ES Antes de iniciar sesión en Facebook, marque aquí para confirmar que ha leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que ha leído y acepta los términos y condiciones de My Millennium.
"haber leído" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Antes de iniciar sesión en Facebook, marque aquí para confirmar que ha leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que ha leído y acepta los términos y condiciones de My Millennium.
IT Prima di registrarti con Facebook, spunta qui per confermare di aver letto la nostra Informativa sulla privacy e politica dei cookie e di aver letto e accettato i termini e condizioni di My Millennium.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
marque | spunta |
leído | letto |
política | politica |
privacidad | privacy |
cookies | cookie |
y | e |
confirmar | confermare |
aquí | qui |
de | di |
nuestra | nostra |
para | per |
acepta | accettato |
antes | prima |
ES Selecciona para confirmar que has leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que has leído y aceptas los Términos y condiciones de M4B y los Términos y condiciones de Mi Millennium
IT Spuntando la casella dichiari di aver letto la nostra Informativa sulla privacy e politica dei cookie e di aver letto e accettato i Termini e condizioni di M4B e i Termini e condizioni di My Millennium
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
política | politica |
privacidad | privacy |
cookies | cookie |
y | e |
mi | my |
nuestra | nostra |
de | di |
ES Las filas con nuevos comentarios se marcan con un punto rojo . La manera más fácil de marcar como leído un comentario no leído es abriéndolo.
IT Le righe con nuovi commenti sono contrassegnate con un punto rosso . Il modo più facile per contrassegnare un commento da leggere come "letto" è aprirlo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nuevos | nuovi |
punto | punto |
marcar | contrassegnare |
leído | letto |
un | un |
comentario | commento |
es | è |
comentarios | commenti |
la | il |
manera | modo |
fácil | facile |
filas | righe |
rojo | rosso |
más | più |
las | le |
como | come |
de | leggere |
con | con |
ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.
IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
entendido | compreso |
privacidad | privacy |
formulario | modulo |
términos | termini |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
este | questo |
ES Todos sabemos lo bien que se siente haber leído todos los mensajes de la bandeja de entrada, ¿verdad?
IT Sappiamo tutti quanto sia piacevole avere una casella di posta pulita, no?
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sabemos | sappiamo |
mensajes | posta |
de | di |
se | sia |
todos | tutti |
la | quanto |
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.
IT Continuando, l'utente dichiara di aver letto e di accettare i termini e le condizioni dell'Accordo Red Hat Enterprise che ne regolamentano l'utilizzo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
y | e |
del | di |
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones del Red Hat Enterprise Agreement que regirán su uso.
IT Continuando, l'utente dichiara di aver letto e di accettare i termini e le condizioni dell'Accordo Red Hat Enterprise che ne regolamentano l'utilizzo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
y | e |
del | di |
ES Al suscribirse o utilizar el Sitio web o los Servicios, el Usuario declara haber leído y aceptado sin reservas la versión de las Condiciones generales de uso que esté vigente.
IT Con la sottoscrizione o l’utilizzo del Sito o dei Servizi, l’Utente dichiara di aver letto e accettato senza riserve la versione corrente delle presenti Condizioni Generali d’Uso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suscribirse | sottoscrizione |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
generales | generali |
o | o |
y | e |
servicios | servizi |
sin | senza |
versión | versione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | la |
sitio | sito |
la | dei |
ES *Declaro haber leído la política de privacidad.
IT *Dichiaro di aver preso visione della privacy policy.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
declaro | dichiaro |
política | policy |
privacidad | privacy |
de | di |
la | della |
ES Ya sea porque no hayan leído la información o por haber indicado información errónea de forma inadvertida
IT Magari evitando di leggere alcune informazioni o fornendo inavvertitamente dei dati errati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
o | o |
información | informazioni |
de | di |
la | dei |
ES Solo podrá ingresar después de haber leído y aceptado las Condiciones.Acepta que Domestika utilice la información que comparta según lo establecido en nuestras Políticas de Privacidad en https://domestika.org/, anexa al documento.
