ES Tus desafíos son nuestros desafíos. Con casi 30 años de experiencia, Colt no solo invierte en tu red, sino también en el servicio y la asistencia que la acompañan, con el fin de garantizar que siempre supere tus expectativas.
"desafíos de ia" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Tus desafíos son nuestros desafíos. Con casi 30 años de experiencia, Colt no solo invierte en tu red, sino también en el servicio y la asistencia que la acompañan, con el fin de garantizar que siempre supere tus expectativas.
IT Le vostre sfide sono le nostre sfide. Con quasi 30 anni di esperienza, stiamo investendo non solo nella nostra rete, ma anche nel servizio e nel supporto che la accompagna, per riuscire a fare sempre meglio di quanto i nostri clienti si aspettano da noi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desafíos | sfide |
experiencia | esperienza |
red | rete |
años | anni |
y | e |
asistencia | supporto |
de | di |
servicio | servizio |
nuestros | nostri |
casi | quasi |
no | non |
sino | ma |
garantizar | si |
siempre | sempre |
solo | solo |
también | anche |
ES Para un poco más de motivación, toque la pestaña Descubrir en la parte inferior de la pantalla de su aplicación> Seleccione 'Desafíos y aventuras'> Elija uno de los desafíos que desea enfrentar
IT Per un po' di motivazione in più, tocca la scheda Scopri nella parte inferiore della schermata dell'app > seleziona "Sfide e avventure" > scegli una delle sfide che vuoi affrontare
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
motivación | motivazione |
toque | tocca |
descubrir | scopri |
pantalla | schermata |
aventuras | avventure |
aplicación | dellapp |
desafíos | sfide |
enfrentar | affrontare |
pestaña | scheda |
seleccione | seleziona |
y | e |
elija | scegli |
más | più |
de | di |
un | un |
parte | parte |
para | per |
inferior | inferiore |
desea | vuoi |
la | della |
ES La pestaña Desafíos ofrece varios desafíos para mantenerte motivado, así como una función de Aventuras que se lanzó con Flex 2 y Charge 2 (que también está disponible en los otros dispositivos Fitbit)
IT La scheda Sfide offre varie sfide per mantenerti motivato, oltre a una funzione Avventure lanciata con Flex 2 e Charge 2 (disponibile anche sugli altri dispositivi Fitbit)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pestaña | scheda |
desafíos | sfide |
motivado | motivato |
función | funzione |
aventuras | avventure |
lanzó | lanciata |
dispositivos | dispositivi |
fitbit | fitbit |
ofrece | offre |
disponible | disponibile |
y | e |
también | anche |
otros | altri |
en | sugli |
varios | la |
ES La pestaña Desafíos tiene una variedad de desafíos disponibles que se pueden seleccionar para mantenerte en movimiento los fines de semana o para comenzar una competencia con un amigo de Fitbit.
IT La scheda Sfide ha una serie di sfide disponibili che possono essere selezionate per tenerti in movimento durante il fine settimana o per iniziare una competizione con un amico Fitbit.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pestaña | scheda |
desafíos | sfide |
variedad | serie |
fines | fine |
competencia | competizione |
fitbit | fitbit |
seleccionar | selezionate |
disponibles | disponibili |
movimiento | movimento |
semana | settimana |
o | o |
comenzar | iniziare |
la | il |
tiene | ha |
pueden | possono |
de | di |
un | un |
amigo | amico |
para | per |
ES Cubre los desafíos (en la aplicación, el sitio web tiene una pestaña separada para los desafíos) y la búsqueda de clubes
IT Copre le Sfide (nell'app - il sito Web ha una scheda separata per le Sfide) e la ricerca dei club
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cubre | copre |
desafíos | sfide |
separada | separata |
búsqueda | ricerca |
clubes | club |
pestaña | scheda |
y | e |
tiene | ha |
sitio | sito |
web | web |
ES Cloudflare está liderando el mundo hacia un futuro sin desafíos CAPTCHA. Hemos desarrollado nuevas formas efectivas de desafiar a los bots sin las frustraciones de tener que resolver desafíos CAPTCHAs.
