man mehr mehrere mehreren mit müssen nach neue nicht noch noch nicht nur nutzen obwohl oder ohne person personen preis pro sein selben selbst selbst wenn sich sich selbst sie sie können sind so sodass sogar sollten sowie team tun um und und die uns unsere unserer unter verschiedene verwenden verwendet viel viele von von der vor war was wenn werden wie wir wird wissen während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Пераклад Французскі на Нямецкі elle même

Французскі
Нямецкі

FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même

DE Sie ist selbstbewusst und attraktiv, und sie weiß, dass sie jeden Kerl haben kann, den sie will, jederzeit habealso geht sie einfach da raus und holt sie sich selbst ab

Французскі Нямецкі
attrayant attraktiv
et und
veut will
peut kann
même selbst
va geht

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.

Французскі Нямецкі
veut will
sexy sexy
bite schwanz
inoubliable unvergesslich
et und
façon art
pas nicht
en in
dont was
dire sagen
vous sie
la zum
apprécie genießt

FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.

DE Ich liebe die siehe in ihren Augen, wenn sie anfängt, meinen Schwanz zu lutschen, und ich liebe es, wie laut sie die ganze Zeit ist, ob sie saugen es, Reiten es, stöhnen oder im Gespräch. Sie ist glücklich und scheut sich nicht, dies zu zeigen.

Французскі Нямецкі
sucer lutschen
yeux augen
ou oder
et und
pas nicht
en in
est ist
heureuse glücklich
à zu
me sich
de sie
elle es

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

DE . Sie ist kurvig, und sie hat eine Einstellung! Sie bewegt sich wie ein Abstreiferund sie liebt es zu sein beobachtet und berührt. Ich hatte eine Menge Spaß mit ihr!

Французскі Нямецкі
attitude einstellung
et und
je ich
avec mit
est ist
une eine
me sich
comme wie
beaucoup zu

FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même

DE Von farblosem Licht zum Beispiel ist Keter, die Krone — sie kann jedoch auch schwarz sein, wenn sie sich auf die Quelle bezieht, weiß in ihren niedrigeren Manifestationen und farbig, wenn sie sich auf sich selbst bezieht

FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.

DE Sie mag Ihren Schwanz in sich genauso gerne, wie sie gerne darüber spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen zusammen ist. Und du liebst ihre dunklen kecken Titten mehr als Sie sich selbst lieben.

Французскі Нямецкі
bite schwanz
seins titten
copines freundinnen
et und
vous-même du
en in
même selbst
est ist
aimez mit
aime mag
vous sie
votre ihre

FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même

DE Von farblosem Licht zum Beispiel ist Keter, die Krone — sie kann jedoch auch schwarz sein, wenn sie sich auf die Quelle bezieht, weiß in ihren niedrigeren Manifestationen und farbig, wenn sie sich auf sich selbst bezieht

FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.

DE Deine Raupe frisst nicht, während sie überwintert, aber sie kann an wärmeren Tagen leicht aktiv sein. Wenn sie leicht aktiv ist, frisst sie möglicherweise verfügbare Nahrung.

Французскі Нямецкі
nourriture nahrung
active aktiv
pas nicht
peut kann
légèrement leicht
mais aber
pendant während
les tagen
est verfügbare

FR Si elle vous dit qu'elle veut que vous ayez un rendez-vous romantique, mais qu'elle est toujours trop fatigué pour le faire ou trouve d'autres excuses, cela indique qu'elle ne voit pas vraiment cela comme une priorité [7]

DE Wenn die Person sagt, dass sie mit dir etwas Tolles unternehmen möchte, aber dafür immer zu müde ist, dann zeigt das, dass du im Leben deines Bettgefährten nicht wirklich Priorität hast.[7]

Французскі Нямецкі
fatigué müde
indique zeigt
priorité priorität
trop zu
si wenn
vraiment wirklich
toujours immer
vous deines
que dass
ayez sie
mais aber
quelle die
un etwas
le das
trouve ist
pas nicht

FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?