IT È possibile accedere solo dopo aver letto e accettato le Condizioni.L’utente accetta che Domestika utilizzi le informazioni condivise come stabilito nella nostra Informativa sulla privacy su https://domestika.org/, allegata al documento.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
utilice | utilizzi |
establecido | stabilito |
privacidad | privacy |
https | https |
org | org |
documento | documento |
solo | solo |
y | e |
aceptado | accettato |
acepta | accetta |
al | al |
ingresar | accedere |
información | informazioni |
condiciones | condizioni |
ES La consulta del Sitio www.opinel.com por parte del Cliente también está sujeta a las Condiciones Generales de Uso disponibles en el Sitio que el Cliente declara haber leído y aceptado sin reservas.
IT La consultazione del Sito www.opinel.com da parte del Cliente è inoltre soggetta alle Condizioni generali di utilizzo disponibili sul Sito, che il Cliente dichiara di aver letto e accettato senza riserve.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
consulta | consultazione |
sujeta | soggetta |
generales | generali |
disponibles | disponibili |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
y | e |
cliente | cliente |
de | di |
uso | utilizzo |
condiciones | condizioni |
en | sul |
sin | senza |
sitio | sito |
parte | parte |
que | è |
ES Al hacer clic en Enviar, confirmas haber leído la política de privacidad de Niantic que encontrarás en https://nianticlabs.com/privacy.
IT Facendo clic su Invia, confermi di aver letto l'Informativa sulla privacy di Niantic disponibile all'indirizzo https://nianticlabs.com/privacy.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
enviar | invia |
leído | letto |
niantic | niantic |
https | https |
clic | clic |
privacidad | privacy |
de | di |
ES CONDICIONES DE USO DEL SITIO El usuario reconoce haber leído estas condiciones y se compromete a respetarlas
IT CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO L?utente riconosce di aver letto i presenti termini e condizioni e si impegna a rispettarli
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reconoce | riconosce |
leído | letto |
compromete | impegna |
y | e |
usuario | utente |
condiciones | condizioni |
de | di |
uso | utilizzo |
a | a |
el | i |
sitio | sito |
ES Después de haber leído la información anterior, el Cliente da su consentimiento al tratamiento de sus datos personales para finalidades de Marketing
IT Acconsento che i dati personali vengano utilizzati per finalità di Marketing
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
marketing | marketing |
finalidades | finalità |
datos | dati |
de | di |
el | i |
personales | personali |
para | per |
ES Declaro haber leído la Política de privacidad de Turri srl de conformidad con el art. 13 del Reglamento (EU) 2016/679 (GDPR) (obligatorio).
IT Dichiaro di aver preso visione dell’Informativa Privacy Turri srl ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (EU) 2016/679 (GDPR) (richiesto).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
declaro | dichiaro |
privacidad | privacy |
turri | turri |
gdpr | gdpr |
obligatorio | richiesto |
srl | srl |
reglamento | regolamento |
de | di |
ES Al pulsar el botón de envío manifiesta haber leído esta información
IT Nel premere il pulsante dichiara di aver letto queste informazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
información | informazioni |
el | il |
de | di |
haber | aver |
al | nel |
botón | pulsante |
pulsar | premere |
ES Acepto los términos de suscripción que declaro haber leído.
IT Accetto i termini di iscrizione che hai letto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
acepto | accetto |
suscripción | iscrizione |
leído | letto |
términos | termini |
de | di |
ES Al suscribirse o utilizar el Sitio web o los Servicios, el Usuario declara haber leído y aceptado sin reservas la versión de las Condiciones generales de uso que esté vigente.
IT Con la sottoscrizione o l’utilizzo del Sito o dei Servizi, l’Utente dichiara di aver letto e accettato senza riserve la versione corrente delle presenti Condizioni Generali d’Uso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suscribirse | sottoscrizione |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
generales | generali |
o | o |
y | e |
servicios | servizi |
sin | senza |
versión | versione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | la |
sitio | sito |
la | dei |
ES Al suscribirse o utilizar el Sitio web o los Servicios, el Usuario declara haber leído y aceptado sin reservas la versión de las Condiciones generales de uso que esté vigente.