IT Cloudflare sta guidando il mondo verso un futuro senza CAPTCHA. Abbiamo sviluppato nuovi modi efficaci per sfidare i bot senza la frustrazione di risolvere i CAPTCHA.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
captcha | captcha |
desarrollado | sviluppato |
nuevas | nuovi |
formas | modi |
efectivas | efficaci |
bots | bot |
resolver | risolvere |
un | un |
mundo | mondo |
futuro | futuro |
de | di |
sin | senza |
el | il |
hemos | abbiamo |
ES Protección contra bots Evita los bots automatizados y activa desafíos de CAPTCHA para garantizar que solo el tráfico legítimo llega a tu sitio.
IT Protezione dai bot Contrasta i bot automatizzati e attiva le sfide Captcha per garantire che solo il traffico autentico raggiunga il tuo sito.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
bots | bot |
automatizados | automatizzati |
activa | attiva |
desafíos | sfide |
captcha | captcha |
protección | protezione |
y | e |
garantizar | garantire |
sitio | sito |
tráfico | traffico |
solo | solo |
el | il |
ES Desafíos que afectan la disponibilidad de aplicaciones
IT Sfide che interessano la disponibilità delle applicazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desafíos | sfide |
aplicaciones | applicazioni |
disponibilidad | disponibilità |
de | delle |
ES Desafíos que afectan al rendimiento
IT Fattori che influiscono sulle prestazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
afectan | influiscono |
rendimiento | prestazioni |
que | sulle |
ES Documento técnico: Desafíos comunes del aislamiento del navegador y cómo superarlos
IT Whitepaper: Problemi comuni di isolamento del browser e come risolverli
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comunes | comuni |
aislamiento | isolamento |
navegador | browser |
y | e |
ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.
IT Scopri i problemi più comuni associati ai tradizionali approcci di isolamento del browser e come la piattaforma Zero Trust di Cloudflare aiuta a superarli.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
descubre | scopri |
comunes | comuni |
asociados | associati |
enfoques | approcci |
tradicionales | tradizionali |
aislamiento | isolamento |
navegador | browser |
trust | trust |
ayuda | aiuta |
y | e |
zero | zero |
a | a |
de | di |
plataforma | piattaforma |
cloudflare | cloudflare |
más | più |
desafíos | i problemi |
ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.
IT Il traffico API sta crescendo del 39% all'anno, mentre il traffico Web è in diminuzione, il che significa che le sfide per la sicurezza delle API sono sempre più impegnative.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
api | api |
web | web |
desafíos | sfide |
seguridad | sicurezza |
tráfico | traffico |
que | è |
significa | significa |
el | il |
no | sempre |
mientras | mentre |
ES Desafíos de la entrega de vídeo de alta calidad
IT Incognite legate alla trasmissione video di alta qualità
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vídeo | video |
entrega | trasmissione |
calidad | qualità |
alta | alta |
de | di |
la | alla |
ES Los servicios de Internet en la nube, impulsados por Cloudflare, ofrecen varias soluciones que abordan los desafíos informáticos comunes en la gestión de cargas de trabajo en la nube
IT Cloud Internet Services, un servizio gestito da Cloudflare, offre svariate soluzioni atte a risolvere le sfide IT più comuni che si incontrano nella gestione dei carichi di lavoro su cloud
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
internet | internet |
comunes | comuni |
cargas | carichi |
nube | cloud |
cloudflare | cloudflare |
soluciones | soluzioni |
desafíos | sfide |
gestión | gestione |
trabajo | lavoro |
servicios de | services |
servicios | servizio |
de | di |
ofrecen | offre |
la | dei |
varias | che |
ES Desafíos que afectan al rendimiento de dispositivos móviles
IT Fattori che influiscono sulle prestazioni dei dispositivi mobili
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
afectan | influiscono |
rendimiento | prestazioni |
dispositivos | dispositivi |
móviles | mobili |
de | dei |
ES A medida que más visitantes utilizan dispositivos móviles para interactuar con las aplicaciones de Internet, los desafíos de páginas más pesadas y distancias más largas a la infraestructura de origen empeoran
IT Man mano che aumenta il numero di visitatori che utilizzano dispositivi mobili per interagire con le applicazioni Internet, i problemi relativi alle pagine più pesanti e alle distanze più lunghe per l'infrastruttura di origine peggiorano
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
visitantes | visitatori |
interactuar | interagire |
páginas | pagine |
pesadas | pesanti |
distancias | distanze |
largas | lunghe |
origen | origine |
dispositivos | dispositivi |
internet | internet |
y | e |
la | il |
móviles | mobili |
aplicaciones | applicazioni |
utilizan | utilizzano |
de | di |
más | più |
para | per |
desafíos | i problemi |
ES Los desafíos de proteger la infraestructura de origen
IT Le sfide della protezione dell'infrastruttura di origine
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desafíos | sfide |
proteger | protezione |
origen | origine |
de | di |
la | della |
ES Access funciona en todos los usuarios y productos en la nube de Atlassian de tu organización, lo que te permite estandarizar fácilmente las políticas desde una ubicación central. Despídete de los desafíos de la shadow IT.