DE ...wenn es nicht in Ihre Lieferkette passt? Ihre TCO optimieren? Mit Sorgfalt für Mensch und Umwelt gemacht? Oder genau nach Ihren Bedürfnissen hergestellt?

Французскі Нямецкі
individus mensch
et und
ou oder
fabriqué hergestellt
si wenn
besoin bedürfnissen
pas nicht
en in
exactement genau

FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.

DE Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.

Французскі Нямецкі
zone bereich
baiser ficken
voulait wollte
tellement so
soyez sie
pour für
en in
une eine
que dass
exactement genau
longtemps lange
est ist

FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.

DE Sie wohnt in Ihrer Nachbarschaft. Sie ist aufgeweckt und fröhlich; sie versteht sich mit jedem Typ. Sie hat ein Auge für süße Dinge.

Французскі Нямецкі
quartier nachbarschaft
et und
œil auge
dans in
est ist
avec mit
pour für
choses dinge
a hat
les jedem

FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous

DE Sie wird frech, neugierig, sogar unschuldig und schüchtern - Es gibt einen Moment im Spiel, in dem sie Sie bittet sich abwenden, wenn sie die Kleidung wechselt und es gibt keine Möglichkeit, dass sie es tut, bis Sie es tun

Французскі Нямецкі
curieux neugierig
vêtements kleidung
et und
jeu spiel
dans le im
moment moment
un einen
dans in
moyen möglichkeit

FR L'immersion vous permet de ressentir réellement ce que vous ressentez pour elle et avec elle. Vous avez la pression de suivre ce qu'elle dit parce qu'elle vous regarde droit dans les yeux.

DE Das virtuelle Eintauchen macht es möglich, dass Sie wirklich etwas für sie und mit ihr empfinden. Sie spüren den Druck, dem zu folgen, was sie sagt, weil sie Ihnen direkt in die Augen schaut.

Французскі Нямецкі
pression druck
suivre folgen
dit sagt
regarde schaut
et und
dans in
yeux augen
de ihr
vous sie
pour für
avec mit
parce weil
elle es

FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?

DE ...wenn es nicht in Ihre Lieferkette passt? Ihre TCO optimieren? Mit Sorgfalt für Mensch und Umwelt gemacht? Oder genau nach Ihren Bedürfnissen hergestellt?

Французскі Нямецкі
individus mensch
et und
ou oder
fabriqué hergestellt
si wenn
besoin bedürfnissen
pas nicht
en in
exactement genau

FR Elle ne transforme pas votre organisation par elle-même, et elle n'est pas une solution pour les processus et les systèmes défaillants de l'entreprise

DE Die Technologie transformiert Ihr Geschäft nicht von selbst und ist auch keine Lösung für fehlerhafte Prozesse und Systeme auf Unternehmensebene

Французскі Нямецкі
solution lösung
et und
systèmes systeme
nest die
processus prozesse
transforme transformiert
pas nicht
ne keine
de ihr
même selbst
pour für

FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]

DE Wenn deine Raupe auf den alten Blättern sitzt, lege die neuen Blätter hinein und warte, bis sie von selbst auf die neuen Blätter krabbelt. Sobald sie auf die neuen Blätter gekrabbelt ist, kannst du die alten Blätter entfernen.[5]

Французскі Нямецкі
attendez warte
enlever entfernen
nouvelles neuen
et und
si wenn
une fois sobald
feuilles blätter
de von
pourrez sie
le den
même selbst

FR La technologie peut apporter de nombreuses réponses à ces problématiques urgentes, mais les transformations qu'elle est capable d'induire seront limitées si elle est livrée à elle-même

DE Die Technologie kann viele Antworten geben, aber Technologie alleine wird nur wenig verändern

Французскі Нямецкі
nombreuses viele
réponses antworten
peut kann
technologie technologie
mais aber
de geben
à die

FR Sa devise pour être heureuse ? Rire, partager du temps et avec les gens qu’elle aime et prendre soin d’eux comme d’elle-même, ne jamais se comparer à quiconque et chérir tout ce qu’elle a.