IT Con la sottoscrizione o l’utilizzo del Sito o dei Servizi, l’Utente dichiara di aver letto e accettato senza riserve la versione corrente delle presenti Condizioni Generali d’Uso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suscribirse | sottoscrizione |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
generales | generali |
o | o |
y | e |
servicios | servizi |
sin | senza |
versión | versione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | la |
sitio | sito |
la | dei |
ES *Declaro haber leído la política de privacidad.
IT *Dichiaro di aver preso visione della privacy policy.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
declaro | dichiaro |
política | policy |
privacidad | privacy |
de | di |
la | della |
ES Al suscribirse o utilizar el Sitio web o los Servicios, el Usuario declara haber leído y aceptado sin reservas la versión de las Condiciones generales de uso que esté vigente.
IT Con la sottoscrizione o l’utilizzo del Sito o dei Servizi, l’Utente dichiara di aver letto e accettato senza riserve la versione corrente delle presenti Condizioni Generali d’Uso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suscribirse | sottoscrizione |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
generales | generali |
o | o |
y | e |
servicios | servizi |
sin | senza |
versión | versione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | la |
sitio | sito |
la | dei |
ES Al suscribirse o utilizar el Sitio web o los Servicios, el Usuario declara haber leído y aceptado sin reservas la versión de las Condiciones generales de uso que esté vigente.
IT Con la sottoscrizione o l’utilizzo del Sito o dei Servizi, l’Utente dichiara di aver letto e accettato senza riserve la versione corrente delle presenti Condizioni Generali d’Uso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suscribirse | sottoscrizione |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
generales | generali |
o | o |
y | e |
servicios | servizi |
sin | senza |
versión | versione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | la |
sitio | sito |
la | dei |
ES Al suscribirse o utilizar el Sitio web o los Servicios, el Usuario declara haber leído y aceptado sin reservas la versión de las Condiciones generales de uso que esté vigente.
IT Con la sottoscrizione o l’utilizzo del Sito o dei Servizi, l’Utente dichiara di aver letto e accettato senza riserve la versione corrente delle presenti Condizioni Generali d’Uso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suscribirse | sottoscrizione |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
generales | generali |
o | o |
y | e |
servicios | servizi |
sin | senza |
versión | versione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | la |
sitio | sito |
la | dei |
ES Al instalar el software ZCC, usted deberá declarar haber leído, entendido y aceptado este marco de trabajo y prestar su consentimiento para la transmisión de la información que se recoja
IT Installando il software ZCC occorre dichiarare di avere letto, compreso e accettato questo framework e acconsentire alla trasmissione delle informazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
declarar | dichiarare |
leído | letto |
entendido | compreso |
aceptado | accettato |
transmisión | trasmissione |
instalar | installando |
y | e |
software | software |
de | di |
información | informazioni |
marco | framework |
ES De acuerdo con GDPR 2016/679, confirmo haber leído, entendido y consentido la privacy política de privacidad
IT Ai sensi del GDPR 2016/679, confermo di aver letto compreso ed acconsentito all’informativa privacy
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gdpr | gdpr |
confirmo | confermo |
leído | letto |
entendido | compreso |
consentido | acconsentito |
privacidad | privacy |
de | di |
la | del |
ES Al hacerlo, aceptas haber leído y aceptaste los Términos de Servicio del EULA Bright SDK: https://brightdata.com/legal/sdk-eula
IT Facendo questo, confermate di aver letto e accettato i termini di servizio dell'EULA di Bright SDK: https://brightdata.com/legal/sdk-eula
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
servicio | servizio |
sdk | sdk |
https | https |
legal | legal |
y | e |
términos | termini |
de | di |
ES La consulta del Sitio www.opinel.com por parte del Cliente también está sujeta a las Condiciones Generales de Uso disponibles en el Sitio que el Cliente declara haber leído y aceptado sin reservas.
IT La consultazione del Sito www.opinel.com da parte del Cliente è inoltre soggetta alle Condizioni generali di utilizzo disponibili sul Sito, che il Cliente dichiara di aver letto e accettato senza riserve.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
consulta | consultazione |
sujeta | soggetta |
generales | generali |
disponibles | disponibili |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
y | e |
cliente | cliente |
de | di |
uso | utilizzo |
condiciones | condizioni |
en | sul |
sin | senza |
sitio | sito |
parte | parte |
que | è |
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.
