Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ciencia" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ciencia" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады ciencia

"ciencia" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

ciencia a análise apenas aprender aprendizado até base científica ciência ciências com como conhecimento cursos dados data desenvolvimento design do e ele encontrar engenharia entender entre equipe especialistas este está experiência fazer informação informações inovação insights learning mais mas mesmo modelos o que onde operações para pesquisa pesquisas plataforma podem processo produtos real rede se seu sistemas são tecnologia tecnologias tem tempo todo uma você pode é

Пераклад Іспанскі на Партугальская ciencia

Іспанскі
Партугальская

ES Ciencia y sociedad | Ciencia abierta | Elsevier

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

Іспанскі Партугальская
ciencia ciência
y e
sociedad sociedade
abierta aberta

ES Campamento de datos está claramente diseñado para estudiantes que son nuevos en el campo de la ciencia de datos y lo ayudará a aprender los conceptos básicos de la ciencia de datos

PT DataCamp foi claramente projetado para alunos que são novos no campo da ciência de dados e ajudará você a aprender os fundamentos da ciência de dados

Іспанскі Партугальская
claramente claramente
estudiantes alunos
nuevos novos
ayudará ajudar
básicos fundamentos
datos dados
ciencia ciência
y e
son são
en de
en el no
campo campo
aprender aprender

ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

Іспанскі Партугальская
logos logotipos
imágenes clipart
plataforma plataforma
red rede
social social
de do
ciencia ciência
science science
servicios serviços
google google

ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

Іспанскі Партугальская
logos logotipos
imágenes clipart
plataforma plataforma
red rede
social social
de do
ciencia ciência
science science
servicios serviços
google google

ES En la industria de las finanzas y los seguros, la ciencia de datos se centra principalmente en reducir los riesgos, detectar el fraude y optimizar la experiencia del cliente. Algunos ejemplos de cómo se utiliza la ciencia de datos son:

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

Іспанскі Партугальская
industria setor
finanzas finanças
principalmente principalmente
reducir redução
detectar detecção
fraude fraudes
optimizar otimização
ejemplos exemplos
y e
ciencia ciência
datos dados
riesgos riscos
cliente cliente
experiencia experiência
son são
en de
seguros seguros
utiliza usada
de do

ES Ciencia de datos para todos: democratice y colabore en la ciencia de datos con la automatización, los modelos reutilizables y una plataforma de colaboración común para equipos interdisciplinarios.

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

Іспанскі Партугальская
colabore colabore
automatización automação
colaboración colaboração
común comum
equipos equipes
ciencia ciência
datos dados
y e
en de
la o
modelos modelos
todos todos
con com

ES Argus ha desencadenado percepciones nuevas y factibles, y ahora combina la experiencia en ciencia de datos con el acceso a nuestras bases de datos únicas y décadas de conocimiento del mercado. Nuestra capacidad en ciencia de datos es única por:

PT Explorando novos insights, a Argus agora combina ciência de dados com seu acesso a bases de dados únicas e décadas de conhecimento de mercado. Nossas ferramentas de ciência de dados são únicas porque:

Іспанскі Партугальская
argus argus
combina combina
acceso acesso
bases bases
décadas décadas
mercado mercado
capacidad ferramentas
nuevas novos
y e
ahora agora
ciencia ciência
datos dados
es é
conocimiento conhecimento
en de
nuestras nossas
de porque

ES Cue una historia enrevesada de ciencia ficción que toma prestados tantos tropos de ciencia ficción de viajes en el tiempo de películas, programas de televisión y novelas como puede meter, pero aún tiene la capacidad de sorprender y deleitar

PT Siga uma história complicada de ficção científica que empresta o maior número possível de viagens de ficção científica de filmes, programas de TV e romances que puder, mas ainda tem a capacidade de surpreender e encantar

Іспанскі Партугальская
ciencia científica
ficción ficção
viajes viagens
películas filmes
televisión tv
novelas romances
programas programas
y e
capacidad capacidade
en de
historia história
pero mas
la a
de número

ES Cree logos de ciencia de alta calidad y tecnología de la manera que desee gratis. En menos de 5 minutos podrá crear el logo de ciencia perfecto para su institución.