IT Access funziona su tutti i prodotti cloud di Atlassian e con tutti gli utenti dell'organizzazione, consentendoti di standardizzare agevolmente più policy da una posizione centralizzata. Puoi dire addio alle sfide poste dallo Shadow IT.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usuarios | utenti |
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
estandarizar | standardizzare |
fácilmente | agevolmente |
políticas | policy |
central | centralizzata |
desafíos | sfide |
access | access |
y | e |
de | di |
tu | puoi |
productos | prodotti |
funciona | funziona |
desde | da |
ubicación | posizione |
todos | tutti |
ES Termina con las ventas aisladas y alinea las tareas diarias para que se relacionen más estrechamente con los desafíos actuales de los clientes y las campañas de marketing
IT I tuoi addetti alle vendite devono interagire con gli altri reparti e le attività quotidiane devono allinearsi alle sfide poste dai clienti e alle campagne di marketing attuali.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desafíos | sfide |
actuales | attuali |
tareas | attività |
y | e |
marketing | marketing |
de | di |
campañas | campagne |
ventas | vendite |
clientes | clienti |
que | altri |
ES Uno de los principales desafíos de las pequeñas empresas es saber cómo comenzar y sentir confianza respecto de lo que se ha generado
IT Una delle maggiori difficoltà per le piccole attività è muovere i primi passi e avere la sicurezza di fare le cose nel verso giusto
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
principales | maggiori |
confianza | sicurezza |
desafíos | difficoltà |
empresas | attività |
y | e |
pequeñas | piccole |
de | di |
es | è |
saber | per |
ES Hoy, el recorrido de un viajero comienza y termina en las redes sociales. Acompañar cada paso de esa experiencia, desde la pasión por los viajes hasta las reservas y más, presenta grandes desafíos para las marcas:
IT Al giorno d'oggi, i viaggi iniziano e finiscono sui social. Accompagnare i viaggiatori in ogni fase dell'esperienza, dal momento in cui nasce la voglia di viaggiare a quello in cui si prenota e anche oltre, presenta grandi sfide per i brand:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
viajero | viaggiatori |
comienza | iniziano |
acompañar | accompagnare |
reservas | prenota |
presenta | presenta |
desafíos | sfide |
marcas | brand |
y | e |
viajes | viaggi |
grandes | grandi |
de | di |
sociales | social |
cada | ogni |
el | i |
para | per |
la | dal |
ES La estrategia social nunca es fácil, pero las compañías de informática y de software tienen desafíos únicos:
IT Elaborare una strategia sui social non è mai facile, ma le aziende di computer e software possono trovarsi particolarmente in difficoltà:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
estrategia | strategia |
social | social |
fácil | facile |
compañías | aziende |
desafíos | difficoltà |
y | e |
software | software |
es | è |
nunca | mai |
pero | ma |
de | di |
ES La ventaja de las redes sociales para los comerciantes minoristas es que pueden participar durante cada etapa del ciclo de vida del cliente. Sin embargo, ese beneficio también crea sus mayores desafíos:
IT Per i responsabili del marketing nel settore retail, i social offrono il vantaggio di poter entrare in contatto con il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita. Tuttavia, è questo stesso vantaggio a implicare le sfide più ardue:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
participar | contatto |
vida | vita |
cliente | cliente |
desafíos | sfide |
minoristas | retail |
ciclo | ciclo |
pueden | poter |
sin embargo | tuttavia |
la | il |
etapa | fase |
ventaja | vantaggio |
de | di |
sociales | social |
cada | ogni |
es | è |
para | per |
crea | in |
ES Las soluciones de publicación, participación y estadísticas de Sprout equipan y empoderan a las empresas de tecnología para que enfrenten esos desafíos y superen sus metas en lo que respecta a las redes sociales en cada etapa.