IT Continuando, l'utente dichiara di aver letto e di accettare i termini e le condizioni dell'Accordo Red Hat Enterprise che ne regolamentano l'utilizzo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
y | e |
del | di |
ES Después de haber leído este artículo, lo mejor que puede hacer es encontrar una rápida mejoría puede hacer a uno de sus correos electrónicos y hacerlo.
IT Dopo aver letto questo articolo, la cosa migliore da fare è trovare un rapido miglioramento che potete fare ad una delle vostre email e farlo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
leído | letto |
encontrar | trovare |
rápida | rapido |
mejor | migliore |
mejoría | miglioramento |
y | e |
artículo | articolo |
sus | vostre |
es | è |
hacerlo | farlo |
de | una |
hacer | fare |
ES Al conectarse al Sitio Web, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado sin limitación ni reserva las presentes Condiciones Generales de Uso y la Declaración de Privacidad de Datos
IT Collegandosi al Sito web, l'utente riconosce di aver letto, compreso e accettato senza limitazioni o riserve le presenti Condizioni generali d'uso e la Dichiarazione sulla privacy dei dati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reconoce | riconosce |
leído | letto |
comprendido | compreso |
aceptado | accettato |
presentes | presenti |
generales | generali |
declaración | dichiarazione |
privacidad | privacy |
al | al |
y | e |
condiciones | condizioni |
datos | dati |
sin | senza |
de | di |
la | dei |
sitio | sito |
web | web |
ES Declaro haber leído lapolítica de privacidad y ser mayor de edad.
IT Dichiaro di aver letto l'informativa privacy e di essere maggiorenne
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
declaro | dichiaro |
leído | letto |
privacidad | privacy |
y | e |
de | di |
haber | aver |
ser | essere |
ES Al suscribirse o utilizar el Sitio web o los Servicios, el Usuario declara haber leído y aceptado sin reservas la versión de las Condiciones generales de uso que esté vigente.
IT Con la sottoscrizione o l’utilizzo del Sito o dei Servizi, l’Utente dichiara di aver letto e accettato senza riserve la versione corrente delle presenti Condizioni Generali d’Uso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suscribirse | sottoscrizione |
declara | dichiara |
leído | letto |
aceptado | accettato |
reservas | riserve |
generales | generali |
o | o |
y | e |
servicios | servizi |
sin | senza |
versión | versione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | la |
sitio | sito |
la | dei |
ES Todos los asistentes deben haber leído el documento de orientación de la EFSA dirigido a los observadores antes de inscribirse para asistir a una reunión plenaria abierta.
IT Tutti i partecipanti sono tenuti a leggere le Linee guida per gli osservatori (disponibili solo in lingua inglese) prima di iscriversi a partecipare a una pubblica riunione plenaria.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
asistentes | partecipanti |
observadores | osservatori |
inscribirse | iscriversi |
reunión | riunione |
a | a |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
el | i |
antes | prima |
ES Reconozco estar de acuerdo con las Condiciones de Uso, y confirmo haber leído y comprendido la Política de privacidad
IT Accetto i termini d’uso e dichiaro di avere letto le Norme sulla privacy
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
otra | altra |
testimonios | testimonianze |
etc | ecc |
únicamente | solo |
colaborado | collaborato |
permiso | autorizzazione |
y | e |
obtenido | ottenuto |
con | fornita |
clientes | clienti |
casos | la |
su | loro |
nuestros | nostri |
de | dei |
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
relacionados | associati |
empresas | aziende |
un | un |
costes | costi |
y | e |
al | al |
datos | dati |
valor | valore |
muchas | molte |
de | di |
la | dei |
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
dropbox | dropbox |
permite | consente |
usuarios | utenti |
cuentas | account |
pueden | potrebbe |
controlar | controllare |
y | e |
o | o |
de | di |
notificaciones | notifiche |
notificación | notifica |
en | in |
desactivado | disattivato |
a | agli |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cargo | carica |
significa | significa |
propietario | proprietario |
válido | valido |
horas | ore |
crédito | credito |
tarjetas | carte |
de | di |
tiempo | tempo |
su | sua |
nota | nota |
demostrado | dimostrato |
el | il |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
IT L'e-mail con il codice di attivazione viene inviata entro 15 minuti dal pagamento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
activación | attivazione |
minutos | minuti |
clave | codice |
de | di |
pago | pagamento |
correo | |
a | entro |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
separados | separati |
coma | virgola |
puede | può |
un | un |
punto | punto |
y | e |
campo | campo |
pero | ma |
más | più |
lugares | posti |
solo | solo |
lugar | posto |
el | dal |
ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien».
IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
IT Anche se potrebbero esserci pannelli a 60Hz che Razer avrebbe potuto usare, 60Hz semplicemente non lo taglierebbero in questo modello.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
paneles | pannelli |
razer | razer |
usado | usare |
ser | se |
modelo | modello |
podría | potrebbero |
simplemente | semplicemente |
sería | non |
de | questo |
que | che |
a | a |
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
relacionados | associati |
empresas | aziende |
un | un |
costes | costi |
y | e |
al | al |
datos | dati |
valor | valore |
muchas | molte |
de | di |
la | dei |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
IT Detto questo, avendo seguito da vicino gli sviluppi di Qualcomm negli ultimi anni e utilizzato un buon numero di dispositivi Snapdragon 865 nel 2020, siamo rimasti universalmente colpiti dalle prestazioni dellS20 FE
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
dicho | detto |
desarrollos | sviluppi |
qualcomm | qualcomm |
últimos | ultimi |
utilizado | utilizzato |
dispositivos | dispositivi |
universalmente | universalmente |
rendimiento | prestazioni |
años | anni |
y | e |
de | di |
buena | buon |
a | un |
en | vicino |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
separados | separati |
coma | virgola |
puede | può |
un | un |
punto | punto |
y | e |
campo | campo |
pero | ma |
más | più |
lugares | posti |
solo | solo |
lugar | posto |
el | dal |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
otra | altra |
testimonios | testimonianze |
etc | ecc |
únicamente | solo |
colaborado | collaborato |
permiso | autorizzazione |
y | e |
obtenido | ottenuto |
con | fornita |
clientes | clienti |
casos | la |
su | loro |
nuestros | nostri |
de | dei |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
IT Questo tweet sembra che potrebbe essere stato uno scherzo costoso da realizzare con pochissimi risultati. Non siamo nemmeno sicuri di aver capito lo scherzo dietro di esso, ma ad altre 60.000 persone sicuramente è piaciuto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
tweet | tweet |
parece | sembra |
broma | scherzo |
costosa | costoso |
entendido | capito |
otras | altre |
muy pocos | pochissimi |
resultados | risultati |
a | ad |
personas | persone |
sido | stato |
ni | nemmeno |
que | è |
de | di |
pero | ma |
estamos | siamo |
seguros | sicuri |
la | questo |
podría | potrebbe |
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
dropbox | dropbox |
permite | consente |
usuarios | utenti |
cuentas | account |
pueden | potrebbe |
controlar | controllare |
y | e |
o | o |
de | di |
notificaciones | notifiche |
notificación | notifica |
en | in |
desactivado | disattivato |
a | agli |
ES Además, tienes que haber vinculado tu cuenta de Pokémon GO a tu cuenta de Club de Entrenadores Pokémon, debes tener un ID de jugador y haber aceptado las condiciones de uso de Play! Pokémon
IT In più, devi collegare il tuo account di Pokémon GO al tuo account del Club Allenatori, devi avere un ID Giocatore e aver accettato i termini di utilizzo del programma Play! Pokémon
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cuenta | account |
pokémon | pokémon |
club | club |
entrenadores | allenatori |
id | id |
jugador | giocatore |
aceptado | accettato |
un | un |
y | e |
play | play |
de | di |
uso | utilizzo |
condiciones | termini |
Паказаны пераклады: 50 з 50