DE Ihr Motto zum Glücklichsein? Zu lachen, Zeit mit den Menschen zu verbringen, die sie liebt, und sich um sie genauso zu kümmern wie um sich selbst, sich nie mit anderen zu vergleichen und alles zu schätzen, was sie hat.

Французскі Нямецкі
devise motto
rire lachen
soin kümmern
et und
gens menschen
comparer vergleichen
même selbst
avec mit
à zu
aime die
pour genauso
du den
comme wie
a hat

FR Dans le domaine des métasystèmes, la forme contient toujours de précieuses indications sur les significations qu’elle véhicule; elle est déjà, par elle-même, un contenu manifeste.

DE Im Bereich der Metasysteme enthält die Form immer wertvolle Hinweise auf die überbrachten Bedeutungen und ist schon in sich eine Offenbarung.

Французскі Нямецкі
forme form
précieuses wertvolle
indications hinweise
significations bedeutungen
déjà schon
dans le im
dans in
contient enthält
toujours immer
de der
véhicule die
sur auf

FR Vous savez que vous allez la baiser, mais elle vous fait sentir comme vous devez la gagner et la convaincre jusqu'à ce que cela se produise - même si elle te suce déjà la bite comme si elle ne l'avait pas vue depuis des semaines.

DE Du weißt, dass du sie ficken wirst, aber sie gibt Ihnen das Gefühl man muss es sich verdienen und sie überzeugen, bis es passiert - auch wenn sie Ihnen schon den Schwanz lutscht, als hätte sie ihn seit Wochen nicht gesehen.

Французскі Нямецкі
baiser ficken
sentir gefühl
bite schwanz
vue gesehen
semaines wochen
convaincre überzeugen
savez weißt
si wenn
jusqu bis
comme als
et und
pas nicht
des seit
mais aber
déjà schon
cela es

FR Elle voulait répondre à un besoin qu'elle avait identifié en elle-même et chez ses adeptes : une solution simple, propre et efficace pour tous les types de peau, axée sur les résultats à long terme et l'intégrité de la peau

DE Sie wollte ein Bedürfnis befriedigen, das sie bei sich selbst und ihren Followern erkannt hatte: eine simple, cleane und effiziente Lösung für alle Hauttypen, die sich auf langfristige Resultate und Hautintegrität konzentriert

Французскі Нямецкі
voulait wollte
efficace effiziente
résultats resultate
besoin bedürfnis
et und
solution lösung
simple simple
avait hatte
axé konzentriert
à die
tous alle
même selbst

FR Dans le domaine des métasystèmes, la forme contient toujours de précieuses indications sur les significations qu’elle véhicule; elle est déjà, par elle-même, un contenu manifeste.

DE Im Bereich der Metasysteme enthält die Form immer wertvolle Hinweise auf die überbrachten Bedeutungen und ist schon in sich eine Offenbarung.

Французскі Нямецкі
forme form
précieuses wertvolle
indications hinweise
significations bedeutungen
déjà schon
dans le im
dans in
contient enthält
toujours immer
de der
véhicule die
sur auf

FR Elle ne transforme pas votre organisation par elle-même, et elle n'est pas une solution pour les processus et les systèmes défaillants de l'entreprise

DE Die Technologie transformiert Ihr Geschäft nicht von selbst und ist auch keine Lösung für fehlerhafte Prozesse und Systeme auf Unternehmensebene

Французскі Нямецкі
solution lösung
et und
systèmes systeme
nest die
processus prozesse
transforme transformiert
pas nicht
ne keine
de ihr
même selbst
pour für

FR Les seuls inconvénients de cette application sont qu'elle n'est pas gratuite et que, même si vous ne l'utilisez pas activement, elle peut utiliser votre localisation. Par conséquent, elle peut réduire l'autonomie de la batterie.

DE Der einzige Nachteil dieser App ist, dass sie nicht kostenlos ist und auch wenn Sie sie nicht aktiv nutzen, kann sie Ihren Standort verwenden. Dadurch kann sich die Akkulaufzeit verringern.