IT Le soluzioni di pubblicazione, coinvolgimento e analisi di Sprout danno alle aziende tecnologiche tutti gli strumenti per affrontare tali sfide e superare i loro obiettivi sui social in ogni fase.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
soluciones | soluzioni |
publicación | pubblicazione |
participación | coinvolgimento |
estadísticas | analisi |
tecnología | tecnologiche |
etapa | fase |
y | e |
empresas | aziende |
desafíos | sfide |
metas | obiettivi |
de | di |
sociales | social |
cada | ogni |
para | per |
ES Las universidades necesitan crear un fuerte sentido de comunidad a través de las redes sociales. Y eso requiere que los profesionales del marketing de educación cumplan muchas funciones y aborden varios desafíos específicos:
IT Le scuole hanno bisogno di creare un forte senso della comunità tramite i social e questo impone ai marketer del mondo universitario di rivestire molteplici ruoli e affrontare sfide specifiche:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
universidades | scuole |
fuerte | forte |
funciones | ruoli |
específicos | specifiche |
un | un |
y | e |
desafíos | sfide |
comunidad | comunità |
crear | creare |
de | di |
sociales | social |
necesitan | hanno bisogno |
a través de | tramite |
ES Los desafíos jamás han sido tan grandes
IT E la posta in gioco non è mai stata così alta
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sido | stata |
jamás | non |
los | e |
han | la |
ES Según el Índice de Sprout de 2019, la medición del ROI de las redes sociales todavía es uno de los más grandes desafíos para los profesionales del marketing de las redes sociales.
IT Secondo l'Indice 2019 di Sprout, la misurazione del ROI resta una delle sfide più impegnative per i social marketer.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
medición | misurazione |
roi | roi |
desafíos | sfide |
de | di |
sociales | social |
más | più |
es | resta |
a | i |
ES Es importante que sepas que, cuando te sientas abrumado o frustrado con el marketing en redes sociales, siempre hay personas que están enfrentando los mismos desafíos que tú.
IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
importante | importante |
desafíos | sfide |
o | o |
marketing | marketing |
personas | persone |
sociales | social |
hay | ci |
en | sui |
es | è |
el | le |
sepas | sapere |
están | sono |
ES Comparten las mejores prácticas y, además, ofrecen consejos y soluciones prácticas para los desafíos comunes que enfrentan los profesionales de las redes sociales.
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
consejos | consigli |
comunes | comuni |
comparten | condividono |
prácticas | pratiche |
y | e |
soluciones | soluzioni |
sociales | social |
de | dei |
los | i |
desafíos | i problemi |
profesionales | professionisti |
mejores | a |
ES Nuestros equipos de ventas son los primeros puntos de contacto con los consumidores, por lo que nos pueden proporcionar información sobre las necesidades, desafíos y éxitos de nuestros clientes
IT I team di vendita sono i nostri primi punti di contatto con i consumatori e possono fornire informazioni sulle esigenze, le sfide e i successi dei nostri clienti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
equipos | team |
ventas | vendita |
contacto | contatto |
desafíos | sfide |
éxitos | successi |
puntos | punti |
pueden | possono |
información | informazioni |
y | e |
clientes | clienti |
consumidores | consumatori |
de | di |
proporcionar | fornire |
necesidades | esigenze |
nuestros | nostri |
primeros | primi |
ES Somos una especie de mezcla poco convencional de personas de todos los ámbitos de la vida, que disfrutan colectivamente de la tecnología y los desafíos.