PT Crie logotipos de ciência e tecnologia com alta qualidade da maneira que quiser gratuitamente. Em menos de 5 minutos, você pode criar o logotipo científico perfeito para sua instituição.

Іспанскі Партугальская
desee quiser
gratis gratuitamente
menos menos
minutos minutos
institución instituição
calidad qualidade
y e
tecnología tecnologia
manera maneira
perfecto perfeito
ciencia ciência
cree crie
alta alta
crear criar
logo logotipo
logos logotipos
podrá pode
el o

ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

Іспанскі Партугальская
ciencia ciência
global global
abierta aberta
y e
a través de meio
sostenibilidad sustentabilidade
servicios serviços
no não
contribuir contribuir
la a
a ainda
través de
el futuro futuro

ES Cuenta con más de cinco años de experiencia en el diseño de política pública de ciencia y tecnología, análisis de indicadores cienciométricos, y estudios sobre ciencia y tecnología

PT Ele tem mais de cinco anos de experiência na concepção de políticas públicas de ciência e tecnologia, análise de indicadores cientométricos, e estudos sobre ciência e tecnologia

Іспанскі Партугальская
política políticas
pública públicas
indicadores indicadores
experiencia experiência
y e
tecnología tecnologia
análisis análise
estudios estudos
ciencia ciência
el o
años anos
en de
diseño concepção
más mais
de cinco
sobre sobre

ES Él sirve como juez en la ciencia internacional y dirigir de Arizona la ciencia y dirigir la exposición y la exposición cuando es posible

PT Serve como um juiz na ciência e em projetar a feira e a ciência internacional e em projetar do Arizona a feira quando possível

Іспанскі Партугальская
sirve serve
juez juiz
ciencia ciência
internacional internacional
arizona arizona
posible possível
la a
y e
en em
cuando quando

ES Para fomentar una cultura de la ciencia en el país, trabajan en dos frentes: la ciencia y la divulgación científica.

PT No intuito de fomentar uma cultura de ciência no país, atuamos em duas frentes: Ciência e Divulgação Científica.

Іспанскі Партугальская
fomentar fomentar
cultura cultura
país país
divulgación divulgação
y e
ciencia ciência
científica científica
en el no
la o

ES Es ciencia que ése nos llevó a saber que la cloroquina era no más efectiva y la ciencia eso nos llevó a la terapia de la combinación del artemisinin

PT É ciência que aquele nos conduziu saber que o chloroquine era já não eficaz e a ciência isso nos conduziu à terapia da combinação do artemisinin

Іспанскі Партугальская
ciencia ciência
efectiva eficaz
terapia terapia
combinación combinação
y e
la a
saber saber
no não
era era
nos que
de do
es isso

ES Una cosa que pienso es determinado emocionante sobre el mundo de la ciencia forense es que utiliza adelantos en ciencia de otros sectores

PT Uma coisa que eu penso está excitando particularmente sobre o mundo da ciência forense é que usa avanços na ciência de outros sectores

Іспанскі Партугальская
mundo mundo
ciencia ciência
forense forense
utiliza usa
adelantos avanços
otros outros
es é
en de
cosa que
sobre sobre
el o
de uma

ES La exploración del futuro de la ciencia forense nos incita observar qué está suceso en campos adyacentes de la ciencia.

PT Explorar o futuro da ciência forense alerta-nos olhar o que está acontecendo no campos adjacentes da ciência.

Іспанскі Партугальская
ciencia ciência
forense forense
campos campos
futuro futuro
observar olhar
en no
la o
de está

ES La ciencia forense necesita drenar en qué está suceso en otras industrias y sectores científicos, toma esas tecnologías y las aplica a las preguntas de la ciencia forense

PT A ciência forense precisa de desenhar no que está acontecendo em outros indústrias e sectores científicos, toma aquelas tecnologias e aplica-as às perguntas da ciência forense

Іспанскі Партугальская
forense forense
otras outros
toma toma
aplica aplica
ciencia ciência
y e
tecnologías tecnologias
la a
industrias indústrias
preguntas perguntas