Французскі Нямецкі
gratuite kostenlos
activement aktiv
localisation standort
réduire verringern
application app
nest die
et und
si wenn
utiliser verwenden
pas nicht
que dadurch
peut kann
de der
vous sie

FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais surtout, elle offre un grand nombre de fonctionnalités et une bonne qualité vidéo, même si elle n'est pas aussi bonne que la sonnette filaire Nest Hello.

DE Sie funktioniert hervorragend mit dem Nest Hub und Nest Hub Max, aber noch wichtiger ist, dass sie eine Reihe von Funktionen und eine gute Videoqualität bietet - wenn auch nicht ganz so gut wie die nur kabelgebundene Nest Hello.

Французскі Нямецкі
hub hub
surtout wichtiger
filaire kabelgebundene
et und
max max
offre bietet
fonctionnalités funktionen
fonctionne funktioniert
si wenn
pas nicht
mais aber
nest nest
un nur

FR Celle-ci est la même pour tout le monde, et elle garantit la paix, précisément parce qu'elle est juste et prévisible, et parce qu'elle est respectée.

DE Es ist für alle gleich und es garantiert Frieden, gerade weil es gerecht und vorhersehbar ist und eingehalten wird.

Французскі Нямецкі
garantit garantiert
prévisible vorhersehbar
et und
paix frieden
la même gleich
pour für
parce weil
est ist
elle es
le wird

FR La manucure est magnifique! Toute fille se fait constamment pour elle-même, puis télécharge de belles photos sur les réseaux sociaux et fait ainsi tomber les hommes amoureux d'elle-même, et rend le reste du beau sexe envieux

DE Maniküre ist wunderschön! Jedes Mädchen schafft es ständig für sich selbst und lädt dann wunderschöne Fotos in soziale Netzwerke hoch, wodurch sich Männer in sich selbst verlieben und der Rest des fairen Sex neidisch wird

Французскі Нямецкі
manucure maniküre
constamment ständig
photos fotos
hommes männer
sexe sex
charge lädt
fille mädchen
et und
le reste rest
fait schafft
réseaux sociaux soziale
rend ist
de wodurch
réseaux netzwerke
même selbst
pour für

FR Considérant que Nintendo elle-même a tweeté une déclaration à la mi-juillet 2021 disant quelle navait "pas lintention de lancer un autre modèle pour le moment", elle pourrait même ne pas être disponible avant 2023.

DE In Anbetracht der Tatsache, dass Nintendo selbst Mitte Juli 2021 eine Erklärung getwittert hat, in der es heißt, dass es "zur Zeit keine Pläne für die Einführung eines anderen Modells" gibt, wird es möglicherweise erst 2023 in die Regale kommen.

Французскі Нямецкі
nintendo nintendo
tweeté getwittert
déclaration erklärung
modèle modells
mi mitte
juillet juli
moment zeit
lancer einführung
a gibt
à die
autre anderen
ne keine

FR En 2011, elle rejoint pour la première fois l'équipe allemande pour la Coupe du monde, à la même période et donc en même temps qu’elle rédige son mémoire de maîtrise.

DE 2011 startet sie zum ersten Mal für das deutsche Team im Weltcup, während sie parallel ihre Masterarbeit schreibt.

Французскі Нямецкі
équipe team
allemande deutsche
première ersten

FR En 2011, elle rejoint pour la première fois l'équipe allemande pour la Coupe du monde, à la même période et donc en même temps qu’elle rédige son mémoire de maîtrise.

DE 2011 startet sie zum ersten Mal für das deutsche Team im Weltcup, während sie parallel ihre Masterarbeit schreibt.

Французскі Нямецкі
équipe team
allemande deutsche
première ersten

FR La casco collision quant à elle prend en charge tout dommage dû à une collision dont le ou la titulaire de l’assurance est lui-même ou elle-même responsable.

DE Die Kollisionskasko trägt Schäden aufgrund von Kollisionen, die Sie selbst verursacht haben.