IT Siamo una specie di mix insolito di persone di tutti i ceti sociali, che insieme amano la tecnologia e le sfide.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
especie | specie |
mezcla | mix |
desafíos | sfide |
y | e |
personas | persone |
de | di |
tecnología | tecnologia |
somos | siamo |
todos | tutti |
ES Entendemos los tremendos desafíos que la pandemia del coronavirus está causando para las personas y las pequeñas empresas de todo el mundo
IT Comprendiamo le enormi difficoltà che la pandemia di Coronavirus sta causando alle persone e alle piccole imprese in tutto il mondo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
entendemos | comprendiamo |
coronavirus | coronavirus |
causando | causando |
personas | persone |
pequeñas | piccole |
empresas | imprese |
desafíos | difficoltà |
pandemia | pandemia |
y | e |
de | di |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES Miles de empresas se enfrentan con Cloudera a los mayores desafíos en torno a los datos
IT Migliaia di aziende risolvono le sfide dei Big Data grazie a Cloudera
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empresas | aziende |
datos | data |
desafíos | sfide |
a | a |
miles | migliaia |
de | di |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
resolver | risolvere |
desafíos | sfide |
expandir | espandere |
habilidades | competenze |
internas | interne |
implementaciones | implementazioni |
adoptar | adottare |
mejor | meglio |
modo | modi |
y | e |
empresas | azienda |
comprar | acquistare |
de | di |
productos | prodotti |
permitir | consentirti |
es | qui |
ES Obtengan la primicia de cómo planean superar esos desafíos mientras están en ello, también.
IT Fatevi un'idea di come intendono superare queste sfide, già che ci siete.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desafíos | sfide |
está | siete |
de | di |
superar | superare |
están | ci |
cómo | come |
ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
huésped | ospiti |
a pesar de | nonostante |
desafíos | sfide |
enfrentar | affrontare |
la | il |
a | a |
siempre | sempre |
durante | durante |
los | i |
su | loro |
que | sarà |
una | un |
ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.
IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
superado | superato |
desafíos | sfide |
papel | ruolo |
lado | lato |
fracaso | fallimento |
a | a |
de | di |
dentro | allinterno |
también | anche |
su | loro |
como | come |
que | così |
ES Así que se propuso como objetivo personal resolver estos desafíos ajustando y personalizando las herramientas de Atlassian con el fin de optimizar la colaboración de los equipos de VSCO.
IT Pertanto, Sky ha avviato la propria missione personale per affrontare queste sfide affinando e personalizzando gli strumenti Atlassian per ottimizzare le modalità di collaborazione dei team.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
objetivo | missione |
personalizando | personalizzando |
atlassian | atlassian |
optimizar | ottimizzare |
desafíos | sfide |
y | e |
resolver | affrontare |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
herramientas | strumenti |
de | di |
que | pertanto |
la | dei |
personal | personale |
el | le |
ES Soluciones con visión de futuro para los desafíos modernos
IT Soluzioni lungimiranti per le sfide moderne
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
soluciones | soluzioni |
desafíos | sfide |
modernos | moderne |
los | le |
ES Cumpla con los desafíos actuales con soluciones de servicio que van mucho más allá
IT Vinci le sfide di oggi con soluzioni di assistenza che vanno oltre
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desafíos | sfide |
actuales | oggi |
soluciones | soluzioni |
servicio | assistenza |
de | di |
que | vanno |
ES Para lograr que su negocio sea realmente resiliente, deberá responder con rapidez y gestionar los volúmenes nuevos de forma eficiente. Pega lo ayuda a hacer frente a los desafíos actuales y, al mismo tiempo, crear infraestructura para el futuro.
IT Per rendere la tua attività davvero resiliente, devi rispondere velocemente e gestire i nuovi volumi in modo efficiente. Pega ti aiuta ad affrontare le sfide di oggi creando al contempo un'architettura per il futuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
resiliente | resiliente |
volúmenes | volumi |
realmente | davvero |
deberá | devi |
y | e |
nuevos | nuovi |
forma | modo |
ayuda | aiuta |
desafíos | sfide |
al | al |
responder | rispondere |
frente a | affrontare |
negocio | attività |
rapidez | velocemente |
gestionar | gestire |
eficiente | efficiente |
actuales | oggi |
de | di |
su | tua |
el | il |
tiempo | contempo |
futuro | futuro |
ES Las plataformas de desarrollo de aplicaciones de programación básica le ayudan a adaptarse rápidamente a los desafíos de hacer negocios en un mundo que está en constante cambio.