ES Panel femenino sobre Ciencia Abierta y firma de acuerdo de colaboración entre África y Latinoamérica: los highlights de la sesión de cierre de TICAL2020 y el 4º Encuentro de e-Ciencia en modalidad virtual

PT Painel feminino sobre Ciência Aberta e assinatura de acordo de colaboração entre África e América Latina: os destaques da sessão de encerramento da TICAL2020 e do 4º Encontro de e-Ciência na modalidade virtual

Іспанскі Партугальская
panel painel
femenino feminino
ciencia ciência
colaboración colaboração
sesión sessão
cierre encerramento
encuentro encontro
modalidad modalidade
abierta aberta
y e
firma assinatura
en de
virtual virtual
acuerdo acordo
sobre sobre
la o

ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

Іспанскі Партугальская
ciencia ciência
global global
abierta aberta
y e
a través de meio
sostenibilidad sustentabilidade
servicios serviços
no não
contribuir contribuir
la a
a ainda
través de
el futuro futuro

ES Ciencia y sociedad | Ciencia abierta | Elsevier

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

Іспанскі Партугальская
ciencia ciência
y e
sociedad sociedade
abierta aberta

ES Argus ha desencadenado percepciones nuevas y factibles, y ahora combina la experiencia en ciencia de datos con el acceso a nuestras bases de datos únicas y décadas de conocimiento del mercado. Nuestra capacidad en ciencia de datos es única por:

PT Explorando novos insights, a Argus agora combina ciência de dados com seu acesso a bases de dados únicas e décadas de conhecimento de mercado. Nossas ferramentas de ciência de dados são únicas porque:

Іспанскі Партугальская
argus argus
combina combina
acceso acesso
bases bases
décadas décadas
mercado mercado
capacidad ferramentas
nuevas novos
y e
ahora agora
ciencia ciência
datos dados
es é
conocimiento conhecimento
en de
nuestras nossas
de porque

ES Y si tiene algún interés en la ciencia de datos o el aprendizaje automático, no busque más. Python es la mejor opción para los sectores de IA y ciencia de datos. Esto garantiza prácticamente su supervivencia.

PT E se você tiver qualquer interesse em ciência de dados ou aprendizado de máquina, não procure mais. O Python é a principal opção dos setores de IA e ciência de dados. Isto garante praticamente a sua sobrevivência.

Іспанскі Партугальская
interés interesse
automático máquina
python python
sectores setores
garantiza garante
supervivencia sobrevivência
y e
si se
ciencia ciência
datos dados
o ou
es é
opción opção
más mais
prácticamente praticamente
la a
aprendizaje aprendizado
no não

ES En la industria de las finanzas y los seguros, la ciencia de datos se centra principalmente en reducir los riesgos, detectar el fraude y optimizar la experiencia del cliente. Algunos ejemplos de cómo se utiliza la ciencia de datos son:

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

Іспанскі Партугальская
industria setor
finanzas finanças
principalmente principalmente
reducir redução
detectar detecção
fraude fraudes
optimizar otimização
ejemplos exemplos
y e
ciencia ciência
datos dados
riesgos riscos
cliente cliente
experiencia experiência
son são
en de
seguros seguros
utiliza usada
de do

ES Ciencia de datos para todos: democratice y colabore en la ciencia de datos con la automatización, los modelos reutilizables y una plataforma de colaboración común para equipos interdisciplinarios.

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

Іспанскі Партугальская
colabore colabore
automatización automação
colaboración colaboração
común comum
equipos equipes
ciencia ciência
datos dados
y e
en de
la o
modelos modelos
todos todos
con com

ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3

PT Emissão com base científica objectivos de redução frequentemente incluem as emissões de âmbito 3

Іспанскі Партугальская
objetivos objectivos
reducción redução
suelen frequentemente
alcance âmbito
incluyen incluem
emisiones emissões
basados com
en de
ciencia científica
la o

ES Cue una historia enrevesada de ciencia ficción que toma prestados tantos tropos de ciencia ficción de viajes en el tiempo de películas, programas de televisión y novelas como puede meter, pero aún tiene la capacidad de sorprender y deleitar

PT Siga uma história complicada de ficção científica que empresta o maior número possível de viagens de ficção científica de filmes, programas de TV e romances que puder, mas ainda tem a capacidade de surpreender e encantar

Іспанскі Партугальская
ciencia científica
ficción ficção
viajes viagens
películas filmes
televisión tv
novelas romances
programas programas
y e
capacidad capacidade
en de
historia história
pero mas
la a
de número

ES La inteligencia computacional y de comportamiento actúa en cada solución utilizando sistemas adaptativos, la ciencia de la decisión, la ciencia de datos, la ludificación y mucho más.