Французскі Нямецкі
dommage schäden
à die
de aufgrund
même selbst

FR La manucure est magnifique! Toute fille se fait constamment pour elle-même, puis télécharge de belles photos sur les réseaux sociaux et fait ainsi tomber les hommes amoureux d'elle-même, et rend le reste du beau sexe envieux

DE Maniküre ist wunderschön! Jedes Mädchen schafft es ständig für sich selbst und lädt dann wunderschöne Fotos in soziale Netzwerke hoch, wodurch sich Männer in sich selbst verlieben und der Rest des fairen Sex neidisch wird

FR Même si la 5G est une technologie mondiale, elle n’est pas déployée au même rythme ni de la même manière dans le monde entier

DE 5G mag eine globale Technologie sein, aber die Bereitstellung erfolgt weltweit nicht im gleichen Tempo oder auf die gleiche Weise

Французскі Нямецкі
technologie technologie
manière weise
rythme tempo
nest die
dans le im
est mag
mondiale globale
pas nicht
monde weltweit
la même gleiche

FR Même si la 5G est une technologie mondiale, elle n’est pas déployée au même rythme ni de la même manière dans le monde entier

DE 5G mag eine globale Technologie sein, aber die Bereitstellung erfolgt weltweit nicht im gleichen Tempo oder auf die gleiche Weise

Французскі Нямецкі
technologie technologie
manière weise
rythme tempo
nest die
dans le im
est mag
mondiale globale
pas nicht
monde weltweit
la même gleiche

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

DE Das Gehäuse der Buds A-Serie ist in jeder Hinsicht das gleiche wie das der Buds 2: Es hat die gleiche Größe, das gleiche Gefühl und die gleiche befriedigende Wirkung beim Öffnen und Schließen des Deckels

Французскі Нямецкі
boîtier gehäuse
taille größe
sensation gefühl
fermez schließen
action wirkung
et und
il es
à die
est ist
a hat
la der
la même gleiche

FR « J’ai pensé qu’il serait intéressant de prendre les mêmes ingrédients : même lieu, même modèle, même style et même maquillage

DE „Ich dachte, es wäre interessant, am Setup festzuhalten: dieselbe Location, dasselbe Model, dasselbe Styling und dasselbe Makeup

Французскі Нямецкі
serait wäre
intéressant interessant
modèle model
maquillage makeup
quil es
et und
même dieselbe

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

Французскі Нямецкі
fidèle treu
twitter twitter
pas nicht
tendances trends
marque marke
tout en gleichzeitig
à zu
de ihrer
sur auf
avec mit
est bleibt
une eine
sait ist

FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.

DE Sie hat auch eine rote LED, die von einfarbig, wenn sie nicht stumm geschaltet ist, zu blinken beginnt, wenn sie stumm geschaltet ist, so dass Sie auf einen Blick wissen, in welcher Position sie sich befindet.

Французскі Нямецкі
led led
sourdine stumm
sachiez wissen
position position
pas nicht
également auch
nest die
en in
trouve befindet
œil blick
est ist
de von
à zu
vous sie
que dass
dun eine

FR L'expérience offerte est-elle fluide ou source de frustration ? Est-elle au service des collaborateurs ou au contraire trop contraignante ? Est-elle productive ? 

DE Ist die Benutzererfahrung angenehm oder frustrierend, unterstützend oder entfremdend, produktiv oder hemmend? 

Французскі Нямецкі
productive produktiv
ou oder
est ist
de die

FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :

DE Danach wird sie die Datei(en) entsprechend ihren Anforderungen bearbeiten. Wenn sie mit dem Ergebnis zufrieden ist, kann sie die Datei(en) wie üblich stagen, den Rest erledigt dann git rebase:

Французскі Нямецкі
fichiers datei
satisfaite zufrieden
git git
résultat ergebnis
le reste rest
à die
pourra wird

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

DE Wenn das Unternehmen sein Abonnement am 30. Juni 2023 (PT) um ein weiteres Jahr verlängert, ist es nicht mehr für einen Rabatt auf Jira Software Data Center berechtigt. Der Rabatt für Confluence Data Center beträgt dann 15 %.