IT Le piattaforme di sviluppo applicativo low-code favoriscono il rapido adattamento alla sfide commerciali in un mondo che viaggia alla massima velocità.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
aplicaciones | applicativo |
rápidamente | rapido |
desafíos | sfide |
negocios | commerciali |
mundo | mondo |
desarrollo | sviluppo |
un | un |
plataformas | piattaforme |
de | di |
en | in |
ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo
IT Vuoi ottimizzare il valore per l'intero ciclo di vita del cliente? Semplificare l'assistenza? Aumentare l'efficienza? A prescindere dalle sfide che devi affrontare, Pega ti aiuta a prendere decisioni migliori e a portare a termine il tuo lavoro
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vida | vita |
cliente | cliente |
decisiones | decisioni |
llevar | portare |
sin importar | prescindere |
aumentar | aumentare |
desafíos | sfide |
ayuda | aiuta |
y | e |
enfrentar | affrontare |
valor | valore |
de | di |
optimizar | ottimizzare |
a | a |
mejores | migliori |
tomar | prendere |
trabajo | lavoro |
ES Cómo resolver los desafíos de la atención de la salud y mejorar los resultados | Pega
IT Come affrontare le sfide della sanità e migliorare i risultati | Pega
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
resultados | risultati |
desafíos | sfide |
y | e |
resolver | affrontare |
mejorar | migliorare |
los | i |
salud | sanità |
ES Cómo superar los desafíos más grandes de seguros | Pega
IT Come affrontare le sfide più grandi nelle assicurazioni | Pega
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seguros | assicurazioni |
desafíos | sfide |
superar | affrontare |
grandes | grandi |
más | più |
de | nelle |
cómo | come |
los | le |
ES Soluciones de software para los desafíos del sector automotor | Pega
IT Soluzioni software per le sfide del settore automobilistico | Pega
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
soluciones | soluzioni |
software | software |
desafíos | sfide |
sector | settore |
automotor | settore automobilistico |
los | le |
ES Los errores ocurren. Los desafíos abundan. Y la competencia es feroz. ¿Cuál es la buena noticia? Incluso la empresa más compleja puede lograr la transformación digital, un paso a la vez.
IT Gli errori possono verificarsi. Le sfide abbondano. E la competizione è feroce. La buona notizia è che anche l'impresa più complessa può arrivare alla trasformazione digitale, un passo alla volta.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
errores | errori |
desafíos | sfide |
feroz | feroce |
buena | buona |
noticia | notizia |
compleja | complessa |
transformación | trasformazione |
puede | può |
un | un |
es | è |
lograr | possono |
paso | passo |
y | e |
más | più |
cuál | la |
digital | digitale |
vez | volta |
la | alla |
la competencia | competizione |
ES Desde modernizar las operaciones de servicios de campo hasta mejorar la lealtad del cliente, las soluciones transformacionales de Pega para el transporte abordarán sus desafíos más grandes.
IT Dal modernizzare le operazioni di servizio sul campo al migliorare la fidelizzazione dei clienti, le soluzioni Pega di trasformazione dedicate al settore dei trasporti riusciranno a far fronte alle sfide più impegnative.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
modernizar | modernizzare |
lealtad | fidelizzazione |
cliente | clienti |
transporte | trasporti |
desafíos | sfide |
soluciones | soluzioni |
operaciones | operazioni |
de | di |
campo | campo |
mejorar | migliorare |
más | più |
la | dei |
el | le |
ES Transforme la experiencia del cliente con Pega for Hospitality. Supere los desafíos más grandes con software de compromiso y una plataforma desarrollada para el cambio.
IT Trasformate la Customer Experience attraverso Pega per il settore alberghiero. Affrontate le sfide più importanti con il software per l'ingaggio clienti e una piattaforma fatta per cambiare.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
desafíos | sfide |
cambio | cambiare |
cliente | clienti |
software | software |
y | e |
plataforma | piattaforma |
grandes | importanti |
la experiencia | experience |
más | più |
ES Las instrucciones visuales detalladas ayudan a los clientes a realizar la configuración con éxito. Los consejos para la resolución de problemas le permiten abordar fácilmente los desafíos que afronte a lo largo del camino. Siguiente
IT Le istruzioni grafiche passo passo aiutano il cliente a configurare la rete correttamente. I consigli consentono di risolvere facilmente i problemi durante il percorso. Avanti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ayudan | aiutano |
configuración | configurare |
permiten | consentono |
instrucciones | istruzioni |
consejos | consigli |
la | il |
a | a |
problemas | problemi |
fácilmente | facilmente |
clientes | cliente |
de | di |
lo | passo |
para | durante |
resolución | risolvere |
Паказаны пераклады: 50 з 50