PT A inteligência computacional e comportamental é incorporada em todas as soluções, por meio de sistemas adaptativos, ciência da decisão, ciência de dados, gamificação e muito mais.

Іспанскі Партугальская
computacional computacional
comportamiento comportamental
sistemas sistemas
y e
ciencia ciência
decisión decisão
inteligencia inteligência
datos dados
solución soluções
mucho muito
más mais
a as

ES Impulsando el futuro de la ciencia abierta

PT Promovendo o futuro da ciência aberta nos Países Baixos

Іспанскі Партугальская
ciencia ciência
abierta aberta
de nos
el o
el futuro futuro

ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.

PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.

Іспанскі Партугальская
global global
instituciones instituições
salud saúde
ejecución desempenho
beneficio benefício
humanidad humanidade
información informações
y e
progreso progresso
ciencia ciência
es é
profesionales profissionais
empresa empresa
la a
así que
mejorar melhorando

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

Іспанскі Партугальская
lograr atingir
mundo mundo
inclusivo inclusivo
colaborativo colaborativo
transparente transparente
creemos acreditamos
abierta aberta
beneficiar beneficiar
sociedad sociedade
impulsar promover
rendimiento desempenho
investigación pesquisa
ciencia ciência
y e
un um
más mais
que poderemos
de em
la a

ES Información y comunidades de biblioteconomía y la ciencia de la información

PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações

Іспанскі Партугальская
y e
comunidades comunidades
la o
información informações
ciencia ciências
la información informação

ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

Іспанскі Партугальская
comparta compartilhe
y e
ciencia ciência
otros outros
profesionales profissionais
información informações
mundo mundo
más mais
a as
la información informação
sobre sobre
con com
del de

ES Revistas sobre biblioteconomía y la ciencia de la información

PT Biblioteca e Revistas sobre ciências da informação

Іспанскі Партугальская
revistas revistas
y e
la o
la información informação
sobre sobre
ciencia ciências

ES Disfrute de hasta un 30 % de descuento en libros sobre ciencia y tecnología y benefíciese del envío gratuito. No se requiere ningún código. Los productos ya vienen con el descuento aplicado.

PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.

Іспанскі Партугальская
descuento desconto
libros livros
envío frete
gratuito grátis
requiere necessidade
y e
tecnología tecnologia
código código
ciencia ciência
el o
productos produtos
hasta até
no nenhum
con com

ES Ciencia veterinaria y medicina veterinaria

PT Ciência veterinária e medicina veterinária

Іспанскі Партугальская
ciencia ciência
y e
medicina medicina

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência

Іспанскі Партугальская
apoyo suporte
núcleo centro
avance avanço
seguridad certeza
y e
compromiso compromisso
investigación pesquisa
ciencia ciência
puede pode
equipo equipe
nuestro nosso
de do
además além
la a
contar com
que que

ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo

PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo

Іспанскі Партугальская
líder líder
contenido conteúdos
técnico técnica
revisado revisados
global global
y e
pares pares
salud saúde
mundo mundo
más mais
ciencia científica
en el no

ES Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas

PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns

Іспанскі Партугальская
las os

ES En 2016, la Fundación Elsevier puso en marcha una serie de nuevas asociaciones para respaldar innovaciones en información sanitaria, investigación en países en desarrollo, diversidad en ciencia y tecnología para el desarrollo

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

Іспанскі Партугальская
fundación fundação
asociaciones parcerias
respaldar apoiar
países países
diversidad diversidade
nuevas novas
innovaciones inovações
investigación pesquisas
desarrollo desenvolvimento
y e
tecnología tecnologia
ciencia ciência
información informações
la a
serie série