Французскі Нямецкі
juin juni
éligible berechtigt
remise rabatt
jira jira
software software
data data
center center
confluence confluence
si wenn
année jahr
est ist
aucune es
le weiteres

FR Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker. Elle disposera ainsi d'une copie de travail du projet sur son ordinateur local. Pour ce faire, elle peut exécuter la commande suivante :

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

Французскі Нямецкі
cloner klonen
dépôt repository
bitbucket bitbucket
local lokalen
marie mary
ordinateur rechner
commande befehl
doit muss
projet projekts
vient das

FR Votre équipe participe-t-elle régulièrement à des formations de remise à niveau, consulte-t-elle les notes de distribution et planifie-t-elle des mises à jour et des mises à niveau ?

DE Nimmt Ihr Team regelmäßig an Kursen zum Auffrischen des Wissensstandes teil, überprüft Versionshinweise und plant Updates und Upgrades?

Французскі Нямецкі
régulièrement regelmäßig
équipe team
et und
mises à niveau upgrades
mises à jour updates
de ihr
à an
formations kursen

FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.

DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.

Французскі Нямецкі
yoga yoga
sans doute wahrscheinlich
et und
ou oder
à zu
si wenn
en in
pas nicht
est ist
français französisch
a an
vous sie

FR Elle est la beauté, elle est la grâce, elle fait de ce monde un meilleur endroit

DE Wenn eine emotion ein mensch wäre

Французскі Нямецкі
fait wenn

FR Regardez-la la nuit. La chenille de papillon léopard géant est nocturne, autrement dit, elle est plus active la nuit. Vous pouvez bien sûr également regarder si elle bouge pendant la journée, mais essayez de ne pas la réveiller si elle dort [14]

DE Siehe nachts nach ihr. Die Raupen des Riesen-Leopardenfalters sind nachtaktiv, daher ist deine Raupe nachts am aktivsten.Du kannst tagsüber nach Bewegungen Ausschau halten, aber versuche nicht, die Raupe aufzuwecken, wenn sie schläft.[14]

Французскі Нямецкі
chenille raupe
géant riesen
regarder am
dort schläft
journée tagsüber
essayez versuche
si wenn
de ihr
est ist
mais aber
vous sie
pas nicht
vous pouvez kannst

FR Peut-être qu'elle est en colère contre tout le monde parce qu'elle passait une mauvaise journée ou qu'elle ne réalisait pas à quel point son comportement était blessant

DE Vielleicht hatte sie einen schlechten Tag und schlägt jetzt auf alle um sich herum ein oder sie war sich einfach nicht bewusst, wie verletzend ihr Verhalten war

Французскі Нямецкі
mauvaise schlechten
comportement verhalten
ou oder
était war
peut vielleicht
pas nicht
à auf

FR Si c'est toujours lorsqu'elle est au bar en train de boire tard la nuit qu'elle vous envoie des messages, il est probable qu’elle soit à la recherche d’une aventure d’un soir.

DE Wenn dir die Person jedes Mal eine Nachricht schreibt, wenn sie in der späten Nacht in einer Bar sitzt und trinkt, dann ist sie wahrscheinlich nur an dem Einen interessiert.

Французскі Нямецкі
bar bar
probable wahrscheinlich
nuit nacht
si wenn
train die
est ist
en in
des und

FR Elle pourrait vous dire beaucoup de belles choses romantiques et à quel point elle aime être avec vous, mais si ses actions ne concordent pas à ces mots, il est possible qu'elle vous utilise

DE Eine Person kann dir viele süße, romantische Dinge sagen und behaupten, wie gerne sie mit dir zusammen ist, wenn aber die Taten nicht diesen Worten entsprechen, dann benutzt dich die Person

Французскі Нямецкі
romantiques romantische
et und
si wenn
de zusammen
pas nicht
mots worten
est ist
avec mit
dire sagen
choses dinge
mais aber
vous sie
à die
beaucoup viele

Паказаны пераклады: 50 з 50