ES Informe sobre la ciencia de la sostenibilidad de 2015

PT Relatório Ciência da Sustentabilidade 2015

Іспанскі Партугальская
informe relatório
ciencia ciência
sostenibilidad sustentabilidade

ES La historia de Elsevier refleja una serie de colaboraciones en el esfuerzo de avanzar en la ciencia y la salud

PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde

Іспанскі Партугальская
refleja reflete
colaboraciones colaborações
avanzar avanço
ciencia ciência
en de
y e
salud saúde
historia história
la a
serie série
de uma

ES Biblioteca sobre la ciencia biológica central y ampliable: almacene bibliografía científica en un entorno basado en la nube seguro y ampliable

PT Biblioteca central expansível de ciências da vida: Armazene a literatura científica em um ambiente expansível e seguro na nuvem

Іспанскі Партугальская
biblioteca biblioteca
central central
ampliable expansível
almacene armazene
entorno ambiente
nube nuvem
la a
y e
científica científica
seguro seguro

ES Información científica desde cualquier lugar: se puede acceder a la biblioteca sobre ciencia biológica de QUOSA desde cualquier dispositivo (iPad, PC, Mac)

PT Informações científicas em qualquer equipamento: A biblioteca QUOSA de ciências da vida pode ser acessada por iPads, PCs e Macs

Іспанскі Партугальская
científica científicas
biblioteca biblioteca
ipad ipads
mac macs
dispositivo equipamento
información informações
ciencia ciências
la a
puede pode
de em
cualquier qualquer
sobre de

ES La normalización y organización de datos sobre la ciencia biológica de fuentes dispares en silos integrados facilita la capacidad de los investigadores para comparar, analizar, interpretar y compartir datos

PT A normalização e organização de dados de ciências da vida de diferentes fontes em silos integrados permitem que os pesquisadores comparem, analisem, interpretem e compartilhem dados

Іспанскі Партугальская
organización organização
dispares diferentes
silos silos
integrados integrados
investigadores pesquisadores
compartir compartilhem
y e
datos dados
fuentes fontes
ciencia ciências

ES ReproduciblesLa reproducción de los resultados de las investigaciones es una gran preocupación para la ciencia

PT ReprodutibilidadeA reprodutibilidade dos resultados de pesquisa é uma grande preocupação da ciência

Іспанскі Партугальская
gran grande
preocupación preocupação
es é
ciencia ciência
resultados resultados
la o

ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

Іспанскі Партугальская
descubrimientos descobertas
medicina medicina
sociedad sociedade
puede podem
identificar identificar
solucionar solucionar
desafíos desafios
y e
tecnología tecnologia
ciencia ciência
investigaciones pesquisas
conexión conexão
ayudar ajudar
mayor maior
promover promoção
de entre

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

Іспанскі Партугальская
labor trabalho
comprensión entendimento
audiencias público
programas programas
incluyen incluem
es consiste
investigación pesquisa
y e
ciencia ciência
la a
mejorar melhorar
nuestros nossos
en em
generales em geral

ES Promoción mediática de la investigación: los periodistas están especializados en transmitir la ciencia al público más amplio

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

Іспанскі Партугальская
promoción promoção
periodistas jornalistas
público público
ciencia ciência
en de
transmitir para
más mais
amplio amplo
están são

ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

Іспанскі Партугальская
demostrar mostrar
colegas colegas
investigación pesquisa
pueda possa
y e
público público
ciencia ciência
es é
avance passo
confiar confiável
puede pode
un um
garantizar garantir
la a
objetivo para
de uma

ES Los investigadores deben dar las gracias a los bibliotecarios que ayudaron a encontrar sus bibliografías. La labor que desempeñan es ciencia sin reconocimiento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

Іспанскі Партугальская
investigadores pesquisadores
bibliotecarios bibliotecários
encontrar encontrar
ciencia ciência
reconocimiento reconhecimento
dr dr
es é
labor trabalho
sin sem
la a
deben que
a uma
a los aos
los os

Паказаны пераклады: 50 з 50